Guida per un soggiorno alla pari

guida al programma au pair
qualche consiglio pratico
per un soggiorno felice e senza problemi ☺
vorresti diventare un’au pair? se…
hai un’età compresa tra i 18 e i 27 anni
hai esperienza con i bambini
sei disponibile a partire per almeno 6 mesi
… allora sei pronta per la partenza!
che cosa significa essere au pair?
Il programma au pair permette alle ragazze di 18-26 anni di
vivere presso una famiglia straniera per un periodo minimo
di 6 mesi (periodi più brevi su richiesta), lavorando come
baby-sitter per i loro bambini e aiutando con le faccende
domestiche; è richiesto un impegno di circa 30 ore, per 5-6
giorni alla settimana. In cambio, la famiglia offre all’au pair
vitto, alloggio e un pocket-money settimanale.
Il programma au pair rappresenta un’esperienza unica di
crescita personale e professionale, ed è un’ottima soluzione
per chi desidera vivere all’estero e imparare una lingua
immergendosi nella vita quotidiana di un altro paese,
entrando a diretto contatto con la sua realtà culturale.
Se invece hai un’età compresa tra 26-32 anni, esiste un
programma au pair specifico per te: contattaci per maggiori
informazioni!
prima di partire
o preparazione del dossier
La prima cosa da fare è preparare un dossier che raccolga
tutte le informazioni su di te, che verrà poi visionato dalle
famiglie all’estero.
Il dossier deve includere i seguenti documenti:
• foto che ritraggano te e i bambini con cui hai
lavorato
• lettera di presentazione in inglese diretta alla
famiglia relativa ai tuoi hobby, studi, passioni,
esperienze…
• 2 lettere di referenza in inglese (non da parenti)
relative alle tue esperienze con i bambini
• certificato medico e penale
• copia di tessera sanitaria, codice fiscale e carta
d’identità/passaporto
o il placement
Il tuo dossier viene inviato al nostro corrispondente estero,
che proporrà il tuo nominativo alle famiglie disponibili.
Quando una famiglia si dimostrerà interessata a te, ti
sottoporremo il suo profilo con tutte le informazioni relative
a essa.
Prima di prendere una decisione, oltre a visionare il
reciproco dossier è importante avere un primo contatto tra
te e la famiglia, normalmente attraverso una chiacchierata
via telefono o Skype, in modo da capire quanto potrete
essere in sintonia. Lo scopo della telefonata è anche quello
di mettere “alla prova” il tuo livello di conoscenza della
lingua, ma non preoccuparti: anche se la tua abilità
comunicativa non è perfetta, con un po’ di preparazione
potrai sentirti sciolta e a tuo agio. Leggi con attenzione il
profilo della famiglia prima di parlare con loro: in questo
modo sarai già in possesso di molte delle informazioni che
verranno menzionate. Ricorda che anche la famiglia ha
letto il tuo dossier e ha quindi già un’idea della persona che
sei.
Normalmente, questi sono gli argomenti che vengono
toccati durante il primo dialogo:
•
•
•
•
•
profilo della famiglia: dove vivono, che lavoro fanno,
animali domestici;
bambini: età, personalità, interessi e hobbies, scuola,
compiti, esigenze particolari;
area in cui vivono: trasporti pubblici, scuole vicine,
presenza di altre au pair nella zona;
le tue responsabilità e mansioni relativamente ai
bambini e alle faccende domestiche
tipico giorno di lavoro: sveglia, colazione, portare e
andare a prendere i bambini a scuola, sport, lavori
domestici, preparare la cena, ecc.
Se la famiglia ti piace e il vostro primo contatto è stato
positivo, comunicaci appena possibile la tua decisione; solo
quando noi ti daremo la conferma finale, potrai prenotare il
tuo viaggio.
o preparare la valigia
Cerca di non portare troppe cose in valigia e di considerare i
cambi di stagione e di temperatura del paese in cui andrai,
che possono essere diversi da quelli del tuo paese.
Biancheria da letto e asciugamani ti saranno forniti dalla
famiglia. In alcuni paesi le prese di corrente sono diverse
dalle nostre, quindi ricorda di portare con te un adattatore.
È un’ottima idea portare un piccolo regalo per i bambini o
per i genitori, magari qualcosa di tipico del tuo Paese o gli
ingredienti per preparare un piatto semplice della cucina
italiana, che sarà sicuramente molto apprezzato e aiuterà a
rompere il ghiaccio.
Ricorda inoltre di mettere in valigia qualche oggetto che ti
ricordi casa, come delle fotografie dei tuoi familiari, che ti
saranno utili per i momenti di nostalgia!
o denaro
quanti soldi devi portare con te? Normalmente consigliamo
di avere almeno € 300 per le spese iniziali o per pagare un
eventuale corso (libri, iscrizione, ecc.); a partire dalla prima
settimana riceverai la tua paghetta. Ti consigliamo di
attivare una carta prepagata prima della partenza, comoda
da usare e accettata dappertutto. Se desideri attivare un
conto corrente, la famiglia saprà aiutarti e spiegarti come
fare.
o viaggio
Sappiamo che è difficile salutare genitori e amici sapendo
che non li vedrai per un lungo periodo. Stai tranquilla, una
volta salita sull’aereo o sul treno comincerà la tua avventura
e tutto andrà bene! Normalmente le famiglie accolgono le
au pair all’aeroporto, aspettandoti con un cartello con il tuo
nome; hanno già visto le tue fotografie, quindi sapranno
riconoscerti. Nel caso in cui non vi troviate, puoi chiedere
all’ufficio informazioni di fare un annuncio; la famiglia
potrebbe fare lo stesso, quindi fai attenzione anche agli
annunci dell’altoparlante. Nel caso in cui non potessero
venire a prenderti, ti forniremo tutte le indicazioni
necessarie per raggiungere facilmente la loro abitazione.
arrivo in famiglia
o integrazione
Non preoccuparti se il primo contatto con la famiglia ti
sembrerà freddo: entrambi avete bisogno di un po’ di tempo
per familiarizzare. Basteranno poche ore insieme per
sentirvi a vostro agio! Il giorno del tuo arrivo, anche se sarai
molto stanca, non rifugiarti subito nella tua camera, ma
cerca di passare un po’ di tempo con la famiglia e con i
bambini, per instaurare un buon rapporto con loro fin
dall’inizio. Parla e gioca con loro anche se la tua conoscenza
della lingua è limitata: vedrai che presto si affezioneranno a
te.
Mostra loro alcune fotografie che ti aiuteranno a iniziare
una conversazione su di te, sulla tua famiglia, le abitudini,
usi e costumi del tuo Paese, in modo che possano conoscerti
e capirti meglio.
o nostalgia
La nostalgia di casa può arrivare in qualunque momento,
specialmente all’inizio… e capita a tutti! Si tratta di una
reazione naturale che dovrai “combattere”, ed è proprio qui
che la tua indipendenza verrà messa alla prova. Un modo
semplice per superarla è tenerti impegnata e cercando di
instaurare nuove amicizie. Allo stesso tempo, tieniti in
contatto con i tuoi familiari e amici in Italia: se usi il telefono
di casa, ricordati sempre di chiedere il permesso, oppure
utilizza il tuo cellulare o il computer: con Whatsapp, Skype e
l’email è semplice ed economico!
o bambini
Come già detto, i primi giorni sono molto importanti: cerca
di abituarti alla loro routine e sforzati di capire le loro
esigenze, quello che gli piace fare, e… sii molto paziente.
Falli sentire importanti chiedendo il loro aiuto, per esempio
domandando il significato di una parola, come si scrive, ecc.
Molto utili possono essere anche i libri per bambini, che
potrai leggere insieme a loro, sempre che la loro età lo
consenta.
Se sei già abituata a stare con i bambini sicuramente non
avrai grossi problemi; in caso contrario, se hai bisogno di
consigli, non esitare a rivolgerti ai loro genitori.
famiglia. Ricorda che, se ci fosse necessità, puoi sempre
rivolgerti all’agenzia inglese nostra corrispondente.
Quindi…. Se hai un problema, parlane!
o la tua camera
Tieni pulita e in ordine la tua camera nel tuo tempo libero. Ti
consigliamo di non lasciare entrare liberamente i bambini,
perché potresti perdere la tua privacy.
la vita quotidiana
o lavoro
Ricordati che NON sei in vacanza e che dovrai lavorare circa
30 ore alla settimana curando i bambini e aiutando con i
lavori domestici (es. passare l’aspirapolvere, riordinare,
lavare e stirare i vestiti, cucinare semplici pietanze). Tutte le
tue mansioni saranno specificate dalla famiglia prima della
tua partenza. È comunque molto importante essere
flessibili in quanto non tutte le famiglie ripartiscono queste
ore di lavoro in modo regolare, ma tendono a modificare il
tuo piano di lavoro secondo le esigenze familiari e lavorative
che si presentano di volta in volta.
Se qualcosa non ti è chiaro, non esitare a chiedere
spiegazioni: domanda quali sono i tuoi giorni liberi e in quale
giorno della settimana ti verrà pagato il compenso. Se credi
che ti viene chiesto troppo, parlane con serenità con la tua
o pasti
Le abitudini alimentari variano da paese a paese. Per
esempio, gli inglesi e irlandesi mangiano molto presto, gli
spagnoli invece molto tardi. Dopo qualche giorno ti
abituerai ai diversi orari. Se ti viene chiesto di preparare la
cena per i bambini, la madre ti spiegherà come fare. Non
crearti preconcetti, mangia i loro piatti e… quando sentirai la
mancanza degli spaghetti, proponi alla famiglia di cucinare
per tutti! È buona norma chiedere se, in loro assenza, puoi
mangiare quello che vuoi, o se ci sono dei cibi “riservati”.
o fumare
Le famiglie sono molto rigide riguardo al fumo. Non fumare
mai se non è permesso, o rischierai di rovinare il tuo
rapporto con la famiglia.
tempo libero
o uscite serali
Quando uscirai alla sera, avvisa sempre la famiglia dei tuoi
programmi e dell’ora prevista per il rientro a casa. È una
questione di educazione e di rispetto per la famiglia, che si
preoccuperebbe molto non sapendo dove sei di notte.
Alcune famiglie desiderano che l’au pair rientri a una certa
ora, specialmente se la mattina dopo deve alzarsi presto.
Rispetta gli accordi e cerca, quindi, di organizzare le uscite
quando possibile.
o scuole di lingue
Al tuo arrivo potrai informarti presso la famiglia o la nostra
corrispondente sulle scuole presenti nella zona dove abiti.
Cerca una scuola dove gli orari delle lezioni non influiscano
con i tuoi orari di lavoro e considera che le scuole pubbliche
sono, in genere, molto più economiche di quelle private.
o incontri
All’inizio potrebbe non essere facilissimo incontrare amici.
La scuola è uno dei luoghi ideali, così come le palestre o le
biblioteche. Chiedi alla nostra agenzia corrispondente di
avere una lista delle altre ragazze au pair presenti nella tua
zona, per potervi incontrare e condividere esperienze.
Prima di invitare amici a casa, ricorda di chiedere sempre il
permesso alla famiglia.
o trasporti
È generalmente possibile ottenere una card dei trasporti
pubblici scontata per gli studenti. Al tuo arrivo chiedi
informazioni alla tua famiglia o al nostro corrispondente,
oppure direttamente alla stazione dei treni, autobus o
metropolitana.
o guidare all’estero
Alcune di voi avranno l’opportunità di avere una macchina
a disposizione, ad esempio per portare i bambini a scuola o a
fare sport, ecc. Poiché in Inghilterra e in Irlanda si guida a
sinistra, sarà necessario un po’ di tempo per abituarti: prima
di consegnarti le chiavi della macchina, la famiglia ti farà
prendere confidenza con il mezzo, eventualmente anche
con alcune lezioni di guida con istruttore. Se avrai la fortuna
di poter utilizzare la macchina della famiglia anche nel tuo
tempo libero, trattala con cura e paga per conto tuo la
benzina relativa al tuo eventuale uso privato.
o vacanze
Non ci sono regole specifiche per questo argomento, in
quanto la durata di eventuali ferie e le modalità con cui
richiederle sono stabilite da ciascuna famiglia e ti vengono
comunicate prima della tua partenza. Nel caso in cui
desideri rientrare in Italia durante il tuo soggiorno all’estero,
ad esempio durante le vacanze di Natale o di Pasqua, per
esami o altri motivi, dovrai parlarne preventivamente con la
famiglia.
in conclusione…
Speriamo che questa piccola guida abbia aiutato a
rispondere ad alcune delle tue domande; se ancora hai dei
dubbi, non esitare a contattarci! I nostri uffici sono sempre a
tua disposizione per aiutarti a risolvere eventuali difficoltà.
CONTATTACI
039.9906600
345.6203692
[email protected]
o modulistica
Prima della tua partenza, riceverai da Team Lingue un
modulo riassuntivo che indica i dati della famiglia ospitante
e i contatti della nostra corrispondente all’estero.
…buon viaggio!!!
Team Lingue srl Società Unipersonale
Via Como 27, 23807 Merate (LC) – Italy
www.ihteamlingue.it