shopping - Hochpustertal

Stand vom / situazione del 01.05.2016
SHOPPING
Innichen / San Candido
Öffnungszeiten / orario d’apertura:
MO – SA / LUN – SAB:
Sonn- und Feiertage / DO e festivi:
ore 08.30/09.00 – 12.00 Uhr / ore 15.00 – 19.00 Uhr
geschlossen/chiuso
Juli/luglio – August/agosto
sonn-und feiertags Turnus bei Lebensmittelgeschäften
(genaue Infos im Tourismusverein Innichen)
apertura dei supermercati (alimentari) le domeniche e nei
giorni festivi – vedasi turno (informazioni: Ass. Turistica San
Candido)
Innichner Dorfplatzfreuden
Incontri in piazza
Abendöffnung der Geschäfte /
apertura serale dei negozi
07.07. / 14.07. / 21.07. / 28.07. / 11.08. / 18.08. / 25.08.
ore 20.30 – 22.30 Uhr
(Info: Tourismusverein Innichen / Associazione Turistica San Candido Tel. 0474 913 149)
Hochpustertal / Alta Pusteria
Öffnungszeiten / orario d’apertura:
MO – FR / LUN – VEN:
SA / SAB:
SA ganztägig / SA tutto il giorno:
Sonn- und Feiertage / DO e festivi:
ore 08.30/09.00 – 12.00 Uhr / ore 15.00 – 19.00 Uhr
ore 08.30/09.00 – 12.00 Uhr
Juli-Mitte September und Dezember-Ostern /
inizio luglio-metà settembre e dicembre-Pasqua
geschlossen, Ausnahmen sind angeschlagen /
chiuso, eccezioni sono esposte all’ingresso dei negozi
(Info: Tourismusvereine des Hochpustertal / Associazioni Turistiche dell’Alta Pusteria)
Bruneck / Brunico
Öffnungszeiten / orario d’apertura:
MO – SA / LUN – SAB:
Lebensmittelgeschäfte / negozi alimentari:
ore 09.00 – 12.00 Uhr / ore 15.00 – 19.00 Uhr
ore 08.30 – 18.00/19.00 Uhr
(Info: Tourismusverein Bruneck / Associazione Turistica Brunico Tel. 0474-555722)
Lienz (A)
Öffnungszeiten / orario d’apertura:
Lebensmittelgeschäfte / negozi di alimentari:
MO – FR / LUN – VEN :
ore 08.00 – 18.00/19.00 Uhr
SA / SAB:
ore 08.00 – 17.00 Uhr
Andere Geschäfte / altri negozi:
MO – FR / LUN – VEN:
ore 08.30 – 12.00 Uhr / ore 14.30 – 18.00 Uhr
SA / SAB:
ore 08.30 – 12.00 Uhr
1. SA im Monat / 1° SAB del mese:
ore 08.30 – 17.00 Uhr
(Info: Tourismusverband Lienz / Consorzio Turistico Lienz Tel. 0043-5021-2212)
Cortina d’Ampezzo
Öffnungszeiten / orario d’apertura:
MO / LUN:
ore 15.30 – 19.30 Uhr
DI – SA / MAR – SAB:
ore 08.30 – 12.30 Uhr und/e ore 15.30 – 19.30 Uhr
(Info: Tourismusverein Cortina / Ass. Tur. Cortina Tel. 0436-9119)