DV-2400V POWERCAM VIDEO

DV-2400V POWERCAM VIDEO
Informazioni sul prodotto
IT
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
Pulsante di scatto
Pulsante di ripresa (video)
Pulsante zoom avanti (c)
Pulsante zoom indietro (d)
Pulsante Menu/OK
Pulsante di
accensione/spegnimento
Porta USB
Slot scheda
8: Connettore uscita A/V
9: Spia LED di controllo
10: Interruttore di
accensione/spegnimento
LCD
11: Interruttore di espulsione
scheda CF
12: Mirino
13: Display LCD
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
Selettore "Macro"
Obiettivo
Microfono
Specchio per autoritratto
Coperchio batterie
Punto di fissaggio treppiede
Altoparlante
Gancio per il fissaggio della
cinghia
Sommario
Installazione batterie................................................................................................................................... 2
Ripresa di fotografie/Registrazione di filmati............................................................................................... 2
Riproduzione sulla fotocamera o sul televisore .......................................................................................... 4
Installazione del driver/software sul computer ............................................................................................ 5
Collegamento fotocamera (Modalità disco) ................................................................................................ 6
Riproduzione sul computer ......................................................................................................................... 7
Collegamento della fotocamera (Modalità dal vivo/Webcam)..................................................................... 9
Scollegamento della fotocamera ................................................................................................................ 9
Modifica impostazioni ............................................................................................................................... 10
Inserimento e rimozione scheda di memoria ............................................................................................ 12
Tabella messaggi di errore ....................................................................................................................... 13
1
DV-2400V POWERCAM VIDEO
Installazione batterie
a)
a)
b)
c)
b)
Aprire il coperchio delle batterie (18).
Inserire le batterie.
Chiudere il coperchio.
1
Si consiglia di utilizzare batterie ricaricabili NiMH (visitare il sito all'indirizzo
www.trust.com/battery-chargers).
c)
Ripresa di fotografie/Registrazione di filmati
Accensione fotocamera: aprire il display LCD.
Risparmio batterie: spegnere il display LCD,
guardare attraverso il mirino.
1
Accensione/spegnimento: possibile anche
tramite il pulsante Menu/OK. Tenere premuto
per 3 secondi.
Messa a fuoco.
Macro
2
Normale
Registrazione video
30 – 40 cm.
40 cm - ?
Passaggi 3, 4, 5
Passaggi 4, 6
Scatto di una foto
Avvio ripresa: premere Video (2)
3
Evitare di coprire l'obiettivo (15).
2
DV-2400V POWERCAM VIDEO
4
Zoom avanti (3) o Zoom indietro (4).
5
Interruzione ripresa: premere Video.
FOTOGRAFIA:
6
Premere il pulsante di scatto (1).
Registrazione audio
Accensione fotocamera.
1
Premere Menu/OK (5)
Selezionare "Reg. Audio".
Utilizzare il pulsante c o d.
2
Avvio registrazione: premere Menu/OK
Interruzione registrazione: premere Menu/OK
3
Evitare di coprire il microfono. (16)
3
IT
DV-2400V POWERCAM VIDEO
Riproduzione sulla fotocamera o sul televisore
Accensione fotocamera.
1
Premere Menu/OK.
Selezionare "Riproduzione".
Modalità Riproduzione: premere Menu/OK.
Selezione Audio/Video/Immagine: utilizzare il
pulsante c o d
Visualizzazione immagine a tutto schermo: premere
Menu/OK
Inizio riproduzione file audio/video:
premere Menu/OK
Uscita dalla modalità Riproduzione:
2
premere Video
File
video
Immagine
3
File
audio
Scorrimento foto:utilizzare il pulsante c o d
Controllo del volume:
aumentare/diminuire.
Arresto:
4
utilizzare c o d per
premere Menu/OK
Pausa/riprendi: premere Video.
Solo per file video o audio.
Eliminazione immagine
Premere il pulsante di scatto.
Premerlo nuovamente per confermare.
5
4
DV-2400V POWERCAM VIDEO
Collegamento al televisore:
•
•
6
•
Collegare il cavo video alla fotocamera
Collegare il cavo audio/video al televisore
(giallo „ ingesso video; bianco „ ingresso
audio)
Accendere il televisore; impostare su ingresso
video (fare riferimento al manuale del
televisore)
Impostare l'uscita video della fotocamera su
PAL (Impostazione, Sistema TV, scegliere
PAL)
Installazione del driver/software sul computer
Accendere il computer
Inserire il CD-ROM d'installazione
Fare clic su "Install driver"
1
Il prodotto funziona unicamente con Windows
98SE, ME, 2000 e XP
5
IT
DV-2400V POWERCAM VIDEO
Seguire i passaggi visualizzati sullo schermo.
Fare clic su Finish per terminare l'installazione.
2
Dopo l'installazione del driver:
3
•
Installare Windows Media Player Codec
•
Installare Windows Media Format 9 Series
Runtime
•
Installare Direct X
Programmi necessari per la visualizzazione
sul computer dei clip video registrati con la
fotocamera.
Seguire le istruzioni su schermo.
Collegamento fotocamera (Modalità disco)
1
Accendere il computer. Avviare Windows.
Collegare il cavo USB al computer.
2
Collegare il cavo USB alla fotocamera.
6
DV-2400V POWERCAM VIDEO
Impostare la fotocamera su "Modalità disco"
(utilizzare il pulsante c o d).
Premere Menu/OK.
I driver verranno installati automaticamente.
3
In Esplora risorse/Risorse del computer
appariranno due dischi rimovibili (la memoria
interna e la scheda CF).
Se in un disco non vi sono file, provare l'altro
disco.
Riproduzione sul computer
Windows XP Æ
1, 3
2, 3
Windows 2000, ME, 98SE Æ
1
7
IT
DV-2400V POWERCAM VIDEO
Windows XP
Selezionare "Apri cartella per visualizzare i file"
Andare al passaggio 3.
Aprire la cartella: DCIM / 100MEDIA
*.JPG: file immagine
*.AVI:
file video
*.WAV: file audio
2
Windows 2000, ME, 98:
Fare doppio clic su "Risorse del computer"
Fare doppio clic su "Disco rimovibile"
*.JPG: file immagine
*.AVI:
file video
*.WAV: file audio
Aprire la cartella: DCIM / 100MEDIA
Copiare i file nella cartella "Documenti".
In Esplora risorse/Risorse del computer
appariranno due dischi rimovibili (la memoria
interna e la scheda CF).
Se in un disco non vi sono file, provare l'altro
disco.
3
Per la gestione del file può essere utilizzato il
programma "2M LCD Power Video Camera
Manager". Fare riferimento al manuale su CDROM.
8
DV-2400V POWERCAM VIDEO
Collegamento della fotocamera (Modalità dal vivo/Webcam)
Accendere il computer. Avviare Windows.
Collegare il cavo USB al computer.
Collegare il cavo USB alla fotocamera.
1
Impostare la fotocamera su "Modalità dal vivo"
(utilizzare il pulsante c o d).
Premere Menu/OK.
Windows XP/2000: I driver verranno installati
automaticamente.
Windows 98 SE:
I driver verranno installati automaticamente.
Saranno necessari dei file dal CD-ROM
d'installazione di Windows. Inserirlo quando
richiesto.
2
Funzionamento con MSN Messenger
Fare riferimento al manuale aggiuntivo su CD-ROM.
Scollegamento della fotocamera
Windows XP
1.
Fare clic sul simbolo con il pulsante sinistro
del mouse.
2.
Scegliere "Rimozione sicura Periferica di
archiviazione di massa USB". Verrà
visualizzato il messaggio "È possibile
rimuovere l'hardware".
3.
Scollegare il cavo USB dalla fotocamera.
Windows 2000/ME:
1
1.
2
2.
3.
9
Fare clic sul simbolo con il pulsante sinistro
del mouse.
Fare clic su "Interrompi Disco USB". Verrà
visualizzato il messaggio "Ora si può
rimuovere la periferica 'Disco USB' dal
sistema".
Scollegare il cavo USB dalla fotocamera.
IT
DV-2400V POWERCAM VIDEO
Installazione di software aggiuntivo
Trust Photo Upload
Applicazione per il caricamento di foto sul sito
PhotoSite di Trust (www.trustphotosite.com)
Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic
Photo Explorer mette a disposizione strumenti per
l'acquisizione, la visualizzazione, l'organizzazione, il
ritocco e la stampa di immagini digitali.
Cyberlink Power Director 3.0 VE
Power Director è un programma avanzato di video
editing. Contiene strumenti di facile utilizzo per la
creazione di produzioni video professionali.
Per l'utilizzo del software fare riferimento al manuale
su CD-ROM.
Modifica impostazioni
Accensione fotocamera
•
Premere Menu/OK
•
Utilizzare il pulsante c o d per selezionare la
voce.
•
Premere MENU/OK per accedere alla
funzione.
1
Panoramica delle funzioni:
Impostazioni
Voci
Video
640 x 480
"Uscita":
chiude il menu
"Riproduzione":
Riproduzione
imposta la modalità
"Reg. Audio":
avvia la registrazione audio
"Autoscatto":
seleziona l'autoscatto
"Impostazione":
imposta le funzioni
Descrizioni
Modifica la risoluzione video
352 x 288
320 x 240
160 x 128
10
DV-2400V POWERCAM VIDEO
Impostazioni
Voci
2304 x
Immagine
1728
2048 x
1536
1600 x
1200
640 x 480
Avviso son.
Attivo
Descrizioni
Modifica la risoluzione dell'immagine
Emette un avviso sonoro alla pressione del pulsante
Disattivo
Sistema TV
PAL
NTSC
Lingua
Frequenza
English
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
50 Hz
60 Hz
Visualizza
Attivo
Imposta lo standard TV
(Europa = PAL)
Imposta la lingua
Imposta la frequenza per prevenire disturbi
(Europa: 50 Hz)
Mostra icone piccole sul display LCD.
Disattivo
Predefinito
Elimina tutto
Formattazione
Sì
Sì
Sì
Carica le impostazioni predefinite
Formatta la memoria interna o la scheda di memoria
inserita.
11
IT
DV-2400V POWERCAM VIDEO
Inserimento e rimozione scheda di memoria
Inserimento
Inserire la scheda di memoria nell'apposito
alloggiamento. Premere fino all'inserimento
completo.
Spegnere prima la fotocamera
1
Quando è inserita la scheda di memoria, le
fotografie verranno memorizzate sulla scheda.
Formattare al primo utilizzo (Impostazione,
Formattazione, Sì).
La scheda di memoria può essere inserita in
un solo verso. Non forzare.
Rimozione
Premere l'interruttore di espulsione nella direzione
della freccia.
2
Spegnere prima la fotocamera.
Panoramica display LCD
N°
1
Elemento
Modalità fotogramma/video
Simbolo
Commenti
2
Zoom digitale
3
Autoscatto
10 secondi
Fattore di zoom
4
Risoluzione video
640 x 480
352 x 288
320 x 240
12
Modificare in
Impostazione
DV-2400V POWERCAM VIDEO
N°
Elemento
Simbolo
Commenti
160 x 128
Scheda CF
5
Supporto di memorizzazione
6
Numero di foto/video/audio ripresi
7
Risoluzione immagine
Memoria interna
2304 x 1728
2048 x 1536
Modificare in
Impostazione
1600 x 1200
640 x 480
8
Stato batteria
Tabella messaggi di errore
Messaggi
NESSUNA IMMAGINE
ERRORE MEMORIA
ERRORE SCHEDA
MEMORIA PIENA
Carica completa
Carica
adeguata
Semiesaurita
Esaurita
Cause
Nessuna immagine memorizzata
nella scheda di memoria o nella
memoria flash incorporata.
Memoria danneggiata o non
funzionante.
Scheda danneggiata o non
funzionante.
Capacità della memoria interna
insufficiente a memorizzare
un'immagine.
ERRORE FORMATO FILE
File creato da un altro dispositivo
o modificato.
CAMBIARE LE BATTERIE
Batterie scariche.
13
Soluzioni
Scattare delle foto o riprendere dei
filmati.
Formattare il supporto.
Inserire una nuova scheda CF.
Eliminare le immagini salvate in
memoria.
Inserire una scheda di memoria
vuota.
Rimuovere il file dalla memoria
(collegare la fotocamera al
computer in modalità disco).
Inserire batterie nuove.
IT
DV-2400V POWERCAM VIDEO
Promemoria
Batterie
Utilizzare le batterie di tipo AA fornite con la fotocamera, oppure batterie alcaline o ricaricabili Ni-MH
batterie (visitare il sito all'indirizzo www.trust.com/battery-chargers).
Le batterie possono scaricarsi se tenute inutilizzate nella fotocamera per lungo tempo. Rimuovere le
batterie quando la fotocamera non è in uso.
Per risparmiare la carica spegnere il display LCD.
Scheda di memoria
Inserire correttamente.
Formattare al primo utilizzo (Impostazione, Formattazione, Sì).
Si inseriscono in un solo verso. Non forzare.
Sono supportate solo le schede Compact Flash (Tipo I) fino a 512 MB.
In caso di problemi, accedere alle FAQ, ai driver e ai manuali all'indirizzo www.trust.com/14242.
Sicurezza
• Non tentare di aprire o riparare da soli il prodotto.
• Il presente dispositivo è conforme a tutti i requisiti essenziali e alle altre relative prescrizioni delle direttive
europee applicabili. La Dichiarazione di Conformità (DoC) è consultabile presso il seguente indirizzo Internet:
www.trust.com/14242/ce
Garanzia e copyright
• A questo prodotto si applica una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto degli stessi.
Per ulteriori informazioni, vedere
• La riproduzione del presente manuale o di parte di esso è vietata in assenza di permesso da parte di Trust
International B.V.
14