ESTATE INPSieme - San Marino TourService

Transcript

Soggiorni
Tematici in
Italia
ESTATE
INPSieme
2016
e...state con
www.sanmarinotourservice.com
1
i
t
n
Pro
?
e
r
i
t
r
a
p
a
2
indice
Informazioni generali
Italia
Informazioni Utili
Assicurazione
Condizioni generali di contratto
pag.
Villaggio Olimpico
Hotel Planibel
Hotel del Camerlengo
Club Village Maritalia
Hotel Club Santa Sabina
Villaggio Olimpico
Hotel Solaria
Hotel Falcon
Villaggio Torre del Faro
Sestrière (TO)
La Thuile (AO)
Fiera di San Martino (CH)
Peschici (FG)
Carovigno (BR)
Bardonecchia (TO)
Marilleva 1400 (TN)
Sant’Agata Feltria (RN)
Scansano Ionico (MT)
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
4 -15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
29
30
3
Mare, montagna, arte, storia, favolosi
centri storici, e poi trekking, giochi,
parchi avventura, escursioni in barca,
caccia al tesoro, sport e tanto altro!
Soggiorni organizzati e studiati
appositamente per ragazzi dove
l’avventura e il divertimento sono a
portata di mano, insieme a percorsi
formativi ed educativi per crescere ed
arricchire la vostra esperienza.
C’è solo l’imbarazzo
della scelta
4
Chi siamo
S
an Marino Tourservice S.p.a un è tour
operator specializzato nell’organizzazione e
gestione di SOGGIORNI TEMATICI e CAMP ESTIVI
in Italia per bambini e ragazzi, CORSI DI LINGUA
e SOGGIORNI STUDIO all’estero per ragazzi e
per adulti.
L’azienda, sul mercato con successo dal 1989,
è un’organizzazione forte e dinamica con un
inestimabile patrimonio di esperienza e di
conoscenza nella realizzazione di soggiorni
per minori, col principale obbiettivo di rendere
questa esperienza unica ed indimenticabile.
Tanto divertimento ma anche crescita
personale grazie all’ampia scelta di attività
ludiche, culturali, educative e sportive studiate
appositamente per fasce di età dal nostro staff
specializzato, faranno si che i nostri piccoli
ospiti possano sviluppare il rispetto reciproco
ed un maggior senso di autonomia.
L’efficienza, la qualità dei servizi e delle
prestazioni, l’affidabilità sono gli elementi
basilari che contraddistinguono i soggiorni
San Marino Tourservice. A conferma di ciò, è la
significativa risposta delle migliaia di persone
che ogni anno si affidano alla nostra azienda
e i numerosi Clienti Pubblici (INPS—IPA—ex
INPDAP—ex IPOST—Ministero di Grazia e
Giustizia) che, in un mercato così competitivo,
scelgono le nostre proposte.
5
SCEGLI I SOGGIORNI ESTIVI
San Marino Tourservice perchè…
• Organizziamo con successo da più di 25 anni soggiorni estivi in Italia.
• Strutture selezionate con attenzione, a misura di ragazzo, con cui collaboriamo
da anni con grande soddisfazione dei nostri clienti.
• Uno staff di assistenti competenti ed affidabili, sempre disponibili, con esperienza
nella gestione dei ragazzi, divertenti e coinvolgenti.
• Assistenza sanitaria con Medico residente in ogni struttura
co tornata, en a disposizione dei nostri ospiti 24 ore su 24.
di Carlotta, da po
“Siamo i genitori
. Ci vogliamo
go
rlen
a al Came
tusiasta, dalla vacanz
organizzazione
ale
ion
cez
l’ec
r
pe
• Un programma di attività eccezionalmente
complimentare
Una vacanza
del tour operator.
sia dell’albergo che
mativa, ricca
for
lto
mo
he
anc
molto divertente ma
curato da esperti del settore.
da superave
pro
i,
ion
saz
i, sen
di stimoli, emozion
nze. Chi
erie
esp
di
ne
condivisio
re, socializzazione,
endosi,
ert
div
e,
nar
• Filo diretto tra le famiglie ed il nostro staff
come inseg
l’ha organizzata sa
le difficoltà della
ne
be
e
tar
on
affr
a crescere e ad
del centro, per essere sempre costantemente
vita. Grazie“
informati.
mio ragazzo è tor“Grazie allo staff. Il
atto e nostalgico.
nato felice, soddisf
raccontare, tante
E con tante cose da
ividere e conseremozioni da cond
ù belli. Mille, mille
vare tra i ricordi pi
grazie a tutti voi.“
SERVICE! graN MARINO TOUR
“COMPLIMENTI SA
ragazzi, grazie
stri
no
ai
dizione
zie per la vostra de
zie per averli
gra
,
loro esigenze
per l’attenzione alle
grazie soprattutma
to,
tan
ire
ert
div
accuditi e fatti
avete avuto
nitori verso i quali
to da parte dei ge
DI BORDO
RIO
DIA
Il
re.
ola
un’attenzione partic
r seguire
pe
o
ific
gn
ma
nto
è stato uno strume
della loro
nto
me
mo
ni
li in og
da casa i nostri fig
GRAZIE! “
splendida vacanza.
6
ndo...peccato
“Mi sono divertita un mo
no tanto tutti
che sia finito!! Mi manca
o ed anche
iut
gli amici che ho conosc
ile far fare
ssib
po
lo staff che ha reso
azzi e rarag
ti
tan
a
questa esperienza
ia 2015
cch
ne
do
Bar
gazze!!!“ SONIA
ASSISTENZA 24h
D
urante tutte le fasi del soggiorno, dal
giorno della partenza fino al rientro a casa,
i ragazzi saranno seguiti e assistiti
dai nostri GROUP LEADER,
attentamente selezionati e
formati appositamente, che li seguiranno
in tutte le attività,
diventando il loro
punto di riferimento per ogni necessità.
Inoltre lo staff è comple-
RESPONSABILE DEL GRUPPO, col
tato da un
compito di vigilare sui ragazzi, organizzare e supervisionare
tutte le attività, che sarà sempre
a disposizione per qualunque necessità.
UNO STAFF
NUMEROSO
U
no staff corposo nel numero, in modo da
assicurare la necessaria sorveglianza sui ragazzi,
senza però essere mai troppo invadenti o oppressivi, ponendosi in maniera positiva nei confronti dei ragazzi, per ottenere la loro fiducia e
diventare necessari punti di riferimento.
Per una maggiore sicurezza dei ragazzi, l’assistenza sanitaria sarà garantita dalla presenza di
un Medico residente in struttura h24,
che seguirà i ragazzi in tutte le attività previste
da programma, comprese le escursioni.
È fondamentale segnalare, prima della partenza,
eventuali intolleranze, allergie, terapie in corso
certificate dal medico curante o altre patologie
tali da richiedere assistenza durante il soggiorno.
7
SOGGIORNI STUDIATI
PER FASCE DI ETÁ
Attività specifiche proposte
in base all’età dei nostri ospiti
DA 7 A 11 ANNI
Scuola primaria
Un equilibrato mix di divertimento allo stato
puro, nuove amicizie e sport, con particolare attenzione all’aspetto ludico e aggregante.
Tutto questo insieme alle numerose attività di
animazione attraverso giochi, attività educative
e tornei che stimoleranno ed accresceranno lo
spirito di gruppo.
8
SOGGIORNI STUDIATI
PER FASCE DI ETÁ
Attività specifiche proposte
in base all’età dei nostri ospiti
DA 11 A 14 ANNI
Scuola secondaria
di primo grado
Pronti all’avventura! Adrenalina e relax allo
stesso tempo, tantissimo divertimento e nuove amicizie. Tante attività stimolanti , formative
ed emozionanti per vivere appieno il soggiorno
come una vera esperienza di crescita.
9
Attività sportive
L
e attività sportive svolgono nella vita dei ragazzi un ruolo fondamentale non solo per lo
sviluppo fisico ma anche per quello cognitivo.
Competizione, aggregazione, gioco di squadra,
responsabilità e importanza del ruolo specifico,
sono elementi fondamentali che lo sport trasferisce ed insegna ai giovani; gli stessi che poi servono loro in tanti altri ambiti della vita. Un buon
educatore deve, non solo essere preparato sulla
varie discipline al fine di impedire un dispendio
di energie ai giovani o un cattivo utilizzo degli
impianti, ma anche controllare e impedire che siano troppo enfatizzati l’antagonismo e la rivalità
sportiva
Attività ludico ricreative
I
l nostro team di animatori, selezionato e formato con cura durante l’arco di tutto l’anno, ha alle
spalle una lunga esperienza con i ragazzi, grazie
alla quale è stato elaborato un programma di attività ricreative che, alla base, non solo privilegia
la piccola età dei partecipanti, ma concepisce il
senso della vacanza come momento di aggregazione e di socializzazione. Tutto il tempo che gli
ospiti trascorrono con noi, infatti, è organizzato
sia per il loro divertimento e sia per l’educazione
alla convivenza di gruppo. A volte accade che,
10
proprio in una esperienza di vacanza, lontani
dalle famiglie e dai loro compagni abituali, i ragazzi si sentano smarriti, in preda a momenti di
nostalgia e di tristezza. Ebbene, le molteplici attività ricreative e di intrattenimento servono anche per superare questa fase e permettere ai giovani ospiti di identificarsi con il nuovo gruppo .
Questi sono i motivi per i quali sono valorizzate
attività e giochi di gruppo in cui i giovani ospiti
si sentano emotivamente coinvolti, partecipino
e collaborino attivamente liberando proficuamente creatività e fantasia.
I nostri PLUS
I nostri centri ti offrono sempre qualcosa in più!
Centri riservati per ospiti 7 - 11 anni
Centri riservati per ospiti 11 - 14 anni
Tanto SPORT e divertimento!
A contatto con la NATURA e l’AMBIENTE
MEDICO residente in struttura H24
Aria pulita, passeggiate nei boschi e l’incanto della MONTAGNA
Spiagge incontaminate e MARE cristallino
Fantastiche escursioni in ACQUA PARK, ADVENTURE PARK o PARCHI TEMATICI
Allergie alimentari? Intolleranze? Dieta speciale, vegetariana, vegana?
Nessun problema! Avvisaci prima della partenza e San Marino Tourservice ti assicura una
dieta adatta alle tue esigenze.
11
Parti Sicuro
Con San Marino Tourservice non avrai
brutte sorprese!
Viaggio
all-inclusive
dalla A alla Z
12
•
Tutti i servizi sono
inclusi e garantiti
•
Qualità e alti
standard INPS
•
E per premiare i nostri clienti:
ASSICURAZIONE
ANNULLAMENTO INCLUSA
PER CHI PRENOTA ENTRO
IL 6 MAGGIO 2016
!
!
!
e
t
r
a
Si p
ali, i giovani,
u
q
i
te
n
ra
u
d
i,
nti ben precis
e
m
o
m
oi attentamen
n
in
a
e
d
id
à
it
iv
d
iv
d
tt
u
a
s
i
i
c
li
a giornata s
nno le moltep
ra
e
lg
o
v
s
,
re
d
a
squ
raggruppati in
e curate.
te selezionate
L
13
Mattino
D
opo la sveglia mattutina, la colazione e l’igiene personale, i ragazzi verranno divisi in base
alle loro scelte fra i diversi programmi proposti.
Possono essere previste delle escursioni di giornata intera oppure di mezza giornata: in questo
caso il rientro è previsto per l’ora di pranzo, se si
parte al mattino, oppure per l’ora di cena, se la
partenza è prevista nel primo pomeriggio.
Pomeriggio
D
opo la pausa pranzo, breve spazio per il relax, dopo il quale si riprenderanno le attività tematiche di ogni singola struttura proposta. Non
mancherà di certo una pausa per lo spuntino
pomeridiano, il tempo libero e l’igiene personale
prima di cena.
Sera
L
e serate si snodano tra attività meno impegnative ma non per questo meno divertenti e
coinvolgenti, come ad esempio proiezione di films, danze, spettacoli teatrali, esibizioni canore,
giochi di squadra e karaoke. Poi tutti a nanna!
14
…e per i Genitori?
I ragazzi si divertono talmente tanto
che a volte dimenticano anche di chiamare casa! Nessun problema: lo staff
Tourservice metterà a disposizione
un numero di cellulare riservato alle
famiglie, a cui poter fare riferimento in
ogni momento della giornata!
Inoltre sul nostro sito
www.sanmarinotourservice.com,
ogni giorno sarà pubblicato il Diario
di Bordo, con un simpatico resoconto
delle attività giornaliere del gruppo!
DARIO
DI BORDO
E sulla pagina Facebook del centro,
troverete tante foto di tutte le attività,
e sarà proprio come vivere con i vostri
figli questa fantastica esperienza!
15
Le nostre destinazioni
in Italia
LA THUILE
PLANIBEL HOTEL ****
BARDONECCHIA
VILLAGGIO
OLIMPICO ****
MARILLEVA 1400
SOLARIA HOTEL****
SANT’AGATA FELTRIA
FALCON HOTEL***
FARA SAN MARTINO
HOTEL DEL
CAMERLENGO***
SESTRIERE
VILLAGGIO
OLIMPICO ****
PESCHICI
VILLAGGIO
MARITALIA****
ROMA
CAROVIGNO
HOTEL CLUB
SANTA SABINA***S
SCANSANO
IONICO
VILLAGGIO
TORRE DEL FARO***
16
FANTASTICHE ESCURSIONI
INCLUSE NEL PROGRAMMA!
Giornata intera:
TOUR DI TORINO E MUSEO EGIZIO
TOUR DI TORINO E JUVENTUS
MUSEUM STADIUM TOUR
Mezza giornata:
2 GIORNI AL PARCO
AVVENTURA DI CHABERTON
cat. 4HHHH
Sestriére (TO)
Villaggio Olimpico
Il corso
Programmi tutto incluso:
Sestriere sorge sul colle omonimo, in posizione dominante sulle
incantevoli valli piemontesi, nel cuore delle Alpi Occidentali. Definito il
“diamante” delle alpi piemontesi, rappresenta infatti uno dei più importanti punti di riferimento per gli amanti della montagna, sia durante la
stagione invernale, sia durante quella estiva.
A 500 metri dal centro del paese, questa struttura è nata proprio
per ospitare gli sportivi in occasione dei XX Giochi Olimpici Invernali del
2006 e dei IX Giochi Paraolimpici dello stesso inverno. Il Villaggio Olimpico Sestriere è la riuscita fusione fra modernità e tradizione: integrato
nel verde panorama della valle, composto da un sistema di edifici a più
piani, è completato da ben 7.000 mq di servizi dove non mancano negozietti, punti di ritrovo ed intrattenimento per i vari appuntamenti con
lo staff di animazione; piscina, centro benessere e centro fitness per chi
vuole cogliere momenti di relax. Il Livello -1 è l’area piu’ vivace del corpo
centrale, quella dedicata al relax, al divertimento e all’intrattenimento. Il
Livello 0 è il piano dedicato all’accoglienza ed alle varie opportunità di
ristorazione. Qui si trova anche la grande sala convegni e l’anfiteatro. Il
Livello + 1 è quello più panoramico del corpo centrale, con una lunga
passerella affacciata sulla galleria in vetro che è un vero capolavoro architettonico. Da qui si accede alla zona solarium ed alle zone di intrattenimento esterne come pure all’area giochi. Varie le soluzioni per apprezzare la buona qualità della cucina offerta, con ogni giorno un menu diverso
con scelta fra tra antipasti, tavola calda e specialità fredde, insalate, primi
e secondi, formaggi tipici e dessert. Il tutto in un ambiente caldo, che
accoglie e rilassa.
• VIAGGIO ANDATA/RITORNO per la struttura
dai punti di partenza indicati
• Soggiorno di 14 notti con trattamento
di PENSIONE COMPLETA bevande incluse
• Sistemazione in camere DOPPIE e SINGOLE con servizi privati
• ASSISTENZA IN STRUTTURA H24 personale qualificato
e specializzato San Marino Tourservice
• MEDICO RESIDENTE IN STRUTTURA H24 che seguirà
i ragazzi in tutte le attività
• PROGRAMMI APPOSITAMENTE STUDIATI
per le attività ricreative / sportive / laboratoriali
• ENGLISH IS FUN! Attività in lingua inglese
• ATTESTATO DI FINE SOGGIORNO rilasciato per la
partecipazione ed il livello di competenza conseguito
• 2 escursioni di intera giornata
• 2 escursioni di mezza giornata
• COPERTURA ASSICURATIVA COMPLETA spese
mediche / infortuni / bagaglio / assistenza al rimpatrio
• Gadget San Marino Tourservice
Attivitá sportive:
TREKKING - ORIENTEERING - NORDIC WALKING - CALCIO FITNESS
FOREST - TARZANING - ZUMBA ACQUAGYM - JOGGING - GYM MUSIC
Partenza da:
ALGHERO (solo 2° turno), CAGLIARI, ANCONA, BARI, BOLOGNA, BRESCIA,
CATANIA (solo 1° e 3° turno), ROMA, PALERMO (solo 2° turno), FIRENZE,
FOGGIA, LAMEZIA TERME, MILANO, NAPOLI, PADOVA, PORTOGRUARO
CAORLE, PESCARA, REGGIO CALABRIA, TORINO, REGGIO EMILIA, RIMINI,
SALERNO, TERMOLI, TRIESTE, VENEZIA MESTRE, VERCELLI, VERONA, VICENZA
Date soggiorni
Prezzi
10/07/2016 - 24/07/2016
€ 1.400,00
24/07/2016 - 07/08/2016
€ 1.400,00
07/08/2016 - 21/08/2016
€ 1.400,00
17
Giornata intera:
TOUR DI TORINO E MUSEO
DEL CINEMA E DELLA RAI
MILAN DAY! UNA GIORNATA
IN ROSSONERO
Mezza giornata:
COURMAYEUR
FORTE DI BARD
cat. 4HHHH
)
La Thuile (AO
Hotel Planibel
Il corso
Paradiso naturale ai piedi del Monte Bianco, è l’ultimo comune italiano sulla strada del colle del Piccolo San Bernardo, passo storico per i
collegamenti tra l’Italia e la Francia. La Thuile luogo ideale per rigenerarsi
e divertirsi allo stesso tempo, per trascorrere in piena serenità una vacanza all’insegna dello sport e del divertimento.
L’Hotel Planibel è un’imponente costruzione in stile alpino, dispone di ogni comfort e di ampi spazi accoglienti. La “Piazzetta” del Complesso Planibel è punto di ritrovo e svago che si affaccia su punti vendita,
boutique, giornali e tabacchi, ristoranti, pub e un’attrezzata sala giochi.
Il Ristorante propone il servizio a buffet e ricche colazioni con “well food
corner” con prodotti salutisti, pasticceria della casa, selezioni di latte e
tè e durante la settimana piacevoli sorprese fuori menù. A cena piatti di
cucina internazionale e un’attenzione specifica è dedicata alla valorizzazione di pietanze valdostane, per farvi assaporare tutti i piaceri della
tradizione alpina. Per assicurare il massimo del comfort l’albergo inoltre
dispone di ampio teatro, sale meeting di varia capienza ben attrezzate
e per il divertimento dei vostri ragazzi, dispone di un attrezzato centro
sportivo che comprende due piscine, la palestra, l’area relax. Inoltre è
presente un disco pub e una sala giochi con videogames, biliardo e ping
pong.
• Sistemazione in camere DOPPIE con servizi privati
• ASSISTENZA IN STRUTTURA H24 personale
qualificato e specializzato San Marino Tourservice
• ATTESTATO DI FINE SOGGIORNO rilasciato
per la partecipazione ed il livello di competenza conseguito
• MILAN DAY! Una giornata in rossonero
Partenza da:
CAGLIARI, ANCONA, BARI, BOLOGNA, BRESCIA, CATANIA , ROMA, FIRENZE, FOGGIA, MILANO, NAPOLI, PADOVA, PORTOGRUARO CAORLE, PESCARA, TORINO, REGGIO EMILIA, RIMINI, SALERNO, TERMOLI, TRIESTE, VENEZIA MESTRE, VERCELLI, VERONA, VICENZA
Attivitá sportive:
TREKKING - ORIENTEERING - NUOTO - CALCETTO
PALESTRA - ACQUAGYM
18
Date soggiorni
Prezzi
01/07/2016 - 15/07/2016
€ 1.400,00
15/07/2016 - 29/08/2016
€ 1.400,00
Giornata intera:
ALLA SCOPERTA DI FARA SAN MARTINO
PARCO AVVENTURA MAJELLA
E BORGO DI RAPINO
PIC-NIC E TREKKING ALLE SORGENTI
DEL FIUME VERDE
DOLCE TOUR DI SULMONA
E PESCOCOSTANZO
Mezza giornata:
FATTORIA DIDATTICA
APICOLTURA DI SIMONE
cat. 3HHH (CH)
artino
Fara di San M
Hotel del Camerlengo
Il corso
Una vacanza all’insegna dell’avventura, del divertimento e dell’adrenalina, alla scoperta di un ambiente naturale spettacolare ed incontaminato come pochi in Italia: questo vi aspetta a Fara San Martino, paese
medioevale, porta naturale dello splendido parco della Majella.
L’Hotel del Camerlengo è uno degli alberghi più rinomati della
zona per vacanze e campi-scuola. Forte di una lunga tradizione di ospitalità che assicura una particolare attenzione per la cura degli ospiti, l’hotel
si è saputo rinnovare, con ambienti moderni e raffinati e fornendo servizi
sempre più completi, tra cui una speciale menzione spetta alla cucina,
particolarmente curata, ottima ed abbondante. E’ dotato di due sale ristorante, entrambe climatizzate e finemente arredate, con capienza fino
a 700 persone. A disposizione degli ospiti, anche una sala cinema climatizzata e completamente attrezzata, una sala giochi con biliardini e tavoli
da ping-pong e diverse sale attrezzate. Per le serate di animazione sarà
a disposizione del gruppo la grande discoteca dell’albergo con impianti
stereo e luci. Un comodo ascensore collega tutti i piani dell’albergo. La
struttura è priva di barriere architettoniche e dispone di camere attrezzate per diversamente abili. Pensato per diventare una “cittadella dello
sport” è attrezzato di: campo da calcio a 5, 2 campi polivalenti basket/
pallavolo, campo da tennis, piscina semi-olimpionica con zona solarium
attrezzata con sdraio ed ombrelloni, palestra fitness. L’Hotel si affaccia
su un grande parco verde, privato, con percorsi salute e rilassanti oasi
ombrose assicurate dai molti ulivi presenti. Offre una grande terrazza –
roof garden, da cui si gode un magnifico panorama, attrezzata con tavoli
e sedie.
• Sistemazione in camere TRIPLE con servizi privati
Partenza da:
CAGLIARI, ANCONA, BARI, BOLOGNA, CATANIA (solo 1° turno), FERRARA,
PALERMO (solo 2° turno), LECCE, FOGGIA, NAPOLI, PADOVA, PESCARA,
TORINO, REGGIO EMILIA, RIMINI, TERMOLI, TRIESTE, VENEZIA, ROMA
Date soggiorni
Prezzi
Attivitá sportive:
23/07/2016 - 06/08/2016
€ 1.400,00
TREKKING - ORIENTEERING - NORDIC WALKING - NUOTO - TENNIS
CALCETTO - GINNASTICA - BEACH VOLLEY - ACQUAGYM
06/08/2016 - 20/08/2016
€ 1.400,00
19
Giornata intera:
JEEP SAFARI ALLA SCOPERTA
DELLA FORESTA UMBRA
ESCURSIONE IN BARCA LUNGO LA COSTA
E VISITA ALLE GROTTE NATURALI
Mezza giornata:
PASSEGGIATA A PESCHICI
NEL CUORE DI VIESTE
cat. 4HHHH
Peschici (FG)
Club Village Maritalia
Il corso
Peschici è una località turistica che sorge in splendida posizione
su una rupe a picco sul mare all’interno del Parco Nazionale del Gargano.
Considerata per la sua bellezza “Perla del Gargano”, oggi sorprende con
il dedalo di viuzze del borgo antico, l’intenso profumo dell’entroterra e la
suggestiva atmosfera dell’incantevole litorale.
Il Club Village Maritalia è un gioiello di ospitalità nel cuore della
Baia di Peschici, a 10 minuti a piedi dal centro del paese ed a 350 metri dal
mare tra gli splendidi scenari del Parco Nazionale del Gargano. Si articola
su tre parti essenziali: la zona villette, la zona piscine, cuore del villaggio
dove hanno luogo le principali attività ricreative e sportive e il centro
servizi/corpo centrale. Struttura particolarmente adatta ai ragazzi, grazie
alla varietà dei servizi offerti che permettono agli ospiti di trascorrere un
soggiorno all’insegna del divertimento e dello svago: si può trascorrere
il tempo sull’incantevole spiaggia attrezzata poco distante al villaggio
con la sua sabbia finissima e dorata ed il fondale digradante oppure nella
zona piscine con 3 piscine di acqua dolce per un totale di circa 1.000 mq.,
una regolamentare di mt. 25x12.5 con 5 corsie, una per bambini e una
grande circolare con giardinetto di palme al centro per il relax dei nostri
piccoli ospiti, o ancora al grande anfiteatro utilizzato per le varie attività
di animazione , o presso le numerose attrezzature sportive come il campo da tennis o il campo da calcetto in prato sintetico … Qui non c’è posto
per la noia! Il ristorante offre una vasta scelta di pietanze con servizio a
buffet, bevande alla spina, soft-drinks e acqua inclusi ai pasti.
• PROGRAMMI APPOSITAMENTE STUDIATI per le attività
ricreative / sportive / laboratoriali
Partenza da:
CAGLIARI, ANCONA, BOLOGNA, CATANIA (solo 2° turno), FERRARA, PALERMO (solo 1° turno), FIRENZE, FOGGIA, MILANO, NAPOLI, PADOVA, PESCARA, TORINO, RIMINI, TERMOLI, TRIESTE, VENEZIA MESTRE, ROMA
Attivitá sportive:
NUOTO - CALCETTO - TENNIS - GINNASTICA
BEACH VOLLEY - ACQUAGYM
20
Date soggiorni
25/06/2016 - 09/07/2016
09/07/2016 - 23/07/2016
Prezzi
€ 1.400,00
€ 1.400,00
Giornata intera:
ZOOSAFARI FASANOLANDIA
ACQUAPARK ALBEROBELLO
TOUR ALLA SCOPERTA DI OSTUNI
E VISITA AD ALBEROBELLO
Mezza giornata:
LECCE: LA “FIRENZE DEL SUD”
POLIGNANO A MARE
P
cat. 3HHH SUR)
Carovigno (B
Hotel Club Santa Sabina
Il corso
A pochi kilometri dalla famosa “Città Bianca” Ostuni, su uno dei tratti più belli ed incontaminati della costa adriatica, Carovigno è un piccolo
centro in provincia di Brindisi, conosciuto per le sue spiagge, il mare cristallino e per i suoi fondali ricchi di attrazioni naturali.
Situato in un’area verde di 90.000 mq nei pressi dellArea Marina
Protetta Torre Guaceto, l’Hotel Club Santa Sabina è formato da un elegante corpo centrale a 2 piani affiancato dalla piscina olimpionica e da 3
blocchi laterali di villette dove si trovano le camere. La spiaggia si trova a
circa 200 metri dalla struttura ed è formata da sabbia granulosa; è situata
in una insenatura di mare trasparante e cristallino, dal fondo parzialmente roccioso tipico di questo tratto di costa che si presenta frastagliato con
piccole cale di sabbia. L’Hotel mette a disposizione dei suoi piccoli ospiti
un’ampia gamma di servizi e strutture sportive come la piscina olimpionica per adulti e bambini, due campi da tennis, campi da calcetto, beach-volley, basket e pallavolo, bocce e ping-pong. Un moderno ristorante
climatizzato così come gli spazi comuni, caffetteria, bar e negozi accoglieranno i ragazzi ogni giorno.
• ATTESTATO DI FINE SOGGIORNO rilasciato per la partecipazione
ed il livello di competenza conseguito
Partenza da:
CAGLIARI, ANCONA, BOLOGNA, BARI, CATANIA (solo 1° turno), FERRARA,
PALERMO (solo 2° turno), FIRENZE, FOGGIA, MILANO, NAPOLI, PADOVA,
PESCARA, TORINO, RIMINI, TERMOLI, TRIESTE, VENEZIA MESTRE, ROMA
Attivitá sportive:
NUOTO - CALCIO - PALLAVOLO - GINNASTICA - AEROBICA
BEACH VOLLEY - ACQUAGYM - PALLACANESTRO - TENNIS
Date soggiorni
Prezzi
28/06/2016 - 12/07/2016
€ 1.400,00
12/07/2016 - 26/07/2016
€ 1.400,00
21
Giornata intera:
TOUR DI TORINO E JUVENTUS
MUSEUM STADIUM TOUR
Mezza giornata:
2 GIORNI AL PARCO
AVVENTURA DI CHABERTON
cat. 4HHHH O)
(T
Bardonecchia
Villaggio Olimpico
Il corso
Una natura rigogliosa e incontaminata e un paesaggio alpino da
mozzare il fiato: questa è Bardonecchia, nel cuore dell’Alta Valle Susa,
pochi chilometri dal confine francese, nel periodo estivo esplode di colore, tra il blu profondo del cielo ed il verde abbagliante dei prati e dei
boschi trasformandosi in un vivace ed accogliente centro turistico.
Il Villaggio Olimpico Bardonecchia, situato nelle immediate vicinanze del centro della cittadina, ha ospitato nel 2006 atleti e delegazioni
sportive provenienti da tutto il mondo. Composto da quattro palazzine,
inserite all’interno di un parco verde privato, tutte comunicanti internamente: tre di queste ospitano le accomodation, formando un’area residenziale di oltre 300 camere, mentre la quarta ospita le aree comuni, tra
cui la grande hall, la sala da pranzo e gli spazi dedicati alle attività ricreative. La struttura inoltre dispone internamente di auditorium da 150 posti,
dotato di tutte le attrezzature multimediali, di una sala cinema, di una
sala tv con divani e poltrone. Lo spirito olimpico del villaggio si riconosce
negli ampi spazi dedicati alle attività sportive e ricreative. A disposizione
degli ospiti una piscina interna al Villaggio e una palestra attrezzata con
macchinari Technogym. Per le serate di animazione i ragazzi avranno a
disposizione una grande discoteca, dotata di impianti luce e stereo, che
può ospitare fino a 400 persone, una sala giochi con tavoli da ping-pong
e biliardini liberamente utilizzabili, diverse aree relax e zona lettura.
• Sistemazione in camere TRIPLE e QUADRUPLE con servizi privati
Partenza da:
ALGHERO (solo 2° turno), CAGLIARI, ANCONA, BARI, BOLOGNA, BRESCIA,
CATANIA (solo 1° e 3° turno), ROMA, PALERMO (solo 2° turno), FIRENZE,
FOGGIA, LAMEZIA TERME, MILANO, NAPOLI, PADOVA, PORTOGRUARO
CAORLE, PESCARA, REGGIO CALABRIA, TORINO, REGGIO EMILIA, RIMINI,
SALERNO, TERMOLI, TRIESTE, VENEZIA MESTRE, VERCELLI, VERONA, VICENZA
Attivitá sportive:
TREKKING - ORIENTEERING - BASKET - NORDIC WALKING
CALCIO - FITNESS FOREST - TARZANING - ACQUAGYM - PALLANUOTO
PALLAVOLO - BEACH VOLLEY
22
Date soggiorni
Prezzi
27/06/2016 - 11/07/2016
€ 1.400,00
11/07/2016 - 25/07/2016
€ 1.400,00
25/07/2016 - 08/08/2016
€ 1.400,00
Giornata intera:
ADRENALINA E DIVERTIMENTO
A GARDALAND!
RAFTING DAY SUL FIUME NOCE
IN VAL DI SOLE
Mezza giornata:
AREA FAUNISTICA DI PEJO
PASSEGGIANDO A TRENTO
cat. 4HHHH N)
0 (T
Marilleva 140
Hotel Solaria
Il corso
Inserita nello splendido scenario delle Dolomiti di Brenta che le
fanno da suggestiva cornice, Marilleva 1400 è in grado di offrire una
vasta gamma di attività ai propri ospiti sia in inverno che in estate, tra i
suggestivi paesaggi contornati di boschi e prati, ricchi di flora e fauna. L’estesa pineta che la circonda offre la possibilità di passeggiate ed escursioni tra stupendi panorama mozzafiato e laghetti alpini immersi nel verde.
Vivi la magia di una vacanza al Solaria Hotel di Marilleva, dove ti
sveglierai immerso in un paesaggio fiabesco, circondato dalle splendide
cime della Val di Sole, tra boschi e vallate baciate dai caldi raggi del sole,
pronto a regalarti fantastiche giornate tra sole, sport e divertimento. L’hotel si presenta come una struttura articolata in vari settori tutti collegati
fra loro tramite percorsi interni ed esterni coperti. Al suo interno troverai
una immensa hall, 3 bar, sala soggiorno con area per il gioco delle carte,
ampio ristorante a buffet, ascensore, zona wellness, centro commerciale,
discoteca, piscina coperta, parcheggio coperto. I ragazzi avranno a disposizione un vasto ristorante panoramico con servizio a buffet, dove
vengono proposte specialità della cucina locale oltre a un ricco assortimento di appetitosi piatti della tradizione gastronomica italiana. Ricca
colazione con buffet dolce e salato e bevande ai pasti incluse. Per lo sport
ed il divertimento sono a disposizione dei ragazzi fitness center, pingpong, piscina al chiuso, campi polivalenti e nel Centro Sportivo adiacente
campo di calcio e numerosi campi sportivi all’aperto e al chiuso.
• Sistemazione in camere DOPPIE e TRIPLE con servizi privati
Partenza da:
ALGHERO (solo 2° turno), CAGLIARI, ANCONA, BARI, BOLOGNA, CATANIA (solo 1° e 3° turno), ROMA, PALERMO (solo 2° e 4° turno), FIRENZE,
FOGGIA, MILANO, NAPOLI, PADOVA, PORTOGRUARO CAORLE, PESCARA,
TRENTO, REGGIO EMILIA, RIMINI, TERMOLI, TRIESTE, VENEZIA MESTRE
Attivitá sportive:
TREKKING - ORIENTEERING - RAFTING - NORDIC WALKING
CALCIO - ACQUAGYM - GINNASTICA - PALLAVOLO - NUOTO
Date soggiorni
Prezzi
27/06/2016 - 11/07/2016
€ 1.400,00
11/07/2016 - 25/07/2016
€ 1.400,00
25/07/2016 - 08/08/2016
€ 1.400,00
08/08/2016 - 22/08/2016
€ 1.400,00
23
Giornata intera:
2 INTERE GIORNATE TRA ADRENALINA
E DIVERTIMENTO A MIRABILANDIA!
2 INTERE GIORNATE NEL PARCO
ACQUATICO PIÙ COOL D’ITALIA: AQUAFAN!
Mezza giornata:
ALLA SCOPERTA DEL CENTRO STORICO
DI RIMINI
NELL’ANTICA TERRA DELLE LIBERTÀ
REPUBBLICA DI SAN MARINO
cat. 3HHH RN)
ia (
r
lt
e
F
a
t
a
g
’A
t
San
Hotel Falcon
Il corso
A breve distanza dalle turistiche e rinomate Rimini e Riccione,
Sant’Agata Feltria si trova a 650 metri sul livello del mare, fra le valli dei
fiumi Savio e Marecchia. E’ uno dei borghi medievali più caratteristici del
Montefeltro, immerso nella natura dell’Appennino Tosco-Romagnolo tra
boschi di castagni, aria pulita e buona cucina, che sapranno regalarvi momenti piacevoli e rilassanti all’insegna della natura incontaminata, alternati al divertimento ed alla calda ospitalità tipica delle terre romagnole!
A pochi passi dal centro storico di Sant’Agata Feltria, il Falcon Hotel è una struttura moderna ed organizzata con una capienza di oltre 350
persone, specializzata per l’accoglienza di camp estivi e sportivi. Il ristorante dell’albergo si trova in una bellissima posizione panoramica, adiacente al grande terrazzo con vista sull’Appennino e la cucina è particolarmente attenta alle esigenze dei suoi ospiti, dove ogni giorno a pranzo e a
cena vengono preparati abbondanti buffet di verdure e frutta. A seconda
del periodo vengono offerti piatti con i prodotti gastronomici stagionali.
Un piano della struttura è adibita al centro fitness. Il centro si completa
con una piscina con zona relax, una splendida terrazza, una sala aerobica
per il corpo libero e una sauna finlandese. A 100 metri dall’albergo si trovano le strutture sportive, come il campo sportivo in erba naturale con
annessi gli spogliatoi utilizzati anche da numerose squadre sportive per i
ritiri estivi. Inoltre dispone di un circolo tennis strutturato con un campo
in terra rossa ed uno in erba sintetica. E per finire un campo polivalente
coperto dove praticare il calcio a 5.
• Sistemazione in camere DOPPIE e TRIPLE con servizi privati
• PROGRAMMI APPOSITAMENTE STUDIATI per le
attività ricreative / sportive / laboratoriali
Partenza da:
ALGHERO (solo 2° turno), CAGLIARI, ANCONA, BARI, BOLOGNA, CATANIA (solo 1° e 3° turno), ROMA, PALERMO (solo 2° e 4° turno), FIRENZE,
FOGGIA, MILANO, NAPOLI, PADOVA, PORTOGRUARO CAORLE, PESCARA,
TRENTO, REGGIO EMILIA, RIMINI, TERMOLI, TRIESTE, VENEZIA MESTRE
Attivitá sportive:
TREKKING - ORIENTEERING - CALCETTO - BASKET
TENNISTENNISTENNIS - PALLAVOLO - NUOTO
24
Date soggiorni
Prezzi
18/07/2016 - 01/08/2016
€ 1.400,00
01/08/2016 - 15/08/2016
€ 1.400,00
Giornata intera:
ZOOSAFARI FASANOLANDIA
DIVERTIMENTO ASSICURATO
ALL’ACQUAZZURRA PARK
TOUR ALLA SCOPERTA DI OSTUNI
E VISITA AD ALBEROBELLO
Mezza giornata:
VISITA ALLA CITTA’ DEI SASSI: MATERA
TOUR DI TARANTO
E CASTELLO ARAGONESE
cat. 3HHH
o (MT )
ic
n
o
J
o
n
a
z
n
S ca
Villaggio Torre del Faro
Il corso
Situata nel cuore del Metapontino, una delle più belle località
marine della costa jonica della Basilicata, Scanzano Jonico è un piccolo
angolo di paradiso caratterizzato dalla purezza delle sue acque cristalline e dagli ampi arenili e spiagge dalla sabbia finissima riparati da grandi distese alberate prevalentemente formate da pini ed eucalipti, come
nell’incontaminata pineta di Policoro (oasi WWF).
Vera e propria oasi del divertimento, il Villaggio Hotel Torre del
Faro si affaccia su un ampia spiaggia bianca e finissima , oltre una splendida e rigogliosa pineta oasi protetta del WWF, dove il fondale, essendo
molto digradante, è ideale e sicuro per tutti gli ospiti. Meta ideale per
ragazzi dove l’offerta dei servizi è ampia ed include un ricchissimo programma di attività sportive grazie all’elevato numero di impianti ed attrezzature disponibili come la piscina olimpionica (50 mtx 21 mt), campi
da tennis, campi da calcio a cinque regolamentari in erba sintetica e un
campo da calcio a otto regolamentare in erba naturale, oltre a campi da
basket e volley/beach volley. Un moderno ristorante climatizzato offre
menù, caratterizzati da prodotti a km 0 poiché provenienti dall’orto interno al Villaggio, propone un’ampia scelta di piatti. Ampi spazi comuni,
sia all’interno che nel verde dei giardini circostanti, sale gioco e relax, bar,
internet cafè con numerose postazioni e wi-fi, anfiteatro, saranno a disposizione ed accoglieranno i ragazzi durante tutto il soggiorno. PRONTI
A PARTIRE?
Partenza da:
CAGLIARI, ANCONA, BARI, BOLOGNA, CATANIA (solo 1° e 3° turno), ROMA,
PALERMO (solo 2° turno), FIRENZE, FOGGIA, MILANO, NAPOLI, PADOVA,
PESCARA, RIMINI, TORINO, TARANTO, TERMOLI, VENEZIA MESTRE
Date soggiorni
Prezzi
Attivitá sportive:
28/06/2016 - 12/07/2016
€ 1.400,00
CALCIO - TENNIS - PALLAVOLO
NUOTO - BEACH VOLLEY - ACQUAGYM
12/07/2016 - 26/07/2016
€ 1.400,00
26/07/2016 - 09/08/2016
€ 1.400,00
25
Informazioni Utili
per il Viaggio
26
Orari
di partenza
(convocazione di viaggio)
Documenti
necessari
P
er la partenza sono necessari i seguenti documenti:
wDocumento d’identità personale rilasciato
dal Comune di residenza (solo in caso di trasferimento aereo);
w
Scheda sanitaria solo in presenza di patologie in atto o terapie farmacologiche in atto,
scaricabile dal sito internet INPS, debitamente
compilata e firmata dal proprio medico. Que-
T
utte le informazioni relative all’orario ed al
luogo di ritrovo per la partenza le troverete successivamente pubblicate sul sito:
www.sanmarinotourservice.com alla sezione
Moduli e convocazioni, cliccando sulla struttura
scelta, circa cinque giorni prima della partenza
del turno.
sta dovrà essere consegnata ai nostri assistenti
il giorno della partenza, nel luogo d’incontro/
aeroporto, in busta chiusa con nome e cognome.
La scheda sanitaria non è obbligatoria
ma, è sempre consigliabile consegnarla al nostro
personale affinché il Medico di struttura possa
lavorare con maggiore accuratezza.
Vi preghiamo comunque di segnalarci
eventuali allergie o intolleranze a medicinali e/o alimenti, particolari diete e/o abitudini
alimentari (vegetariani, vegani, halal, kosher),
al fine di permettere al nostro staff di prendersi
cura dei vostri figli in maniera adeguata.
Cosa devo mettere in valigia
A
titolo esemplificativo consigliamo:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pigiama o camicia da notte
Canottiere
Paia di mutande
Paia di calzini
Magliette di cotone
Maglioncini pesanti o felpe
Paia di jeans
Paia di pantaloncini corti o gonne
Crema solare protettiva (obbligatorio)
Accappatoio
Asciugacapelli
Sacchetto di plastica per biancheria sporca
Zainetto e borraccia
Costumi per piscina e cuffia
Tuta sportiva
K-way
Berretto con visiera (obbligatorio)
Scarpe da ginnastica o scarponi da trekking
Paio di ciabattine di plastica
Asciugamano grande
Necessario per igiene personale
Fazzoletti di carta
Per chi effettuerà il trasferimento in aereo, in
particolare da Sicilia e Sardegna, ricordiamo che:
w
il bagaglio da registrare (che andrà in stiva) ed
il bagaglio a mano non dovranno superare i Kg
di peso consentiti e le misure imposte dalla franchigia della compagnia aerea.
SIGLA
COMPAGNIA
AEREA
BAGAGLIO
DA STIVA
BAGAGLIO
A MANO
AZ
IG
U2/EZY
FR
ALITALIA
MERIDIANA
EASYJET
RYANAIR
23 Kg
23 Kg
20 kg
15 kg
8 Kg
8 Kg
8 kg
10 kg
I bagagli che superano tali dimensioni sono
soggetti a “costi di eccedenza bagaglio” (vincolati dalla compagnia aerea utilizzata, ogni Kg in
esubero ha un costo pari o superiore di € 15,00/
Kg che dovranno esser corrisposti dalla famiglia). Consigliamo di rispettare le condizioni di
peso dei bagagli e/o di verificare pesi e misure
sui siti delle compagnie aeree.
27
Cosa è vietato
introdurre nel
bagaglio a mano
S
i raccomanda di non inserire nel bagaglio a
mano oggetti metallici come: forbici, limette,
cinture, ecc...
Nuove regole adottate dall’Unione Europea
per garantire la sicurezza aeroportuale limitano
oggetti e quantità di sostanze liquide che possibile portare oltre i punti di controllo: i liquidi dovranno essere contenuti in recipienti aventi ciascuno la capacità massima di 100 ml ed inseriti in
un sacchetto di plastica trasparente richiudibile
(18x20) di capacità non superiore ad 1 litro.
Quanti soldi
portare
I
l soggiorno è un pacchetto “tutto incluso”,
quindi ogni servizio è compreso nel prezzo (gite,
ingressi, ecc.). Per questo motivo la somma di denaro che il minore porterà con sé, servirà esclusivamente per le spese personali (acquisto di
souvenir, gelati, ecc). San Marino Tourservice organizza un servizio di custodia del denaro presso
il centro, utilizzabile nei giorni e nelle fasce orarie
prestabilite. Tale servizio è particolarmente utile
per ottimizzare la gestione del denaro disponibile e per evitare spiacevoli smarrimenti. La nostra
organizzazione risponderà soltanto del denaro
depositato presso il servizio banca.
28
Cosa mettere
nel bagaglio
a mano
V
i consigliamo di inserire all’interno del bagaglio a mano un cambio completo (intimo e abbigliamento) nel caso in cui si verifichi lo smarrimento del bagaglio o un ritardo nella consegna
dello stesso.
Oggetti di valore
S
i consiglia di non portare con sé oggetti di
particolare valore quali: I-Pod, macchina fotografica, preziosi in oro ed argento, lettori CD e
apparecchi Hi-Fi, computer portatili/palmari, e
cellulari di ultima generazione, al fine di evitare
furti o smarrimenti. San Marino Tourservice non
si riterrà responsabile in caso di dimenticanza,
furto e smarrimento o danneggiamento degli
oggetti sopra indicati, per incuria personale o
cause accidentali.
Gli amici e fratelli Norme di buona
possono dormire educazione
nella stessa
I
camera?
S
ì, se dello stesso sesso, dovranno semplicemente comunicare la loro esigenza al Responsabile del centro al momento dell’arrivo in struttura.
ragazzi sono tenuti a mantenere comportamenti conformi alle normali regole di convivenza civile e buona educazione. È severamente
vietato fumare o consumare alcolici e sostanze
stupefacenti. Per gli studenti che recheranno
intenzionalmente danni a cose o a persone sarà
predisposto il rientro anticipato, previo avviso
verbale ai genitori, nonché l’addebito alla famiglia delle spese di viaggio di ritorno e dei danni
causati.
Assistenza
sanitaria
P
Assicurazione
•Copertura Responsabilità Civile della società
organizzatrice;
•Assicurazione infortuni (per il rimborso delle
spese relative ad eventuale infortunio che si verifichi durante il soggiorno);
•Assicurazione malattia (per il rimborso delle
spese relative ad eventuali malattie che dovessero insorgere nel corso del soggiorno. Sono
ovviamente escluse patologie preesistenti al
momento della partenza e croniche);
•Assicurazione In viaggio (per il rimborso delle
spese derivanti dal danneggiamento o smarrimento del bagaglio)
•Assistenza medica
resso ogni struttura è presente 1 medico, a
disposizione 24/24h, che garantirà ai partecipanti i servizi di primo soccorso, degenza e somministrazione farmaci.
Come posso
contattare
mio figlio?
I
l numero dedicato ai contatti con i genitori
presso il centro sarà indicato sulla convocazione
di viaggio pubblicata sul sito. La mancata risposta al cellulare del minore non indica necessariamente un’emergenza in corso!!!
29
Condizioni Generali di Contratto
1 - FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto
servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è
disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto
di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto
applicabile - nonché dal Codice del Turismo (Cod. Tur.) di cui
all’allegato 1 del D. Lgs n. 79 del 23 maggio 2011 (e sue successive modificazioni) e, per quanto ivi non specificamente
previsto, dalle disposizioni del Codice del Consumo (Cod.
Cons., di cui al D. Lgs. 206/2005 e successive modificazioni).
2 - DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in
nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare
a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli
elementi di cui al seguente art. 3 o offrendo al consumatore, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza,
la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare
tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare a terzi pacchetti turistici;
c) consumatore o turista: l’acquirente, il cessionario di un
pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la
fruizione del servizio, per conto della quale il contraente
principale si impegna ad acquistare senza remunerazione
un pacchetto turistico.
3 - NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti
“tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata,
di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti
od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto;
b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o
all’alloggio di cui all’art. 36 Cod. Tur. che costituiscano per
la soddisfazione delle esigenze ricreative del consumatore, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod.
Tur.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le
modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce
titolo per accedere al fondo di garanzia di cui al successivo
art. 21.
4 - PRENOTAZIONI
La proposta di compravendita di pacchetto turistico dovrà
essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso
elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal
consumatore (per i minori è necessaria la firma dei genitori
o del legale rappresentante), che ne riceverà copia. L’accettazione della proposta di compravendita del pacchetto
turistico si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore
invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al consumatore. Le condizioni generali e la scheda
tecnico-informativa allegate al contratto costituiranno
parte integrante e sostanziale del contratto medesimo. Le
indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei
suddetti documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in
altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37, comma 2, Cod. Tur., prima
dell’inizio del viaggio. Richieste particolari sulle modalità di
erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi facenti parte
del pacchetto turistico, dovranno essere avanzate in fase
di richiesta di prenotazione e risultare oggetto di specifico
accordo scritto tra Consumatore ed Organizzatore. Ai sensi
dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali
(come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs.
206/2005) è escluso il diritto di recesso previsto dagli artt.
64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
30
5 - PAGAMENTO
STANDARD (riservato ai clienti privati ed aggregati)
• Pagamento dell’importo pari al 25% del prezzo del pacchetto turistico entro e non oltre 2 (due) giorni successivi
al ricevimento della conferma della prenotazione da parte dell’organizzatore;
• Pagamento dell’importo pari al saldo del prezzo del pacchetto turistico entro il termine di 20 (venti) giorni prima
dalla data di partenza.
Per prenotazioni effettuate oltre tale ultima data dovrà
essere effettuato il pagamento dell’intero prezzo del pacchetto turistico entro e non oltre 2 (due) giorni successivi
al ricevimento della conferma della prenotazione da parte
dell’organizzatore.
AGEVOLATO (riservato ai beneficiari EstateINPSieme
2016 - Bando di concorso per l’assegnazione di contributi
per soggiorni in Italia e soggiorni studio in Europa)
• Pagamento dell’importo pari al contributo a carico delle
famiglie del prezzo del pacchetto turistico entro e non oltre
7 (sette) giorni successivi al ricevimento della conferma/stipula del contratto;
• Pagamento delle successive tranche di prezzo dovute tramite DELEGAZIONE DI PAGAMENTO con il quale il richiedente la prestazione (consumatore) delega l’Inps ad eseguire il pagamento della somma, per l’importo corrispondente
al contributo spettante all’avente diritto ai sensi dell’art. 10
del bando EstateINPSieme 2016, in favore del soggetto fornitore ed organizzatore del servizio, in conformità a quanto
previsto nei suddetti bandi e precisamente:
• Pagamento di un acconto, pari al 50% dell’importo del contributo, entro il 8 giugno 2016 e, in caso di beneficiari subentrati a seguito dello scorrimento delle graduatorie, entro il
30 giugno 2016, previa trasmissione, a cura del richiedente
la prestazione (consumatore) di copia della relativa fattura
intestata al richiedente la prestazione (consumatore) per
l’importo corrispondente;
• Pagamento del restante 50% a conclusione del soggiorno
estivo ed entro il 15 ottobre 2016, previa acquisizione in procedura, a cura del richiedente la prestazione (consumatore),
delle attestazioni richieste e di copia della fattura intestata
al richiedente la prestazione (consumatore), per l’importo
corrispondente, redatta secondo il modello standard che
sarà trasmesso agli assegnatari del beneficio (consumatori).
Il mancato e/o ritardato pagamento, anche parziale, degli
importi dovuti nei termini sopra convenuti darà facoltà
all’organizzatore di ritenere immediatamente risolto di diritto il contratto sol comunicando tale volontà in tal senso
mediante raccomandata con ricevuta di ritorno.
6 - PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato nei programmi
pubblicati sul sito web dell’organizzatore ed agli eventuali
aggiornamenti successivamente intervenuti. Esso potrà
essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto,
incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune
tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi
di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed
ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del
programma come riportata nel contratto ovvero alla data
riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
7 - MODIFICA O ANNULLAMENTO PRIMA DELLA PARTENZA
1. Prima della partenza l’organizzatore che abbia necessità
di modificare in modo significativo uno o più elementi del
contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del
prezzo che ne consegue.
2. Ove il consumatore non accetti la proposta di modifica di
cui al comma 1, potrà recedere senza pagamento di penali
ed avrà diritto di usufruire di un altro pacchetto turistico,
ove l’organizzatore sia in grado di offrirglielo, oppure gli
sarà rimborsata, nei termini di legge, la somma di danaro
già corrisposta.
3. Il consumatore dovrà comunicare la propria scelta all’organizzatore o all’intermediario entro due giorni lavorativi
successivi al momento in cui avrà ricevuto l’avviso indicato
al precedente comma 1. In difetto di comunicazione entro il
termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore
si intenderà accettata.
4. Se l’Organizzatore dovesse annullare il pacchetto turistico prima della partenza per qualsiasi motivo, tranne che
per colpa del viaggiatore, dovrà rimborsare a quest’ultimo,
nei termini di legge, l’importo pagato per l’acquisto del
pacchetto turistico e corrispondergli un indennizzo per la
mancata esecuzione del contratto, tranne nei casi di seguito indicati.
5. Non è previsto alcun indennizzo e/o risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto turistico quando la
cancellazione dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti eventualmente
richiesto oppure da causa di forza maggiore e caso fortuito.
8 - RECESSO DEL CONSUMATORE
1. Il consumatore potrà recedere dal contratto senza pagare
penali nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del
contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore
dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della
partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente
diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, di qualità equivalente o superiore qualora l’organizzatore possa
proporglielo. Se il servizio tutto compreso è di qualità inferiore, l’organizzatore deve rimborsare al consumatore la
differenza di prezzo;
oppure
- alla restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata nei termini di legge.
2. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al
di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o di quelle
previste dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati, indipendentemente dal pagamento dell’acconto, il costo individuale della PENALE (il calcolo dei giorni non include quello
del recesso e quello di partenza) pari a
w25% del prezzo del pacchetto, sino a 30 (trenta) giorni
lavorativi prima della partenza;
w50% del prezzo del pacchetto, sino a 21 (ventuno) giorni
lavorativi prima della partenza;
wnessun rimborso è previsto dopo tale ultimo termine;
nonché l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative
già attivate al momento del recesso dal contratto e di eventuali servizi all’epoca già resi.
Per tutte le combinazioni nessun rimborso sarà accordato
a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo
svolgimento del viaggio stesso.
3. In caso di viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea
con tariffe speciali le condizioni relative alle penalità di cancellazione di tali voli saranno aggiunte a quelle come sopra
disciplinate e saranno quelle imposte dalla Compagnia Aerea di riferimento (generalmente molto più restrittive).
9 - MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per
un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei
servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari
a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e
giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemen-
to di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello
originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al
diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente
alle disponibilità dei mezzi e di posti, e lo rimborserà nella
misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste
e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del
rientro anticipato.
10 - INFORMATIVE AI CONSUMATORI ED OBBLIGAZIONI
DI QUESTI ULTIMI
1. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani saranno fornite
per iscritto le informazioni di carattere generale relative
agli obblighi sanitari ed alla documentazione necessaria
per l’espatrio.
2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda
espressamente a quanto indicato nel sito della Polizia di
Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere in
possesso di un documento personale valido per l’espatrio
ovvero passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l’espatrio. Per quanto riguarda l’espatrio dei
minori di anni 14 e l’espatrio di minori per i quali è necessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite le prescrizioni indicate sul sito della
Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/.
3. I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche
presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.
4. In ogni caso, i consumatori, prima della partenza, dovranno provvedere a verificare l’aggiornamento delle informazioni prima ricevute presso le competenti autorità
(per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero
degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115)
adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica,
nessuna responsabilità per la mancata partenza potrà essere imputata all’organizzatore.
5. I consumatori dovranno in ogni caso informare l’organizzatore della propria cittadinanza al momento della richiesta
di prenotazione e, al momento della partenza, dovranno
accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di
vaccinazione eventualmente richiesti, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi
toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che pure fossero eventualmente
richiesti.
6. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio
-politica e sanitaria dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare,
il turista avrà l’onere di assumere le informazioni ufficiali di
carattere generale presso il Ministero Affari Esteri e divulgate attraverso il sito istituzionale della Farnesina www.
viaggiaresicuri.it.. Le informazioni di carattere socio-politico relative al Paese meta delle vacanze dovranno essere
assunte a cura dei consumatori, i quali, sotto questo profilo,
viaggeranno a loro esclusivo rischio e pericolo.
7. Qualora, alla data di prenotazione, la destinazione prescelta risultasse già località sconsigliata per motivi di sicurezza dai canali informativi istituzionali, il turista che
successivamente dovesse esercitare il recesso non potrà invocare, ai fini dell’esonero dalla richiesta di indennizzo per
il recesso operato, il venir meno della causa contrattuale
connessa alle condizioni di sicurezza del Paese.
8. I consumatori dovranno attenersi all’osservanza delle
regole di normale prudenza e diligenza, nonché delle normative specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore,
nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o
legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire anche a causa del mancato rispetto
degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie
al loro rimpatrio.
9. Ogni consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore
tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è
responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato
al citato diritto di surrogazione.
10. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della proposta di compravendita di pacchetto turistico e quindi prima dell’invio della conferma di
prenotazione dei servizi da parte dell’organizzatore, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto
di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che
ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare l’organizzatore di eventuali sue esigenze
o condizioni particolari (gravidanza, allergie, intolleranze
alimentari, disabilità, ecc. ) e a specificare esplicitamente la
richiesta di relativi servizi personalizzati.
11 - REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore
a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei
servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto
del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle
prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza
maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
12 - LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione sono disciplinati da quanto ivi
previsto e comunque nei limiti stabiliti dalla legge, dalle
Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni
che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli
articoli 1783 e 1784 del codice civile, ad eccezione dei danni
alla persona, non soggetti a limite prefissato.
13 - OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al
consumatore secondo il criterio di diligenza professionale
con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per
disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore è esonerato dalle rispettive responsabilità (anche ex artt. 11 e 12
delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od
inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito
o di forza maggiore.
14 - RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere
contestata dal consumatore durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo
scritto affinché l’organizzatore o il suo rappresentante locale vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario
il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi
dell’art. 1227 c.c.. Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la
prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore entro e
non oltre dieci giorni lavorativi successivi alla data di rientro
nel luogo di partenza.
15 - ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile
stipulare al momento della prenotazione speciali polizze
assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento
del pacchetto. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione
devono essere esercitati dal consumatore direttamente nei
confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle
condizioni e con le modalità previste nelle polizze medesime.
renti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al
seguente regime di responsabilità: non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da
morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni
superiori a 100000DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo
se in grado di provare che il danno non gli imputabile. In
caso di ritardo nel trasporto di passeggeri il vettore responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa
€ 5.000). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento,
ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo responsabile per il danno fino a 1000 DSP (circa € 1.200). é possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore
del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento
dell’accettazione. I vettori non appartenenti a uno Stato
aderente alla Convenzione di Montreal possono applicare
regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del
passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del
consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI.
Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la
responsabilità dei vettori che collaborano con San Marino
Tourservice in ogni caso disponibile a richiesta presso i
nostri uffici. Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i
volo/i indicato nel foglio di conferma; eventuali variazioni
vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del
Regolamento 2111/2005. Comunicazione obbligatoria ai
sensi del Reg. CEE 2027/97 consiglio del 9/10/97 sulla responsabilità del vettore aereo con riferimento al trasporto
aereo dei passeggeri e dei loro bagagli. “Informativa ex art.
13 D.Lgs. n.196/03 (Codice in materia di protezione dei dati
personali). Il trattamento dei dati personali -il cui conferimento necessario per la conclusione e l’esecuzione del
contratto- svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs 196/2003, in
forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli
fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente
potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D.Lgs N.
196/03 contattando San Marino Tourservice. Il titolare del
trattamento dei dati personali San Marino Tourservice, nella
figura del suo Legale rappresentante (Presidente, Consiglio
di Amministrazione).
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L.
38/2006
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati
inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
INFORMATIVA EX ART. 13 DLGS 196/2003 e successive
modificazioni
Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è
svolto nel pieno rispetto del D.LGS. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori
dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente potrà
in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 DLGS 196/2003
contattando il titolare del trattamento: denominazione
della Società; sede, dati fiscali; indicazione del nome del
responsabile ed indirizzo e-mail.
16 - FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.)
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle
seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di consumatori da Paesi
extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità
di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le
istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun
termine di decadenza.
17 - NORMATIVA APPLICABILE - GIURISDIZIONE E FORO
COMPETENTE
Per espressa volontà delle parti:
- la legge applicabile al presente atto (compresi gli allegati
che seguono) ed al contratto che si andrà a perfezionare è
unicamente quella italiana;
- ogni e qualsiasi controversia relativa e/o connessa e/o
conseguente al presente atto e/o al contratto che si andrà a
perfezionare e/o alla loro esecuzione, nessuna esclusa, sarà
deferita alla Giurisdizione italiana, con competenza territoriale del luogo di residenza del consumatore.
ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
INFORMAZIONE RELATIVA ALLA RESPONSABILITÀ DEI
VETTORI AEREI
“I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati ade-
ORGANIZZAZIONE TECNICA
Strada del Bargello, 80
47891 Dogana - Repubblica di San Marino
telefono 0549905986 / fax 0549905992
[email protected]
Ric. Giur. 24/04/1989 - Iscr. Reg. Soc. N. 734
Cap. Sociale € 412.800,00 i.v.
Cod. Op. Ec. SM03560
31
San Marino Tourservice spa
Strada del Bargello 80 - 47891 Dogana
Repubblica di San Marino
Tel. 0549 905986
[email protected]
32

ESTATE INPSieme - San Marino TourService

Transcript

Documenti analoghi

IL CARRETTO SICILIANO - Agrigento incoming

Untitled

Soggiorno estivo in Francia Annecy

Vacanza Studio Miami - New Beetle Vacanze studio

George Michael in piazza Santa Croce

Borgo San Faustino L` Italia del Benessere…

vedi il curriculum - Centro Equilibrio

stoccolma e ice hotel

Untitled - Pellegrinaggi a Lourdes e Fatima