Collezione Singoli - Dreams Collection

/ Collezione Singoli
GIO’
VIOLA
PENELOPE
ANNAROSA
4 / 13
38/ 39
FEDRA
FIONA
40/41
14/ 17
42/45
14/ 17
FRIDA
ALEX
ERNESTO
20/ 25
GIULIA
ISOTTA
34/ 35
36/ 37
48/49
50/ 51
26/ 29
FEDERICO
EMILIA
ANGELO
VITTORIA
NINA
46/47
18/ 19
30/ 33
52/ 55
ALTRI SINGOLI / OTHER SINGLES 56/ 57
ACCESSORI E COMPLEMENTI / 58/ 59
ACCESORIES AND COMPLEMENTS
DREAMS COLLECTION / SINGOLI.
DESIGN E VARIETÀ TESSILE PER UNA COLLEZIONE DI LETTI, PENSATI, PROGETTATI, SVILUPPATI E PRODOTTI
INTERAMENTE IN ITALIA, NEI LABORATORI AZIENDALI DELLA BRIANZA. REALIZZATI PER L’AMBIENTE DOMESTICO
E IL SETTORE CONTRACT, SI PROPONGONO IN UNA SORPRENDENTE VASTA GAMMA TIPOLOGICA DEL DORMIRE.
DREAMS COLLECTION / SINGLE.
DESIGN AND TEXTILE VARIETY FOR THE ORIGINAL BEDS COLLECTION, CONCEIVED, DESIGNED, DEVELOPED AND PRODUCED ENTIRELY IN
ITALY, AT THE COMPANY’S LABORATORIES IN BRIANZA. MADE FOR THE HOME AND THE CONTRACT SECTOR, THEY INCLUDE A VAST,
SURPRISING RANGE OF TYPOLOGY FOR SLEEPING.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/6
GIO’
GIO’ 1
GIO’ 2
GIO’ 5
GIO’ 6
GIO’ 3
GIO’ 4
GIO’ 7
GIO’ 8
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/8
GIO’
BASE APERTA/OPEN BASE
BASE CASSETTI/DRAWER BASE
BASE CHIUSA/CLOSED BASE
BASE CONTENITORE/STORAGE BASE
BASE 2° LETTO/2° BED BASE
misure/size 98x209 – h.45/70/92
rete/slat 90x200
letto singolo interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile o
ecopelle, rete in metallo con doghe di legno. Disponibile con secondo
letto singolo con apertura automatica, rete da 80x185, contenitore in
metallo con doghe di legno o cassetti su ruote.
completely upholstered single bed with removable fabric or leatherlook,
slat in metal with wood slats. Available with second single bed with
automatic opening, slat 80x185, storage in metal with wood slats or with
drawers on wheels.
SALVA BEBE’/SAVE BABY
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 10
GIO’ CASTELLO
misure/size 98x199 e 98x209 – h.45/92
reti/slats 90x200 e 90x190
letto singolo interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile o
ecopelle, rete in metallo con doghe di legno. Disponibile con terzo letto
singolo con apertura manuale da 75x185 o cassetti su ruote.
completely upholstered single bed with removable fabric or leatherlook,
slat in metal with wood slats. Available with third single bed with manual
opening, slat 75x185 or with drawers on wheels.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 12
GIO’ SCRITTOIO
misure/size 94/117x209 – h.70/97
rete/slat 85x200
letto singolo con scrittoio a ribalta, interamente imbottito e rivestito
in tessuto sfoderabile o ecopelle, rete in metallo con doghe di legno.
Disponibile con secondo letto singolo con apertura automatica da 80x185
o cassetti su ruote.
completely upholstered single bed with flap table and removable fabric
or leatherlook, slat in metal with wood slats. Available with second
single bed with automatic opening, slat 80x185 or with drawers
on wheels.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 14
VIOLA
Viola misure/size 121X223 – h.82
Penelope misure/size 117X230 – h.107
rete/slat 100x200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile con rete Standard in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale; rete Comfort in legno con
doghe di legno su supporto in gomma e regolatori di rigidità nella parte
centrale, fissa, con movimento manuale o elettrico; rete Contenitore
base in metallo con doghe di legno e regolatori di rigidità nella parte
centrale; rete Contenitore pratico in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale, che permette un comodo
rifacimento quotidiano del letto; rete Sommier DSS® (Dreams Sleeping
System) sistema brevettato a molle insacchettate indipendenti a
portanza differenziata a tre zone, rivestito in tessuto sfoderabile.
Disponibile con secondo letto singolo con apertura automatica, rete
80x185 o cassetti su ruote.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with Standard slat in metal with wood slats and
featuring central-position stiffness adjusters; Comfort slat in wood with
wood slats on rubber support and featuring central-position stiffness
adjusters, static, with manual or electric movement; Storage basic slat
in metal with wood slats and featuring central-position stiffness
adjusters; Storage practical slat in metal with wood slats and featuring
central-position stiffness adjusters, that allows you to make the bed
comfortably every day; Sommier DSS® (Dreams Sleeping System)
patented system of independent springs with differentiated capacity in
three zone, separately wrapped, with removable fabric. Available also
with a second single bed with automatic opening, slat 80x185 or with
drawers on wheels.
PENELOPE
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 16
PENELOPE & VIOLA
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 18
FRIDA
misure/size 90X200 – h.50/70
rete/slat 85x195
letto singolo interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile,
pelle o ecopelle, con rete in metallo con doghe di legno. Disponibile con
secondo letto singolo con apertura automatica da 80x185 o cassetti su
ruote.
completely upholstered single bed with removable fabric, leather or
leatherlook, with slat in metal with wood slats. Available also with a
second single bed with automatic opening, slat 80x185 or with drawers
on wheels.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
ALEX
/ 20
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 22
ALEX
ALEX 1
ALEX 1 BALZA
ALEX 3
ALEX 3 BALZA
ALEX 2
ALEX 2 BALZA
ALEX 4
ALEX 4 BALZA
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 24
ALEX
ALEX 5
ALEX 5 BALZA
ALEX 6
ALEX 6 BALZA
ALEX 7
misure/size 87/90X199/203 – h.74/78/89
rete/slat 85x195
letto singolo interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile o
ecopelle, rete in metallo con doghe di legno. Disponibile con secondo
letto singolo con apertura manuale da 75x185 o cassetti su ruote.
completely upholstered single bed with removable fabric or leatherlook,
slat in metal with wood slats. Available with a second single bed with
manual opening, slat 75x185 or with drawers on wheels.
ALEX 7 BALZA
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
ERNESTO
/ 26
88/ 91
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 28
ERNESTO
misure/size 123X230 – h.92
rete/slat 100x200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile con rete Standard in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale; rete Comfort in legno con
doghe di legno su supporto in gomma e regolatori di rigidità nella parte
centrale, fissa, con movimento manuale o elettrico; rete Contenitore
base in metallo con doghe di legno e regolatori di rigidità nella parte
centrale; rete Contenitore pratico in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale, che permette un comodo
rifacimento quotidiano del letto; rete Sommier DSS® (Dreams Sleeping
System) sistema brevettato a molle insacchettate indipendenti a
portanza differenziata a tre zone, rivestito in tessuto sfoderabile.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with Standard slat in metal with wood slats and
featuring central-position stiffness adjusters; Comfort slat in wood with
wood slats on rubber support and featuring central-position stiffness
adjusters, static, with manual or electric movement; Storage basic slat
in metal with wood slats and featuring central-position stiffness
adjusters; Storage practical slat in metal with wood slats and featuring
central-position stiffness adjusters, that allows you to make the bed
comfortably every day; Sommier DSS® (Dreams Sleeping System)
patented system of independent springs with differentiated capacity in
three zone, separately wrapped, with removable fabric.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
FEDERICO
/ 30
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 32
FEDERICO
misure/size 145X223 – 125X223 – h.92
reti/slats 120X200 – 100X200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile con rete Standard in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale; rete Comfort in legno con
doghe di legno su supporto in gomma e regolatori di rigidità nella parte
centrale, fissa, con movimento manuale o elettrico; rete Contenitore
base in metallo con doghe di legno e regolatori di rigidità nella parte
centrale; rete Sommier DSS® (Dreams Sleeping System) sistema
brevettato a molle insacchettate indipendenti a portanza differenziata a
tre zone, rivestito in tessuto sfoderabile. Piedini in legno nella finitura
rovere moro/cromo.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with Standard slat in metal with wood slats and
featuring central-position stiffness adjusters; Comfort slat in wood with
wood slats on rubber support and featuring central-position stiffness
adjusters, static, with manual or electric movement; Storage basic slat
in metal with wood slats and featuring central-position stiffness
adjusters; Sommier DSS® (Dreams Sleeping System) patented system of
independent springs with differentiated capacity in three zone,
separately wrapped, with removable fabric. Wooden legs colour finish
dark oak/crome.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 34
GIULIA
misure/size 112X220 – h.130
rete/slat 100x200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile con rete Standard in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale; rete Comfort in legno con
doghe di legno su supporto in gomma e regolatori di rigidità nella parte
centrale, fissa, con movimento manuale o elettrico; rete Contenitore
base in metallo con doghe di legno e regolatori di rigidità nella parte
centrale; rete Contenitore pratico in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale, che permette un comodo
rifacimento quotidiano del letto; rete Sommier DSS® (Dreams Sleeping
System) sistema brevettato a molle insacchettate indipendenti a
portanza differenziata a tre zone, rivestito in tessuto sfoderabile.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with Standard slat in metal with wood slats and
featuring central-position stiffness adjusters; Comfort slat in wood with
wood slats on rubber support and featuring central-position stiffness
adjusters, static, with manual or electric movement; Storage basic slat
in metal with wood slats and featuring central-position stiffness
adjusters; Storage practical slat in metal with wood slats and featuring
central-position stiffness adjusters, that allows you to make the bed
comfortably every day; Sommier DSS® (Dreams Sleeping System)
patented system of independent springs with differentiated capacity in
three zone, separately wrapped, with removable fabric.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 36
ISOTTA
misure/size 155X220 – 135X220 – h.110
reti/slats 120x200 – 100x200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile con rete Standard in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale; rete Comfort in legno con
doghe di legno su supporto in gomma e regolatori di rigidità nella parte
centrale, fissa, con movimento manuale o elettrico; rete Contenitore
base in metallo con doghe di legno e regolatori di rigidità nella parte
centrale; rete Contenitore pratico in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale, che permette un comodo
rifacimento quotidiano del letto; rete Sommier DSS® (Dreams Sleeping
System) sistema brevettato a molle insacchettate indipendenti a
portanza differenziata a tre zone, rivestito in tessuto sfoderabile.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with Standard slat in metal with wood slats and
featuring central-position stiffness adjusters; Comfort slat in wood with
wood slats on rubber support and featuring central-position stiffness
adjusters, static, with manual or electric movement; Storage basic slat
in metal with wood slats and featuring central-position stiffness
adjusters; Storage practical slat in metal with wood slats and featuring
central-position stiffness adjusters, that allows you to make the bed
comfortably every day; Sommier DSS® (Dreams Sleeping System)
patented system of independent springs with differentiated capacity in
three zone, separately wrapped, with removable fabric.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 38
ANNAROSA
misure/size 147X216 – 127X216 – h.110
reti/slats 120x200 – 100x200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile con rete Standard in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale; rete Comfort in legno con
doghe di legno su supporto in gomma e regolatori di rigidità nella parte
centrale, fissa, con movimento manuale o elettrico; rete Contenitore
base in metallo con doghe di legno e regolatori di rigidità nella parte
centrale; rete Contenitore pratico in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale, che permette un comodo
rifacimento quotidiano del letto; rete Sommier DSS® (Dreams Sleeping
System) sistema brevettato a molle insacchettate indipendenti a
portanza differenziata a tre zone, rivestito in tessuto sfoderabile. Piedini
in legno nelle finiture: rovere moro - rovere sbiancato – alluminio.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with Standard slat in metal with wood slats and
featuring central-position stiffness adjusters; Comfort slat in wood with
wood slats on rubber support and featuring central-position stiffness
adjusters, static, with manual or electric movement; Storage basic slat
in metal with wood slats and featuring central-position stiffness
adjusters; Storage practical slat in metal with wood slats and featuring
central-position stiffness adjusters, that allows you to make the bed
comfortably every day; Sommier DSS® (Dreams Sleeping System)
patented system of independent springs with differentiated capacity in
three zone, separately wrapped, with removable fabric. Wooden legs
colour finishes: dark oak - white oak - aluminium.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 40
FEDRA
misure/size 144X212 – 124X212 – h.97
reti/slats 120x200 – 100x200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile con rete Standard in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale; rete Comfort in legno con
doghe di legno su supporto in gomma e regolatori di rigidità nella parte
centrale, fissa, con movimento manuale o elettrico; rete Contenitore
base in metallo con doghe di legno e regolatori di rigidità nella parte
centrale; rete Contenitore pratico in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale, che permette un comodo
rifacimento quotidiano del letto; rete Sommier DSS® (Dreams Sleeping
System) sistema brevettato a molle insacchettate indipendenti a
portanza differenziata a tre zone, rivestito in tessuto sfoderabile.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with Standard slat in metal with wood slats and
featuring central-position stiffness adjusters; Comfort slat in wood with
wood slats on rubber support and featuring central-position stiffness
adjusters, static, with manual or electric movement; Storage basic slat
in metal with wood slats and featuring central-position stiffness
adjusters; Storage practical slat in metal with wood slats and featuring
central-position stiffness adjusters, that allows you to make the bed
comfortably every day; Sommier DSS® (Dreams Sleeping System)
patented system of independent springs with differentiated capacity in
three zone, separately wrapped, with removable fabric.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 42
FIONA
misure/size 124X225 – h.90
rete/slat 100x200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile solo con rete Standard in metallo con doghe di
legno e regolatori di rigidità nella parte centrale.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with only Standard slat in metal with wood slats
and featuring central-position stiffness adjusters.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
FIONA
FIONA
/ 44
88/ 91
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 46
EMILIA
misure/size 138X232 – h.100
rete/slat 100x200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile solo con rete Standard in metallo con doghe di
legno e regolatori di rigidità nella parte centrale.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with only Standard slat in metal with wood slats
and featuring central-position stiffness adjusters.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 48
ANGELO
misure/size 132X220 – 112X220 – h.90
reti/slats 120x200 – 100x200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile solo con rete Standard in metallo con doghe di
legno e regolatori di rigidità nella parte centrale.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with only Standard slat in metal with wood slats
and featuring central-position stiffness adjusters.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 50
VITTORIA
misure/size 135X225 – 115X225 – h.98
reti/slats 120x200 – 100x200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile con rete Standard in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale; rete Comfort in legno con
doghe di legno su supporto in gomma e regolatori di rigidità nella parte
centrale, fissa, con movimento manuale o elettrico; rete Contenitore
base in metallo con doghe di legno e regolatori di rigidità nella parte
centrale; rete Contenitore pratico in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale, che permette un comodo
rifacimento quotidiano del letto; rete Sommier DSS® (Dreams Sleeping
System) sistema brevettato a molle insacchettate indipendenti a
portanza differenziata a tre zone, rivestito in tessuto sfoderabile.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with Standard slat in metal with wood slats and
featuring central-position stiffness adjusters; Comfort slat in wood with
wood slats on rubber support and featuring central-position stiffness
adjusters, static, with manual or electric movement; Storage basic slat
in metal with wood slats and featuring central-position stiffness
adjusters; Storage practical slat in metal with wood slats and featuring
central-position stiffness adjusters, that allows you to make the bed
comfortably every day; Sommier DSS® (Dreams Sleeping System)
patented system of independent springs with differentiated capacity in
three zone, separately wrapped, with removable fabric.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
NINA
/ 52
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 54
NINA
misure/size 160X216 – 140X216 – h.127
reti/slats 120x200 – 100x200
letto interamente imbottito e rivestito in tessuto sfoderabile, pelle o
ecopelle, disponibile con rete Standard in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale; rete Comfort in legno con
doghe di legno su supporto in gomma e regolatori di rigidità nella parte
centrale, fissa, con movimento manuale o elettrico; rete Contenitore
base in metallo con doghe di legno e regolatori di rigidità nella parte
centrale; rete Contenitore pratico in metallo con doghe di legno e
regolatori di rigidità nella parte centrale, che permette un comodo
rifacimento quotidiano del letto; rete Sommier DSS® (Dreams Sleeping
System) sistema brevettato a molle insacchettate indipendenti a
portanza differenziata a tre zone, rivestito in tessuto sfoderabile.
completely upholstered bed with removable fabric, leather or
leatherlook, available with Standard slat in metal with wood slats and
featuring central-position stiffness adjusters; Comfort slat in wood with
wood slats on rubber support and featuring central-position stiffness
adjusters, static, with manual or electric movement; Storage basic slat
in metal with wood slats and featuring central-position stiffness
adjusters; Storage practical slat in metal with wood slats and featuring
central-position stiffness adjusters, that allows you to make the bed
comfortably every day; Sommier DSS® (Dreams Sleeping System)
patented system of independent springs with differentiated capacity in
three zone, separately wrapped, with removable fabric.
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 56
ALTRI SINGOLI/OTHER SINGLES
CELESTE
MARTINA
STELLA
FLAVIA
PORZIA
GEMMA
CHIARA
AGATA
CARLOTTA
CECILIA
GAIA
GUSTAVO 100
GASPARE
ALLEGRA
NORBERTO
GABRIELE
JOLE
/ Collezione Singoli
/ Single Collection
/ 58
ACCESSORI E COMPLEMENTI/ACCESORIES AND COMPLEMENTS
POUFF STONDO
misure/size ∅75 – h.45
PIERO/PIERA
misure/size 60x75 – h.45
involucro contenente palline di polistirolo espanso ad alta resistenza, in
tessuto sfoderabile o ecopelle.
involucro contenente palline di polistirolo espanso ad alta resistenza, in
tessuto sfoderabile o ecopelle.
piero misure/size 75X75/200 – h.45
piero rete/slat 75x200
piera misure/size 75X80/205 – h.85
piera rete/slat 75x200
envelope containing highly resistant expanded polystyrene pellets with
removable fabric or leatherlook.
envelope containing highly resistant expanded polystyrene pellets with
removable fabric or leatherlook.
pouff-letto singolo e poltrona-letto singolo rivestito in tessuto
sfoderabile o ecopelle, struttura in metallo con rete elettrosaldata.
POUFF SQUADRO
pouff-single bed and armchair-single bed with removable fabric or
leatherlook, structure in metal with electrical welded.
POUFF CILINDRO/FIORE/CUBO
cilindro misure/size ∅40 – h.40
fiore/cubo misure/size 40x40 – h.40
pouff in poliuretano, rivestito in tessuto sfoderabile o ecopelle.
polyurethane pouff with removable fabric or leatherlook.
WILLIAM
misure/size ∅80x120 - ∅60x90
DONDOLO CAVALLINO
SALVA BEBE’
misure/size 60x20 – h.50
save baby
poltrona grande e piccola, contenente palline di polistirolo espanso ad
alta resistenza, in tessuto sfoderabile o ecopelle.
cavallo a dondolo in poliuretano, rivestito in tessuto sfoderabile
o ecopelle.
armchair big and small, containing highly resistant expanded
polystyrene pellets with removable fabric or leatherlook.
rocking horse in polyurethane with removable fabric or leatherlook.
Via Misericordia 56
20853 Biassono MB
t. +39 039 4989267
f. +39 039 2324728
[email protected]
www.dreamscollection.it
Art direction, Studio Controdesign
Graphic Design, 2124.it
Photography, Gate8
Fotolito e stampa, Faenza Industrie Grafiche
Printed January 2012
© Dreams Collection
/ Single Collection