the grasso brothers

WWW.FUNKYLAND.IT
In collaborazione con
Comune S. Giovanni in Persiceto
ASSOCIAZIONE VOLONTARI ITALIANI SANGUE
Comunale di San Giovanni in Persiceto - Via Roma 22
[email protected]
Tel. 0516871611 cell. 3477965736
PRENOTA
LA TUA
DONAZIONE
O VISITA DI
IDONEITÀ
Tel. 051 6429303
PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE
Ore 19,00 APERIFUNKY
Aperifunky: Aperitivi, stuzzicherie, cocktails, prelibatezze nei bar, nei birrifici e nei numerosi
punti ristoro, con l’accompagnamento musicale degli artisti Elefunky, dei Dj Gazzo, Fiffo, Tubero, Kamajidj, Pablo, Livio B., Guenda&Kyna, Ramp, Luca Casali, Lelli Superfunkexperience,
the Grasso Brothers e dei conduori di Radio International con la direa radiofonica.
Ore 19,30 VESPARADUNO
Vesparaduno in piazza Cavour dea Piazzea delle Erbe organizzato dal
Vespa Club Bologna
21,00 BONONIA SOUND MACHINE IN CONCERTO
Da non perdere il concerto della Bononia Sound Machine; nata nel 1992, oggi è una delle
band più longeve del panorama musicale italiano.
Il vasto repertorio di musica Soul e Funk è in grado di coinvolgere qualunque tipo di platea.
L'estro, la precisione e le coreografie di un'inimitabile sezione fiati, il groove e la solidità di
una collaudata sezione ritmica, l'anima e la presenza scenica di due straordinari
cantanti, uniti ad un repertorio spumeggiante e carico di emozioni, rendono unico ed
estremamente coinvolgente il loro imperdibile speacolo.
23/23,30 PREMIAZIONE MIGLIORI ABITI ANNI ’70
A conclusione del concerto, Premiazione dei migliori abbigliamenti anni ’70, Uomo, Donna,
Bambino. Bellissimi premi in palio per i 3 vincitori.
FINO A NOTTE: STREET DANCE NON STOP
E la serata, che non si è mai fermata, continua con gli artisti, i conduori Radiofonici, i
nostri Dj, dislocati nei numerosi punti musicali posizionati nel centro storico, i quali instancabilmente faranno danzare la folla in un’armonia di divertimento e gioia.
CONCORSO FOTO E VIDEO
I 2 vincitori per la foto ed il video dell'evento postati sulla pagina
di Funkyland, e che
entro il 31/8/2016 avranno oenuto più like, saranno premiati durante la Fiera di
Seembre a San Giovanni in Persiceto.
Regolamento sulla pagina
Segui Funkyland su
corso fotografico!
di Funkyland.
, rimarrai aggiornato e potrai votare e partecipare al con-
WWW.FUNKYLAND.IT
di
ribal
Corso Italia
Ga
Porta
zza o
Pia opol
lP
de
Corso Italia
za
P.z ur
vo
Ca
VESPARADUNO
Porta V
ittoria
za
az di
Pi ibal
r
Ga
Circ. Vittorio Vene
to
Corso Italia, 112/A
San Giovanni in Persiceto
Tel. 051 822820
UNDERCOLORS OF BENETTON SGP

BUONO SCONTO 10% SULLA NUOVA
COLLEZIONE ENTRO IL 30/09/2016.
NON CUMULABILE CON ALTRE OFFERTE
Oggettistica e complementi per la casa, Bomboniere, cake design
Rivenditore autorizzato:
YANKEE CANDLE - MILLEFIORI MILANO - ARTI & MESTIERI - LUI ESPRESSO
ESIBISCI QUESTO COUPON ALLA CASSA : PER TE SCONTO 10% .
offerta valida entro il 15 settembre 2016 – non cumulabile con altre offerte in corso.
Corso Italia, 129 - S. Giovanni in Persiceto Bo - Tel. 051 826157
Sito e vendita on line www.casainshop.it - mail: [email protected]
ci trovi anche su Facebook
Via Crevalcore, 99 - Amola
40017 S. Giovanni in Persiceto (BO)
051 824022 - 825078
SARTORIA
STIRERIA
CONSEGNA
RAPIDA
San Giovanni in Persiceto
Via Cento, 1/a - Tel. 051 826929
Via Crevalcore 1/B
San Giovanni in Persiceto
(Bologna)
Tel. 051 821562
Fax 051 6875555
E.mail [email protected]
Corso Italia, 158 - San Giovanni in Persiceto (Bo)
Giovanni 377 28 57 897
[email protected]
Salvatore 328 25 05 649
Serata Funkyland
dalle ore 17,00 aperitivo con panino + salsiccia € 6,00
Corso Italia
San Giovanni in Persiceto
Tel. 051 826943
www.ottaniabbigliamento.com
Corso Italia 141 - S. Giovanni in Persiceto
Tel. 051 821217
CORSO ITALIA 121
S. GIOVANNI IN PERSICETO
Tel. 051 822380
Via Gramsci
San Giovanni in Persiceto
Tel. 051 821238
VIA GRAMSCI, 30
S. GIOVANNI IN PERSICETO
TEL./ FAX 051 4124256
MAIL: [email protected]
SPEDIZIONI ESPRESSE PACCHI
POSTA, RACCOMANDATE E LETTERE
PACKAGING E IMBALLAGGI
SPEDIZIONE VALIGIE
ASSISTENZA SMARTPHONE E TABLET
CARTOLERIA FAX E FOTOCOPIE
Seguici su
Corso Italia, 119
San Giovanni in Persiceto
Tel. 051 821389
Corso Italia, 91
San Giovanni in Persiceto
Te. 051 6879191

CORSO ITALIA 116,
SAN GIOVANNI IN PERSICETO
Gallinasmilza-The nice shop in San
Giovanni in Persiceto
Affiliato: Sator Srl Unipersonale
Corso Italia, 106
BUONO SCONTO DEL 15%
SU UNA SPESA MINIMA DI € 20,00
Valido fino al 03/09/2016
San Giovanni in Persiceto
Tel. 051 827300
Corso Italia, 100 - San Giovanni in Persiceto
Tel. 339 3700294
Via Roma, 13
San Giovanni in Persiceto
Via Rambelli, 28
40017 San Giovanni in Persiceto (Bo)
Aperti dal lunedì al sabato
07,00 / 20,00
chiusi la domenica
salvo eventi straordinari
Tel. 051 6810863
NUOVA GESTIONE
Arte Orafa
Dardani
LABORATORIO ORAFO
Via Rambelli, 23
S. Giovanni in Persiceto (Bo)
Tel./Fax 051823306
Giacomo Pecchi
Consulente Assicurativo
Agenzia di S. Giovanni in Persiceto:
Via Rambelli, 2/c
TEl. 051 821277
PI A Z Z A D EL POP O L O , 1 2
ier
l
e
t
A
e agazze
LR
Artigiane della Moda Italiana
Abbigliamento donna e bambina
Abiti da sposa e da cerimonia su misura
Capi unici o in serie limitate
Corso Italia, 66 - San Giovanni in Persiceto (BO)
Tel. 051 825307
Via M. Provenzali, 6/D - Cento (FE) - Tel. 051 6831568
Corso Italia, 39
San Giovanni in Persiceto
Tel. 051 825966
Piazza Garibaldi 3
Parco Pettazzoni
S. Giovanni in Persiceto (BO)
S. Giovanni in Persiceto (BO)
051 827236
051 825410
www.superbar.it
/superbarsgp
/gelaterialarocca
Via Guardia Nazionale 9
Piazza Garibaldi 13
S. Giovanni in Persiceto (BO)
S. Giovanni in Persiceto (BO)
051 821954
051 6810985
www.trattoriadalpiccolo.com
/trattoriadalpiccolo
/dellatondapizzeria
Liste di
nozze
Casalinghi
Articoli
da
regalo
Anita - Via Betlemme, 2
Tel. 051 822190 Fax 051 6875872
Anita più - Via Pellegrini, 18
Tel. 051 822630
San Giovanni in Persiceto (Bo)
Vieni al nostro stand
in Piazza del Popolo
e ricevi subito una
drink card omaggio
da utilizzare durante
Funkyland!
Centro di
Abbronzatura
Istituto di Bellezza
di Bosi Giuseppe
Via Colombo 3
San Giovanni
in Persiceto
Tel. 051.824810
ESTETICA E ABBRONZATURA
BUONO LAMPADA
O SCONTO 10%
SU TRATTAMENTI
DI ESTETICA

Via Manin, 15
Cento (FE) Tel. 051 901001
Entro il 31/07/2016
Psicologa Psicoterapeuta
esperta in disturbi d'ansia,
depressivi, conflittualità
e problematiche di coppia,
supporto alla genitorialità.
Chiamare per appuntamento
348 8102169
Studio a San Giovanni in Persiceto
Via Carbonara, 101
N. iscrz. Ordine Psicologi E.R. 6508
Centro estetico specializzato in trattamenti corpo
Diagnosi personalizzate
con tecnologie avanzate
per ogni esigenza
perché non siamo tutte uguali
e ogni donna ha il diritto di ritrovare
o mantenere la propria bellezza
My Beauty
Via 4 Novembre 13/a
40017 San Giovanni in Persiceto (Bo)
Tel. 051 825927
Cell. 3472202335
[email protected]
Corso Italia, 21 - 23
Tel. 051 6810952
San Giovanni
in Persiceto
PA S TA F R E S C A
CHIUSO DOMENICA E LUNEDÌ
Tel. 051 827068
Via Mazzini, 31
San Giovanni in Persiceto
Nepoti
OTTICA
GIOIELLERIA
Corso Italia, 12
San Giovanni in Persiceto
Tel. 821888
Ditta SERRA UMBERTO & FIGLI
snc
dal 1855
WWW.CENTROCASA.NET
SERVIZI PER L’IMMOBILE
Tel. 051 823636
FERRAMENTA - UTENSILERIA - VITERIA
ARTICOLI TECNICI - VERNICI
Corso Italia, 5
San Giovanni in Persiceto
Tel. 051 821143
di morena magli
via ungarelli 27
s. giovanni
in persiceto
estetica - benessere - smalto semipermanente
solarium - extension ciglia
tatuaggio semipermanente occhi e labbra
laser con epilazione definitiva
BIOLOGA NUTRIZIONISTA
tel. 051 822212
(LA FORMA CHE VUOI)
Via Ma ss a rent i, 2 7
Sa n Giovanni in Pe rsice to (Bo)
Tel 05 1 82 14 56 - cel 33 9 70 5 7 12 7
ww w.e st et ic amiky.com
Via Goldoni 28/a
Anzola dell’Emilia Bo
tel. 051 732204
Circ. Vittorio Veneto, 57
San Giovanni in Persiceto
Tel. 051821240
www.bondioliautoricambi.it
RobertoFinelli
Par rucc hieri
Circ. Vittorio Veneto, 57 - San Giovanni in Persiceto
Tel. 051 827994
PESCE FRESCO E COTTO
Tel. 051 824611 - 348 2341284
San Giovanni in Persiceto
www.compassoarredamenti.com
Circonvallazione Vittorio Veneto, 57/A
S. Giovanni in Persiceto (Bo)
Tel. 051 19989110
Dal martedì al sabato
dalle 7,30 alle 19,30
ORARIO CONTINUATO
SEGUICI SU
www.lacasadelpesce.it
NUOVA AGENZIA SCOMMESSE
PERSICETO SRL
Circ. Vittorio Veneto, 55/A
Circ. Vittorio Veneto, 57
San Giovanni in Persiceto
Cremonini Bici & Sport s.a.s.
di Alessandro Cremonini & C.
Via Pio IX 6/a
Circ. Liberazione 3/a
San Giovanni in Persiceto (BO)
Tel./Fax 051.826593
[email protected]
www.cremoninibicisport.it
Via Risorgimento, 188 - Zola Predosa, BO - 051.6166647
Abbigliamento donna, accessori, scarpe.
[email protected]
Mandy
PROMO
Phone +39 3924038293
Balevin Vintage & Design
www.balevin.com
Via Farini 35/B - Bologna centro
NOLEGGIO
TOTAL LOOK ‘70
PER
FUNKYLAND
OFFERTA 3x2
www.crimballaggi.net
Via Colombo 7 - San Giovanni in Persiceto (Bo)
Tel. 051 827051
Porte interne - Porte Blindate - Finestre - Scuri e persiane
Inferriate - Zanzariere
www.barbierierio.it
Qualificato assortimento
Ricambi auto - autocarri
nazionali ed esteri
Via Marco Emilio Lepido, 231/2 - Bologna
Tel. 051 401297 - Fax 051 400258
Via Galvani, 7/B
San Giovanni in Persiceto
Tel. 348 2969065
MAR/MER/GIO 8,30-12,30/15,00-19,00
VEN 8,30-19,00 - SAB 8,30/15,00
ere
ten li
s
so ra
a a libe
t
i
56
:
inv ioni ban 0027
o
z
I
0
Gineroga SGP, 0000
e
1
R on npa 90
c l'E 367
85
63
0
0L
IT8
INE
H
C
A
M
D
N
U
O
S
A
I
N
BONO
e
impor r
aputo
s
a
h
i una
chine
ad ogg
nd Ma
o
u
d
o
S
n
a
lt
, risu
o no nia
sonale
2, la B
.
ile per
el 199
t
s
n
o
a
n
aliano
n
e quau
B o log
vo lger
icale it
und e
s
a
in
o
u
s
o
a
c
m
t
io
i
a
a
r
N
do d
prop
oram
rs (Otis
in gra
el pan
nni un
l Singe
geve d
Funk è
neg li a
d i So u
n
e
n
lo
a
l
r
u
, Fo ur
g
iù
o
sica S
tations
and p
ici dei
p
u
b
s
s
m
m
le
e
a
i
l
l
T
e
d
c
,
d
rio
o dai
k Band
ank lin
reperto
aziand
ie Fun
tha Fr
to
r
p
e
s
s
r
a
a
,
A
d
v
a
,
n
l
e
e
tt
I
d, Sly
icke
i plat
i legg
ite Ban
tipo d
ilson P
rani d
age W h
own, W
c.) a b
lunque
r
r
c
e
B
e
v
s
A
s
e
r
,
e
Fire
roth
g, Jam
ind &
Blues B
Re dd in
ati, il
Earth W
Gaye,
r,
e
in
v
w
r
o
a
io ne fi
P
ile se z
Tops, M
wer Of
b
o
a
preT
(
it
a
l
0
un'inim
nni '7
ima e
a
i
n
i
d
a
.
l
)
l'
g
e
e
,
e
n
a
d
spuy Sto
itmic
eog rafi
ione r
pertorio
e Famil
le cor
z
h
e
e
t
r
e
s
d
n
e
a
t
n
u
n
a
i ad
m ente
lau da
ecisio
na co l
s trema
ti, unit
, la pr
u
e
n
o
i
r
a
t
t
d
d
s
n
e
'e
à
a
L
o
lid it
ari c
.
o unic
e la so
raord in
achine
rendo n
d ue s t
gro o ve
i,
i
und M
n
o
d
S
io
z
a
o
ia
ic
n
m
n
o
e
e
n
c
s
o
di
lla B
s e nza
car ico
rto da
nte e
lo offe
ia
o
c
g
a
g
e
tt
e
m
lo sp
lgente
co invo
S
R
E
H
T
RO
B
O
S
AS
R
G
E
TH
Gino e Federico aka The Grasso brothers
amanti da sempre del soul e della disco,
stanno lavorando ad una compilation di Funk
and Boogie, per la major internazionale BBE
con prevista uscita settembre 2016.
La compilation avrà titolo “We Know how to
boogie”, su questa etichetta sono state stam-
pate le migliori compilation di sempre tra cui
quelle dei Dj Dimitri from Paris, Sadar Bahar,
Kon e Amir, Volcov ecc…
Colgono l’occasione per presentare assieme al
Funkyland il loro disco; vederli assieme ai
piatti è raro, l’ultima volta è stato all’ East
Village di Londra.
DJ LELLI
Dj Lelli SuperFunkExperience nasce a
Bologna il 27 novembre 1964,
Dj professionista dal 1983 è un punto
di riferimento del funk in Italia.
Esplorando tutte le strade del groove,
passando con grande competenza dal
deep funk al nu funk, all'afrobeat, al
boogaloo, all'acid jazz, al funky soul,
alla disco 70's, con spettacolari
dj set's solo
esclusivamente con vinile, si
incontrano le radici, il presente ed il
futuro del FUNK. Tutto questo e' DJ
LELLI SUPERFUNKEXPERIENCE.
LI
A
S
A
C
A
DJ LUC
Per il terzo anno alla consolle del
Funkyland. Luca Casali propone musica
funk, afro, nufunk.
Predilige le sonorità nuove, le ritmiche
complesse e soprattutto non commerciali.
Lavora esclusivamente con i
dischi in vinile.
Virtuoso del mixaggio, imprime forte tensione alle sue session. Dj resident al Pulp
di Formigine, sono frequenti i Dj set alla
famosa festa funk del Vi.ta.
DJ RAMP
Dj Ramp (Fabrizio Ramponi) è stato
“lanciato” in consolle nel 1980 suonando funky e da allora non ha mai
abbandonato il vinile. La sua espe-
rienza è ricca di numerosi party ed
appassionanti
collaborazioni,
tra
tutte le serate al Fresco, Gran Torino,
XXL, Soleluna Cafè, ecc. Negli anni ha
attraversato diversi generi musicali
senza
soul.
allontanarsi
dalle
sonorità
B.
DJ LIVIO
Livio B. inizia a coltivare la passione per il
vinile nel lontano 1981, e l’anno successivo
inizia a suonare in feste private dedicandosi
all’afro e funky. La passione lo porta al
Rodari Cafè di Casalecchio dove è resident
per due stagioni e successivamente in altri
locali come il Blitz, il Ruvido, Vitacafè,
GolfClub Casalunga, i 3 Bicchieri, Pulp,
Prince, Giostrà, Laguna ecc. Il suo genere
preferito è il funky-jazz ma non disdegna
altri generi come l'afro old
style e la Philly Sound.
Collabora assiduamente con DJ Lelli, Giova,
Casali, Pablo coi quali suona in diversi locali
tra cui lo Small di Pieve di Cento
ed il Cabalacafè.
DJ PABLO
Paolo Torreggiani, in arte Dj Pablo, anima le
notti bolognesi con un sound ricercato che
fonde il funk e la disco anni ‘60/’70/’80 con i
ritrmi tribali di tutto il mondo. Un mix di
classici, dance e rarità in grado di
coinvolgere ed entusiasmare il grande pubblico
e l’intenditore rafffinato. Lo accompagna il
gruppo Groovy Dancers, pittoresco gruppo di
danzatori che anima le sue serate.
GUENDA
& K IN A
Sono amiche e dj, prima nella crew Satisfaction,
poi Woman In Funk, infine, da sei anni, nel duo
Guenda & Kyna.
Spaziano nell’ampio spettro del genere “black”,
prediligendo suoni nuovi e mai scontati,
proponendo modern, deepsoul, nufunk.
Hanno suonato e suonano per molte label e realtà
di Bologna e dintorni, come B.U.M.,
MadeInWoman, Ork, e nel passato per Funkissimo,
Soulshaker, Notte Vidal, Flava Of The Year.
Negli anni hanno costruito iniziative non
convenzionali intorno alla figura del
dj: "Ammazza il Dj", "Brecadence", sino all'attuale
"TavaTava - Open Practice" laboratori di pratica
aperta sul giradischi, promuovendo la
cultura del vinile.
DJ GAZZO
Luca Gazzotti, Dj Gazzo classe 1974, inizia
la sua carriera musicale a 16 anni per puro
divertimento suonando fra amici e scegliendo sonorità
prettamente House.
Successivamente e ancora oggi si dedica al
genere Funky e al New Funk, dilettandosi
sia con dischi in vinile che con cd, ed esi-
bendosi in locali e svariati club in regione e
fuori regione, dal Dolce Vita, all’Arlecchino,
allo Starlake, all’Exodus,
a Cà de Mandorli.
DJ TUBERO
Storico dj persicetano che si è formato sui
giradischi Lenco L75S, sui quali piatti sono nati
i primi veri DJ negli anni 70.
E’ stato dj resident del Panda Club
(l’attuale Vox Club) di
Nonantola e dello Small di Cerea,
e torna per allietarci col suo
dj set Remember
disco funky ’70.
DJ FIFFO
Mas
terF
iffo
t ra
, da
le t
30 a
ante
pass
nni
: ha
io n e
Dj. A
inco
lcun
dell
m in
a m
ann
e ta
ciat
u
i
ppe
sica
pro d
’90
o pe
intr
i
r
utto
n
pura
g en
apre
re d
e
n
r
ale.
isco
de l
co m
grafi
Neg
a st
e Dj
li
rad
fian
co p
e re
a d
co d
g is t
er p
i
a a
i Cl
oi p
RTL
au d
rose
I su
io C
guir
Tele
oi p
ecch
e
visio
r im
i
e
Sylv
n
d
t
t
u
o
a
e di
este
e
D
s ch i
j Ri
r e
ngo
i Cl
co m
.
ash,
pera
a 12
t i:
ann
i!
ELEFUNKY
ssione
lla pa
a
d
e
c
y nas
di
efunk
sicali
tto El
e
g
o
ze mu
r
n
e
i
a
r
Il p
c
e
i
mu s
i esp
on la
ferent
c
if
i
d
t
u
e
i
l
esc
ol &
e dal
zzi cr
ire, Ko
e raga
d & F
n
i
W
cinqu
onder
h
W
tevie
. Eart
S
0
,
’7
n
i
w
ann
Bro
nno
ames
che ha
ang, J
artis ti
i
l
g
the G
e
i d
alcun
il loro
sono
usica
creato
lla m
ito da
h
c
c
el
i
r
, ar
Micha
ro und
n i , da
n
a
r
backg
0
e
3
um m
ultimi
nna S
o
D
deg li
,
n
,
e
s tacia
n, Q ue
l
i, Ana
Jackso
asce i
iroqua
m
a
che n
J
o
y
a
r
o
o
o
l
d
n
fi
me le
tutti
ub b l i c
s to da
e il p
r
o
. E’ da
a
p
o
n
k
m
i
,
o
c
o
l
a
s
c
Mo
r t ra
cenic
orio,
ati pe
nza s
repert
e
n
s
o
e
i
r
z
p
e
nf
oro
nte co
rati!
alla l
atame
assicu
razie
o
G
n
o
accur
i.
s
t
na
to
li sf re
r t im e n
in bal
e d ive
a
i
g
r
e
en
DJ FABIO MAL
TONI KAMAJID
J
Forlivese doc di origine, bolognese di ormai lunga
adozione, disc-jockey in radio dal 1977 e
professionista in discoteca dal 1980.
Dj Resident da 5 stagioni
all’Ex-Forno Mambo di
Bologna e per svariati anni in grandi e importanti
locali fra Romagna, Emilia. Ora si ispira alle
sonorità funk di qualità in tutte le loro varianti
e contaminazioni di tempo e generi; di scuola
romagnola e stile “old”, lavora con giradischi
e lettori cd, prestando attenzione al
mixaggio e all’accostamento dei brani e
concependo sempre le selezioni che propone
come costruzioni musicalI che
procedono da un inizio a una fine, forti di una
propria coerenza interna. No trash, no frittimisti
ART TO DESIGN B&B
Via Mandria 9/B, 40017 San Giovanni in Persiceto (Bologna)
Tel./Fax: +39 (051) 821532 - E.mail: [email protected]
www.arttodesign.it