Fragranza Spray

Benvenuto nell’Officina del Dr.Vranjes.
Instancabile passione e ricerca nell’arte del profumo.
“Il ricordo di un’emozione catturato in un soffio profumato.”
LA STORIA
ANTICA
OFFICINA DEL
FARMACISTA:
DR.VRANJES
A
ntica Officina del Farmacista nasce a Firenze nel 1983
dalla passione del Dr. Paolo Vranjes, farmacista, chimico e
cosmetologo che, con il suo staff di collaboratori, formula
e produce prodotti esclusivi che sono il risultato di un perfetto
connubio fra minuziose tecniche innovative e instancabile ricerca
nella tradizione.
Nato e laureato a Bologna, il Dr.Vranjes ha deciso di unire la sua
storia personale con quella di Firenze, città che vanta la più antica
tradizione italiana nell’arte della lavorazione delle essenze e dei
profumi, perché Paolo Vranjes è anche la storia di un “naso”. Ancora
bambino percepisce la misteriosa forza degli “odori” che, passando
attraverso la sensibilità dell’olfatto, possono arrivare dritti al cuore.
Questa percezione con il passare del tempo diventa missione e nasce
così un grande creatore di emozioni olfattive.
“La cultura del profumo mi è stata letteralmente infusa” racconta
Paolo Vranjes. “Ero bambino quando andavo a spiare mio nonno,
commerciante di stoffe pregiate con la passione per le essenze, nella
stanza dove conservava i profumi che ricercava meticolosamente
nei suoi viaggi in tutto il mondo. Ero letteralmente rapito da
quell’universo fatto di bottiglie preziose e trasparenti, contenenti
odori rari, stimolanti e dei quali avrei tanto voluto conoscere i
segreti. Da dove venivano? Cosa li rendeva così speciali? E perché
miscelandoli si compiva, ogni volta, una nuova magia? Poi, un
giorno mio nonno si accorse di me e, con un sorriso benevolo, mi
invitò ad entrare, raccomandandomi di fare molta attenzione a
non toccare nulla. A quel giorno ne seguirono molti altri. La mia
passione e la mia cultura per le essenze è nata in quello studio”.
La passione del Dr.Vranjes, accompagnata da creatività, conoscenza
e competenza, ha dato vita nel corso degli anni all’ universo unico ed
esclusivo dell’Antica Officina del Farmacista dove possiamo regalarci
le emozionanti Fragranze d’Ambiente, dove possiamo affidarci alla
linea dei Cosmeceutici del Dr.Vranjes, per la cura e la bellezza di viso
e corpo e dove saremo sorpresi dagli Extraits, preziose fragranze
da indossare.
Entrare nell’Antica Officina del Farmacista equivale a regalarsi un
momento di assoluto piacere nel percorrere seducenti sentieri alla
scoperta di armoniose alchimie di emozioni, ricerche, ispirazioni,
tutti ingredienti che sono alla base della sapiente arte di creare
fragranze. Il sofisticato design del packaging dei prodotti è finemente
ispirato alle architetture fiorentine, prezioso scrigno per fragranze
che invitano a scoprire il proprio racconto, quello che alberga nei
ricordi e che aspetta solo di essere ridestato.
1
LA STORIA
LE TAPPE
PRINCIPALI
N
el 1996 viene aperto in centro a Firenze, vicino al Duomo,
il punto vendita di Via San Gallo 63/r, punto vendita con
annesso laboratorio di produzione (visibile al pubblico)
che è servito ad evidenziare ancora di più lo stretto legame fra
la figura del Dr.Vranjes, tecnico e ideatore vulcanico di nuovi
prodotti, ed il mondo delle essenze e dei cosmetici. La possibilità
di testare direttamente sul mercato la validità dei prodotti e delle
idee commerciali tramite il punto vendita di Via San Gallo è stato il
trampolino di lancio che ha portato nel 1999 alla ideazione di una
linea innovativa per quei tempi chiamata “Fragranze Ambiente”
Dr.Vranjes Firenze, linea che riprende i concetti della Aromaterapia,
della Aromacologia e dell’importanza della memoria olfattiva già
testati nel mondo delle Beauty Farm e li traduce in una vasta gamma
di profumi creati per arredare ogni ambiente a seconda della sua
funzione e del suo arredamento.
In seguito al successo di questa linea nel 2001 è stato aperto un
secondo punto vendita monomarca a Firenze in Borgo La Croce
44/r con una grande sala dedicata alla “degustazione dei profumi”
che è stata concepita per essere il polo di richiamo, di attrazione e
di introduzione al mondo profumato del Dr.Vranjes. Dal 2001 si è
poi sviluppata la rete commerciale in Italia che ora vanta 7 agenti
diretti che coprono tutto il territorio nazionale con un patrimonio di
500 clienti Dr.Vranjes; dal 2004 la richiesta dei prodotti Dr.Vranjes
si estende anche all’estero dove ad oggi è presente in più di 50 paesi
tramite una rete di distributori. Nel 2010 è stata aperta la nuova
sede dell’Antica Officina del Farmacista a Firenze (Antella, Bagno
a Ripoli) che ha tracciato la nuova strada dell’immagine Dr.Vranjes
e del suo messaggio commerciale: nella nuova sede è presente uno
2
Negozi Dr.Vranjes Firenze
showroom a disposizione dei nostri clienti. Qui si possono toccare
con mano tutti i prodotti del mondo profumato Dr.Vranjes ed è
possibile partecipare ai corsi di formazione sul mondo dei profumi e
dell’arredo olfattivo che vengono organizzati dall’azienda.
Nel dicembre 2010 è stato aperto, con la stessa immagine
Dr.Vranjes, il punto vendita in via della Spada 9/r posizionato al
centro del quadrilatero commerciale di Firenze vicino alle griffe
più prestigiose della moda, punto vendita che è divenuto in breve
la vetrina Dr.Vranjes in cui si affacciano e si riconoscono i nostri
clienti provenienti da tutto il mondo.
Nel settembre 2011 è stato completamente rinnovato il primo punto
vendita vicino al Duomo di Firenze in Via San Gallo 63/r in cui il
look Dr.Vranjes ed i contenuti di presentazione commerciale e di
marketing sono stati testati per essere un modello di successo da
proporre nel mondo del franchising. A settembre 2012, anche il
Flagship store di Firenze in Borgo la Croce è stato completamente
rinnovato e a Novembre 2013 è arrivato quello che oggi è il fiore
all’occhiello per l’azienda: il Flagship store di Milano, via Fiori Chiari
24, zona Brera. Tutte le creazioni Dr.Vranjes sono rappresentate in
un concetto espositivo semplice ed efficace che si è sviluppato ed è
stato testato in questi ultimi 15 anni per creare un modello vincente
ed esportabile.
Il Know-How Dr.Vranjes si esprime al meglio nel nostro prodotto
leader, le Fragranze Ambiente, disponibili in 34 differenti
profumazioni, nella creazione di una bottiglia dalle forme distintive
del brand, di nostro design esclusivo (modello Dr.Vranjes marcato e
depositato), nella ricerca della totale qualità nel prodotto (creazione
interna all’azienda dell’essenza, ricerca del packaging realizzato
con i materiali più pregiati, fornitori utilizzati perché maestri
dell’artigianato fiorentino) che è stato l’elemento trainante della
filosofia aziendale.
L’ osservazione di come odori che ricordano la casa e la famiglia o di
come odori legati a momenti felici siano rassicuranti e che ogni volta
li torniamo a percepire, il nostro ricordo e il nostro stato di felicità
vengano riportati al presente, è alla base della formulazione delle
essenze Dr.Vranjes perché questo è il fondamento dell’Aromacologia
che studia gli effetti benefici delle essenze sulla nostra mente.
Consigliare e scegliere la fragranza giusta per ogni ambiente, cucina,
soggiorno, camere da letto, studio, bagno, è uno degli expertise più
importanti di Dr.Vranjes Firenze, perché per ogni angolo della casa
troviamo il profumo più idoneo, in base ai volumi, agli spazi, alla
luce, all’arredamento, soprattutto in funzione delle emozioni e delle
proprietà che solo le essenze naturali contenute nelle Fragranze
d’Ambiente Dr.Vranjes hanno.
FRAGRANZE D’AMBIENTE
IN UN SOFFIO
MIGLIAIA DI FIORI:
LE FRAGRANZE
D’AMBIENTE
R
ilassante come la tenera lavanda, energizzante come un
limone di Sicilia, speziata come la pungente cannella: quale
che sia la sua proprietà, l’essenza è l’anima di ogni creatura del
Dr.Vranjes. Ogni FRAGRANZA AMBIENTE Dr.Vranjes Firenze
è una creazione unica in cui sono dosate sapientemente essenze
naturali concentrate al 10% perché l’essenza naturale e non quella
sintetica è l’elemento vivo che rende unica la profumazione
Dr.Vranjes e apporta le sue incredibili azioni associandole con le
conoscenze dell’Aromaterapia e dell’Aromacologia.
Ma per ottenere pochi grammi di un olio essenziale, bisogna
impiegare milioni di fiori, colti uno ad uno, di primo mattino, e
sommare questa moltitudine di anime che insieme daranno vita
ad un’essenza dalle caratteristiche mai identiche a quelle dell’anno
precedente, così che anche la fragranza ottenuta avrà, ogni volta, un
colore leggermente differente.
Una variabile che dipende dal meraviglioso, insostituibile lavoro
di Madre Natura che contribuisce a rendere ancora più uniche e
preziose le profumazioni ambiente del Dr.Vranjes. Ogni scrigno
olfattivo di nostra produzione ha, infatti, il pregio di portare in casa
una miscela odorosa pura e insieme irripetibile.
Istruzioni d’uso:
Il posto migliore per posizionare la fragranza ambiente idealmente
è la zona centrale della casa, in modo che le persone, entrando ed
uscendo, catturino la fragranza e la portino con sé anche negli altri
ambienti della casa.
Per un migliore utilizzo evitare di esporre la fragranza al sole diretto
o vicino a fonti di calore perché il caldo influisce sull’evaporazione
della fragranza.
Normalmente può durare almeno 3-4 settimane la bottiglia da 100
ml, circa 2-3 mesi la bottiglia da 250 ml, e fino a 4-5 mesi la bottiglia
da 500 ml.
La durata di una fragranza dipende dalle caratteristiche dell’ambiente
in cui si trova, dal riscaldamento, dalla luce diretta del sole e dalle
correnti d’aria che possono accelerare l’evaporazione.
Concentrazione minima del profumo: 10%
3
FRAGRANZE D’AMBIENTE
L’ARTE
DELL’ARREDO
OLFATTIVO
Consigliare la fragranza giusta per ogni ambiente in cui viviamo e
riceviamo - che sia la cucina o il soggiorno, la camera da letto o
lo studio, il bagno o l’ingresso, fino allo spazio dei bambini - è la
nostra filosofia aziendale. E’ importante per il piacere e il benessere
di ognuno di noi ricercare il profumo idoneo, valutando spazi,
volumi, luce e arredamento dei luoghi che viviamo in armonia
con le proprietà sprigionate dalle essenze naturali contenute nelle
Fragranze d’Ambiente Dr.Vranjes.
Questo è il concetto che desideriamo trasmettere: per stare e
sentirsi bene bisogna circondarsi di tutto ciò che dà piacere alla
vista, alla mente e all’olfatto, catturando le emozioni in preziose
fragranze racchiuse in eleganti complementi d’arredo. Un piacere da
condividere con le persone che ci stanno vicine.
I QUATTRO ELEMENTI
Quattro elementi per quattro fragranze che evocano tutta la purezza
degli odori della grande Madre Terra: Acqua, Aria, Fuoco, Terra
LE ELEGANTI FIORITE
Per chi in una fragranza vuole poter riconoscere il profumo di un
fiore, ora nobile come l’orchidea, ora candido come la lavanda,
ora nostalgico come il mughetto: Magnolia Orchidea, Tuberosa
Mughetto, Lavanda e Timo, Green Flowers, Petali di Rose
LE ROMANTICHE SPEZIATE
Fragranze con una grande forza evocativa, profonde e fiabesche.
Essenze che vengono da lontano e, per questo, ancora circondate
da un alone di magia: Ambra, Spezie Rare, Ginger e Lime, Chinotto
Pepe, Cuoio Radica
LE MORBIDE FRUTTATE
Essenze che evocano i profumi dell’infanzia, momenti passati o
piccoli piaceri che ancora ci rassicurano, accompagnandoci nelle
nostre giornate con i loro odori inconfondibili: Arancio Cannella,
Fico Selvatico, Melograno, Vaniglia Mandarino, Pompelmo Cassis
FRUTTA E FIORI D’ITALIA
Frutti e Fiori d’Italia sono i profumi della nostra Penisola, un
patriottico inno ai doni odorosi del Belpaese: Limone e Mandarino,
Melograno e Menta, Arancio e Uva Rossa, Fiori di Iris e Ginestra
LA ROSA DEI VENTI
Le Fragranze d’Ambiente La Rosa dei Venti sono ispirate ai quattro
punti cardinali della Terra ed ai venti che le caratterizzano: North,
South, East, West
4
FRAGRANZE DA COLLEZIONE
La Fragranza da Collezione è l’appuntamento con una nuova ed
esclusiva profumazione a produzione limitata , racchiusa in bottiglie
di cristallo soffiate da Antichi Maestri Vetrai, diventata un oggetto
di culto ed e un vero Must Have: Rosso Nobile, Giardino di Boboli,
Giardino delle Rose, La Limonaia di Firenze, Calvado’s
LE ROMANTICHE SPEZIATE
LE ELEGANTI FIORITE
I QUATTRO ELEMENTI
PRODOTTI
FRAGRANZA
PIRAMIDE OLFATTIVA
ATTIVITÀ
ACQUA
Le aromatiche note di Foglie di Basilico, sapientemente unite alle
intense e trasparenti note marine ozonate, rappresentano l’esordio della
fragranza per poi evolvere nelle note di Muschi Bianchi e salsedine,
regalando carattere e personalità.
Rilassante, antistress rasserenante
dell’umore.
Bagno
Soggiorno moderno
ARIA
Fiori di Limone e Fiori d’Arancio sono i protagonisti del fresco accordo
d’apertura per accompagnarsi all’Essenza di Limone, ai Muschi Bianchi
e alla Menta Selvatica, sfumando poi in una nota che ci ricorda l’aria
pulita e salata del mare.
Rilassante, purificante dell’aria,
riequilibrante dell’umore.
Bagno
Zona notte
Soggiorno moderno
Ingresso
FUOCO
Fragranza intensa composta da legni rari. L’inedito accordo di Fiori di
Limone e Fiori di Garofano si completa grazie all’unione dei Chiodi di
Garofano, del Legno di Sandalo e dell’Anice Stellato.
Energizzante, aiuta la
concentrazione, indicato per
ambienti di fumatori.
Zona studio/lavoro
Soggiorno moderno
Soggiorno classico
TERRA
Le fresche e preziose note di Pino Siberiano si riscaldano grazie alle
avvolgenti note di sottobosco di Muschi Verdi e all’Essenza di Lavanda
Provenzale. La calda e ricca nota di Essenza di Vaniglia, in contrasto
con l’Essenza delle foglie di Menta, regala una nota indimenticabile.
Rilassante, antistress rasserenante
dell’umore, migliora gli stati
ansiosi.
Zona notte
Soggiorno classico
Zona relax
MAGNOLIA
ORCHIDEA
Raffinata ed elegante grazie alle intense note di Magnolia unite a quelle
delicate di Mimosa che si fondono all’imperante e calda Essenza di
Orchidea.
Rilassante, purificante dell’aria,
riequilibrante dell’umore.
Soggiorno moderno
Zona Bambini
Zona relax
TUBEROSA
MUGHETTO
Insieme per l’eleganza delle loro note. Delicate e pure quelle dei Fiori
di Mughetto con un tocco di Giacinto e intense e misteriose quelle
dell’Assoluta di Tuberosa.
Rilassante, purificante dell’aria,
riequilibrante dell’umore.
Soggiorno moderno
Zona Bambini
Zona relax
LAVANDA TIMO
Armoniosa sinfonia fra le note classiche ed inconfondibili note
aromatiche. Fresca e persistente la Lavanda, stimolante il Timo, uniti
per creare una ventata di erbe aromatiche appena raccolte.
Rilassante, antistress, migliora
la qualità del sonno, purificante
dell’aria, riequilibrante della
stanchezza.
Zona notte
GREEN FLOWERS
L’accordo di Fiori di Limone, Fiori di Arancio Amaro e Thè Verde
accompagnano sentori di Ylang Ylang e Gelsomino, sfumando nei
verdi profumi di terra e radici grazie al Vetiver e alle Foglie di Menta
selvatica.
Antistress, riequilibrante
dell’umore, migliora gli stati di
tensione e stanchezza, purificante
dell’aria.
Soggiorno moderno
Zona bambini
Ingresso
PETALI DI ROSE
Raffinata e senza tempo, questa fragranza regala la sensazione di avere
un grande bouquet di rose fra le braccia.
Rilassante, antistress, purificante
dell’aria, riequilibrante della
stanchezza.
Zona notte
Soggiorno antico
Zona bambini
Ingresso
AMBRA
Fragranza inebriante e ricca di sfumature orientali. Ambra e Iris si
fondono a Cistus, Patchouly, Labdanum, Legno di Sandalo e Vaniglia
rendendo questo profumo elegante e raffinato.
Antistress, riequilibrante
dell’umore, migliora gli stati di
tensione e stanchezza, purificante
dell’aria.
Soggiorno classico
SPEZIE RARE
Cocktail di spezie orientali e legni pregiati: Pepe, Pimento, Noce
moscata, Zenzero, Patchouly e Legno di Sandalo. Sorprendente il
delicato tocco di Anice stellato e Macis, il carnoso fiore della Noce
moscata.
Antistress, riequilibrante
dell’umore, migliora gli stati di
tensione, stanchezza e nervosismo,
aiuta la concentrazione,
purificante dell’aria.
Zona studio/lavoro
Zona relax
GINGER LIME
Fresca e piccante, così si può definire questa fragranza, grazie alle
succose e frizzanti note di Limonee Lime unite all’Essenza della radice
di Zenzero e arricchita da Vetiver e Pepe Bianco.
Antistress, stimolante dell’umore,
migliora la concentrazione
mentale e gli stati di nervosismo,
purificante dell’aria.
Zona studio/lavoro
CHINOTTO PEPE
Elegante ed armonioso questo accordo inedito nasce dalla trasparenza
delle note agrumate del Chinotto unito alla forza speziata del Pepe.
Antistress, stimolante dell’umore,
migliora la concentrazione
mentale e gli stati di nervosismo,
purificante dell’aria.
Zona studio/lavoro
Soggiorno moderno
Ingresso
L’avvolgente nota del Cuoio e la virilità dell’accordo di Radica sono i
componenti predominanti di questo caldo e morbido profumo.
Antistress, riequilibrante
dell’umore, migliora gli stati di
tensione, aiuta la concentrazione.
Zona studio/lavoro
Zona relax
Soggiorno
CUOIO RADICA
6
AREA
PRODOTTI
AREA
Esordio caldo e solare delle note agrumate dell’Essenza di Fiori
d’Arancio Amaro, sostenuto dall’Essenza di Arancio unita alla
sofisticata Cannella di Ceylon.
Energizzante, purifica gli
ambienti, migliora la
concentrazione e diminuisce lo
stato di ansia.
Zona studio/lavoro
Cucina
FICO SELVATICO
Raffinato connubio di Galbanum ,Muschi Bianchi, Menta selvatica,
Trifoglio e Spezie. Creato per evocare il profumo del frutto di fico
raccolto ancora acerbo.
Energizzante, purifica gli
ambienti, in particolare se sono
presenti animali (cani, gatti ecc.).
Cucina
Ingresso
Bagno
MELOGRANO
Uva Nera e Melone d’acqua sono i sorprendenti ingredienti utilizzati
per ricreare il caratteristico profumo dei chicchi schiacciati del
Melograno.
Rilassante, purificante dell’aria,
riequilibrante dell’umore.
Cucina
Soggiorno classico
Ingresso
VANIGLIA
MANDARINO
Immediata e preziosa fragranza che sposa la dolcezza della Vaniglia
alla freschezza del Mandarino.
Calmante, purificante dell’aria,
particolarmente adatta nelle
camere dei bambini.
Cucina
Zona bambini
Fragranza vivace e luminosa grazie alle note fresche e amare del
pompelmo associate alle note verdi e fruttate del cassis.
Rilassante, purificante dell’aria,
riequilibrante dell’umore.
Cucina
Sala pranzo
Bagno
Il Limone, energico e frizzante e il Mandarino, dolcezza zuccherina,
sono stati sapientemente uniti alla Vaniglia per regalare a questa
fragranza tutto il calore del sole.
Calmante, purificante dell’aria,
particolarmente adatta nelle
camere dei bambini.
Zona notte
Zona bambini
Uva Nera e Melone d’acqua sono le note che riproducono il profumo
Rilassante, purificante dell’aria,
riequilibrante dell’umore e
dell’energia fisica e mentale.
Cucina
Zona pranzo
ARANCIO UVA ROSSA
Accordo che nasce dall’unione di Scorza di Arancia Amara e Uva
Rossa impreziosito da Rosa, Magnolia e Violetta e magnificamente
completato da Legno di Betulla, Legno di Rosa e un tocco di Cannella.
Energizzante, purificante dell’aria
(sale pranzo cucine) migliora la
concentrazione e diminuisce lo
stato di ansia.
Cucina
Zona pranzo
Zona bambini
FIORI DI IRIS E
GINESTRA
La Ginestra, con l’inconfondibile profumo dei fiori freschi incornicia le
preziose note dell’Iris Fiorentino.
Antistress, riequilibrante
dell’umore, migliora gli stati di
tensione e stanchezza, purifica
l’aria.
Bagno
Soggiorno moderno
Zona relax
NORTH
Note fresche, impregnate di Muschi del sottobosco, si fondono con
la Lavanda e la Menta selvatica accordandosi delicatamente ai Legni
balsamici.
Balsamica per il respiro,
riequilibrante dell’umore, migliora
le riserve di energia, purificante
dell’aria.
Zona notte
Bagno
Zona studio/lavoro
SOUTH
Note calde e tropicali grazie ai preziosi Fiori di Frangipane , alla
Cannella di Ceylon e ai magici Fiori di Macis, il tutto avvolto dalle
intense note di Vaniglia.
Calmante, purificante dell’aria,
particolarmente adatta anche nelle
camere dei bambini.
Zona soggiorno
Bagno
Zona notte
WEST
Un melange di Bergamotto, Fiori di Limone e Fiori d’Arancio accordato
alle note del Thè Verde e ai Fiori di Cotone, che sfuma nelle trasparenti
note marino-ozonate.
Rilassante, purificante dell’aria
riequilibrante dell’umore, migliora
le riserve di energia.
Bagno
Soggiorno moderno
EAST
Un bouquet sontuoso: Rosa, Iris, Magnolia, Ylang Ylang, Gelsomino
e Orchidea. Il delicato tocco di Foglie di Arancio e di Mandarino,
accompagnato da Legno di Rosa e Legno di Sandalo rendono questa
fragranza indimenticabile.
Antistress, riequilibrante
dell’umore e della stanchezza,
migliora gli stati di ansia,
purificante dell’aria.
Zona notte
Soggiorno classico
Zona relax
ARANCIO CANNELLA
POMPELMO CASSIS
LIMONE
MANDARINO
MELOGRANO MENTA dei chicchi schiacciati del Melograno, il tocco di Foglie di Mentuccia
selvatica regala fresca energia a questa fragranza.
LE MORBIDE FRUTTATE
ATTIVITÀ
FRUTTA E FIORI D’ITALIA
PIRAMIDE OLFATTIVA
LA ROSE DEI VENTI
FRAGRANZA
7
PRODOTTI
FRAGRANZA
COLLEZIONE
PIRAMIDE OLFATTIVA
ROSSO NOBILE
Le note di Arancio si esaltano quando incontrano l’accordo fiorito-fruttato di Assoluta di Violetta,
Fiori di Magnolia, Prugna, Fragola e Lampone di bosco. Sentore di legni stagionati con un
accenno affumicato del Legno di Betulla ricreano gli effluvi dei ’’tannini’’.
Soggiorno moderno e classico
Ingresso
Zona studio/lavoro
GIARDINO DI
BOBOLI
L’accordo fresco e frizzante di Fiori di Limone e Arancio si fonde con le note verdi provenienti dai
bossi e dai pitosfori dei giardini all’italiana.
Sentori di Rose Antiche si esaltano nelle note dei Fiori di Gelsomino e si intensificano grazie al
legno.
Soggiorno moderno e classico
Ingresso
Zona studio/lavoro
Bagno
GIARDINO DELLE
ROSE
Il prezioso Bois de Rose si fonde con l’imperante Essenza di Ambra unendosi all’Essenza di 4
Rose: Rosa Centifoglia di Maggio di Grasse, Rosa Damascena Bulgara, Rosa Damascena Turca
a alla delicatissima Rosa Antica Agatha. La fragranza sfuma nelle note preziose e persistenti del
Patchouly ammorbidito da un tocco di Vaniglia e Mirra, accordati all’Assoluta di Glycyrrhiza.
Soggiorno classico
Zona relax
Zona notte Camera da letto
Bagno
LA LIMONAIA DI
FIRENZE
I sentori dei Fiori di Limone e Arancio appena sbocciati e percepibili nelle ore del mattino si
accordano con l’inconfondibile essenza di Zagara, con le verdi note delle carnose foglie dei
Limoni, sfumando nei legni leggermente balsamici e speziati.
Soggiorno moderno e classico
Ingresso
Zona studio/lavoro
Zona Pranzo
FRAGRANZA
DELL’ALBERO DI
NATALE
Note fresche impregnate di muschi di sottobosco che si fondono con profumi di aria pulita e
frizzante e si completano, infine, nelle note resinose delle pigne e dei legni balsamici dei pini.
Soggiorno moderno e classico
Ingresso
Zona relax
Essenza purissima di mele e di aromatiche note dei tannini del legno di quercia ammorbidita da
sentori freschi e floreali. Rituale da intenditori.
Soggiorno moderno
Zona Pranzo
Cucina
Zona studio/lavoro
CALVADO’S
Ballon Fragranza Calvado’s
8
AREA
Decanter e bottiglia
Fragranza Rosso Nobile
Bottiglia di Cristallo
Disponibile in tutte le Fragranze
PRODOTTI
FRAGRANZA
COLLEZIONE
OUD NOBILE
PIRAMIDE OLFATTIVA
Il legno di Oud è solo per esperti conoscitori di essenze rare. Il suo profumo è un tesoro destinato a pochi eletti e occasioni molto
speciali. Ricercato nella miglior qualità disponibile, l'Oud è sposato con la freschezza del Bergamotto e l’eleganza del Neroli per dar vita
all'ultima sublime creazione di Dr.Vranjes Firenze: Oud Nobile. Con l'aggiunta delle preziose note di due resine, la Mirra e l'Incenso, il
calore e l’avvolgenza del legno di Oud sono ancor più esaltate rivelando il suo cuore misterioso.
FRAGRANZA DA COLLEZIONE
ANNIVERSARIO OUD NOBILE
Rendo il mio omaggio olfattivo a Madre Natura, di cui ho sempre riconosciuto e rispettato la meravigliosa creatività, facendone uno strumento
indispensabile del mio lavoro, celebro i miei trenta anni di attività con la nobiltà di questo legno prezioso e presento Oud Nobile, una Fragranza
che rappresenta un ponte tra Oriente e Occidente.
L’Oud è una resina prodotta dall’albero di Agarwood, una pianta asiatica, che in molti paesi orientali ha un valore spesso superiore all’oro, dovuto
alla rarità dell’albero stesso. È particolarmente riconoscibile per l’odore di cuoio che emana quando viene bruciato.
Questa nota boisé, dagli accenti resinosi e fumé è apprezzata dagli Arabi da lungo tempo. Proprio come per i grandi vini, esistono varie qualità
di essenze di Oud, le più preziose costano più del prezzo dell’oro.
Disponibile nei seguenti volumi da Settembre 2014: 25 ml spray, 250 ml, 500ml, 2.5 litri, 5 litri con bastoncini. Ricariche 500 ml, 2.5 litri e 5 litri.
9
PRODOTTI
Le Fragranze Dr.Vranjes Firenze
sono disponibili in varie misure
5l
2.5l
Spray 100ml
10
500ml
Spray 25ml
250ml
100ml
Confezione
25ml Spray
PRODOTTI
Ricarica 500ml
Ricarica 2,5l
Ricarica 5l
Tutte le ricariche sono abbinate a nuovi bastoncini
11
CONFEZIONI REGALO
Cofanetto Duo Box
su prenotazione
Melograno & Acqua
Melograno & Arancio Cannella
Melograno & Ginger Lime
Pompelmo Cassis & Chinotto Pepe
Cuoio Radica & Petali di Rose
Cofanetto Duo 100
su prenotazione
Acqua - Ambra - Arancio Cannella Arancio Uva Rossa - Aria - Chinotto Pepe Cuoio Radica - Ginger Lime Magnolia Orchidea - Melograno Petali di Rose - Pompelmo Cassis Spezie Rare - Vaniglia Mandarino Rosso Nobile - Calvado’s
12
CONFEZIONI REGALO
Cofanetto 100 Plus
disponibile solo nella
Fragranza Rosso Nobile
Set Box
su prenotazione
I Quattro Elementi (Acqua,
Aria, Fuoco, Terra)
Frutta e Fiori d’Italia (Arancio
e Uva Rossa, Fiori di Iris e
Ginestra, Limone e Mandarino,
Melograno e Menta)
La Rosa dei Venti (North,
South, East, West)
Frutta e Spezie (Vaniglia
Mandarino, Melograno, Arancio
Cannella, Spezie Rare)
13
ESPOSIZIONE
I NOSTRI CONSIGLI PER L’ESPOSIZIONE DEI PRODOTTI
È
opportuno che tutti i prodotti Dr. Vranjes siano privi delle
scatole, in modo da far risaltare le bottiglie nelle loro varianti
colore.
Consigliamo anche di aprire alcune delle nostre Fragranze per
profumare i locali di vendita, utilizzando la psicologia dell’olfatto,
per fare apprezzare la qualità del prodotto Dr. Vranjes invogliando
così il cliente all’acquisto.
Di seguito alcune riproduzioni di un’efficace esposizione del
prodotto.
500ml
250ml
100ml
25ml
14
ESPOSIZIONE
ESPOSIZIONE DEI PRODOTTI SUGGERITA
Spray 25ml
Spray 100ml
100ml
250ml
500ml
15
LAMPARFUM
IL PROFUMO, CHE PURIFICA
S
COLORI DELLE BOTTIGLIE
istema di purificazione e profumazione dell’aria, anche con
azione preventiva della formazione di batteri nell’aria. Forma
alternativa e raffinata Dr.Vranjes creata artigianalmente in
Toscana.
C1
C9
Lamparfum è disponibile in Vetro - cristallo, Ceramica ed in
Edizione limitata.
Le ricariche per Lamparfum sono ad alta concentrazione di essenze
naturali, 5 volte più concentrate della concorrenza, disponibili nelle
seguenti fragranze:
Acqua, Aria, Fuoco, Terra - Ambra, Spezie Rare, Ginger Lime Melograno, Arancio Cannella, Vaniglia Mandarino, Fico Selvatico Limone e Mandarino, Fiori di Iris e Ginestra, Melograno e Menta,
Arancio e Uva Rossa - Lavanda e Timo ad azione antisettica ed
antimicrobica - Antizanzare con olio essenziale di Citronella, Menta
e Lavanda - Neutra, per avvalersi dell’azione purificante dell’aria
senza profumare l’ambiente - Rosso Nobile.
Ceramica - bianco e nero
V1
V4
V2
V5
V3
V6
V8
Vetro - rosso magenta, rubino, verde,
blu Capri, nero, trasparente, viola
16
CANDELE
I TAPPI LAMPARFUM
Oro disponibile
su ordinazione
LAMPARFUM
RICARICHE
500ml e 150ml
L’ESSENZA
DI LUCE
L
e candele Dr.Vranjes Firenze sono creazioni artigianali realizzate con cera di alta
qualità in cui sono sapientemente dosati olii essenziali naturali perché l’essenza
naturale, non quella sintetica, è l’elemento vivo che rende unica la profumazione
d’ambiente del Dr.Vranjes.
Le candele sono proposte in raffinati bicchieri di vetro satinato nel colore bordeaux che
completano l’arredo olfattivo della casa. Profumare la casa con le candele Dr.Vranjes è un
modo semplice ma efficace per influenzare l’umore di una stanza e per creare un ambiente
tranquillo e armonioso.
Candele Dr, Vranjes in 180g disponibili nelle profumazioni: Rosso Nobile – Melograno
17
FRAGRANZA DI BIANCHERIA
I PROFUMI CARPARFUM
Cuoio Nobile
FRESCHE
SENSAZIONI
D
elicate Fragranze studiate per una dolce sensazione di freschezza e di pulito senza
Alcool per non lasciare aloni.
Fragranza Spray
Una rugiada di profumo che avvolge la biancheria del letto o del bagno tutte le volte che
lo desideri.
Nebulizzare la fragranza direttamente sui tessuti per rinfrescare la biancheria.
Fragranze esclusive Dr.Vranjes al 2,5% in microemulsione.
Ritagli Profumati
Fibre morbide e delicate imbibite di fragranza da riporre tra la biancheria dei cassetti e
negli armadi.
10 Ritagli Profumati racchiusi in un elegante cofanetto Dr.Vranjes.
Bisquit Profumati
Preziosi oggetti profumati realizzati a mano in polvere di marmo da riporre negli angoli
più reconditi del nostro guardaroba. Una fragranza che si sprigiona delicatamente intorno
ai tuoi capi più preziosi. In confezione singola e raffinata che conserva il profumo come
in uno scrigno.
Disponibili nelle seguenti fragranze: Ambra – Terra – Aria – Ginger Lime – Green Flowers
– Lavanda Timo – Magnolia Orchidea.
18
CUOIO NOBILE è un grande tributo
olfattivo a questo prezioso materiale.
La nota Cuoio, avvolta dalle foglie di
Violetta, si rivela nella sua più esclusiva
eleganza, resa morbida da Ambra, Muschio
Bianco e Vaniglia. A sigillo sentori di legni
preziosi: Vetiver, Legno di Radica e Legno
di Cedro.
Cuoio Classico
Architettura olfattiva dal rigoroso fascino
virile, CUOIO CLASSICO rispetta la sua
promessa olfattiva.
Le calibrate note speziate di Cardamomo
e Pepe si uniscono alla forza dei legni di
Sandalo, Radica, Cipresso e Patchouly.
Intenso e carezzevole il cuore di Rosa,
Ambra e Incenso dona alla fragranza una
distintiva eleganza maschile. Rassicurante
come solo le strutture olfattive dei grandi
temi classici possono essere.
Cuoio Vero
Inattesa trasparenza in CUOIO VERO,
fragranza che svela un equilibrato gioco
di opposti.
Volubile ed irresistibile, questa
interpretazione dell’accordo Cuoio cattura
per la sua eleganza data da Fiori d’Arancio
e Rosa, sorprende per la sua vivacità,
grazie alle note di Limone e Mela. Ambra e
Vaniglia sfumano le note dei legni di Radica,
di Cedro e Vetiver in un tocco morbido
ed avvolgente.
FRAGRANZA PER L’AUTO
LASCIATI GUIDARE
DAI SENSI
C
arparfum è un profumo per l’auto esclusivo ed elegante;
essenze pure selezionate si accordano alla perfezione con
la pelle, i legni, i tessuti degli interni, creando un arredo
olfattivo ricercato e personale.
Carparfum è la prima Fragranza per l’Auto realizzata senza alcool
per rendere sicuro il suo utilizzo perché non è infiammabile:
una formula innovativa che esalta ancora di più la qualità delle
Fragranze Dr.Vranjes Firenze per l’arredo olfattivo di un ambiente
particolare come l’automobile.
Per un corretto uso, vaporizzare sui tappetini ogni volta che si
desidera profumare l’interno dell’auto, non usare sui rivestimenti
in pelle.
Disponibili in spray 100 ml e in confezione da
10 Ritagli profumati
19
MANUALE D’USO
FRAGRANZE D’AMBIENTE
IL POSTO MIGLIORE PER POSIZIONARE LA FRAGRANZA
AMBIENTE
Idealmente nella zona centrale della casa (per esempio in una zona di
passaggio) può essere posizionata un’unica fragranza, in modo che
le persone, entrando ed uscendo, catturano la fragranza e la portano
con sé anche negli altri ambienti della casa. Il suggerimento del
Dr. Paolo Vranjes è di “arredare” la casa con profumazioni diverse
scegliendo, in base all’ambiente ed al suo utilizzo, la fragranza
ottimale.
Evitate di esporre la fragranza al sole diretto o vicino a fonti di calore
perché il caldo influisce sulla evaporazione della fragranza.
Consigliamo di utilizzare le fragranza non solo per la casa, ma anche
in ufficio, nelle sale riunioni e nelle reception degli Hotel.
COME UTILIZZARE I BASTONCINI E QUANTE VOLTE
GIRARLI
Dipende soprattutto dal gusto personale e dalla posizione nella quale
si trova la fragranza. La prima volta mettete tutti i bastoncini nella
bottiglia per un tempo da 30 a 60 minuti e poi girateli. In seguito
suggeriamo di girare i bastoncini una volta o due al giorno secondo
l’intensità desiderata della fragranza.
E’ importante che tutte le bacchette vengano messe nella bottiglia:
il numero delle bacchette è calcolato per rendere l’evaporazione
costante ed omogenea e solo tramite l’assorbimento per capillarità.
Diminuire il numero delle bacchette porta ad una evaporazione
della Fragranza Ambiente anche dal collo della bottiglia che non è
più occupato dalle bacchette.
TEMPO DI DURATA DELLA FRAGRANZA
3-4 settimane la bottiglia da 100 ml
2-3 mesi la bottiglia da 250 ml
4-5 mesi la bottiglia da 500 ml
La durata di una fragranza dipende dalle caratteristiche dell’ambiente
in cui si trova (spazio, altezza soffitti, aperture, tendaggi, ecc.),
dal riscaldamento, dalla luce diretta del sole e dalle correnti d’aria
che possono accelerare l’evaporazione. Per avere un prodotto
dall’immagine sempre perfetta vi consigliamo di acquistare anche
un ulteriore refill della stessa fragranza e aggiungere il profumo
costantemente per lasciare il livello sempre sopra la curvatura
della bottiglia. Questa accortezza allunga la vita della fragranza che
evaporerà solo tramite i bamboo e impedirà così una evaporazione
difforme fra l’essenza (meno volatile) e l’alcool (più volatile).
BAMBOO
20
TOGLIERE IL
TAPPO E INSERIRE
TUTTI I BAMBOO
IN DOTAZIONE
SE ROVESCIO LA FRAGRANZA
Suggeriamo di asciugare prima possibile soprattutto quando si
tratta di superfici di legno lucide o verniciate, oppure porose come
il marmo, altrimenti la superficie potrebbe rimanere macchiata. Se
invece accidentalmente si rovescia sulle mani e sul corpo non si
presentano problemi.
Ricordarsi che la fragranza è infiammabile quindi non accendere
mai i bastoncini; sono immersi nella fragranza per diffonderla e non
per essere accesi.
RIUTILIZZARE I BASTONCINI
I bastoncini possono essere riutilizzati per un’altra ricarica della
stessa fragranza, ma consigliamo di farlo non più di due volte. Con
l’acquisto di una nuova ricarica viene fornito sempre anche un
nuovo set di bastoncini; i refill delle fragranze ambiente Dr. Vranjes
hanno la stessa composizione e concentrazione di essenze naturali
delle bottiglie originali.
COSA POSSO FARE CON I BASTONCINI QUANDO SONO
ASCIUTTI?
Quando la fragranza è completamente evaporata e i bastoncini sono
asciutti, questi continuano a diffondere la fragranza per cui possono
essere utilizzati nei cassetti, armadi, cestini di biancheria e anche in
auto.
PER QUALE MOTIVO ALCUNI PROFUMI POSSONO AVERE
LEGGERI CAMBIAMENTI DI COLORE NEL TEMPO?
Le fragranze Dr. Vranjes sono composte da una alta percentuale di
essenze naturali che possono avere cambiamenti di colore dovuti
all’esposizione alla luce ed all’aria. Questo eventuale cambiamento
non influisce in alcun modo sulla qualità del prodotto, sulla sua
profumazione e sui benefici effetti.
COME CONSERVARE I PRODOTTI A STOCK
Luce e calore sono i peggiori nemici degli oli essenziali naturali
contenuti in alta percentuale nei prodotti Dr. Vranjes, quindi si
consiglia di conservare tutti i prodotti in luogo fresco e buio.
CAPOVOLGERE
I BAMBOO
UNA VOLTA AL
GIORNO
PRESTARE
ATTENZIONE A
NON FAR CADERE
GOCCE DI
FRAGRANZA
REINSERIRE
I BAMBOO
CAPOVOLTI
MANUALE D’USO
LAMPARFUM
FUNZIONAMENTO LAMPARFUM
Porre Lamparfum (a) sopra un piano stabile e lontano da fonti di
calore.
RIEMPIMENTO - Versare 1/3 del contenuto della ricarica per
lampade catalitiche Dr.Vranjes (circa165 ml) nelle Lamparfum.
Prestare particolare attenzione a non riempire la lampada oltre
1/3 del suo volume per evitare che lo stoppino, assorbendo troppo
liquido, abbia un cattivo funzionamento.
PREPARAZIONE BRUCIATORE - Introdurre lo stoppino catalitico
(c) nella Lamparfum e ricoprire con il cappuccio di metallo (b)
e attendere che il bruciatore venga raggiunto dalla fragranza
attraverso lo stoppino impregnato di liquido (3 ore circa per la prima
accensione con lo stoppino nuovo). Per le accensioni successive il
bruciatore sarà già pronto all’uso.
ACCENSIONE - Accendere lo stoppino catalizzatore utilizzando
una fiamma; lasciare acceso lo stoppino per almeno 3-4 minuti.
Quando la pietra del bruciatore è diventata grigio chiara e la fiamma
si è abbassata notevolmente il bruciatore ha raggiunto la giusta
temperatura per il funzionamento, quindi soffiare per spegnere la
fiamma. Porre l’apposito tappo traforato sulla Lamparfum (d) (a
protezione del consumatore vista l’alta temperatura del bruciatore) e
godere delle piacevoli note delle Fragranze Dr. Vranjes.
N.B. Nell’operazione di accensione non spostare mai lo stoppino dalla
sua sede perché questa manovra può causare l’improvviso incendio
di tutto il liquido contenuto nella lampada con conseguenze molto
pericolose.
SPEGNIMENTO - Per spegnere Lamparfum è sufficiente apporre
il cappuccio di metallo sullo stoppino catalitico, la mancanza di
ossigeno spegnerà il bruciatore.
Il sistema catalitico è una modalità completamente differente
rispetto ai bamboo di diffusione del profumo: le Fragranze Ambiente
Dr.Vranjes attraverso i bamboo vengono diffuse costantemente, ma
in piccole quantità che non saturano l’ambiente, mentre le Fragranze
Lamparfum Dr.Vranjes attraverso la combustione catalitica
vengono diffuse in modo molto più energico e raggiungono la
saturazione dell’ambiente in un tempo che può variare da 20 a 60
minuti a seconda della cubatura dell’ambiente ed hanno un’azione
antibatterica sull’aria che respiriamo.
CANDELE
Le candele Dr.Vranjes Firenze sono creazioni artigianali realizzate
con cera di alta qualità in cui sono sapientemente dosati olii
essenziali naturali che rendono uniche le profumazioni d’ambiente
del Dr.Vranjes. Le cadele Dr. Vranjes da 180 g hanno una durata di
accensione di 40 ore circa.
COME CONSERVARE I PRODOTTI A STOCK
Luce e calore sono i peggiori nemici degli oli essenziali naturali
contenuti in alta concentrazione nei prodotti DR. VRANJES, quindi
si consiglia di conservare tutti i prodotti in luogo fresco e buio.
FRAGRANZE BIANCHERIA
Delicate Fragranze studiate per una dolce sensazione di freschezza e
di pulito senza alcool per non lasciare aloni.
Fragranza Spray
Nebulizzare la fragranza a una distanza minima di 20 cm dai tessuti
per rinfrescare la biancheria, lenzuola, tende, cuscini, ecc. Fragranze
esclusive Dr.Vranjes al 2,5% di essenze in microemulsione.
Ideale per profumare i panni dopo lo stiro.
Biscuits Profumati
Realizzati a mano, sono un impasto di polvere di marmo e oli
essenziali, da riporre negli armadi e nei cassetti. L’eventuale
colorazione, dovuta alla presenza di oli essenziali naturali, potrebbe
accentuarsi all’esposizione alla luce. La fialetta in dotazione
all’interno della confezione singola e della gift box serve a rinforzare
il profumo.
Ritagli Profumati
Fibre morbide e delicate impregnate di fragranza da riporre tra la
biancheria nei cassetti e negli armadi.
CARPARFUM
Carparfum è la prima Fragranza per l’Auto realizzata senza alcool
per rendere sicuro il suo utilizzo perché non è infiammabile; una
formula innovativa che esalta ancora di più la qualità delle Fragranze
Dr.Vranjes Firenze.
Per un corretto uso, vaporizzare sui tappetini ogni volta che si
desidera profumare l’interno dell’auto, non usare sui rivestimenti in
pelle.
1 - VERSARE 1/3 DEL LIQUIDO NELLA LAMPADA UTILIZZANDO L’IMBUTINO.
2 - INTRODURRE LO STOPPINO E RICOPRIRE CON IL CAPPUCCIO. PER IL PRIMO UTILIZZO ASPETTARE ALMENO 3 ORE DALL’INSERIMENTO DELLO
STOPPINO NEL LIQUIDO.
3 - TOGLIERE IL CAPPUCCIO E ACCENDERE LO STOPPINO. DOPO QUALCHE MINUTO, QUANDO LA PIETRA DELLO STOPPINO SARÀ DIVENTATA
GRIGIO CHIARO, SOFFIARE PER SPEGNERE LA FIAMMA (CIRCA 4 MINUTI).
4 - PORRE IL TAPPO DECORATIVO SULLA LAMPARFUM COME PROTEZIONE MENTRE IL PROFUMO SI DIFFONDE.
5 - PER SPEGNERE LA LAMPADA, PORRE IL CAPPUCCIO SULLO STOPPINO E PORRE IL TAPPO DECORATIVO.
21
Uffici, Laboratori e Showroom
Via S. Pertini, 5 Antella 50012 Bagno Ripoli (FI)
Tel +39 055 6120735 Fax +39 055 621346
[email protected]
drvranjes.com
Facebook: “Dr.Vranjes Firenze”
©2014 Dr.Vranjes Firenze. All rights reserved.