Set valigie R8 Il set valigie sfrutta alla perfezione lo spazio

Transcript

Set valigie R8
Descrizione dei prodotti
Composizione del set valigie R8
Valigia
Maniglia in pelle con inserto in carbonio autentico, chiusura
lampo perimetrale metallica, tasca anteriore piatta con
scomparto nascosto munito di chiusura lampo; all’interno
2 laccetti in pelle, fodera interna in Nardia. Dimensioni:
altezza 37 cm, larghezza 45 cm, profondità 17 cm
Set valigie R8 in pelle per il vano bagagli Audi exclusive
comprende 1 valigia, 1 cartella, 1 sacca portabiti,
2 beauty case
Cartella
Maniglia in pelle con inserto in carbonio autentico, chiusura lampo perimetrale metallica, tasca anteriore piatta con
scomparto nascosto munito di cerniera; scomparti interni
per computer portatile, cellulare, smartphone, biglietti da
visita e penne, fodera interna in Nardia. Dimensioni:
altezza 37 cm, larghezza 45 cm, profondità 17 cm
I colori della pelle, delle cuciture e della fodera possono
essere scelti liberamente dalla gamma colori di serie e
Audi exclusive
Sacca portabiti
Sacca portabiti in pelle a doppia piega con chiusura lampo
perimetrale e tasca anteriore, maniglia in pelle e cinghia a
tracolla asportabile; scomparti interni a rete, 2 scomparti
con chiusura lampo, 2 cinghie di fissaggio, fodera interna
in Nardia. Supporto per normali grucce appendiabiti con
2 grucce. Dimensioni: altezza 40 cm, larghezza 57 cm,
profondità 9 cm
Su misura per il ripiano sottolunotto di R8 Coupé: set valigie in 2 parti per l’abitacolo
Beauty case
Borsa in pelle di forma affusolata; doppia apertura con
chiusura lampo, parete divisoria al centro con scomparto
munito di cerniera e taschini laterali con tirante in
gomma. Dimensioni: altezza 9 -14 cm, larghezza 15 cm,
profondità 33 cm
Il set valigie sfrutta alla perfezione lo spazio disponibile sotto il cofano anteriore di Audi R8
Set valigie R8 in pelle per l’abitacolo Audi exclusive
comprende 2 valigie
78
Styleguide Audi R8 Coupé
Styleguide: numerose combinazioni.
R8 V10 Coupé in nero pantera cristallo
Sideblade argento ossigeno
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 10 razze a Y, lucidi,
bicolore
Pacchetto completo in pelle Nappa grigio titanio
con impuntura a losanghe in grigio titanio
Cielo dell’abitacolo in Alcantara grigio titanio
con impuntura a losanghe grigio acciaio
Inserti in carbonio Sigma
Gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 102.
R8 V8 Coupé in rosso brillante
Sideblade carbonio Sigma
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze doppie,
in color titanio opaco
Pacchetto completo in pelle Nappa nero
con cuciture in contrasto rosso
Inserti in lacca satinata opaca nero intenso
Per configurare la vostra vettura visitate il sito www.audi.it
80
Styleguide Audi R8 V10 plus Coupé
R8 V10 plus Coupé in arancio Samoa metallizzato
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze doppie a Y,
in nero lucido
Pacchetto design in Alcantara nero Audi exclusive
Copertura degli schienali in colore carrozzeria
Audi exclusive
82
Styleguide Audi R8 Spyder
R8 V8 Spyder in marrone Teak metallizzato
Capote in colore marrone
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 10 razze a Y,
lucidi a specchio
Pacchetto completo in pelle Nappa beige Luxor
con cuciture beige Luxor
R8 V10 Spyder in blu Estoril cristallo
Capote in nero
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze doppie,
lucidi a specchio
con cuciture grigio titanio
Inserti in lacca lucida nera
Listelli sottoporta in carbonio con inserti in alluminio
illuminati Audi exclusive
84
Colori carrozzeria, sideblade
Colori carrozzeria R8
Bianco ibis
sideblade in argento ghiaccio metallizzato
Arancio Samoa metallizzato
sideblade in grigio quarzo metallizzato
Nero profondo perla
sideblade in grigio vulcano perla
Rosso brillante
sideblade in rosso brillante
Marrone Teak metallizzato
sideblade in marrone sella perla
Blu Estoril cristallo
Argento ghiaccio metallizzato
sideblade in argento Apollo metallizzato
Blu Sepang perla
sideblade in blu Mugello perla
Nero pantera cristallo
sideblade in grigio vulcano perla
Grigio Suzuka metallizzato
Grigio Daytona perla
sideblade in grigio quarzo metallizzato
Blu Sepang opaco
sideblade in carbonio Sigma
Vernici individualizzate Audi exclusive
Sideblade R8 Coupé
Sideblade
intonati al colore carrozzeria;
in R8 V10 Coupé sideblade pronunciati con prese d’aria
maggiorate;
in R8 V10 plus Coupé sideblade pronunciati con prese
d’aria maggiorate in carbonio Sigma
A scelta:
Colori carrozzeria a scelta
Scansionare la ruota
anteriore per saperne di più.
Sideblade in carbonio Sigma
Sideblade in vernice individualizzata Audi exclusive
86
Colori carrozzeria, colori capote, cerchi e pneumatici
Colori carrozzeria R8 Spyder
Colori capote R8 Spyder
Bianco ibis
Nero profondo perla
Capote nera
Rosso brillante
Capote rossa
Blu Sepang perla
Capote marrone
Bulloni antifurto per cerchi
svitabili soltanto con l’apposito adattatore in corredo
Cerchi e pneumatici
Kit riparazione pneumatici
con compressore a 12 Volt ed ermetizzante per pneumatici
nel vano bagagli, sotto il piano di carico; velocità massima
consentita 80 km/h
Cerchi in lega di alluminio a 6 razze
anteriori 8,5 J x 18 con pneumatici 235/40 R 18*,
posteriori 10,5 J x 18 con pneumatici 285/35 R 18*
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze doppie
torniti a specchio
posteriori 11 J x 19 con pneumatici 295/30 R 19*
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze doppie a Y
Spia di controllo pressione pneumatici
Segnale di avvertimento visivo e acustico in caso di perdita
di pressione in una o più ruote, indicazione nel sistema di
informazioni per il conducente
Attrezzi di bordo
nel vano bagagli, sotto il piano di carico
Cric
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 10 razze a Y
lucidi, bicolore
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 5 razze doppie
lucidi a specchio
Cerchi in lega di alluminio fucinato a 10 razze a Y
lucidi a specchio
Cerchi in lega di alluminio fucinatoa 5 razze doppie
in nero lucido
* I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 101.
88
Sedili/rivestimenti
Sedili
Sedili sportivi
con fianchetti dei sedili pronunciati per un migliore sostegno laterale; con regolazione manuale dell’altezza e della posizione longitudinale del sedile, dell’inclinazione dello schienale, nonché dell’altezza dell’appoggiatesta; sbloccaggio dello
schienale (R8 Coupé). (L’immagine mostra il sedile sportivo, a regolazione elettrica, in pelle Nappa nero)
Sedili a guscio R8
Sagomatura dei sedili con contorni molto marcati per migliorare ulteriormente il sostegno laterale, con appoggiatesta integrati e punzonatura R 8 negli schienali; con regolazione manuale dell’altezza e della posizione longitudinale del sedile
nonché dell’inclinazione dello schienale; sbloccaggio dello schienale (R8 Coupé); supporto lombare a regolazione elettrica
a 4 vie, regolazione in larghezza della seduta e dello schienale; include il riscaldamento del sedile, senza airbag laterale.
(L’immagine mostra il sedile a guscio R8 in pelle Nappa nero)
Rivestimenti
Alcantara/pelle nero
Pelle Nappa nero
Pelle Nappa beige Luxor
Pelle Nappa nero con impuntura a losanghe
argento luna
Alcantara/pelle grigio titanio
Pelle Nappa grigio titanio
Pelle Nappa marrone nocciola
Pelle Nappa grigio titanio con impuntura a losanghe
grigio acciaio
Pelle Nappa argento luna
Pelle Nappa rosso
Rivestimenti in pelle Audi exclusive
90
Rivestimenti, rivestimenti in pelle, cielo dell’abitacolo e della capote, inserti
Rivestimenti
Pelle Nappa nero con cuciture in colore grigio titanio
Pelle Nappa nero con cuciture in colore marrone nocciola
Protezione contro il surriscaldamento solare
in caso di irraggiamento solare, per le sedute e gli schienali
con rivestimenti in Alcantara/pelle (senza fasce centrali dei
sedili) e con rivestimenti in pelle. La particolare pigmentazione della pelle ne impedisce il riscaldamento eccessivo,
riflettendo i raggi infrarossi della luce solare. La protezione
contro il surriscaldamento solare consente di abbassare
anche di 20 °C la temperatura della loro superficie
Pacchetto design monoposto in pelle Nappa
Audi exclusive
Rivestimento del monoposto, mascherina della maniglia
lato guida, palpebra strumentazione e paraginocchia disponibile nei colori: nero, marrone castagna, marrone sella,
Cognac, marrone Avana, blu fumo, blu notte, grigio jet,
grigio nuvola, rosso classico, rosso cremisi, verde Islanda,
beige cipria, sabbia, magnolia, bianco alabastro
Alcantara/pelle
Appoggiatesta e fianchetti dei sedili in pelle (per R8 Spyder:
con protezione contro il surriscaldamento solare), fasce
centrali dei sedili in Alcantara; consolle centrale con paraginocchia in pelle Nappa
Pacchetto 1 Audi exclusive in pelle Nappa
Rivestimento dei sedili con appoggiatesta (per R8 Spyder
con protezione contro il surriscaldamento solare), parte
inferiore delle portiere, maniglia della portiera lato passeggero in pelle Nappa. Gli elementi applicati ai sedili sono
di colore nero. I colori della pelle e delle cuciture possono
essere scelti liberamente dalla gamma colori Audi exclusive
Rivestimento in pelle Nappa
Rivestimento in pelle Nappa di: sedili e appoggiatesta (per
R8 Spyder con protezione contro il surriscaldamento solare),
mascherina della radio, consolle centrale con paraginocchia,
parte inferiore delle portiere, maniglia della portiera lato
passeggero. Parte inferiore delle portiere e maniglia della
portiera lato passeggero nello stesso colore dei sedili
Pelle Nappa nero con cuciture in colore argento luna
Pelle Nappa nero con cuciture in colore rosso
Pacchetto completo in pelle Nappa
Include il rivestimento in pelle Nappa e il rivestimento in
pelle nera di: cruscotto, monoposto, palpebra strumentazione, listelli sotto i finestrini, rivestimenti laterali posteriori; disponibile a richiesta con cuciture colorate
Cuciture colorate per il pacchetto completo in pelle Nappa
Cuciture colorate per i seguenti equipaggiamenti: sedili,
monoposto, palpebra strumentazione, mascherina della
radio, consolle centrale, leva freno a mano e rivestimenti
alle portiere; cuciture nello stesso colore dei rivestimenti
dei sedili. Con il rivestimento nero dei sedili le cuciture sono
disponibili anche in grigio titanio, argento luna, beige
Luxor, marrone nocciola, rosso o arancio Madras
Pelle Nappa nero con cuciture in colore beige Luxor
Pelle Nappa nero con cuciture in colore arancio Madras
Pacchetto completo in pelle Nappa con impuntura
a losanghe
Rivestimento in pelle Nappa di: sedili e appoggiatesta (per
R8 Spyder con protezione contro il surriscaldamento solare),
mascherina della radio, consolle centrale con paraginocchia,
parte inferiore delle portiere, maniglia della portiera lato
passeggero, plancia, monoposto, palpebra strumentazione,
listelli sotto i finestrini e parti laterali posteriori; inserti
delle fasce centrali dei sedili e rivestimento della parte inferiore delle portiere con impuntura a losanghe in colore di
contrasto. Cuciture colorate per i seguenti equipaggiamenti:
sedili, monoposto, palpebra strumentazione, mascherina
della radio, consolle centrale, leva freno a mano e rivestimenti alle portiere
per sedili a guscio R8; fianchetti dei sedili e appoggiatesta
(per R8 Spyder: con protezione contro il surriscaldamento
solare), mascherina della radio, consolle centrale in pelle
Nappa nero, fasce centrali dei sedili, elementi di comando e
paraginocchia in Alcantara nero
con protezione contro il surriscaldamento solare), mascherina della radio, consolle centrale con paraginocchia, rivestimenti nella parte inferiore delle portiere, maniglia della
portiera lato passeggero, cruscotto, monoposto, palpebra
strumentazione, appoggiabraccia alle portiere e rivestimenti
laterali posteriori in pelle Nappa. Gli elementi applicati ai
sedili sportivi sono intonati ai colori del rivestimento in pelle;
nei sedili a guscio R8 sono di colore nero. I colori della pelle
e delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla
gamma colori Audi exclusive Parte superiore del cruscotto
disponibile nei seguenti colori: nero, marrone castagna,
marrone sella, Cognac, marrone Avana, blu fumo, blu notte,
grigio jet, rosso classico, rosso cremisi e verde Islanda
con impuntura a losanghe
con protezione contro il surriscaldamento solare), mascherina della radio, consolle centrale con paraginocchia, rivestimenti nella parte inferiore delle portiere, maniglia della
portiera lato passeggero, cruscotto, monoposto, palpebra
strumentazione, listelli sotto i finestrini e rivestimenti laterali posteriori in pelle Nappa; rivestimenti della parte inferiore delle portiere, inserti delle fasce centrali dei sedili (nei
sedili sportivi) e della parte superiore delle fasce centrali
dei sedili, dei fianchetti dei sedili nonché dei rivestimenti
della parte inferiore delle portiere (nei sedili a guscio R8)
con impuntura a losanghe. I colori della pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma colori
Audi exclusive. Parte superiore cruscotto disponibile nei
colori: nero, marrone castagna, marrone sella, Cognac,
marrone Avana, blu fumo, blu notte, grigio jet, rosso
classico, rosso cremisi e verde Islanda
Mascherine dei sedili in pelle Nappa Audi exclusive
per sedili sportivi; i colori della pelle e delle cuciture
possono essere scelti liberamente dalla gamma colori
Audi exclusive
Cielo dell’abitacolo e della capote
Inserti
A scelta:
Inserti
Cielo dell’abitacolo in tessuto
a seconda del colore degli interni scelto, in nero o grigio
titanio; per R8 V10 plus Coupé in nero
in lacca satinata opaca nero intenso
per mascherina della radio e inserti ai rivestimenti alle
portiere e alla consolle centrale
Cielo dell’abitacolo in Alcantara
a seconda del colore degli interni scelto, in nero, grigio
titanio o beige Luxor; per R8 V10 plus Coupé in nero
Cielo dell’abitacolo in Alcantara con impuntura
a losanghe
a seconda del colore degli interni scelto, in nero con impuntura a losanghe in argento luna o in titanio con impuntura
a losanghe in grigio acciaio; per R8 V10 plus Coupé in nero
con impuntura a losanghe in argento luna
in carbonio Sigma
per monoposto, maniglie delle portiere e inserti ai rivestimenti alle portiere e alla consolle centrale
Lacca satinata opaca nero intenso
Lacca lucida nera Audi exclusive
in pelle Nappa Audi exclusive
per inserti ai rivestimenti alle portiere e alla consolle,
disponibile in tutti i colori Audi exclusive; maniglia della
portiera lato passeggero in pelle con cucitura ornamentale
Cielo dell’abitacolo in Alcantara Audi exclusive
i colori possono essere scelti liberamente dalla gamma
colori Audi exclusive
in colore della carrozzeria Audi exclusive
per mascherina della radio e inserti nei rivestimenti alle
Cielo dell’abitacolo in Alcantara con impuntura
a losanghe Audi exclusive
I colori dell’Alcantara e delle impuntura a losanghe
Audi exclusive
Cielo dell’abitacolo e parete posteriore/ripiano
sottolunotto in Alcantara Audi exclusive
disponibile in tutti i colori Audi exclusive; i colori delle
cuciture del cielo dell’abitacolo possono essere scelti
liberamente dalla gamma colori Audi exclusive
Carbonio Sigma
Inserti in pelle Nappa Audi exclusive
Cielo dell’abitacolo e parete posteriore in pelle
Audi exclusive
cuciture nel cielo dell’abitacolo possono essere scelti
Cielo della capote
in colore nero
Parete posteriore in Alcantara Audi exclusive
I colori possono essere scelti liberamente dalla gamma
in lacca lucida nera Audi exclusive
per mascherina della radio e inserti ai rivestimenti alle
Inserti in colore carrozzeria Audi exclusive
92
Luci e specchietti, equipaggiamenti esterni
Luci
Specchietti
Sistemi per il tetto
Capote a pinne automatica
in tessuto a triplo strato sottoposto a trattamento
isolante; migliore isolamento acustico e termico grazie
allo spessore e al collegamento ottimizzato dei materiali.
Apertura della capote fino a 50 km/h
Frangivento
con borsa per essere stivato nel vano bagagli
Sistemi di chiusura
Proiettori a LED
Anabbaglianti, abbaglianti, luci diurne, indicatori di
direzione e illuminazione statica per le svolte in tecnica
a LED; consentono un’illuminazione della carreggiata
con caratteristiche simili alla luce diurna. Minimo assorbimento di corrente, lunga durata e alta riconoscibilità
da parte degli altri utenti della strada; con lavafari
Gruppi ottici posteriori a LED
Luci freno, luci di posizione posteriori, indicatori di
direzione, faro retromarcia e luci targa in tecnica a LED.
Indicatori di direzione con visualizzazione dinamica;
terza luce freno integrata sopra il lunotto (R8 Coupé)
o nella parte posteriore (R8 Spyder)
Specchietti retrovisivi esterni
con indicatori di direzione a LED integrati
regolabili e riscaldabili elettricamente, nonché ugelli
lavavetro riscaldabili; specchio convesso, piano o asferico
Inoltre a scelta:
Telecomando a radiofrequenze
apre e chiude portiere, portellone vano bagagli e
portellino del serbatoio; con apertura/chiusura comfort
dei finestrini
Dispositivo elettronico antiavviamento
integrato nella centralina del motore; attivazione automatica tramite la chiave di accensione
schermabili automaticamente
Dispositivo di assistenza per proiettori abbaglianti
entro i limiti del sistema riconosce automaticamente i
proiettori dei veicoli che viaggiano in senso contrario,
le luci posteriori degli altri veicoli e i centri abitati.
A seconda della situazione del traffico, il dispositivo
accende o spegne automaticamente gli abbaglianti:
migliora quindi la visibilità del conducente e accresce il
comfort rendendo la guida più riposante
Retronebbia
centrale integrato nel paraurti posteriore
Alloggiamento degli specchietti retrovisivi esterni
in carbonio Audi exclusive
Luci interne
a spegnimento ritardato con contatto alle portiere;
illuminazione non abbagliante dell’abitacolo realizzata
in tecnica a LED di lunga durata e a basso assorbimento
di corrente, composta da:
▪ Luci interne comprese le luci di lettura anteriori
▪ Illuminazione cassetto portaoggetti e vano bagagli
▪ Luci di accesso
Pacchetto luci
Illuminazione della zona piedi, maniglie interne delle
portiere e vano motore (R8 Coupé) in tecnica a LED, con
specchietto retrovisivo interno schermabile automaticamente e sensore luci/pioggia
Specchietto retrovisivo interno schermabile
automaticamente con sensore luci/pioggia
per gestire la funzione accensione automatica dei fari
e dei tergicristalli, compresa funzione coming home/
leaving home: accensione automatica/spegnimento
ritardato dei proiettori principali, delle luci di posizione
nei gruppi ottici posteriori e delle luci targa alla chiusura/
apertura della vettura; su richiesta con bussola digitale
che offre l’indicazione digitalizzata della direzione
geografica momentanea
Specchietti di cortesia
richiudibili, nelle alette parasole lato conducente e
passeggero
Telecomando per garage (HomeLink)
Telecomando a radiofrequenze programmabile, tasti di
comando incorporati nel modulo luci interne; utilizzabile
per aprire e/o chiudere la portiera del garage o il cancello
esterno. Consente anche il comando di sistemi di sicurezza
e impianti di illuminazione. Per informazioni sulle emittenti portatili compatibili rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o visitate il sito www.eurohomelink.com
Antifurto volumetrico
con protezione dell’abitacolo e protezione antirimozione
tramite sensore di variazione d’assetto (disinseribile);
sirena indipendente dall’alimentazione elettrica della
vettura. Per il controllo di portiere e e cofano motore
Predisposizione per localizzatore satellitare
Predisposizione per il collegamento di un dispositivo
(disponibile tramite Accessori Originali Audi®) che
consente di localizzare la vettura in caso di furto
Vetri
Ulteriori equipaggiamenti esterni
Vetri atermici
in tonalità verde, parabrezza in vetro stratificato
Cornice del parabrezza in alluminio
Lunotto termico
con temporizzatore;
per R8 Coupé: per lunotto e vetro divisorio, comprensivo
di antenna, aperture di sfiato accanto al parabrezza in
nero opaco; per R8 V10 Coupé in look alluminio;
per R8 Spyder: estraibile elettricamente
Coperchio del serbatoio in alluminio
con punzonatura R8 e sbloccaggio elettrico
Impianto tergilavavetro
a 2 velocità, funzionamento intermittente regolabile su
4 velocità, contatto con tergitura a comando rapido,
tergi/lavavetro automatico, tergitura finale automatica
dopo l’ultimo azionamento del tergilavavetro
Denominazione modello/logo
Denominazione modello R8 sulla parte posteriore;
per tutti i modelli R8 V10 anche con logo V10 di lato
al cofano anteriore
Spoiler posteriore
estraibile elettricamente in funzione della velocità; fuoriesce automaticamente a 100 km/h e rientra a 35 km/h;
comando manuale supplementare mediante tasto sulla consolle centrale
Paraurti
anteriore con bordo dello spoiler e grandi prese d’aria in nero lucido, paraurti posteriore con aperture di sfiato e inserto
del diffusore in nero lucido; per R8 V10 Coupé e R8 V10 Spyder anche paraurti posteriore con zona compresa tra le
aperture di sfiato in nero lucido.
Per R8 V10 plus Coupé paraurti anteriore con grandi prese d’aria in grigio titanio opaco, paraurti posteriore con aperture di sfiato e zona compresa tra di esse in grigio titanio opaco
Audi single frame
Griglia radiatore con cornice cromata e griglia in nero lucido; per R8 V10 Coupé e R8 V10 Spyder anche con listelli
orizzontali cromati.
Per R8 V10 plus Coupé griglia radiatore con cornice in grigio titanio opaco e griglia in nero opaco con listelli orizzontali
in grigio titanio opaco
Impianto di scarico
a doppio tubo; con terminali cromati a sezione rotonda, in R8 V10 plus Coupé terminali a sezione rotonda di colore
nero lucido
Aperture di sfiato in look alluminio
alla copertura del vano capote
Longarine sottoporta allargate
in colore carrozzeria
Copertura vano motore in carbonio Sigma
costituita dalla copertura della scatola filtro dell’aria;
in R8 Coupé inoltre copertura della parete frontale e
dei componenti della fiancata destra e sinistra
Pacchetto exterior in carbonio Audi exclusive
Spoiler anteriore e diffusore posteriore in carbonio
Pacchetto esterno lucido nero Audi exclusive
Cornice della griglia radiatore, griglia radiatore, portatarga anteriore e terminali di scarico in nero lucido; per
R8 V10 Coupé anche aperture di sfiato accanto al lunotto
in nero opaco; per R8 Spyder inoltre aperture di sfiato
sulla copertura del vano capote in nero lucido
94
Equipaggiamenti interni
Sedili/comfort dei sedili
Volanti/leve del cambio/comandi
Climatizzazione
Supporto lombare a 4 vie
regolabile elettricamente in senso verticale e orizzontale
Climatizzatore automatico
con look speciale R8 e con regolazione in funzione
dell’irradiazione solare. Regola elettronicamente temperatura, portata e distribuzione d’aria; regolazione
dell’aria dinamica e del ricircolo dell’aria, espulsione
forzata dell’aria dall’abitacolo; bocchette per sbrinamento parabrezza e cristalli laterali, bocchette nella
zona piedi; filtro ai carboni attivi
Sedili regolabili elettricamente
Regolazione elettrica dell’altezza e della posizione
longitudinale del sedile, nonché dell’inclinazione dello
schienale e del sedile; compreso supporto lombare
elettrico a 4 vie
Sistemi di ancoraggio bagagli e portaoggetti
Riscaldamento dei sedili
Riscaldamento della seduta e dello schienale nonché dei
fianchetti dei sedili; per sedile conducente e passeggero,
riscaldamento regolabile separatamente su più livelli
Appoggiatesta
regolabili in altezza, integrati con sedili a guscio R8
Sistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini
dei bambini sul sedile del passeggero anteriore
con disattivazione dell’airbag lato passeggero
Copertura degli schienali verniciata in colore
carrozzeria Audi exclusive
per sedili a guscio R8
Vani portaoggetti
integrati nella parete posteriore, con serratura
e illuminazione
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze
appiattito nella parte inferiore, con airbag fullsize,
regolabile in inclinazione e profondità; con logo R8;
per il comando dei sistemi Infotainment presenti.
Se presente il cambio S tronic con bilancieri in look
alluminio
Pomello leva del cambio
per tutti i modelli R8 V10 con anello ornamentale rosso,
a scelta:
in alluminio
in alluminio con inserti in pelle
Volante sportivo multifunzionale in pelle R8
a 3 razze
appiattito nella parte inferiore, con airbag fullsize,
regolabile in inclinazione e profondità; con logo R8 e
corona del volante profilata, zone di impugnatura a
sinistra e a destra con rivestimento in pelle traforata. Per
il comando dei sistemi Infotainment presenti; se presente il cambio S tronic con bilancieri in look alluminio
Corona del volante in pelle Audi exclusive
Rivestimenti della corona del volante disponibili in tutti i
colori Audi exclusive; i colori delle cuciture possono essere
scelti liberamente dalla gamma colori Audi exclusive con
cuciture specifiche Audi exclusive
Elementi di comando in pelle Audi exclusive
Rivestimento in pelle di: corona del volante, pomello leva
del cambio e leva freno a mano. Disponibile in tutti i colori
Audi exclusive. I colori delle cuciture possono essere scelti
liberamente dalla gamma colori Audi exclusive; corona
del volante con cuciture specifiche Audi exclusive
Elementi di comando in «pelle scamosciata» nero
Audi exclusive
Rivestimento in «pelle scamosciata» nero di: corona del
volante, pomello leva del cambio e leva freno a mano.
I colori delle cuciture possono essere scelti liberamente
dalla gamma colori Audi exclusive; corona del volante
con cuciture specifiche Audi exclusive
Cassetto portaoggetti
munito di serratura, con illuminazione e scomparto
portaocchiali
Pacchetto portaoggetti
Rete portaoggetti agli schienali dei sedili, vano portaoggetti sotto i sedili; per R8 Coupé anche rete fermacarico
al ripiano sottolunotto
Portabevande
due, integrati nella consolle centrale
Ulteriori equipaggiamenti interni
Look alluminio nell’abitacolo
per elementi di comando di impianto radio e climatizzatore automatico, razze del volante, alzacristalli elettrici
e accensione luci
Bocchette di aerazione in pelle Nappa Audi exclusive
Le cornici e gli inserti delle bocchette di aerazione al
cruscotto sono in pelle. I colori della pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma
Pedaliera e appoggiapiedi in look alluminio
Rivestimento vano piedi e tappetini
in velluto, intonati al colore degli interni (in nero per
rivestimenti dei sedili in argento luna, marrone nocciola
e rosso); per R8 V10 plus Coupé in velluto nero
Tappetini Audi exclusive
I colori dei tappetini, dei bordini in pelle e delle cuciture
Audi exclusive
Tappetini con logo R8 Audi exclusive
in nero, con ricamo sui tappetini; i colori dei bordini in
pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente
dalla gamma colori Audi exclusive
Moquette e parete posteriore/ripiano sottolunotto
Audi exclusive
con tappetini con bordino in pelle. I colori della moquette,
dei tappetini, dei bordini in pelle e delle cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma colori
Audi exclusive
Listelli sottoporta con inserto in alluminio
e logo R8 alle longarine sottoporta
Listelli sottoporta in alluminio con inserti illuminati
Audi exclusive
e logo R8 alle longarine sottoporta; illuminazione della
cornice interna degli inserti in alluminio e del logo R8
Listelli sottoporta in alluminio con inserti illuminati
personalizzati Audi exclusive
È possibile personalizzare con una scritta gli inserti
illuminati in alluminio di entrambi i listelli sottoporta
anteriori. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà altre
indicazioni in merito
Audi exclusive
e logo R8 alle longarine sottoporta
illuminati Audi exclusive
e logo R8 alle longarine sottoporta; illuminazione della
cornice interna degli inserti in alluminio e del logo R8
illuminati personalizzati Audi exclusive
È possibile personalizzare con una scritta gli inserti in
alluminio illuminati di entrambi i listelli sottoporta
anteriori. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà altre
indicazioni in merito
Alzacristalli elettrici
con sistema di sicurezza per limitare la pressione massima di chiusura e funzione apertura/chiusura con semplice
pressione del pulsante; apertura/chiusura comfort con il
telecomando a radiofrequenze, finestrini posteriori fissi
(R8 Coupé)
Accendisigari e posacenere
nella consolle centrale
Consolle centrale e mascherina della radio in pelle
Nappa Audi exclusive
I colori della pelle e delle cuciture possono essere scelti
Copertura della consolle centrale in carbonio Sigma
Audi exclusive
Comprende il rivestimento della leva freno a mano
Cornice parabrezza in Alcantara Audi exclusive
Rivestimento interno della cornice del parabrezza con
alette parasole in Alcantara; disponibile in tutti i colori
Audi exclusive
Cornice parabrezza in pelle Nappa Audi exclusive
Rivestimento interno della cornice del parabrezza con
alette parasole in pelle; disponibile in tutti i colori Audi
exclusive
Rivestimento del vano bagagli in Alcantara
Audi exclusive
cuciture possono essere scelti liberamente dalla gamma
Presa di corrente a 12 Volt
nel cassetto portaoggetti e nel vano bagagli
Rivestimento sottoporta interno in pelle Nappa
Audi exclusive
I listelli ferma-tappetini e la parte inferiore dei rivestimenti sottoporta anteriori sono in pelle. Il colore della
pelle può essere scelto liberamente dalla gamma colori
Audi exclusive
96
Infotainment, sistemi ausiliari, tecnica
MMI® e sistemi di navigazione
Sistema di navigazione MMI® plus
con cornice del display in nero lucido, due DVD di navigazione*, display a colori TFT da 6,5 pollici (800 x 480 pixel) con
visualizzazione tridimensionale mappe, autopilota dinamico (se disponibile), impianto radio con doppio sintonizzatore,
lettore DVD per DVD di navigazione, CD audio o CD MP3 (non utilizzabile contemporaneamente al sistema di navigazione), due lettori schede di memoria MMC/SDHC integrati per MP3 (fino a 32 GB), attacco AUX-IN, indicazione
con frecce nel sistema di informazioni per il conducente, visualizzazione delle informazione di parcheggio (in abbinamento a sistema di ausilio al parcheggio plus); 7 altoparlanti e amplificatore a 5 canali con potenza totale di oltre
140 Watt; possibilità di collegamento all’Audi music interface
Sistema di informazioni per il conducente
con display bianco ad alta definizione; display per: Auto-Check-System, tachimetro digitale, radiofrequenza, avvertimento
velocità con 2 livelli regolabili, temperatura esterna, computer di bordo, Lap Timer, portiere, cofano e portellone vano
bagagli aperti
Impianti radio
Bang & Olufsen Sound System
Riproduzione «surround sound» tramite 12 altoparlanti, compreso centerspeaker nel cruscotto e subwoofer nel vano
piedi del passeggero; amplificatore a 10 canali con una potenza totale di 465 Watt, compensazione dinamica della
rumorosità di marcia
Radio Concert
con lettore CD singolo (compatibile MP3), display a colori TFT da 6,5 pollici, ricezione gamme d’onda FM/AM (MW, LW),
2 Card Slots MMC/SD per la riproduzione di file MP3; 7 altoparlanti, amplificatore a 5 canali, potenza totale 140 Watt,
con presa AUX-IN nella consolle centrale per il collegamento di terminali audio
Cambia CD
nel ripiano sottolunotto (R8 Coupé) o nella parete posteriore (R8 Spyder), per 6 CD, protetto contro le scosse,
facilmente accessibile; ogni CD può essere caricato e cambiato singolarmente
Audi music interface
per il collegamento di lettori multimediali portatili, come ad es. iPod Apple a partire dalla quarta generazione, iPhone
Apple (funzionalità musicale), nonché di supporti di memoria USB e lettori MP3. L’Audi music interface è collocata nel
ripiano sottolunotto (R8 Coupé) o nella parete posteriore (R8 Spyder) ed è gestibile tramite il sistema di navigazione
MMI® plus o il volante sportivo multifunzionale in pelle. Per informazioni sulla compatibilità rivolgetevi alla vostra
Concessionaria Audi o visitate il sito www.audi.com/mp3 Ordinando l’Audi music interface non sarà presente l’attacco
AUX-IN separato
Set di cavi adattatori per Audi music interface
comprende 2 cavi di collegamento per iPod/iPhone o supporti dati/lettori multimediali con attacco USB (tipo A);
ulteriori cavi adattatori sono disponibili tramite Accessori Originali Audi®. Per informazioni sulla compatibilità
rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o visitate il sito www.audi.com/mp3
Telefono e comunicazione
Interfaccia Bluetooth
comprensivo di microfono integrato nella cintura di
sicurezza e di comando vocale; i telefoni cellulari che
supportano il Bluetooth possono essere collegati alla
vettura tramite questa interfaccia. Possibilità di vivavoce
mediante microfono. Per informazioni sulla compatibilità
dei telefoni cellulari rivolgetevi alla vostra Concessionaria
Audi o visitate il sito www.audi.com/bluetooth
Bluetooth con predisposizione
comprensivo di microfono integrato nella cintura di
sicurezza e di comando vocale; comprende un dispositivo
vivavoce e un sistema di comando vocale per le funzioni
telefono, nonché la predisposizione per dispositivo di
ricarica (fornibile a richiesta) specifico del cellulare;
dispone di collegamento all’antenna della vettura, in
modo da diminuire il tasso di assorbimento delle onde
(SAR) nell’abitacolo e da migliorare la qualità di ricezione; gestione tramite Radio Concert, sistema di navigazione MMI® plus o volante sportivo multifunzionale in
pelle. Per gli adattatori e informazioni sui cellulari
compatibili, rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi
o consultate il sito www.audi.com/bluetooth
Sistemi ausiliari
Assetti/freni
Sistema di ausilio al parcheggio anteriore e posteriore
entro i limiti del sistema facilita il parcheggio con indicazione acustica della distanza da un oggetto rilevato
davanti e dietro la vettura; rilevamento tramite sensori
a ultrasuoni integrati nei paraurti, non visibili
Assetto sportivo
con taratura dinamica di molle e ammortizzatori;
per R8 V10 plus Coupé con taratura più rigida di molle
e ammortizzatori per rendere più diretto il contatto con
la strada e più sportiva e maneggevole l’auto
Sistema di ausilio al parcheggio plus
entro i limiti del sistema facilita il parcheggio con indicazione acustica e visiva della distanza da un oggetto
rilevato davanti e dietro la vettura; visualizzazione di
simboli di distanza sullo schermo dell’impianto Radio
Concert o del sistema di navigazione MMI® plus.
Rilevamento tramite sensori a ultrasuoni integrati nei
paraurti, non visibili
Audi magnetic ride
Sistema di ammortizzatori adattivo con selezione individuale della taratura delle sospensioni (Normal/Sport)
tramite tasti alla consolle centrale; migliora il comfort e
il dinamismo su strada grazie alla regolazione dell’effetto
ammortizzante in funzione delle condizioni di marcia
Impianto frenante
Freni anteriori: pinze fisse a 8 pistoncini; freni posteriori:
pinze fisse a 4 pistoncini. Dischi freno anteriori e posteriori
«a margherita» (wave) autoventilanti, traforati e flottanti.
Pinze freno verniciate in nero lucido, con logo R8
Freni in ceramica
Freni anteriori: pinze fisse a 6 pistoncini; freni posteriori:
pinze fisse a 4 pistoncini. Dischi freno in ceramica rinforzata in fibra di carbonio, con condotti di raffreddamento
di speciale concezione, traforati e autoventilanti; freni a
pinze flottanti. Pinze anteriori e posteriori verniciate in
color antracite lucido, con logo «Audi ceramic»
Tecnica/sicurezza
Carrozzeria con struttura Audi Space Frame (ASF®)
Telaio in alluminio a elevata rigidità per accrescere il
dinamismo e la stabilità su strada. Componenti applicati
in CFRP in R8 Spyder: coperchio del vano capote e parafanghi posteriori in fibra di carbonio rinforzata per ottimizzare ulteriormente il peso ottenendo al tempo stesso
un’elevata rigidità
Airbag
Airbag fullsize per conducente e passeggero; airbag laterali integrati negli schienali (non con i sedili a guscio R8)
Protezione laterale antiurto
costituita da sistemi antintrusione in alluminio alle portiere rigidi alla flessione, con attivazione degli airbag
laterali tramite sensori nei montanti centrali; imbottiture
laterali nelle portiere
Sistema appoggiatesta di sicurezza
In caso di tamponamento, il sedile, grazie alla sua particolare conformazione, accoglie il busto del passeggero
e sostiene la testa meglio dei sistemi convenzionali,
accrescendo l’effetto protettivo e riducendo il pericolo
di un eventuale trauma
Rollbar attivi
Sistema di sicurezza ad attivazione automatica dietro gli
appoggiatesta
Sistema di ausilio al parcheggio plus con telecamera
per retromarcia
include le funzionalità del sistema di ausilio al parcheggio plus e la rappresentazione della zona dietro la vettura sullo schermo dell’impianto Radio Concert o del sistema di navigazione MMI® plus, con modalità dinamiche
di visualizzazione della corsia di marcia calcolata (in
base all’angolo di sterzata) e con linee di ausilio e guida.
Telecamera per retromarcia integrata nella parte posteriore, non visibile
Assistenza alla partenza in salita
premendo a lungo, a vettura ferma, il pedale del freno,
quando lo si rilascia la pressione creatasi nell’impianto
frenante si mantiene invariata per breve tempo; grazie
a questo intervento automatico sui freni il sistema consente partenze più facili e confortevoli in salita
Regolatore di velocità
mantiene costante la velocità impostata, a partire da
30 km/h circa, se la potenza del motore o il freno motore lo consentono; comando tramite una leva separata al
piantone dello sterzo, indicazione della velocità impostata nel sistema di informazioni per il conducente
* Dati di navigazione non disponibili per tutti i Paesi e tutte le regioni. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ulteriori informazioni.
Piantone dello sterzo di sicurezza
integra l’azione protettiva delle cinture e degli airbag;
con regolazione manuale in senso verticale e assiale
Cinture di sicurezza
automatiche a 3 punti con pretensionatori e limitatori di
escursione
Controllo allacciamento delle cinture di sicurezza
per il sedile conducente; un segnale di avvertimento
acustico e visivo ricorda di allacciare la cintura
98
Tecnica, Audi Extended Warranty, dimensioni
Tecnica/sicurezza
Audi Extended Warranty
può essere ordinata direttamente ed esclusivamente
al momento dell’acquisto di una vettura nuova; prolunga
la garanzia del Costruttore oltre la scadenza legale dei
due anni. E possibile scegliere tra 9 combinazioni
di durata/chilometraggio:
Audi Extended Warranty per 1 anno,
chilometraggio max di 30.000 km
Strumentazione
per tutti i modelli R8 V8, con quadranti grigi e anelli
ornamentali in look alluminio, lancette rosse e logo R8
nel contagiri; per tutti i modelli R8 V10, con quadranti
neri e anelli ornamentali rossi, lancette bianche, logo
R8 nel contagiri e logo V10 nel tachimetro; rotazione
dinamica delle lancette; illuminazione di intensità regolabile, contagiri con orologio digitale e datario, tachimetro a scala non proporzionale, contachilometri totale
e parziale; indicatore di riserva carburante, di temperatura liquido refrigerante e olio, di temperatura esterna,
della tensione di rete e degli intervalli di manutenzione.
Luci spia di avvertimento e di controllo
anche per: airbag, ABS, ESC/ASR, freno a mano, elettronica dell’EDS, alternatore, luci, abbaglianti, lampeggiatori, impianto frenante, pressione olio motore, impianto
elettronico motore, spoiler
Triangolo d’emergenza
Materiale del pronto soccorso
Cambio manuale
a 6 rapporti, totalmente sincronizzato, con consolle del
cambio aperta
ABS sistema antibloccaggio ruote
con EBV ripartitore elettronico della forza frenante e
dispositivo idraulico di assistenza alla frenata
ASR dispositivo di controllo della trazione
riducendo la potenza del motore impedisce lo slittamento
delle ruote motrici; accresce la stabilità e migliora la trazione su tutti i fondi stradali
EDS dispositivo antislittamento in partenza
Su fondi stradali con differenti coefficienti di aderenza,
l’ausilio in partenza frena automaticamente le ruote
motrici sul terreno sdrucciolevole, migliorando la trazione
ESC controllo elettronico della stabilità
con modalità sportiva, disinseribile a 2 stadi; con dispositivo idraulico di assistenza alla frenata e spia frenata
d’emergenza. Nelle situazioni pericolose accresce la
stabilità frenando in modo mirato le singole ruote e
intervenendo sulla gestione del motore
Serbatoio carburante
maggiore capacità del serbatoio, 90 l
S tronic®
Cambio a doppia frizione a 7 rapporti con tecnologia
Shift-by-Wire, gestibile mediante i bilancieri al volante o
la leva del cambio; modalità sport selezionabile tramite
tasto nella consolle del cambio
Tasto sport
per S tronic. Premendo il tasto si modificano le curve
caratteristiche del cambio in modalità automatica e
manuale per un passaggio più diretto da un rapporto
all’altro e la curva caratteristica del pedale dell’acceleratore per una prontezza di risposta progressiva del motore.
Inoltre si influisce sulla regolazione delle valvole dell’impianto di scarico per un sound del motore più grintoso
Servosterzo
Sterzo idraulico a cremagliera esente da manutenzione
quattro®
Trazione integrale permanente con ripartizione variabile
della coppia, giunto viscoso sull’assale anteriore e differenziale autobloccante sull’assale posteriore; EDS dispositivo antislittamento in partenza con intervento dei
freni su tutte e quattro le ruote motrici
Recupero di energia
Aumentando la tensione dell’alternatore, nelle fasi di
rilascio e di frenata si ottiene una trasformazione dell’energia cinetica in energia elettrica. Tramite questo recupero di energia frenante, si riducono nella successiva fase
di accelerazione le sollecitazioni sull’alternatore e così
facendo si ottiene un risparmio fino al 3 % di carburante
Audi Extended Warranty per 2 anni,
Audi R8 Spyder
2650
783
1007
2650
1470**
1392***
1244
1252
1470**
783
4440
4440
1392***
1007
970 *
975 *
Audi R8 Coupé
1638
1595
1638
1595
1904¹/1929²
2029
1904
2029
Misure in millimetri.
Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.
Volume vano bagagli in l: 100 (misurazione effettuata secondo il metodo VDA con parallelepipedi delle dimensioni
200 x 100 x 50 mm).
Diametro di volta ca. 11,8 m.
* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.
¹ R8 V8 Coupé. ² R8 V10 Coupé/R8 V10 plus Coupé.
Misure in millimetri.
Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.
Volume vano bagagli in l: 100 (misurazione effettuata secondo il metodo VDA con parallelepipedi delle dimensioni
200 x 100 x 50 mm).
Diametro di volta ca. 11,8 m.
* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.
100
Dati tecnici
Modello
R8 V8
R8 V10
R8 V10 plus Coupé
Tipo motore
Motore a ciclo Otto a 8 cilindri a V
con iniezione diretta di benzina
Cilindrata cmc (valvole per cilindro)
4163 (4)
5204 (4)
5204 (4)
Potenza massima¹ kW (CV) a giri/min
316 (430)/7900
386 (525)/8000
404 (550)/8000
Coppia massima Nm a giri/min
430/4500–6000
530/6500
540/6500
Trazione
integrale permanente quattro®
Cambio
manuale a 6 marce
[S tronic a 7 rapporti]
manuale a 6 marce
manuale a 6 marce
Cerchi
in lega di alluminio, anteriori
8,5 J x 18, posteriori 10,5 J x 18
in lega di alluminio fucinato,
anteriori 8,5 J x 19, posteriori 11 J x 19
in lega di alluminio fucinato,
anteriori 8,5 J x 19, posteriori 11 J x 19
Pneumatici
anteriori 235/40 R 18²,
posteriori 285/35 R 18²
Masse/Volumi
Coupé
Coupé
Massa a vuoto³ kg
1635
[1660]
1735
[1760]
1695
[1720]
1795
[1820]
1645
[1670]
Massa complessiva ammessa kg
1860
[1885]
1960
[1985]
1920
[1945]
2020
[2045]
1870
[1895]
Capacità serbatoio carburante circa l
75
Trasmissione/Ruote
Spyder
80
Spyder
90
80
90
Prestazioni/Consumo⁴
Velocità massima km/h
302
[300]
300
[300]
316
[314]
313
[311]
319
[317]
Accelerazione 0–100 km/h s
4,6
[4,3]
4,8
[4,5]
3,9
[3,6]
4,1
[3,8]
3,8
[3,5]
Tipo carburante
SuperPlus senza zolfo NO 98⁵
Consumo carburante⁶ in l/100 km ciclo urbano
ciclo extraurbano
ciclo combinato
21,3
10,0
14,2
[19,3]
[8,4]
[12,4]
21,3
10,3
14,4
[19,6]
[8,6]
[12,6]
22,2
10,6
14,9
[20,5]
[8,9]
[13,1]
22,2
10,7
14,9
[20,5]
[9,2]
[13,3]
22,2
10,6
14,9
[19,9]
[8,6]
[12,9]
Emissioni di CO₂⁶ in g/km
496
234
332
[449]
[195]
[289]
499
241
337
[456]
[201]
[294]
515
246
346
[478]
[207]
[305]
518
251
349
[478]
[214]
[310]
515
246
346
[464]
[201]
[299]
Normativa sui gas di scarico
[ ] Dati per S tronic.
ciclo urbano
ciclo extraurbano
ciclo combinato
EU5
EU5
EU5
Note
Classificazione parametri pneumatici.
¹ Il valore indicato è stato rilevato in conformità ai procedimenti di misurazione
prescritti (Direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore).
Nella tabella sono indicate le classi di performance degli pneumatici, in base alle rispettive dimensioni, secondo
tre parametri: efficienza consumi carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità esterna da rotolamento di
Audi R8 Coupé e R8 Spyder.
² I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati nella tabella
seguente.
Dimensioni
pneumatico
³ Massa a vuoto con conducente (68 kg), bagaglio (7 kg) e serbatoio carburante
riempito al 90 %, rilevata secondo la Direttiva 92/21/CEE nella versione attualmente in vigore. Gli optional possono provocare un aumento della massa a vuoto
e del coefficiente di resistenza aerodinamica della vettura, con conseguente
riduzione del carico utile e della velocità massima.
⁴ Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ non dipendono soltanto dallo
sfruttamento efficiente del carburante da parte del veicolo, ma anche dal tipo di
guida del conducente e da altri fattori non tecnici. Il CO₂ è il gas principalmente
responsabile dell’effetto serra e del riscaldamento del pianeta.
⁵ Si consiglia l’uso di SuperPlus senza piombo e senza zolfo a 98 NO secondo Direttiva DIN EN 228. Se non disponibile, è possibile l’uso di Super senza zolfo a 95 NO
secondo Direttiva DIN EN 228 con leggera diminuzione della potenza. È anche
possibile l’uso di carburante senza piombo a 95 NO con una percentuale massima
di etanolo pari al 10 % (E10). I dati di consumo si riferiscono all’uso di carburante
a 95 NO secondo Direttiva 692/2008/CE.
⁶ I valori indicati sono stati rilevati in conformità ai procedimenti di misurazione
prescritti. I dati non si riferiscono a un singolo veicolo e non sono parte integrante dell’offerta, ma vanno utilizzati unicamente a titolo di confronto tra i
diversi tipi di veicoli.
Avvertenza importante
Il tagliando si esegue in base all’indicatore intervallo service.
Classe di efficienza Classe di aderenza
consumi
carburante
Pneumatici estivi
Classe rumorosità
sul bagnato
esterna
da rotolamento in dB
235/40 R 18
G
B
73
285/35 R 18
G
B
76
235/35 R 19
G–F
B–A
72–68
–
295/30 R 19
G–F
B–A
75–70
–
305/30 R 19
F
B–A
74–71
–
Non è possibile ordinare un determinato tipo di pneumatico. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà indicazioni
sugli pneumatici disponibili nel vostro Paese.
Colori carrozzeria
84
Cerchi in lega di alluminio fucinato
a 5 razze doppie, lucidi a specchio
8,5 J x 19 anteriori, e 11 J x 19 posteriori
Bianco ibis
Rosso brillante
a 5 razze doppie, in color titanio opaco
a 5 razze doppie a Y
Blu Sepang perla
Nero profondo perla
a 5 razze doppie a Y, in color titanio opaco
Blu Sepang opaco
a 5 razze doppie a Y, in nero lucido
Sideblade intonati al colore della carrozzeria
Sideblade in vernici individualizzate Audi exclusive
Colori capote
86
Attrezzi di bordo
Capote nera
Cric
Capote rossa
Sedili
Capote marrone
Sedili sportivi
Cerchi e pneumatici
87
Cerchi in lega di alluminio a 6 razze
anteriori 8,5 J x 18, posteriori 10,5 J x 18
88
Sedili a guscio R8
Rivestimenti
89
Alcantara/pelle nero
Alcantara/pelle grigio titanio
a 10 razze a Y, lucidi, bicolore
Pelle Nappa nero
Pelle Nappa grigio titanio
Pelle Nappa argento luna
a 10 razze a Y, torniti a specchio
a 5 razze doppie, torniti a specchio
Di serie
A richiesta
Non disponibile
Sono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.
R8 V10 Spyder
R8 V8 Spyder
R8 V10 plus Coupé
R8 V10 Coupé
R8 V8 Coupé
Pagina
R8 V10 Spyder
R8 V8 Spyder
R8 V10 plus Coupé
R8 V10 Coupé
R8 V8 Coupé
Indice
Pagina
102
Cielo dell’abitacolo e parete posteriore in pelle Audi exclusive
Pelle Nappa marrone nocciola
Cielo della capote
Pelle Nappa rosso
Parete posteriore in Alcantara Audi exclusive
Rivestimenti in pelle Audi exclusive
Pacchetti completi in pelle
Inserti
90
91
Lacca satinata opaca nero intenso
Carbonio Sigma
Lacca lucida nera Audi exclusive
Pacchetto completo in pelle Nappa argento luna
Pelle Nappa Audi exclusive
Pacchetto completo in pelle Nappa beige Luxor
Verniciato in colore carrozzeria Audi exclusive
Pacchetto completo in pelle Nappa nocciola
Luci
Pacchetto completo pelle Nappa rosso
Proiettori a LED
con impuntura a losanghe in argento luna
Dispositivo di assistenza per proiettori abbaglianti
con impuntura a losanghe in grigio acciaio
Retronebbia
Luci interne
Pacchetto completo in pelle Audi exclusive
Rivestimenti in pelle
90
Specchietti retrovisivi esterni schermabili automaticamente
Rivestimenti in pelle Nappa
verniciato in colore carrozzeria
Pacchetto completo in pelle Nappa
Cuciture colorate per il pacchetto completo in pelle Nappa
in carbonio Audi exclusive
Pacchetto completo in pelle Nappa con impuntura a losanghe
Specchietto retrovisivo interno schermabile automaticamente
con sensore luci/pioggia
Pacchetto design monoposto in pelle Nappa Audi exclusive
Specchietto retrovisivo interno schermabile automaticamente
con sensore luci/pioggia e funzione bussola digitale
Pacchetto 2 Audi exclusive in pelle Nappa con impuntura a losanghe
Sistemi per il tetto
Mascherine dei sedili in pelle Nappa Audi exclusive
Cielo dell’abitacolo in Alcantara
Cielo dell’abitacolo in Alcantara con impuntura a losanghe
Cielo dell’abitacolo in Alcantara Audi exclusive
Cielo dell’abitacolo in Alcantara con impuntura a losanghe Audi exclusive
Cielo dell’abitacolo e parete posteriore/ripiano sottolunotto in Alcantara
Audi exclusive
92
Specchietti retrovisivi esterni con indicatori di direzione a LED integrati
Alcantara/pelle
Cielo dell’abitacolo in tessuto
Pacchetto luci
Specchietti
Cielo dell’abitacolo e della capote
92
92
91
Frangivento
Sistemi di chiusura
92
R8 V10 Spyder
R8 V8 Spyder
R8 V10 plus Coupé
R8 V10 Coupé
R8 V8 Coupé
Pagina
R8 V10 Spyder
R8 V8 Spyder
R8 V10 plus Coupé
R8 V10 Coupé
R8 V8 Coupé
Pagina
Pelle Nappa beige Luxor
Vetri
93
Climatizzazione
Vetri atermici
Sistemi di ancoraggio bagagli e portaoggetti
Lunotto
Vani portaoggetti
Ulteriori equipaggiamenti esterni
93
Portabevande
Paraurti
Set di valigie R8
Audi single frame
Set valigie R8 in pelle Audi exclusive per il vano bagagli
Impianto di scarico
Set valigie R8 in pelle per l’abitacolo Audi exclusive
Ulteriori equipaggiamenti interni
Tappetini Audi exclusive
Tappetini con logo R8 Audi exclusive
Moquette e parete posteriore/ripiano sottolunotto Audi exclusive
Listelli sottoporta con inserto in alluminio
94
Listelli sottoporta in carbonio con inserti in alluminio Audi exclusive
Listelli sottoporta in carbonio con inserti in alluminio illuminati
Audi exclusive
Appoggiatesta
Sistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambini
sul sedile del passeggero anteriore
Listelli sottoporta in carbonio con inserti in alluminio illuminati
personalizzati Audi exclusive
Copertura degli schienali verniciata in colore carrozzeria Audi exclusive
Volanti/leve del cambio/comandi
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze
Volante sportivo multifunzionale in pelle R8 a 3 razze
Pomello leva del cambio in alluminio
Pomello leva del cambio in alluminio con inserti in pelle
Elementi di comando in «pelle scamosciata» nero Audi exclusive
Listelli sottoporta in alluminio con inserti illuminati Audi exclusive
Listelli sottoporta in alluminio con inserti illuminati personalizzati
Audi exclusive
94
94
Spoiler posteriore
Sedili/comfort dei sedili
94
Bocchette di aerazione in pelle Nappa Audi exclusive
Consolle centrale e mascherina della radio in pelle Nappa Audi exclusive
Copertura della consolle centrale in carbonio Sigma Audi exclusive
Cornice parabrezza in pelle Nappa Audi exclusive
Di serie
A richiesta
Non disponibile
Sono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.
76
95
R8 V10 Spyder
R8 V8 Spyder
R8 V10 plus Coupé
R8 V10 Coupé
R8 V8 Coupé
Pagina
R8 V10 Spyder
R8 V8 Spyder
R8 V10 plus Coupé
R8 V10 Coupé
R8 V8 Coupé
Indice
Pagina
104
Controllo allacciamento delle cinture di sicurezza
Rivestimento sottoporta interno in pelle Nappa Audi exclusive
Strumentazione
MMI® e sistemi di navigazione
96
96
Cambio manuale
S tronic®
Cambia CD
Tasto sport
97
Servosterzo
97
¹
¹
Sistemi ausiliari
quattro®
Sistema di ausilio al parcheggio anteriore e posteriore
Recupero di energia
Sistema di ausilio al parcheggio plus
Sistema di ausilio al parcheggio plus con telecamera per retromarcia
98
Assetti/freni
97
Assetto sportivo
Audi magnetic ride
Impianto frenante
Freni in ceramica
Tecnica/sicurezza
Carrozzeria con struttura Audi Space Frame (ASF®)
Airbag
Rollbar attivi
¹ Solo per S tronic.
97
R8 V10 Spyder
R8 V8 Spyder
R8 V10 plus Coupé
Serbatoio carburante con aumentata capacità del serbatoio di 90 l
Radio Concert
Telefono e comunicazione
R8 V10 Coupé
Impianti radio
R8 V8 Coupé
Pagina
R8 V10 Spyder
R8 V8 Spyder
R8 V10 plus Coupé
R8 V10 Coupé
R8 V8 Coupé
Pagina
Rivestimento del vano bagagli in Alcantara Audi exclusive
Equipaggiamenti del modello R8 V10 plus Coupé illustrato (pagg. 8–15)
Colore carrozzeria: blu Sepang opaco con sideblade in carbonio Sigma
Cerchi: in lega di alluminio fucinato a 5 razze doppie a Y, in color titanio opaco
Rivestimenti dei sedili: pelle Nappa nero
Inserti: carbonio Sigma
Equipaggiamenti del modello R8 V10 Coupé illustrato (pagg. 16, 18, 20, 23–30, 45)
Colore carrozzeria: argento ghiaccio metallizzato con sideblade in carbonio Sigma
Cerchi: in lega di alluminio fucinato da a 10 razze a Y, lucidi, bicolore
Rivestimenti: pacchetto completo in pelle Nappa nero con impuntura a losanghe in argento luna
Equipaggiamenti del modello R8 V8 Coupé illustrato (pagg. 17–19, 22, 44)
Colore carrozzeria: argento ghiaccio metallizzato con sideblade in argento Apollo metallizzato
Cerchi: in lega di alluminio fucinato a 5 razze doppie, torniti a specchio
Rivestimenti: alcantara/pelle grigio titanio
Inserti: lacca satinata opaca nero intenso
Equipaggiamenti del modello R8 V10 Spyder illustrato (pagg. 31–39, 45)
Colore carrozzeria: grigio Daytona perla con capote nera
Cerchi: in lega di alluminio fucinato a 5 razze doppie, lucidi a specchio
Rivestimenti: pacchetto completo in pelle Nappa argento luna con cuciture argento luna
Inserti: lacca lucida nera Audi exclusive
Equipaggiamenti del modello R8 V8 Spyder illustrato (pagg. 40–44)
Colore carrozzeria: grigio Daytona perla con capote rossa
Cerchi: in lega di alluminio fucinato a 10 razze a Y, torniti a specchio
Rivestimenti: pelle Nappa rosso
¹
¹
¹
106
Fascino Audi
Scoprite il
Esperienza Audi
Il fascino di Audi può essere sperimentato in molti modi.
Audi City London offre, ad esempio, l’accesso virtuale a
tutti i modelli, a grandezza naturale e in tempo reale.
Ovviamente meritano una visita anche i grandi saloni
dell’automobile, dove Audi presenta sempre i suoi nuovi
modelli invitando con piacere a toccare con mano il futuro
già oggi, applicando la filosofia «All’Avanguardia della
tecnica». Chi vuole sperimentare il modo in cui Audi realizza questo concetto già oggi, potrà farlo grazie allo
special online «All’avanguardia della tecnica» sul sito
www.audi.it. Ma anche uno sguardo al passato può
rivelarsi utile: nell’Audi museum mobile a Ingolstadt, storia e high tech vanno mano nella mano. Sono complessivamente 130 gli esemplari esposti e le forme di presentazione
più moderne, che si presentano al pubblico in un’emozionante simbiosi. Inoltre, con Audi driving experience potrete vivere esperienze di guida entusiasmanti e sempre nuove
al volante degli attuali modelli Audi, coniugando piacere
di guida allo stato puro con interessanti risvolti didattici.
Questo viene reso possibile grazie a un team di istruttori
altamente qualificati che, attraverso consigli pratici, vi aiuteranno a migliorare le vostre abilità di piloti.
Responsabilità ambientale
La responsabilità ambientale è uno dei capisaldi della
strategia di Audi. La responsabilità nei confronti dei dipendenti e della società, così come la tutela dell’ambiente e
delle risorse è importante quanto il successo economico e
la competitività internazionale. I nostri cataloghi sono
stampati su carta certificata FSC. Inoltre Audi progetta
automobili che non sono solo sportive ed emozionanti ma
anche sempre più efficienti. A lungo termine, Audi tende
con i suoi prodotti a realizzare una mobilità con minime
emissioni di CO₂. Affinché questo concetto sia applicato a
360°, Audi pianifica una ristrutturazione dei propri stabilimenti verso una graduale produzione a ridotto impatto
ambientale. Audi si distingue inoltre per il suo impegno in
ambito formativo, tecnico e sociale. Per Audi la sostenibilità volge lo sguardo al futuro: con l’iniziativa Audi Urban
Future Audi, insieme a esperti internazionali, analizza le
future sfide e tendenze urbane sul tema mobilità.
mondo Audi.
Chi sceglie Audi sceglie una marca che
offre ai propri clienti «di più» su tutta
la linea: più personalizzazione,
più esclusività, più fascino.
www.audi.it
Spirito di squadra
L’automobilismo sportivo ha sempre dato ad Audi una
spinta fondamentale. Audi fa parte stabilmente ormai
da anni del gruppo di vincitori di numerose competizioni,
come ad esempio la 24 Ore di Le Mans o il DTM. I valori
che contano in molte discipline sportive sono determinanti anche per Audi: precisione, passione e tecnica.
Non è un caso quindi che Audi sia presente anche come
sponsor già da molti anni nel mondo dello sport. Negli
sport invernali, ad esempio, la casa di Ingolstadt è già
da quasi 30 anni sponsor principale della Federazione
Tedesca di Sci (DSV) e partner di altre 14 Squadre Nazionali di sci alpino. Nel mondo del calcio sosteniamo club
nazionali e internazionali. Audi inoltre è partner ufficiale
della Federazione Tedesca degli Sport Olimpici (DOSB).
Per informazioni su tutti gli argomenti trattati e su www.audi.tv
visitate il nostro sito: www.audi.it.
www.audi.it
www.audi.com/driving
audiconfigurator.audi.it
www.audi.com/cr
www.audi.com/
vorsprung-durch-technik
Equipaggiamenti Audi R8
98
95
Airbag
97
Alloggiamento degli specchietti retrovisivi esterni 92
95
92
93
Appoggiatesta
94
98
Assetto sportivo
97
97
Attrezzi di bordo
87
Audi exclusive
72–77
98
Audi magnetic ride
97
96
Audi single frame
93
96
97
Bocchette di aerazione in pelle Nappa
Audi exclusive
95
87
Cambia CD
96
Cambio manuale
98
92
Carrozzeria con struttura Audi Space Frame (ASF®) 97
94
Cerchi e pneumatici
87
Cielo della capote
91
Cielo dell’abitacolo
91
97
94
Colori capote
86
Colori carrozzeria
84–86
Consolle centrale e mascherina della radio
in pelle Nappa Audi exclusive
Controllo allacciamento delle cinture
Copertura degli schienali
verniciata in colore carrozzeria Audi exclusive
Copertura della consolle centrale
in carbonio Sigma Audi exclusive
Cornice parabrezza in pelle Nappa
Audi exclusive
Cric
Dispositivo di assistenza per proiettori
abbaglianti
Frangivento
Freni in ceramica
Impianto di scarico
Impianto frenante
Inserti
Listelli sottoporta
95
97
93
94
95
93
93
95
95
94
87
93
92
92
98
94
98
92
97
92
93
97
93
91
97
87
95
93
95
Equipaggiamenti Audi R8
Luci interne
92
98
Lunotto termico
93
98
Moquette e parete posteriore/ripiano
sottolunotto Audi exclusive
95
93
93
Pacchetto luci
92
94
Paraurti
93
95
97
Pomello leva del cambio
94
Portabevande
94
92
95
Proiettori a LED
92
90
97
quattro®
98
Radio Concert
96
Recupero di energia
98
97
Retronebbia
92
94
Rivestimenti dei sedili
89, 90
Rivestimenti in pelle
89, 90
Rivestimento sottoporta interno in pelle Nappa
Audi exclusive
95
Rivestimento del vano bagagli in Alcantara
Audi exclusive
95
Rollbar attivi
S tronic®
Sedili a guscio R8
Sedili sportivi
Serbatoio carburante
Servosterzo
Set valigie R8
Sideblade
Sistema di ancoraggio ISOFIX
Sistemi di ausilio al parcheggio
Specchietti retrovisivi esterni
Specchietto retrovisivo interno
Spoiler posteriore
Strumentazione
Styleguide
Tappetini
Tasto Sport
Vani portaoggetti
Vetri atermici
Volanti
95
97
98
88
88, 94
88
98
98
96
76, 77
85
97
94
97
96
96
92
92
92
87
93
98
78–83
94
95
98
92
92
98
94
93
94

Set valigie R8 Il set valigie sfrutta alla perfezione lo spazio

Transcript

Documenti analoghi

Guarda le schede delle imbarcazioni

Modulo ETKA - Volkswagen

Ancora più incisività per la supersportiva

Tutte le mete già raggiunte fanno parte del passato.

FORD Model "A" Roadster

UMRESINA_MC29.

Crema Meltonian ® (Shoe Cream P/1)

Accessori Audi Q7

Artemide - Tolomeo Parete micro

scarica la brochure