Grandio SO COmpOSitO nanO ibridO univerSale

Grandio®SO
www.dentaladvisor.com
Editors’ Choice
+++++
Composito nano ibrido universale
Grandio®SO
Esattamente come il dente
Il perfetto composito da restauro è caratterizzato dalla combinazione delle proprietà del materiale stesso, in modo
che sia il più possibile simile al dente. Inoltre, deve essere di facile utilizzo e consentire un’estetica naturale. Oltre
alla tinta, fondamentale affinché un composito sia simile al dente naturale è la combinazione di diversi parametri
fisici. Questi parametri determinano principalmente la stabilità e la durata del restauro – e quindi il permanere della
soddisfazione del paziente.
Le seguenti caratteristiche sono di particolare importanza:
Durezza di superficie
Usura
Stabilità
Resistenza
Comportamento
termico
Comportamento
elastico
Video informativo
www.voco.com
VOCO ha utilizzato queste stesse caratteristiche del dente naturale come modello per lo sviluppo di un composito con parametri
fisici che, combinandosi tra loro, rispecchiano perfettamente il dente naturale. GrandioSO – esattamente come il dente.
GRandio®SO
Grandio®SO
PER RESTAURI PERFETTAMENTE INTATTI
GrandioSO è il nuovo materiale da restauro nano ibrido, universale di VOCO. L’eccezionale combinazione delle innovative nanoparticelle funzionalizzate con speciali ceramiche vetrose assicura un contenuto di riempitivo particolarmente
elevato, pari all’ 89 % in peso. La bassa percentuale di resina che ne risulta contribuisce a una contrazione da polimerizzazione molto limitata. Anche lo stress da contrazione risulta minimizzato.
L’integrità a lungo termine di un restauro, comunque, non è
60 % di particelle funzionalizzate (20-40 nm)
nel cemento resina
determinato solo dai due fattori sopramenzionati. In particolare, come gli stress masticatori e i cambiamenti di temperatura,
a cui il restauro viene esposto in modo permanente, costituiscono una notevole sfida. Solo usando un composito che
possieda un comportamento termico corrispondente a quello
del dente naturale, questi fattori ricorrenti possono essere
controbilanciati.
Ceramiche vetrose
Fonte: Prof. Dr. D. Behrend, Università di Rostock
Modulo di elasticità di diversi compositi
[GPa]
18
Modifica del volume (in questo caso: contrazione)
a causa del carico termico
[μm]
Modulo E della dentina
2,5
16
14
2,0
12
10
1,5
8
1,0
6
4
0,5
Venus Diamond
Tetric EvoCeram
Spectrum TPH3
Kalore
Herculite XRV Ultra
Filtek Supreme XTE
Quick
Estelite
0
Grandio®SO
Venus Diamond
Tetric EvoCeram
Synergy D6
Spectrum TPH3
Premise
N’Durance
Kalore
Herculite XRV Ultra
Filtek Supreme XTE
Quick
Estelite
Ceram X Mono
0
Grandio®SO
2
Fonte: VOCO GmbH, analisi interna
Fonte: VOCO GmbH, calcoli basati su dati misurati dei coefficienti di espansione termica
α (ø cavità = 5mm, ΔT = 11°C)
Il modulo E è la misurazione della resistenza che un materiale,
La figura mostra di quanti micrometri in più rispetto allo smal-
in questo caso un composito, offre contro la deformazione.
to circostante si sono contratti i diversi materiali da restauro. Il
Idealmente, un composito deve avere lo stesso modulo E del
materiale, ovviamente, a causa dell’adesivo applicato, non può
dente naturale. Questo varia da 16,55 a 18,62 GPa per la
contrarsi in modo incontrastato. Il cambio di volume consi-
dentina. Tra tutti i compositi analizzati, GrandioSO mostra il
derevolmente inferiore di GrandioSO, comunque, porta a una
comportamento elastico più simile a quello della dentina, con
forza di trazione significativamente inferiore rispetto agli altri
un modulo E pari a 16,65 GPa.
materiali analizzati. Questi valori indicano margini del restauro integri e duraturi, nonostante le quotidiane variazioni dei
carichi termici.
Grandio®SO
PER LA MASSIMA RESISTENZA E UNA TENUTA MAGGIORE
Esattamente come il dente, i materiali da restauro sono esposti a forze masticatorie particolarmente elevate e che si
verificano in modo costante. Nello sviluppo di GrandioSO, si è prestata particolare attenzione affinché la stabilità e la
resistenza del materiale fossero il più possibile elevate, al fine di sopportare le forze masticatorie.
La ricerca più recente sui compositi si è concentrata sul com-
recupero dell’ 80-90 %. Anche dopo il periodo di rilassamento,
portamento di deformazione di questi materiali sotto pressione,
comunque, non si raggiunge ancora il valore del volume origi-
i cosiddetti valori di «creep» (scorrimento viscoso) e «induri-
nale. La differenza è definita «indurimento permanente» (III).
mento permanente». Quando una forza agisce su un corpo,
Il valore descrive la deformazione non elastica ed è particolar-
questo viene inizialmente compresso (vedere Tabella I). Dopo
mente importante per i restauri posteriori: se il materiale non
l’iniziale e rapida compressione, si verifica una compressione
resiste al carico masticatorio quotidiano, nel tempo si verifi-
lenta che dura da pochi minuti a ore. Questa compressione
ca la deformazione del restauro, con conseguente influenza
successiva alla deformazione iniziale viene chiamata «creep»
sull’occlusione. Ai fini della stabilità dimensionale, è importan-
all’interno del materiale (II). Non appena la forza applicata
te che il «creep» sia il più basso possibile e costituisce quindi
viene rimossa, si verifica un processo inverso. Entro un periodo
un parametro della qualità del composito.
di tempo molto breve, avviene un’espansione che porta a un
Variazione in volume [%]
0,8
I
II
1,6
III
1,4
Creep
0,6
Creep
«GrandioSO ha valori di creep e indurimento permanente significativamente
inferiori agli altri compositi»
Prof. D. Watts
1,2
1,0
Carico: 36 MPa
0,4
Indurimento
permanente
0,8
0,6
0,2
0,4
Set
0,0
0
1
2
3
0,2
0,0
GrandioSO
4
Tempo [h]
Composito convenzionale
(riempitivo: 79 % in peso)
Fonte: D.C. Watts, N. Silikas, Università di Manchester, 2010
Confronto di ulteriori parametri fisici
Estelite ∑
GrandioSO Ceram X Mono
Quick
Filtek
Herculite XRV
VenusTetric
Kalore
Supreme XTEUltraDiamondEvoCeram
Contrazione [% v/v]
1,61
1,97
2,04
1,92
2,4
1,52
1,6
1,86
Resistenza alla compressione [MPa] Forza tensile [MPa]
439
335
354
315
397
346
411
339
72
48
49
57
57
44
67
52
Forza trasversale [MPa]
187
114
93
155
127
130
181
130
Fonte: VOCO GmbH, misurazione interna, 2010
GrandioSO si trova costantemente a un livello superiore, non solo grazie ai singoli valori relativi a resistenza e stabilità, ma
anche in termini di somma totale delle sue caratteristiche.
GRandio®SO
Grandio®SO
PER RESTAURI DALLA LUCENTEZZA DURATURA
Un restauro che può essere facilmente lucidato fino a un’elevata brillantezza è fondamentale per Voi e per i Vostri
pazienti. La durata di un restauro, comunque, è determinata da un’elevata durezza di superficie. La capacità di
combinare queste due caratteristiche – fondamentalmente in conflitto tra loro – mostra quindi l’elevata qualità di un
composito. GrandioSO impone nuovi standard anche in questo ambito.
Estrema durezza di superficie
Rispetto ad altri compositi, GrandioSO mostra una durezza
GrandioSO assicura ai vostri restauri una resistenza all’abrasio-
di superficie pari al doppio di quella di altri composito e che
ne a lungo termine, nonché un’elevata stabilità dimensionale.
si avvicina a quella dello smalto naturale (350-450 MHV).
[MHV]
Durezza di superficie (durezza Micro-Vickers)
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
Ceram X
Mono
Grandio®SO
Filtek
Supreme
XTE
Estelite
Quick
Herculite
XRV Ultra
Kalore
N’Durance
Premise
Spectrum
TPH3
Tetric
EvoCeram
Venus
Diamond
Fonte: Prof. D. Behrend, Università di Rostock, 2010
Brillantezza elevata e costante
Il restauro perfetto si accompagna a un’elevata brillantezza
hanno evidenziato l’elevata brillantezza e la bassa ruvidità
finale. Nonostante la sua durezza di superficie evidentemente
superficiale di GrandioSO dopo la lucidatura. L’analisi ottica
elevata, GrandioSO si lucida bene, permettendo di ottenere
sottostante mostra la superficie liscia di GrandioSO dopo la
restauri dalla brillantezza elevata e duratura. Numerosi studi
lucidatura.
GrandioSO
Z
Y
Tetric EvoCeram
X = 12 mm
Y = 12 mm
Z = 12.9 µm
X
Z
Y
Z
X = 12 mm
Y = 12 mm
Z = 18.7 µm
X
Elevata brillantezza dopo
la lucidatura
Venus Diamond
Y
X = 12 mm
Y = 12 mm
Z = 14 µm
X
20
19
19,5
18
18,5
17
17,5
16
16,5
15
15,5
14
14,5
13
13,5
12
12,5
11
11,5
10
10,5
9
9,5
8
8,5
7
Fonte: Dr. G. Fleming, Università di Dublino, 2010
7,5
6
6,5
5
5,5
4
4,5
3
3,5
2
2,5
1
1,5
0
0,5
[µm]
Grandio®SO
PER LA MASSIMA FACILITA’ D’USO
Universale
GrandioSO è un materiale da restauro che può essere utilizzato
Inoltre, è stata aggiunta anche la tinta GA3.25 per colmare
in modo universale sia grazie alle sue caratteristiche fisiche sia
il gap di tinta tra A3 e A3.5, assicurando così un’ottimale
grazie alle sue proprietà estetiche. Anche nella regione anterio-
corrispondenza di colore. Il corpo della nuova scala colori
re, è sufficiente una sola tinta di GrandioSO per ottenere i mi-
GrandioSO è realizzato in una tinta grigia, riducendo così no-
gliori risultati estetici. L’opacità e la traslucenza del materiale
tevolmente il rischio di riflessi. Questa tecnica, comunemente
sono state coordinate in modo tale da permette restauri nella
utilizzata in fotografia, permette la valutazione riproducibile
regione anteriore che si armonizzano con la sostanza dentale
delle tinte nelle diverse condizioni di luce e riduce gli abba-
circostante. Il desiderio spesso espresso dai dentisti di avere
gliamenti (denti «bianchi»!) che si verificano alla poltrona. Il
una tinta più scura, soprattutto in caso di restauri di cavità di
risultato estetico è semplificato soprattutto grazie alle nuove
V Classe, è stato tenuto in considerazione nella nuova tinta
tinte GrandioSO che possono essere utilizzate quotidianamente
GA5.
e grazie alla speciale scala colori.
Caratteristiche di lavorabilità secondo le valutazioni accademiche
Le migliori caratteristiche di lavorabilità
Le caratteristiche di lavorabilità del materiale – che risulta non
appiccicoso, di consistenza ideale e facilmente compattabile
4
GrandioSO
e modellabile – velocizzano il lavoro. Le diverse caratteristiche
che influenzano la lavorabilità sono state valutate mediante un
test in cieco nell’ambito di uno studio di Frankenberger et al.
Tetric EvoCeram
3
(2010). GrandioSO è stato confrontato con Tetric EvoCeram,
con risultati particolarmente positivi.
2
• Eccellente lucidabilità
Applicabilità
Adattabilità
Modellabilità
Omogeneità
Stabilità
Fonte: Prof. Dr. R. Frankenberger, Università di Marburg, 2010
Non appiccicosità
•T
empi di polimerizzazione ridotti di soli 10 sec. Per le tinte
A1, A2, A3, B1 e BL
Resistenza alla luce
•R
esistenza alla luce di 4 min e 30 sec, con possibilità di
lavorare senza preoccuparsi del tempo
1
Lucidabilità
• Eccellente modellabilità grazie alla sua consistenza ideale
GRandio®SO
Grandio®SO
APPLICAZIONE CLINICA
Caso 1
Le otturazioni dei denti 14 e 15 devono essere rimosse a causa di
carie secondarie
Denti escavati
Dente 15 dopo modellazione del bordo marginale distale
Restauri terminati che non sono distinguibili dai denti naturali
Fonte: Dr. Walter Denner, Fulda
Caso 2
Otturazioni in composito insufficienti dei denti 11 e 21
Parete palatale completata con GrandioSO BL
Applicazione a incrementi con GrandioSO A3.5
Restauro finale
Fonte: Dr. Sânzio Marques – Passos, Brasile
GRandio®SO
Grandio®SO
PER RESTAURI SIMILI AI DENTI
Indicazioni
Vantaggi
Restauri di classe I-V
• Materiale simile al dente per restauri affidabili
Ricostruzione di anteriori traumatizzati
•U
niversale per soddisfare tutte le esigenze nei settori
anteriori e posteriori
Rivestimento dei denti decolorati
• Eccellente resistenza alla luce
Correzione di forma e colore a scopo estetico
•O
ttimale coordinamento di opacità e traslucenza per risultati
che rispecchiano il dente naturale con una sola tinta
Splintaggio, fissaggio di denti lassi
Riparazione di faccette
•S
istema di tinte intelligente con nuove tinte GA3.25 e GA5
per soddisfare ogni situazione clinica
Restauro di denti decidui
Ricostruzione di monconi protesici
•C
onsistenza ideale, non appiccicosa e facilmente
modellabile
Inlay in composito
•S
uperficie liscia, facilmente lucidabile, con brillantezza
elevata e duratura
• Compatibile con tutti gli adesivi convenzionali
Confezionamento
Sets
REF 2600Set siringa 5 × 4 g (A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), scala colore
REF 2601
Set + adesivo
siringa 5 × 4 g (A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), scala colore
+ Futurabond NR SingleDose 50 pz., accessori
Singole tinte
REF 2640Set Caps 80 × 0,25 g (16 per ciascuno di A2, A3, A3.5, GA3.25,
GA5), scala colore
REF 2641
Set + adesivo
Caps 80 × 0,25 g (16 per ciascuno di A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), scala colore + 50 Futurabond NR SingleDose 50 pz., accessori
REF 2607
Scala colore
Tinte
Siringa 4 g
Caps 16 × 0,25 g
Tinte
Siringa 4 g
Caps 16 × 0,25 g
Tinte
Siringa 4 g
Caps 16 × 0,25 g
A1
REF 2610
REF 2650
B2
REF 2620
REF 2660
OA2
REF 2631
REF 2671
A2
REF 2611
REF 2651
B3
REF 2621
REF 2661
OA3.5
REF 2633
REF 2673
A3
REF 2612
REF 2652
C2
REF 2624
REF 2664
BL
REF 2635
REF 2675
A3.5
REF 2614
REF 2654
D3
REF 2627
REF 2667
GA3.25
REF 2613
REF 2653
A4
REF 2615
REF 2655
Incisale
REF 2629
REF 2669
GA5
REF 2616
REF 2656
B1
REF 2619
REF 2659
OA1
REF 2630
REF 2670
Ceram X Mono, Estelite
Quick, Filtek Supreme XTE, Herculite XRV Ultra, Kalore, N´Durance, Premise, Spectrum TPH3, Synergy D6, Tetric EvoCeram e Venus Diamond non sono marchi registrati di VOCO GmbH.
VOCO GmbH
Anton-Flettner-Straße 1-3
27472 Cuxhaven
Germania
Tel.: +49 (0) 4721-719-0
Fax: +49 (0) 4721-719-140
[email protected]
www.voco.it
VC 84 002600 IT 0215 V
Disponibile presso: