clicca qui
Transcript
clicca qui
VALLE D’AOSTA - Malpensa Aeroporto (interscambio a CARISIO fermata bus su A4 direz. Milano) Orario valido dal 23 Dicembre 2016 al 25 Aprile 2017 Timetable valid from 23/12/2016 to 25/04/2017 Vettore: Frequenza: COURMAYEUR – P.le Monte Bianco PRE-SAINT-DIDIER – S.S. 26 AOSTA – Autostazione CHATILLON – Autostazione VERRES – Autostazione PONT ST. MARTIN – P.zza IV Novembre CARISIO - fermata bus su A4 direz. Milano (arrivo) GG 678 GG GG 678 7:25 7:35 4:10 6:10 8:10 12:10 16:10 4:35 4:45 5.00 5:45 6.35 6.45 7.00 7:45 8.35 8.45 9.00 9:45 12.35 12.45 13.00 13:45 16.35 16.45 17.00 17:45 5:55 6:55 7:00 7:55 8:55 9:00 9:55 10:55 11:00 13:55 14:55 15:00 17:55 18:55 19:00 Vettore: CARISIO - fermata bus su A4 direz. Milano (partenza) MALPENSA OVEST (Terminal 1) MALPENSA NORD (Terminal 2) MALPENSA AEROPORTO - Valle D'Aosta (interscambio a CARISIO fermata bus su A4 direz. Torino) Vettore: Frequenza: MALPENSA NORD (Terminal 2) MALPENSA OVEST (Terminal 1) CARISIO - fermata bus su A4 direz. Torino (arrivo) GG 8:30 678 10:30 GG 12:30 GG 16:30 678 20:30 8:35 9:30 10:35 11:30 12:35 13:30 16:35 17:30 20:35 21:30 9.40 11.40 13.40 17.40 21.40 10.20 10.35 10.45 12.20 12.35 12.45 14.20 14.35 14.45 18.20 18.35 18.45 22.20 22.35 22.45 11.10 13.10 15.10 15:45 19.10 23:10 Vettore: CARISIO - fermata bus su A4 direz. Torino (partenza) PONT ST MARTIN – P.zza IV Novembre VERRES – Autostazione CHATILLON – Autostazione AOSTA – Autostazione PRE-SAINT-DIDIER – S.S. 26 COURMAYEUR – P.le Monte Bianco 15.55 INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION L'autolinea non si effettua il 25/12 - S. Natale No service on December 25th - Christmas Day Frequenza: Frequenza: GG Corsa Giornaliera (si effettua tutti i giorni) 678 Si effettua il sabato, la domenica e giorni festivi Inoltre il servizio è giornaliero: * nel periodo di Natale (dal 26/12 al 8/1) * nel periodo di Carnevale (dal 27/2 al 7/3) * nel periodo di Pasqua (dal 13/4 al 18/4) GG Everyday 678 Saturdays, Sundays and Holidays Daily service during Holidays: * from 26/12/2016 to 08/01/2017 * from 27/02/2017 to 07/03/2017 * from 13/04/2017 to 18/04/2017 Il servizio di trasporto è soggetto a prenotazione obbligatoria L'acquisto del biglietto può essere effettuato tramite carta di credito dal sito www.sadem.it oppure presso una delle rivendite indicate qui di seguito. Reservation on this service is required. The ticket can be bought trough credit card from the website www.sadem.it or in a ticket shop among those indicated below. Si consiglia ai sigg.ri passeggeri di voler verificare attentamente che l'orario di arrivo delle corse sia compatibile con l'orario di presentazione in aeroporto per le operazioni di check-in. We recommend passengers to check carefully that the arrival time at the airport is aligned with the time of presentation at the airport for the check-in operations. Si ricorda ai Sigg.ri Passeggeri che il biglietto acquistato nelle 48 ore precedenti il giorno e ora della partenza della corsa, non è rimborsabile. We remind passengers that the ticket can not be refunded if bought less than 48 hours prior to bus departure day and time. E’ possibile prenotare ed acquistare il biglietto fino a 3 ore prima dell’orario di partenza della corsa in oggetto. The ticket can be booked until 3 hours before the departure time. Biglietto di corsa semplice: € 25,00 One way ticket € 25,00 BAGAGLI LUGGAGES Ogni passeggero può trasportare gratuitamente n.1 valigia max 160 cm (°) + n.1 bagaglio a mano max 10 kg. L'accettazione del bagaglio in eccesso è soggetta al pagamento di € 9,00 cadaun collo. Il bagaglio non è assicurato e viaggia a rischio e pericolo del passeggero. Each passenger can carry n. 1 bag max 160 cms and n. 1 hand baggage max 115 cms (°) free of charge. The acceptance of extra baggage is subjected to the payment of € 9,00 for each item. Baggage is not insured and travels at passenger's own risk. (°)= Somma di lunghezza + larghezza + profondità (°)= Total length + width + depth INFORMAZIONI E BIGLIETTI / TICKET OFFICES VETTORE / BUS OPERATOR TORINO - Auostazione C.so Bolzano ang. Via Grattoni (ExtraTo-SADEM) TORINO (Porta Susa) - C.so Bolzano 47, interno FS ingresso D (Il Furetto) TORINO - C.so Siccardi, 6 (Espressamente Viaggi) TORINO - (Porta Nuova) - c.so V. Emanuele II, 57 (Caffè Cervino) TORINO (Porta Palazzo) - C.so G. Cesare, 13 (Edicola Messina) TORINO - C.so G. Cesare, 140 (Edicola Derbi) TORINO - P.zza Bengasi, 13/D (Tabaccheria Migliardi) COURMAYEUR - P.le Monte Bianco, 3 (Mont Blanc Tour Operator) AOSTA - Autostazione Via Carrel, 1 CHATILLON - Via Pellissier, 4/A (Le Bouquet Valservice) MALPENSA (Terminal 1) - Malpensa Bus Express MALPENSA (Terminal 2) - Malpensa Bus Express SADEM SpA via della Repubblica, 14 10095 Grugliasco (To) Tel. (+39) 011.3000611 - Telefax 011.3098995 [email protected] - www.sadem.it SAVDA Autoservizi Valle d'Aosta S.p.A. Strada Pont Suaz, 6 11100 AOSTA (AO) Tel. (+39) 0165.367011 - Telefax 0165.367070 [email protected] - www.savda.it