listino prezzi - Hotel Laurin in Dorf Tirol

Prezzi 2017
Benvenuti all’
Hotel e Residence Laurin
a Tirolo
La
La nostra
nostra offerta:
offerta:
• Grande buffet di prima colazione con angolo dietetico
‡ *UDQGHEXɱHWGLFROD]LRQHFRQDQJRORGLHWHWLFR
• Cena con grande buffet di insalata, buffet di antipasti e menu a scelta
‡ &HQDFRQPHQXDVFHOWDDQWLSDVWLIUHGGLHFDOGLJUDQGHEXɱHWGLLQVDODWDHIRUPDJJL
•‡ Serata
buffet oppure grigliata all’aperto
6HUDWHEXɱHWRSSXUHJULJOLDWHDOO¶DSHUWR
•‡ Piccole
pietanze dalle ore 12.30 alle ore 14.00*
3LFFROHSLHWDQ]HGDOOHRUHDOOHRUH
•‡ Dolci
fatti in casa il pomeriggio*
'ROFLIDWWLLQFDVDLOSRPHULJJLR
•‡ Bar
con
ampio terrazzo e giardino invernale
%DUFRQDPSLRWHUUD]]RHJLDUGLQRLQYHUQDOH
•‡ Hall
e sale soggiorno
+DOOHVDOHVRJJLRUQR
•‡ Piscina
(16 x 8 m) all’aperto riscaldata (25-26°)
3LVFLQDDOO¶DSHUWRULVFDOGDWD
3LVFLQDFRSHUWDƒ&FRQLGURPDVVDJJLRHMHWVWUHDPKRWĥZKLUOĥSRROHVRODULR
•‡ Piscina
coperta (100 m2, ca. 29°) con idromassaggio e zona relax
$UHDZHOOQHVVGRWDWDGLVDXQD¿QODQGHVHEDJQRWXUFRYDVFD.QHLSS
•‡ Hot-Whirl-Pool,
cabina ad infrarossi
•GRFFLDQHEXOL]]DQWH]RQDUHOD[
Bagno ad acqua salina con idromassaggio e whirl-pool (33-34°)
Accappatoio
la durata
del finlandese,
Suo soggiorno
/HWWLQLHGRPEUHOORQLVXOQRVWURDPSLRSUDWRUHOD[
•‡• Area
wellnessper
dotata
di sauna
bagno turco, doccia nebulizzante, zona relax
Lettini
ed
ombrelloni
sul
nostro
ampio prato
prato relax
relax
॥ Lettini
3DUFKHJJLRRSSXUHJDUDJHULVHUYDWRJUDWLV+RWHOH5HVLGHQFHVRQRVLWXDWL
ed ombrelloni sul nostro ampio
•
Parcheggio
oppure
garage
riservato
gratis.
Hotel
e Residence sono situati
•O¶XQRDFFDQWRDOO¶DOWURVHSDUDWLVRORGDJLDUGLQRHSLVFLQD
Area fitness attrezzata con tappeto rotante, crosstrainer, multistation e panca con set manubri
Residence Laurin
Residence
Laurin
l’uno accanto
all’altro,
separati
da giardino e piscina.
* non
(vietato
ai pensione
minori
di 16solo
anni)
inclusol’accesso
nella mezza
•* non
WLAN
inclusogratuito
nella mezza pensione
• Accappatoio (taglia unica) per la durata del Suo soggiorno
•Novità:
Parcheggio
oppure2010
garage
riservato
Da aprile
nuova
areagratis
wellness con idromassaggio ad acqua salina.
• Hotel e Residence sono situati l’uno accanto all’altro, separati solo da giardino
e piscina e collegati attraverso il garage
* non incluso nella mezza pensione
Hotel Laurin
Hotel Laurin
Prezzi in Hotel con mezza pensione
Camera singola
Camera
singola
PŻVHQ]DEDOFRQHSLDQR
23 m2, senza balcone, 1. piano, parquet,
DQJRORGLYDQR79UDGLRWHOHIRQR
divano, TV, telefono, cassaforte, doccia,
Preise mit Halbpension im Hotel
FDVVDIRUWHGRFFLDELGHW:&
bidet, WC, asciugacapelli
DVFLXJDFDSHOOL
2
alta
stagione
07/04 - 29/07
28.03.-08.08.
15/10
- 05/11
11.10.-08.11
29/07 - 02/09
08.08.-05.09.
08/10 - 15/10
02/09 - 08/10
05.09.-11.10.
Vor-/ Nachsaison
Saison
Hauptsaison
28.03.-08.08.
€
56,50
€ 60,08.08.-05.09.
€ 62,05.09.-11.10.
€€56,50
56,50
€€60,60,-
€€62,62,-
E 81,00
E 85,00
E 90,00
E 73,00
PŻRKQH%DONRQ(WDJH
ĥPŻSLDQREDOFRQHYHUVR
6LW]HFNH79ĥ6DW5DGLR7HOHIRQ
QRUG79UDGLRWHOHIRQRFDVVDIRUWH
Camera
singola in Hotel
6DIH'XVFKH%LGHW:&)|Q
GRFFLD:&DVFLXJDFDSHOOL
(=
doppia uso singola) ca. 23 m2,
Camera singola,
24 mżFRQWHUUD]za
balcone
nord-est,
divano, TV, verso
sud nel residence, supplemento: € 8,Einzelzimmer
Typ A
telefono,
cassaforte, frigobox,
ĥPŻ1RUGEDONRQ(WDJH
doccia,
WC, asciugacapelli
79ĥ6DW5DGLR7HOHIRQ6DIH
Camera
'XVFKH:&)|Q
Camera
singola
€ 56,50
matrimoniale
tipo
Einzelzimmer,
24 mż
in derB
nel
residence
ĥPŻEDOFRQHQRUGRHVW
Residence mit Terrasse Südseite2
(=Aufschlag
doppia uso
singola) ca. 23 m ,
€ 8,DQJRORGLYDQR79UDGLR
modello camera variabile
terrazza sud al pianoterra, divano,
WHOHIRQRFDVVDIRUWHIULJRER[
TV, telefono, cassaforte, frigobox,
GRFFLD:&DVFLXJDFDSHOOL
doccia, WC, asciugacapelli
E 75,50
€ 60,-
E 82,00
€ 62,-
€ 55,50
€ 59,50
€ 63,-
55,50
E€72,50
59,50
E€76,00
63,E€82,50
Prezzi in Hotel con mezza pensione
Suite Dolomiti
48
m2, su due piani, 3. piano,
PŻVXGXHSLDQLSLDQR
parquet
al piano inferiore,
EDOFRQHVXGYLVWDPDJQL¿FD
balcone
sud, vista magnifica,
LGHDOHSHUIDPLJOLHĥSHUVRQH
ideale
per famiglie (2-4 persone),
VRJJLRUQRĥOHWWR79UDGLR
soggiorno-letto,
TV, telefono,
WHOHIRQRFDVVDIRUWHIULJRER[
cassaforte,
frigobox, 2 bagni,
EDJQLELGHW:&DVFLXJDFDSHOOL
bidet, WC, asciugacapelli
Suite Rosengarten
PŻSLDQREDOFRQHVXGYLVWD
41
m2, 3. piano, balcone sud, parquet,
PDJQL¿FDVRJJLRUQRĥOHWWR79
vista
magnifica, soggiorno-letto,
UDGLRWHOHIRQRFDVVDIRUWHIULJRER[
TV,
telefono, cassaforte, frigobox,
EDJQRELGHW:&DVFLXJDFDSHOOL
bagno,
bidet, WC, asciugacapelli
SLDQR
VXSHULRUH
bassa
stagione
stagione
alta
stagione
07/04
- 29/07
28.03.-08.08.
15/10
- 05/11
11.10.-08.11
29/07 - 02/09
08.08.-05.09.
08/10 - 15/10
05.09.-11.10.
02/09
- 08/10
E€83,00
65,-
E 68,50
86,00
€
E€94,00
73,-
E€83,00
65,-
E 68,50
86,00
€
E€94,00
73,-
66,E€87,00
72,E€92,50
76,E€99,00
PRGHOORFDPHUDYDULDELOH
ĥPŻ1RUGĥE]Z2VWEDONRQ
Camera
matrimoniale standard
226LW]HFNH79ĥ6DW5DGLR7HOHIRQ
- 26 m2, balcone nord-est,
6DIH.KOER['XVFKH:&)|Q
divano, TV, telefono, cassaforte,
in der Vor- und Nachsaison auch
frigobox,
doccia, WC, asciugacapelli
Camera
als Einzelzimmer buchbar.
matrimoniale
tipo C
Aufschlag € 8,ĥPŻEDOFRQHYHUVRVXG
Camera
DQJRORGLYDQR79UDGLR
matrimoniale
classic
stagione
11.10.-08.11
Camera singola 16 m , terrazza verso sud
al pianoterra del residence, parquet
Einzelzimmer
riduzione
E 3,00
Camera
singola tipo A
nella bassa stagione anche prenotabile
Doppelzimmer
Typ B € 8,come
camera singola, supplemento:
bassa
stagione
modello
camera variabile
=LPPHUEHLVSLHO
Suite Laurin
€ 59,-
€ 64,-
WHOHIRQRFDVVDIRUWHIULJRER[
24
- 27 m2, balcone verso sud,
E 77,50
E 81,00
GRFFLDELGHW:&
divano, TV, telefono, cassaforte,
DVFLXJDFDSHOOL
frigobox,
doccia, bidet,Typ
WC,C
Doppelzimmer
PRGHOORFDPHUDYDULDELOH
asciugacapelli
ĥPŻ6GEDONRQ
modello camera variabile
6LW]HFNH79ĥ6DW5DGLR
7HOHIRQ6DIH.KOER[
€ 59,€ 64,Prezzi a persona al giorno. Le diversità dei prezzi derivano solamente dalla posizione delle camere, tutti i servizi rimangono uguali.
'XVFKH%LGHW:&)|Q
=LPPHUEHLVSLHO
€ 67,-
E 88,00
€ 67,-
PŻSLDQREDOFRQHVXGYLVWD
47
m2, 3. piano, balcone sud, parquet,
PDJQL¿FDVRJJLRUQRFDPHUDGD
vista
magnifica, soggiorno, camera
OHWWR79UDGLRWHOHIRQR
da
letto, TV, telefono, cassaforte,
FDVVDIRUWHIULJRER[EDJQRGRFFLD
frigobox,
bagno, doccia, bidet, WC,
ELGHW:&DVFLXJDFDSHOOL
asciugacapelli
Prezzi a persona al giorno. Le diversità dei prezzi derivano solamente dalla posizione delle camere, tutti i servizi rimangono uguali.
Prezzi nel Residence con mezza pensione
bassa
stagione
stagione
alta
stagione
07/04
- 29/07
28.03.-08.08.
15/10
- 05/11
11.10.-08.11
29/07 - 02/09
08.08.-05.09.
08/10 - 15/10
02/09
- 08/10
05.09.-11.10.
Prezzi nel Residence con mezza pensione
bassa
stagione
stagione
alta
stagione
07/04
- 29/07
28.03.-08.08.
15/10
- 05/11
11.10.-08.11
29/07 - 02/09
08.08.-05.09.
08/10 - 15/10
02/09
- 08/10
05.09.-11.10.
E€76,00
60,-
E€83,50
67,-
E€86,50
69,-
E€78,50
61,-
E€85,50
68,-
E€92,00
71,-
E58,75,00
€
E63,79,50
€
E66,86,00
€
Suite Mutspitz
Suite
Ifinger
$SSDUWDPHQWR,ÀQJHU
43
- 45 m2, balcone sud, 2 -4 persone,
PŻEDOFRQHVXGĥSHUVRQH
soggiorno,
camera da letto,
VRJJLRUQRFDPHUDGDOHWWRUDGLR
TV,
telefono, cassaforte, frigobox,
79WHOHIRQRFDVVDIRUWHIULJRER[
doccia,
bidet, WC, asciugacapelli.
GRFFLDELGHW:&DVFLXJDFDSHOOL
E€79,50
63,-
E€86,50
70,-
E€92,00
73,-
Nr. 357 con due balconi
supplemento € 3,00
2,-
PRGHOORFDPHUDYDULDELOH
PRGHOORFDPHUDYDULDELOH
Suite Hirzer
41
- 45 m2, balcone sud e
ĥPŻEDOFRQHVXGH
balcone
est/ovest, 2 -4 persone,
EDOFRQHHVWRYHVWĥSHUVRQH
soggiorno,
camera da letto,
VRJJLRUQRFDPHUDGDOHWWR
TV,
telefono, cassaforte, frigobox,
79UDGLRWHOHIRQRFDVVDIRUWH
doccia,
bidet, WC, asciugacapelli.
IULJRER[GRFFLDELGHW
:&DVFLXJDFDSHOOL
30
- 38 m2, balcone o terrazza
ĥPŻEDOFRQHRWHUUD]]D
nordovest
oppure balcone est,
QRUGRYHVWRSSXUHEDOFRQHHVW
2ĥSHUVRQHVRJJLRUQRFDPHUDGD
-4 persone, soggiorno, camera
da
letto, TV, telefono, cassaforte,
OHWWR79UDGLRWHOHIRQRFDVVDIRUWH
frigobox,
doccia o bagno, bidet,
IULJRER[GRFFLDREDJQRELGHW
WC,
asciugacapelli.
:&DVFLXJDFDSHOOL
E€84,00
64,-
E€91,00
71,-
E 73,50
99,00
€
Suite Sole
PŻEDOFRQHVXGHWHUUD]]DRYHVW
38
m2, balcone sud, terrazza
ĥSHUVRQHVRJJLRUQRĥOHWWR79
ovest,
2 - 3 persone, soggiornoUDGLRWHOHIRQRFDVVDIRUWHIULJRER[
letto,
TV, telefono, cassaforte,
GRFFLD:&DVFLXJDFDSHOOL
frigobox,
doccia, bidet, WC,
asciugacapelli.
PRGHOORFDPHUDYDULDELOH
Suite Etschtal
32
- 39 m2, balcone sudovest,
ĥPŻEDOFRQHVXGRYHVW
2ĥSHUVRQHVRJJLRUQRĥ
- 3 persone, soggiorno-letto,
TV,
telefono, cassaforte,
OHWWR79UDGLRWHOHIRQR
frigobox,
doccia, bidet,
FDVVDIRUWHIULJRER[GRFFLD
WC,
asciugacapelli.
ELGHW:&DVFLXJDFDSHOOL
E 62,50
80,50
€
E 68,50
87,00
€
PRGHOORFDPHUDYDULDELOH
Prezzi a persona al giorno. Le diversità dei prezzi derivano solamente dalla posizione delle camere, tutti i servizi rimangono uguali.
E 71,50
93,00
€
Camera matrimoniale
comfort nel Residence
26
m2, balcone/terrazza verso
PŻEDOFRQHWHUUD]]DYHUVR
sud
oppure sudovest, divano,
VXGRSSXUHVXGRYHVWDQJROR
TV,
telefono, cassaforte,
GLYDQRUDGLR79WHOHIRQR
frigobox,
doccia, bidet, WC,
FDVVDIRUWHIULJRER[GRFFLD
asciugacapelli
ELGHW:&DVFLXJDFDSHOOL
PRGHOORFDPHUDYDULDELOH
Prezzi a persona al giorno. Le diversità dei prezzi derivano solamente dalla posizione delle camere, tutti i servizi rimangono uguali.
Informazioni generali
Informazioni generali
•Prenotazioni: necessari la prenotazione per iscritto e il versamento di un anticipo a caparra:
nel momento della conferma di prenotazione verranno inviate le coordinate bancarie.
‡ Prenotazioni: QHFHVVDULODSUHQRWD]LRQHSHULVFULWWRHLOYHUVDPHQWRGLXQDQWLFLSRDFDSDUUD
QHOPRPHQWRGHOODFRQIHUPDGLSUHQRWD]LRQHYHUUDQQRLQYLDWHOHFRRUGLQDWHEDQFDULH
•Arrivo: la camera sarà a disposizione nel giorno d’arrivo dalle ora 13.30. Si prega gentilmente di comunicare
telefonicamente in anticipo nel caso l’arrivo fosse dopo le 19.
‡ Arrivo:ODFDPHUDVDUjDGLVSRVL]LRQHQHOJLRUQRG¶DUULYRGDOOHRUD6LSUHJDJHQWLOPHQWHGLFRPXQLFDUH
•Prezzi: I prezzi indicati per il soggiorno in hotel o in residence si intendono a persona al giorno con trattaWHOHIRQLFDPHQWHLQDQWLFLSRQHOFDVRO¶DUULYRIRVVHGRSROH
mento di mezza pensione, imposta di soggiorno esclusa. La mezza pensione comprende: soggiorno,
‡ grande
buffet di prima colazione, cena con menu a scelta, piatti vegetariani, buffet d’antipasti, grande buffet
Prezzi:LSUH]]LLQGLFDWLSHULOVRJJLRUQRLQKRWHORLQUHVLGHQFHVLLQWHQGRQRDSHUVRQDDOJLRUQRĪWDVVHLQFOXVHī
d’insalata
e formaggi. Si intende incluso, inoltre, l’uso delle piscine, dell’hot-whirl-pool, del bagno ad acqua
FRQWUDWWDPHQWRGLPH]]DSHQVLRQHVRJJLRUQRJUDQGHEXɱHWGLSULPDFROD]LRQHFHQDFRQPHQXDVFHOWDSLDWWL
salina,
dell’area
saune, della cabina ad infrarossi, dell’area fitness, dei lettini e degli ombrelloni sul prato.
YHJHWDULDQLEXɱHWG¶DQWLSDVWLJUDQGHEXɱHWG¶LQVDODWDHIRUPDJJL6LLQWHQGHLQFOXVRLQROWUHO¶XVRGHOOHSLVFLQH
GHOO¶KRWĥZKLUOĥSRROGHOO¶DUHDVDXQHGHOVRODULRGHLOHWWLQLHGHJOLRPEUHOORQLVXOSUDWR
• Imposta di soggiorno: Ai prezzi indicati va aggiunta l’imposta di soggiorno di 1,40 euro a persona e giorno (a
partire dai 14 anni). L’imposta è da pagare sul posto.
‡ Bambini:VDUDQQRFKLDUDPHQWHLEHQYHQXWLVHDOORJJLDWLQHOODFDPHUDGHLJHQLWRULĪSDJDQWLīEHQH¿FHUDQQR
•Bambini: saranno chiaramente i benvenuti: se alloggiati nella camera dei genitori (2 paganti) beneficeranno
GLXQDULGX]LRQHGHOĥİVH¿QRDDQQLHGHOĥİVHGDLDL
di una riduzione del 50 - 70% se fino a 10,99 anni e del 40 - 50% se dai 11 ai 15.
$OORJJHUDQQRJUDWXLWDPHQWHLELPEL¿QRDLDQQL
Alloggeranno gratuitamente i bimbi fino ai 2,99 anni.
‡•Animali:
Animali: QHFHVVDULRLOSUHDYYLVRĦPDJJLRUD]LRQHGLĥHXURDOJLRUQRPDQJLPHHVFOXVR
necesssario il preavviso – maggiorazione di 9,00 euro al giorno, mangime escluso.
/¶DQLPDOHQRQDYUjDFFHVVRDVDODGDSUDQ]RSLVFLQHH]RQDZHOOQHVV
L’animale non avrà accesso a sala da pranzo, piscine e zona wellness.
‡•Annullamento:
Forma di pagamento:FRQWDQWLDVVHJQR%DQFRPDWFDUWDGLFUHGLWRĪ9LVD0DVWHUFDUGī
Annullamenti fino a 30 giorni prima dell’arrivo sono senza spese. Un’annullamento dopo
questo termine, l’arrivo tardivo o l’interruzione del soggiorno potrebbero essere causa di penali a carico: nel
non si rendesse possibile riaffittare la stanza a terzi, sarà messo in conto il 70 % della prenotazione. Si
‡ caso
Annullamento:VHFRQGROHQRUPH&((O¶DUULYRWDUGLYRO¶DQQXOODPHQWRRO¶LQWHUUX]LRQHGHOVRJJLRUQR
prega di non dimenticare di pensare anche allo stipulo di un’assicurazione storno viaggi.
SRWUHEEHURHVVHUHFDXVDGLSHQDOLDFDULFRQHOFDVRQRQVLUHQGHVVHSRVVLELOHDɷWWDUHODVWDQ]DDWHU]L
VDUjPHVVRLQFRQWRLOİGHOODSUHQRWD]LRQHĦVDUHPROLHWLGLRɱULUHLQIRUPD]LRQLULJXDUGRODVWLSXOD
• Assicurazione storno viaggi: Prima di intraprendere un viaggio può sempre capitare qualcosa. Con la
GLXQ¶DVVLFXUD]LRQHGHGLFDWD
nostra assicurazione storno viaggi siete assicurati economicamente. Un’arrivo ritardato, l’annullamento o
l’interruzione del vostro soggiorno, potrebbero fare scaturire delle penalità a Vs. carico. Per evitare tali spese,
Vi suggeriamo di stipulare l’assicurazione storno viaggi. In questi casi, l’assicurazione si assumerebbe suddette
spese. Può stipulare la Sua assicurazione personale direttamente sul nostro sito internet; se non avete questa
possibilità possiamo mandarVi il contratto anche per posta.
Le nostre settimane speciali 2017:
”Settimane di fioritura” 7 – 29 aprile
Concediamo una riduzione del 5 % sul prezzo della mezza pensione, salvo i giorni da giovedí,
13 aprile a lunedì, 17 aprile 2017 (per questi cinque giorni la riduzione non vale).
”Settimane primaverili” 30 aprile – 24 maggio
Concediamo una riduzione del 5 % sul prezzo della mezza pensione.
”Autunno d’oro” 22 ottobre – 5 novembre
Concediamo una riduzione del 5 % sul prezzo della mezza pensione.
MeranCard 2017
Tutti gli ospiti hanno diritto alla MeranCard. Per bambini e ragazzi tra i 6 e 14
anni è disponibile la carta Junior; i bambini fino a 6 anni non necessitano una
MeranCard.
La MeranCard è valida fino al 30 giugno 2017 e per l’intero soggiorno,
premesso che questo coincida con il periodo di validità della card. Se il vostro
soggiorno supera i sette giorni, avete diritto ad una seconda MeranCard.
La MeranCard vi permette di usufruire di diversi servizi senza costi aggiuntivi
o a prezzi vantaggiosi:
• Libero utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico in Alto Adige
• Libero utilizzo delle funivie pubbliche dell’Alto Adige
(non valida per le funivie private)
• Entrata in oltre 90 musei dell’Alto Adige
• Tutti i vantaggi GuestCard
vivere la
bellezza
di Tirolo
7
Informazioni e piantina
4
1
2
3
5
Hotel
1 Hotel
3LVFLQDFRSHUWDīP
2 Piscina
coperta (100 m22))
Residence
Laurin
3 Bagno
ad acqua
salina
Terrazza
4 Terrazza
53LVFLQDī[PĬ
Piscina (16 x 8 m)
Prato
6 Prato
Entrata
7 Entrata
8 Residence Laurin
6
8
Hotel Residence Laurin***S _ 9LD 3ULQFLSDOH _ 39019 7LUROR Ī%=ī _ ,WDOLD
:HEZZZODXULQĥGRUIWLUROFRP_0DLOLQIR#ODXULQĥGRUIWLUROFRP_7HO_)D[
© 2008
2017Hotel
Hotel
Laurin
di Illmer
| Foto:
Gufler, Foto
Mike, DOC:ART,
Laurin Moser,
Frieder Blickle
©
Laurin
der Illmer
E. &E.
S. &
KGS.| Sas
Layout
undChristian
Text: DOC:ART
| Fotos:
E. Leberbauer,
Foto| Stampa:
Mike | Medus
Druck: Merano
Druckerei Medus