C.V. Benedetta Albani EN

Curriculum vitae
Dr. Benedetta Albani
Personal
Born in Rome on the 11 August 1981
Nationality: Italian
Address: Hamburger Allee 54 - 60486 Frankfurt am Main, Germany
E-mail: [email protected]
Mobile: +49 (0)173 1681029
Office: +49 (0)69 78978 - 158
Current position
Since 1 May 2010: ‘Wissenschaftliche Referentin’ at the Max-Planck-Institut für europäische
Rechtsgeschichte, Frankfurt am Main, Germany.
Education
Ph.D. in Modern History. Ph.D. studies in “Storia politica e sociale dell’Europa moderna e
contemporanea” at the Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” under co-direction at the
Instituto de Investigaciones Históricas della Universidad Nacional Autónoma de México. Doctoral
fellowship from the Ministero dell’Istruyione, dell’Università e della Ricerca.
Dissertation title: Sposarsi nel Nuovo Mondo. Politica, dottrina e pratiche della concessione
di dispense matrimoniali tra la Nuova Spagna e la Santa Sede (1585-1670).
Supervisors: Prof. Marina Formica (Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”) and
Prof. Traslosheros (Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma
de México).
Thesis viva: 6 July 2009.
Laurea in Lettere at the Università di Roma “La Sapienza”, a.y. 2003/2004
Dissertation title: Matrimoni e società a Roma nel primo Seicento attraverso i processetti
matrimoniali.
Supervisor: Prof. Maria Antonietta Visceglia
Valued: 110 cum laude/110. The jury suggested the publication of some extracts of the
thesis.
Discussion: 4 April 2005
Diploma di Archivisitica at the Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica, Vatican
City, 14 October 2006, valued 30/30.
Refresher courses
•
“Storia delle fonti del Diritto Canonico”, Facoltà di Diritto Canonico, Pontificia Università
Gregoriana, Rome, Prof. P. Norman Tanner, October 2009-February 2010.
Curriculum vitae Benedetta Albani
1
05 December 2012
•
•
•
•
•
•
“Écrire l’histoire de la famille: historiographie, sources et méthodes”, seminar organized by
Université de Toulouse II, Universidad de Murcia and Casa de Velázquez, at the Casa de
Velázquez, Madrid, 5-7 May 2009.
“Formación del derecho de la Monarquía de España: Castilla, las Indias Occidentales y la
Nueva España”, seminar of the Posgrado in Historia Moderna de Europa, Prof. Jorge
Traslosheros. Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico City, April-October
2008.
“Introducción a la arqueología medieval: paisaje monumental en Hispania entre los siglos
IV y X”, seminar teached by Dr. Francisco Moreno Martín (Universidad Complutense de
Madrid) at the Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de
México, Mexico City, 21-23 May 2008.
“Reforma protestante y reforma católica en Europa y América”, seminar of the Posgrado in
Historia Moderna de Europa, Prof. Jorge Traslosheros. Universidad Nacional Autónoma de
México, Mexico City, March-September 2007.
“El arte de la biografía”, seminar teached by Dr. François Dosse at the Universidad
Iberoamericana, Mexico City, 25-28 June 2007.
“Edizioni di testi, trattamento ed informatizzazione delle fonti”, course teached by Dr.
Giapiero Brunelli at the Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Roma “La Sapienza”,
a.y. 2003-2004.
Research activities
Since May 2010, in charge of the research project “The Roman Curia and the New World in
modern times: historical and legal aspects” at the Max-Planck-Institut für europäische
Rechtsgeschichte, Frankfurt am Main.
Research commissioned by the Vatican Secret Archive about the archival fond of the Apostolic
Nunciature in Madrid, from October 2009.
Fellowship Fideicomiso Teixidor for a research stay at the Instituto de Investigaciones Históricas at
the Universidad Nacional Autónoma de México to conclude the doctoral research (Instituto de
Investigaciones Históricas, UNAM; Biblioteca de la Universidad Pontificia de México, Biblioteca
Nacional de México; Archivo Histórico del Arzobispado de México), December 2008-February
2009.
Fellowship of the Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR) for a research
stay in Mexico City April-September 2008. Use of: Archivo General de la Nación, Archivo
Histórico del Arzobispado de México, Archivo del Cabildo Catedral Metropolitano de México,
Archivo Histórico de la Parroquia del Sagrario de México, Archivo y Biblioteca del Instituto
Nacional de Antropología e Historia, Biblioteca Nacional de México, Instituto de Investigaciones
Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México.
Fellowship of the Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR) for a research
stay in Spain, February 2008. Research in Madrid: Biblioteca Nacional de España, Casa de
Velázquez; Simancas: Archivo General de Simancas; Sevilla: Archivo General de Indias, Biblioteca
Colombina.
Fellowship of the Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (MIUR) for a research
stay in Mexico City and the USA, March-September 2007. Use of: Archivo General de la Nación,
Archivo Histórico del Arzobispado de México, Archivo del Cabildo Catedral Metropolitano de
Curriculum vitae Benedetta Albani
2
05 December 2012
México, Archivo Histórico de la Parroquia del Sagrario de México, Archivo y Biblioteca del
Instituto Nacional de Antropología e Historia, Biblioteca Nacional de México, Instituto de
Investigaciones Históricas, UNAM. Further research in the Benson Library, University of Texas at
Austin.
Research committed by the Dipartimento di Storia Moderna e Contemporanea dell’Università di
Roma “La Sapienza” on the historiography of relations between Spain and the Holy See in the early
modern period; directed by Prof. Maria Antonietta Visceglia, February 2007.
Fellowship at the University of Cassino for study of the European financial markets in the early
modern period, paying special attention to the relationship between the customs revenues in Rome
and the debt of the Papal States, XVII-XVIII centuries using sources in the Archivio di Stato di
Roma. Directed by Prof. Fausto Piola Caselli, July-December 2005.
Teaching experience
•
•
•
•
•
9 March 2011 seminar on the subject “I primi passi in Archivio Vaticano. Introduzione ai
fondi e ai mezzi di descrizione e di ricerca”, Corso di Laurea in Studi Ebraici, Università
Ebraica di Roma, Rome.
25 February 2010 seminar on the subject “L’Archivio Segreto Vaticano: la storia e i fondi
documentali”, Corso di Laurea in Studi Ebraici, Università Ebraica di Roma, Rome.
2008-2009 and 2009-2010: two cycles (20 hours) of a seminar “Metodologia della ricerca
storica”, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”.
2007-2008 and 2008-2009 introduction classes on research in ecclesiastical archives, ‘Corso
di Iniciación a la Investigación Histórica’ organised by Dr. Martín Ríos Saloma, Facultad de
Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, México City.
2007-2010: many classes for both undergraduate and graduate courses within the Modern
History cours teached by Marina Formica, Dipartimento di Storia Moderna e
Contemporanea, Facoltà di Lettere e Folosofia, Università di Roma «Tor Vergata».
Conferences and seminar presentations
“El empleo del látigo por el clero local de las comunidades indígenas de la diócesis de Oaxaca
(Nueva España, a fines del siglo XVIII)”, lecture, with Dr. Perig Pitrou, 54° International Congress
of Americanists “Building dialogues in the Americas”, Vienna 15-20 July 2013.
“Parvuli in Christo”: la administración de la justicia eclesiástica a la población indígena desde la
perspectiva romana (siglos XV-XVII), lecture, 54° International Congress of Americanists
“Building dialogues in the Americas”, Vienna 15-20 July 2013.
“El mundo en una habitación: Recorridos de investigación en los archivos vaticanos (siglos XVXVIII)”, seminar, Seminario internacional Las Fuentes Históricas de la Edad Moderna. Crítica y
posibilidades históricas hoy, Universidad de Sevilla, Seville, 18 April 2012.
“El uso del azote por el clero local en las comunidades indígenas (diócesis de Oaxaca, finales del
siglo XVIII)”, with Dr. Perig Pitrou, lecture, Seminario Permanente de Historia del Derecho
Curriculum vitae Benedetta Albani
3
05 December 2012
Español, Portugués e Iberoamericano, Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte,
Frankfurt am Main, 9 January 2012.
“Doppia fedeltà? La Chiesa americana stretta tra la Corona spagnola e il papato: il caso della Nuova
Spagna”, lecture, Padre Kino e i suoi tempi. Una riflessione storica, Istituto Storico ItaloGermanico, Fondazione Bruno Kessler, Trento, 10 November 2011.
“La Curia Romana y el Nuevo Mundo en la Edad Moderna”, seminar, Seminario Catálogo del
Fondo Reales Cédulas s. XVIII novohispano at the Biblioteca Nacional de México, Instituto de
Investigaciones Bibliográficas, Universidad Nacional Antónoma de México, Mexico City, 31 May
2011.
“A frail balance. Contrasts and collaboration between the Spanish Crown and the Holy See
concerning the application of the Tridentine marriage in the New World”, international congress,
Connections and Comparisons. Third European Congress on World and Global History, London
School of Economics, London, 14-17 April 2011.
“Fiat ut petitur. La Curia romana y la concesión de dispensas matrimoniales después del Concilio
de Trento. Uso de las fuentes y posibilidades de investigación”, international seminar, La familia
morisca y la historia social. Fuentes, métodos e historiografía, Universidad de Sevilla, Seville, 5
April 2011.
“Get married in the New World. The intervention of the Roman Curia in the introduction and
application of the tridentine marriage rules in the New Spain”, Kolloquium of the permanent
seminar Verwandtschaft in der Vormoderne. Institutionen und Denkformen intergenerationeller
Übertragung, Goethe Universität, Frankfurt am Main, 18 January 2011.
“Il matrimonio tridentino nel Nuovo Mondo tra istituzioni ecclesiastiche locali e Curia Romana. Le
unioni miste”, seminar, Attraverso la Storia. Seminario SISEM di giovani studiosi e studiose della
Storia dell’Età Moderna, Arezzo, 23-25 September 2010.
“Petitions and Appeal to the Holy See by the Spaniard Believers of the New World”, international
congress, Travel and Explorations - International Medieval Congress, Leeds, 12-15 July 2010.
“La concesión de dispensas matrimoniales por consanguinidad y afinidad en la Nueva España entre
facultades arzobispales y jurisdicción pontificia”, VI Congreso CEISAL - IndependenciasDependencias-Interdependencias, Toulouse, 30 June-3 July 2010.
“La concesión de dispensas matrimoniales en la Nueva España entre facultades arzobispales y
jurisdicción pontificia”, Seminario Permanente de Historia del Derecho Español, Portugués e
Iberoamericano, Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte, Frankfurt am Main, 20
May 2010.
“L’usage du fouet par le clergé local des communautés indiennes du diocèse de Oaxaca (Nouvelle
Espagne) à la fin du XVIIIe siècle”, with Dr. Perig Pitrou, colloque international, Nouveaux
Chrétiens, nouvelles Chrétientés dans les Amériques (16e-19e siècle), Paris, 8-10 April 2010.
“La concesión de dispensas matrimoniales en la Nueva España: materia ardua y de mucho peso”,
colloque international, Nouveaux Chrétiens, nouvelles Chrétientés dans les Amériques (16e-19e
siècle), Paris, 8-10 April 2010.
Curriculum vitae Benedetta Albani
4
05 December 2012
“La Nunciatura apostólica en Madrid y su jurisdicción en el Nuevo Mundo. Viejas teorías y nuevos
descubrimientos (siglos XVI-XVII)”, lecture, Max-Planck-Institut für europäische
Rechtsgeschichte, Frankfurt am Main, 9 February 2010.
“La Nunciatura apostólica en Madrid y su jurisdicción en el Nuevo Mundo (siglos XVI-XVII)”,
international workshop Early Modern Mission in a global perspective, European University
Institute, Department of History and Civilization, Fiesole, 27-28 January 2010.
“Sposarsi nel Nuovo Mondo: il matrimonio tridentino a Città del Messico (secoli XVI-XVII)”,
seminar, Università Alma Mater Studiorum, Bologna, Italy, 14 May 2009.
“Un nuncio para el Nuevo Mundo. Proyectos de intervención de la Curia Romana en las Indias
Occidentales”, international congress El mundo de los conquistadores. La Península Ibérica en la
Edad Media y su proyección en la conquista de América, Mexico City, 4-6 June 2008.
“El matrimonio entre Viejo y Nuevo Mundo: problemas y fuentes documentales, siglos XVI-XVII”,
lecture, Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México,
Mexico City, 25th April 2008.
“El matrimonio entre Roma y Nueva España. Instituciones, archivos y documentos. Siglos XVI y
XVII”, congress Primer Encuentro de Archivos de la Licenciatura en Etnohistoria, Escuela
Nacional de Antropología e Historia, Mexico City, 21th August 2007.
“Las relaciones entre Roma y los tribunales diocesanos novohispanos en la administración del
sacramento del matrimonio después del Concilio de Trento”, congress Inauguración del Tribunal
Eclesiástico de la diócesis de Irapuato, Irapuato, Guanajuato, Mexico, 12th July 2007.
“La città di Corinto in età romana”, international congress Storia della fondazione paolina di
Corinto, organized by the Università di Roma “La Sapienza” and the Istituto di Teologia
Ecumenico-Patristica Greco-Bizantina “San Nicola” di Bari, Megara (Greece), 22-29 June 2002.
Symposium and workshop organization
Forthcoming
With Otto Danwerth and Pilar Mejía, scientific coordination and organization of the international
seminar “Nuevos campos de investigación en la historia de las instituciones eclesiásticas y del
derecho canónico indiano en el Nuevo Reino de Granada (siglos XVI-XIX)”, Bogotá 17 - 19 June
2013.
Scientific coordination and organization of the workshop for graduate students and young scholars
“The sources of the central institutions of the Roman Church in the early modern and contemporary
eras. Research tools for history and history of law”, Max-Planck-Institut für europäische
Rechtsgeschichte, Frankfurt am Main, 25-27 September 2013.
Past Activities
With Otto Danwerth, scientific coordination and organization of the international seminar “Nuevos
campos de investigación en la historia de las instituciones eclesiásticas y del derecho canónico
indiano en el virreinato del Perú (siglos XVI-XIX)”, Goethe Institut Lima, 30 May - 1 June 2012.
Curriculum vitae Benedetta Albani
5
05 December 2012
Scientific coordination and organization of the workshop for graduate students and young scholars
“The sources of the central institutions of the Roman Church in the early modern and contemporary
eras. Research tools for history and history of law”, Max-Planck-Institut für europäische
Rechtsgeschichte, Frankfurt am Main, 28-30 September 2011.
Scientific coordination and organization of the international seminar “Nuevos campos de
investigación en la historia de las instituciones eclesiásticas y del derecho canónico indiano en la
Nueva España (siglos XVI-XIX), Centro de Estudios de Historia de México CARSO, Mexico City,
16-18 May 2011.
With Michela Catto and Paolo Aranha organization of the panel “Tridentine Marriage in a Global
Perspective: Tensions and Adaptations” at the Third European Congress on World and Global
History Connections and Comparisons, London, 14-17 April 2011.
Organization of the international workshop “La Sacra Congregazione del Concilio: nuove
prospettive di ricerca”, Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte, Frankfurt am Main,
20 November 2010.
Since November 2010, organization of the conference cycle “Rom und die Welt”, Max-PlanckInstitut für europäische Rechtsgeschichte, Frankfurt am Main.
Since May 2010, coordination of the Seminario Permanente de Historia del Derecho Español,
Portugués e Iberoamericano, Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte, Frankfurt am
Main.
Research stays abroad
26 November - 02 December 2012
25 March - 09 April 2012
15-30 November 2011
03-17 July 2011
May 2011
4-10 April 2011
8-16 March 2011
17-23 December 2010
December 2008 -February 2009
April-September 2008
February 2008
March-September 2007
Research grant (MPIeR), Rome.
Research grant (MPIeR), Rome.
Research grant (MPIeR), Rome.
Research grant (MPIeR), Rome.
Research grant (MPIeR), Mexico City.
Research grant (MPIeR), Seville.
Research grant (MPIeR), Rome.
Research grant (MPIeR), Rome.
Research fellowship (Fideicomiso Teixidor), Mexico City.
Research fellowship (MIUR), Mexico City.
Research fellowship (MIUR), Spain.
Research fellowship (MIUR), Mexico and the USA.
Grants and fellowships
2010-2011
Postdoctoral fellowship “Max Weber” at the European University Institute, Florence
(remised).
2010-2012
Postdoctoral fellowship, Secretaría de Educación Pública, Universidad Nacional
Autónoma de México, Mexico City (remised).
September 2005-December 2008
Curriculum vitae Benedetta Albani
6
05 December 2012
Doctoral fellowship Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca,
Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, Dipartimento di Storia Moderna e
Contemporanea.
Scientific diffusion activities
Since 2010, editor of the web page Storia Moderna. Risorse online per la storia moderna
(http://www.stmoderna.it/).
Since 2008, with Amandine Le Roux and Marie Levant, editor of the web page Ricercatoriasv
(http://sites.google.com/site/ricercatoriasv/), official page of the association Ricercatoriasv, born in
December 2007 with the purpose of establishing a network of scholars who study sources at the
Archivio Segreto Vaticano or the archives of Rome.
“Matrimonio y familia en la historia”, intervention in the radio program “Mesa de Análisis, Monitor
en la Historia” at the Radio Monitor 1.320, Mexico City, 10th May 2008.
Work experience
With Dr. Pierina Ferrara, research and elaboration of demographic sources of the Archivio della
Comunità Ebraica di Roma in the frame of a research project focused on the roman Ghetto at the
time of the Italian national unification, September 2009 - September 2011.
Internship contract with the Vatican Secret Archive for the reorganization and inventory of a
recently discovered section of the Archivio della Nunziatura di Madrid containing documents from
XVI to XX century, October 2009 - April 2010.
Historical research and consultancy for the preparation of a secondary-school textbook (program of
the Secretaría de Educación Pública, Mexico): Historia I, ed. by Martín Ríos Saloma, MacMillan,
México, 2009.
Project contract with the Archivio Storico del Vicariato di Roma for the study, classification and
description of the fond of the Tribunal of the Auditor Camerae (secc. XVI-XVII), May 2005December 2006.
Collaboration with Bartoli Restauro e Ricerca S.r.l. in the reorganization of the archive of the
‘Istituto Storico Italiano per il Medioevo’, 2002-2003.
Publications
Forthcoming books
Benedetta Albani, Perig Pitrou, El uso del azote por el clero local en las comunidades indígenas
(diócesis de Oaxaca, finales del siglo XVIII) (working title), Iberoamericana Vervuert Verlag,
Frankfurt am Main - Madrid 2013.
Forthcoming edited books
Curriculum vitae Benedetta Albani
7
05 December 2012
Benedetta Albani, Paolo Aranha, Michela Catto eds., Tridentine marriage in a global perspective:
tensions and adaptations, Max-Planck Studies on Global Legal History, Max-Planck-Institut für
europäische Rechtsgeschichte, Frankfurt am Main 2013.
Benedetta Albani, Otto Danwerth, Thomas Duve eds., Nuevos campos de investigación en la
historia de las instituciones eclesiásticas y del derecho canónico indiano en la Nueva Espana
(siglos XVI-XIX). Actas del seminario internacional, Ciudad de México 16-18 de mayo de 2011,
Max-Planck Studies on Global Legal History, Max-Planck-Institut für europäische
Rechtsgeschichte, Frankfurt am Main 2013.
Articles
Benedetta Albani, The Apostolic See and the World. Challenges and risks facing global history.
Invitation to debate, in Rechtsgeschichte 20, 2012 (in print).
Benedetta Albani, Nuova luce sulle relazioni tra la Sede Apostolica e le Americhe. La pratica della
concessione del pase regio ai documenti pontifici destinati alle Indie, in Claudio Ferlan (ed.), Padre
Kino e i suoi tempi. Una riflessione storica, Fondazione Bruno Kessler, Trento 2012 (in print).
Benedetta Albani, Un intreccio complesso: il ricorso alla Sede Apostolica da parte dei fedeli del
Nuovo Mondo. Prime note su uno studio in corso, in «Mélanges de l’École Française de Rome»,
2013 (in print).
Benedetta Albani, Un nuncio para el Nuevo Mundo. Proyectos de intervención de la Curia Romana
en las Indias Occidentales, in El mundo de los conquistadores. La Península Ibérica en la Edad
Media y su proyección en la conquista de América, Actas del Encuentro Internacional, 4-6 de junio
de 2008, Ciudad de México, Martín Ríos Saloma ed. (in print).
Benedetta Albani, ‘In universo christiano orbe’: la Sacra Congregazione del Concilio e
l’amministrazione dei sacramenti nel Nuovo Mondo (secoli XVI-XVII), in Amministrare i
sacramenti tra Vecchio e Nuovo Mondo: la Curia Romana e i “dubia” circa sacramenta (secc.
XVI-XIX). Atti del Seminario internazionale di studi, Roma, 22-23 febbraio 2007, Paolo Broggio,
Charlotte de Castelnau-L’Estoile and Giovanni Pizzorusso eds., «Mélanges de l’École Française de
Rome», 121, 1 (2009), 63-73.
Benedetta Albani, El matrimonio entre Roma y la Nueva España, historia y fuentes documentales
(siglos XVI-XVII), in De sendas, brechas y atajos. Contexto y critíca de las fuentes eclesiásticas,
Berenise Bravo Rubio and Doris Bieñko de Peralta eds., Escuela Nacional de Antropología e
Historia, México, 2008, pp. 167-184.
Benedetta Albani, Un documento inédito del siglo XVII: el ‘diario’ de Bartolomé Rosales,
secretario del Cabildo Catedral Metropolitano de México, in «Estudios de Histora Novohispana»,
38 (2008), pp. 165-207.
Archive tools
Benedetta Albani, Indice 776. Segreteria dei Brevi, Registra Brevium (Sec. Brev., Reg.). Tabelle di
raffronto, Archivio Segreto Vaticano, Città del Vaticano, 2007.
Curriculum vitae Benedetta Albani
8
05 December 2012
Benedetta Albani, Indice 1272. Archivio della Nunziatura di Madrid. Tabella di concordanza tra la
segnatura antica e l’attuale, Archivio Segreto Vaticano, Città del Vaticano, 2011.
Reviews
Suppliche al pontefice. Diocesi di Trento 1566-1605, a cura di Cristina Belloni, Bologna, Il Mulino,
2008, in «The Catholic Historical Review», 95 (2009).
I tribunali del matrimonio (secoli XV-XVIII), a cura di Silvana Seidel Menchi e Diego Quaglioni,
Bologna, Il Mulino, 2006, in «The Catholic Historical Review», 94 (2008).
Languages knowledges
•
•
•
•
•
•
•
•
Italian: native
Spanish: fluent
Franch: fluent
Diplôme d’Études en Langue Française (DELF) 2nd degré, issued by the Ministère de
l’Education National de la République Française on the 5th June 2002.
English: fluent
German: good
Portuguese: fair
Latin: fluent
Ancient Greek: fair
Translations
Manfredi Merluzzi, “Los Andes: la construción del Perú virreinal”, translation from Italian to
Spanish, III Jornadas de Historia de las Monarquías Ibéricas, Las Indias Occidentales, procesos de
integración territorial (siglos XV-XIX), El Colegio de México, Ciudad de México, 25-27th
September 2007.
Computing knowledge
European Computer Driving Licence (ECDL), 30th November 2005, valued 10/10.
Curriculum vitae Benedetta Albani
9
05 December 2012