Catalogo Malaga Noce Scarica il catalogo

M A L AG A
N
O
C
E
Classic Lifestyle:
MALAGA
Ci sono stili, tradizioni
e materiali che hanno
attraversato la storia, luoghi
e terre immersi nel verde nei
profumi mediterranei dai
colori caldi e naturali, piccoli
pezzi di mondo che abbiamo
fatto entrare con piacere
nella nostra vita. Il gusto
classico di Malaga nasce da
qui, da tradizioni rinnovate
nel tempo, che hanno saputo
tramandarsi negli anni e
rimanere attuali ancora oggi.
Questo modello si distingue
per le diverse soluzioni che
consente di realizzare e per i
molti dettagli che permettono
di personalizzare e rendere
unico tutto l’ambiente cucina.
La particolare lavorazione
del legno, materia
imprescindibile di ogni
paesaggio domestico,
impreziosito dalla anticatura
manuale, dona fascino
all’arredamento della cucina
e da un carattere forte
all’ambiente.
There are styles, traditions
and materials which have
crossed history, locations and
lands immersed in greenery,
surrounded by Mediterranean
perfumes with warm, natural
colours, small pieces of world
which we have welcomed into
our lives. The classic taste
of Malaga is born here, from
traditions renewed over time,
which have be en passed
down through the generations
and are still valid to day.
This model is distinguished
by the various arrangements
it can create and for the
many details that enable
customisation and make it
possible to create a unique
kitchen setting. The
particular crafting of the
wood, a material which
is part of every domestic
landscape, embellished by a
hand-applied antique -effect
finish adds charm to kitchen
fur nishings and strong
personality to the setting.
Pensata per voi
D e s ig ne d e s pe c ially fo r y o u
Visita il sito
Cucine Classiche
Modello Malaga
Malaga: noce | walnut
I l d isegn o d elle an t e
sob rie e rob u st e,
f orm e e m at eriali ch e
ist in t ivam en t e ricord an o
il p assat o. E p oi t an t i
p art icolari ch e scorron o
n ei ricord i, cap p e rob u ste
d al d isegn o in con f on d ibile,
m an iglie esclu sive, an t e
p erson alizzat e d a raf f inate
lavorazion i ch e esalt an o
la cu cin a M alaga in t u t ta
la su a creat ivit à. Ogn i
sin golo d et t aglio vien e
lavorat o con est rem a cura
af f in ch é la n at u ralezza
d el legn o m assiccio si
esp rim a con t u t t a la su a
st raord in aria b ellezza.
La q u alit à d ei m at eriali,
u n a ricerca n el p assat o per
rivivere em ozion i vere.
The design of the plain,
strong doors, shapes and
materials that instinctively
remind you of the past.
And then lots more details
that fill memories; strong
hoods w ith unmistakable
design, exclusive handles
and doors personalised
w ith refined crafting
enhance the creativity of
the Malaga kitchen.
E very single detail is
meticulously crafted so
that the extraordinary
natural beauty of solid
w ood is expressed to
the full. High quality
materials and research
into the past to relive real
emotions.
Malaga: noce | walnut
La casa si af f accia su l
m are, il su o p rof u m o lo
si resp ira e lo si ved e
n ell’arred am en t o, il sole
d el m at t in o, ch e f ilt ra
d alle f in est re, riscald a
l’am b ien t e e l’at m osf era e
ci in vit a ad assap orare una
n u ova giorn at a, im m ersi
n ella t rad izion e d i lu oghi
d ove il t em p o si è f erm ato,
isp irat i al risp et t o d ella
n at u ra e d i u n a
con vivialit à gen u in a.
M alaga in t erp ret a u n o stile
ed u n m od o d i essere: la
t rad izion e m ed it erran ea .
The house overlooks the
sea; one can breathe in
its scent and see it in the
furnishings. The morning
sun floods in through the
w indow s, w arming the
room, and the atmosphere
invites us to taste a brand
new day, immersed in
the tradition of places
w here time has stood
still, inspired by respect
for nature and genuine
conviviality. Malaga
interprets a style
and a w ay of life:
Mediterranean tradition.
Tipologia ante
Doors type
Pomoli e maniglie
Tavoli e sedie
Knobs and handles
Tables and chairs
Piani in marmo e graniglia
Marble and grit tops
Piani in laminato idrorepellente Tops of water proof laminate
MALAGA
Stosa S.p.A.
STAB., SEDE AMM.VA E RECAPITO POSTALE:
S.S. Cassia, Km. 149,5
53040 Radicofani (SI) Italy
[email protected]
GPS:
N 42° 53’ 50,6’’
E 11° 45’ 53,5’’
INFO:
tel. +39 0578 5711
fax +39 0578 50088
INFO LINE:
840 000 691
MPA03016
MPA03016