S N – D . A B

S TU DIO N OTARILE – D OTT . A RM ANDO B ONS IGN ORI
M O NT EGIORG IO ( F M ) , V IA DE LL E P IAG GE N .5 – T EL . 073 4/ 956 123 FAX 073 4/ 965 241
.
CESSIONE DI AZIENDA
Con la presente scrittura privata, valida ad ogni effetto di
legge e di ragione, i contraenti:
- VITTORI VALERIA, nata a Medanos (Argentina) l'8 novembre
1971, residente in Fermo (FM), Via Ragazzi del '99 n. 61/F,
codice fiscale VTT VLR 71S48 Z600 X, nella qualità di titolare dell'impresa individuale denominata “LA MODA CON AMORE
DI VITTORI VALERIA”, con sede in Fermo (FM), Via Roberto Manardi n. 17, Partita I.V.A. 02193940448, R.E.A. n. 198510;
(di seguito denominata anche “cedente”);
- HERBSTSOMMER NORA NANCY, nata a Coronel Suarez (Argentina)
il 26 agosto 1940, con domicilio in Porto San Giorgio (FM),
Viale della Repubblica n. 76, Codice Fiscale HRB NNN 40M66
Z600 N, Partita I.V.A. 02214180446;
(di seguito denominata anche “cessionaria”);
convengono quanto segue:
PREMESSO
- che la signora VITTORI VALERIA è titolare dell’azienda
corrente in Fermo (FM), Via Roberto Manardi n. 17, con unità
locali in Porto San Giorgio (FM), Via Bruno Buozzi n. 16 ed
in Fermo (FM), Piazza del Popolo n. 24, avente ad oggetto
l'attività di commercio al dettaglio di articoli di abbigliamento;
- che la signora VITTORI VALERIA è venuta nella determinazione di cedere la predetta azienda commerciale e che la signora HERBSTSOMMER NORA NANCY ha manifestato interesse ad
acquistarla.
TANTO PREMESSO
si conviene e si stipula quanto segue.
1) La premessa costituisce parte integrante e sostanziale
del presente contratto.
2) La signora VITTORI VALERIA cede alla signora HERBSTSOMMER
NORA NANCY, che accetta ed acquista, l’azienda corrente in
Fermo (FM), Via Roberto Manardi n. 17, con unità locali in
Porto San Giorgio (FM), Via Bruno Buozzi n. 16 ed in Fermo
(FM), Piazza del Popolo n. 24, avente ad oggetto l'attività
di commercio al dettaglio di articoli di abbigliamento.
L’azienda comprende tutti i beni mobili che la arredano e
corredano, così come risultanti dal seguente elenco:
Negozio in Porto San Giorgio:
- n. 1 (uno) registratore di cassa Custom big II nero matricola BG96119142;
- n. 2 (due) manichino uomo;
- n. 2 (due) manichino donna;
- n. 1 (uno) insegna luminosa monofacciale, dimensioni cm.
350 x 40;
- n. 1 (uno) mobile basso c/vetro, dimensioni cm. 100 x 40;
- n. 16 (sedici) mensole in legno bianco, dimensioni cm. 130
x 26;
- n. 1 (uno) lampadario – Plato;
REGISTRATO
a Fermo
il 11/09/2014
n. 2587
Serie 1T
- n. 2 camerini in legno;
Negozio in Fermo, Piazza del Popolo n. 24:
- n. 1 (uno) registratore di cassa Custom big II nero matricola BG96121021;
- n. 2 (due) manichino uomo;
- n. 2 (due) manichino donna;
- n. 1 (uno) mobile basso c/vetro, dimensioni cm. 100 x 40;
- n. 2 condizionatori marca Samsung con totali n.3 split;
- n. 12 appenderie in legno e acciaio misure 60x120 cm;
Negozio in Fermo, località Campiglione, Via Roberto Manardi
n. 17:
- n. 1 (uno) registratore di cassa Custom big II bianco matricola BG96117810;
- n. 2 (due) manichino uomo;
- n. 2 (due) manichino donna;
- n. 2 (due) bancone e tavolo vendita;
- n. 13 (tredici) scaffali completi di ripiani e appenderia,
dimensioni cm. 60 x 120;
- n. 1 (uno) tenda da sole bianca, dimensioni cm. 400 x 140;
- n. 2 (due) climatizzatori General Electric modello GFASHG
- 18;
- n. 5 (cinque) scaffali completi di ripiani e appenderia,
dimensioni cm. 270 x 230;
- n. 1 (uno) bancone vendita in ferro, dimensioni cm. 210 x
180;
- n. 2 (due) tavoli in ferro con ripiano in vetro, dimensioni cm. 130 x 40 x 110;
- n. 4 (quattro) mobili appenderia in ferro con ripiano in
vetro, dimensioni cm. 120 x 60 x 150.
Altre attrezzature non comprese nei punti vendita:
- n. 12 (dodici) mensole in vetro, dimensioni cm. 35 x 30;
- n. 1 (uno) registratore di cassa Custom big II nero matricola BG96121042;
- n. 1 (uno) tenda da sole bianca, dimensioni cm. 450 x 260;
- n. 1 (uno) insegna luminosa monofacciale, dimensioni cm.
350 x 40;
- n. 1 (uno) registratore di cassa Custom big II nero matricola BG96122467;
- n. 18 (diciotto) mensole appenderia;
- n. 3 (tre) bancone e tavoli vendita;
- n. 1 (uno) manichino uomo.
Le parti precisano che nessun bene immobile, mobile registrato o diritto immobiliare è compreso nell’azienda oggetto
del presente atto, poiché i locali ove viene svolta l’attività vengono condotti in locazione in virtù di contratti regolarmente registrati (per il negozio in Porto San Giorgio,
contratto di locazione registrato a Albano Laziale il 7 marzo 2014 al n. 196 serie 3T; per il negozio in Fermo, contratto di locazione registrato a Roma il 23 aprile 2014 al
n. 2362 serie 3T; per il negozio in Fermo, località Campi-
.
glione di Fermo, contratto di locazione registrato a Fermo,
il 3 settembre 2014 al n. 1429 Serie 3T).
3) Il prezzo della presente cessione è stato dalle parti
convenuto ed accettato in complessivi Euro 6.000,00 (seimila
virgola zero zero), di cui Euro 920,00 (novecentoventi virgola zero zero) per l'avviamento ed Euro 5.080,00 (cinquemilaottanta virgola zero zero) per le attrezzature, i mobili
ed i macchinari.
All'uopo le parti, consapevoli delle conseguenze penali cui
sono soggette in caso di dichiarazioni mendaci, ai sensi del
D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445, in sostituzione dell'atto di
notorietà, dichiarano, sotto la propria responsabilità, che
tale prezzo è stato regolato come segue:
- Euro 3.000,00 (tremila virgola zero zero) sono stati versati mediante assegno circolare non trasferibile n. G
5001771591-11 emesso dalla Cassa di Risparmio di Rimini in
data 26 agosto 2014, all’ordine della parte cedente;
- Euro 3.000,00 (tremila virgola zero zero) sono stati versati mediante assegno circolare non trasferibile n. G
5001772432-07 emesso dalla Cassa di Risparmio di Rimini in
data 3 settembre 2014, all’ordine della parte cedente.
Così regolato il prezzo la parte venditrice rilascia ampia e
liberatoria quietanza.
Nella presente cessione non sono compresi nè i debiti e nè i
crediti, in quanto i medesimi rimangono a totale carico della cedente.
4) Il possesso dell’azienda ceduta verrà trasferito in data
11 (undici) settembre 2014 (duemilaquattordici) alla cessionaria che da tale data ne godrà i frutti e ne sopporterà gli
oneri.
5) La cedente garantisce, volendo in caso contrario rispondere per l'evizione, la piena disponibilità dell’azienda ceduta, la legittimità della provenienza, la libertà da oneri
reali e vincoli in genere, nonchè da privilegi generali e
particolari, sequestri e pignoramenti, garantisce altresì di
aver regolarmente versato le imposte di sua competenza.
Le parti dichiarano di essere a conoscenza di quanto stabilito dall'art. 2112 c.c. e di non rientrare nella previsione
di cui all'art. 47, Legge 29 dicembre 1990 n. 428, in quanto
non sono in corso rapporti di lavoro dipendente.
6) La cedente si obbliga a prestare il proprio consenso,
nelle sedi e nei modi previsti dalle vigenti disposizioni in
materia, nonchè adempiere tempestivamente a tutte le formalità necessarie od opportune affinchè quanto oggetto del
presente atto venga volturato a favore della cessionaria.
7) Per quanto qui non previsto, si fa espresso riferimento
alle leggi, usi e consuetudini esistenti in materia.
9) Le spese di registrazione del presente atto e conseguenti
sono a carico della cessionaria.
Il presente atto rimarrà depositato negli atti del notaio
.
autenticante le sottoscrizioni.
Montegiorgio, 10 settembre 2014
Firmato: NORA NANCY HERBSTSOMMER
"
VITTORI VALERIA
Repertorio n. 876
Raccolta n. 606
AUTENTICA DI FIRME
REPUBBLICA ITALIANA
L'anno duemilaquattordici il giorno dieci del mese di settembre in Montegiorgio e nel mio studio.
C E R T I F I C O
io sottoscritto dott. ARMANDO BONSIGNORI, notaio in Montegiorgio (FM), con studio in Via delle Piagge n. 5, iscritto
al ruolo dei Distretti Notarili riuniti di Ascoli Piceno e
Fermo, che, previa lettura da me datane alle stesse della
scrittura privata sopra estesa, le signore:
- VITTORI VALERIA, nata a Medanos (Argentina) l'8 novembre
1971, residente in Fermo (FM), Via Ragazzi del '99 n. 61/F,,
codice fiscale VTT VLR 71S48 Z600 X, nella qualità di titolare dell'impresa individuale denominata “LA MODA CON AMORE
DI VITTORI VALERIA”, con sede in Fermo (FM), Via Roberto Manardi n. 17, Partita I.V.A. 02193940448, R.E.A. n. 198510;
- HERBSTSOMMER NORA NANCY, nata a Coronel Suarez (Argentina)
il 26 agosto 1940, con domicilio in Porto San Giorgio (FM),
Viale della Repubblica n. 76, Codice Fiscale HRB NNN 40M66
Z600 N, Partita I.V.A. 02214180446;
delle cui identità personali, qualifiche e poteri io notaio
sono certo, hanno firmato in mia presenza la scrittura che
precede in calce ed a margine del foglio intermedio, consapevoli delle responsabilità penali cui sono soggetti in caso
di dichiarazioni mendaci, alle ore diciassette e tredici.
Montegiorgio, dieci settembre duemilaquattordici.
Firmato ARMANDO BONSIGNORI notaio (impronta del sigillo)
.