UNITA` 03 - Gli aggettivi

UNITA’ 3 – GLI AGGETTIVI
GLI AGGETTIVI POSSESSIVI
Sono invariabili, quindi sono uguali per singolare, plurale, maschile, femminile. Non si
accordano con l’oggetto posseduto ma col possedere. Inoltre si usano sempre senza
l’articolo.
My + sostantivo
Your + sostantivo
His + sostantivo
Her + sostantivo
Its + sostantivo
Our + sostantivo
Your + sostantivo
Their + sostantivo
Mio, mia, miei, mie
Tuo, tua, tuoi, tue
Suo, sua, suoi, sue (di più)
Suo, sua, suoi, sue (di lei)
Suo, sua, suoi, sue (di esso)
Nostro, nostra, nostri, nostre
Vostro, vostra, vostri, vostre
loro
L’aggettivo possessivo si accorda con il genere (maschile, femminile o neutro) del
possessore.
His dog
Il suo cane
(Suo di lui)
Her dog
Il suo cane
(Suo di lei)
Its price
Il suo prezzo
(Il prezzo di esso)
Paul is very handsome, as you can see from his photograph on the table
Paul è molto bello, come puoi vedere dalla sua fotografia sul tavolo
His photographs are in the album
Le sue fotografie sono nell’album
His photograph (sua, di lui) rimane invariato al prurale: his photographs.
Gli aggettivi possessivi sono molto frequentemente usati in inglese e sostituiscono
l’articolo determinativo italiano davanti a nomi di parentela, parti del corpo, indumenti e
oggetti personali.
It is a beatiful horse
They are beatiful flowers
She is a beautiful woman
He has a beautiful baby boy
È un bel cavallo
Sono dei bei fiori
È una bella donna
Ha un bel bambino
Quando viene espressa una dimensione o l’età, l’aggettivo viene dopo il sostantivo.
This building is thirty years old
The room is 100 sq.m. large
Questo palazzo ha trent’anni
La stanza è grande 100 metri quadrati
Se vi sono più aggettivi che si riferiscono alla medesima persona o cosa, seguono l’ordine
di dimensione, età, forma, colore, origine e materia.
A big, old, round, brown, English wooden table
Un grosso, vecchio, rotondo tavolo marrone inglese di legno
I GRADI DI COMPARAZIONE DELL’AGGETTIVO
Ci sono quattro gradi di comparazione:
Il grado semplice dell’aggettivo…
Mary is pretty girl
Mary è una ragazza carina
Il grado comparativo, che a sua volta si distingue in:
comparativo di uguaglianza, maggioranza e minoranza…
Mary is as pretty as Jenna
Mary is prettier than Jenna
Mary is less pretty than Jenna
Mary is not so/ as pretty as Jenna
Mary è carina come Jenna (uguaglianza)
Mary è più carina di Jenna (maggioranza)
Mary è meno carina di Jenna (minoranza)
Mary è meno carina di Jenna (minoranza)
Il grado superlativo relativo di maggioranza e di minoranza…
Mary is the prettiest girl in the school
Mary è la ragazza più carina della scuola (maggioranza)
Mary is the least intelligent in the class
Mary è la ragazza meno intelligente della classe (minoranza)
Il grado superlativo assoluto:
Mary is very pretty
Mary is very intelligent
Mary è molto carina
Mary è molto intelligente
IL COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA
Traduce “tanto… quanto” as… as… (in frase affermativa)
L’aggettivo è sia preceduto sia seguito da as:
as happy as…
as good as…
Tanto felice quanto… / felice come…
Tanto buono quanto… / buono come…
Quando il comparativo di uguaglianza è alla forma negativa, il primo as si trasforma in
not so, mentre nella forma interrogativa negativa si trasforma in not as.
Paul is not so good as Mark at English
Paolo no è bravo come Mark in inglese
John is not so bold as his brother
John non è tanto coraggioso quanto suo fratello
Are they not as wealthy as their cousins?
Non sono ricchi come I loro cugini?
IL COMPARATIVO DI MAGGIORANZA
Gli aggettivi e gli avverbi monosillabici o quelli bisillabici che terminano in -er, -le, ly, -y,
-o, -or, -ow prendono la desinenza -er nella forma comparativa. Quando formiamo il
comparativo di maggioranza (“più… di…”) si aggiunge -er all’aggettivo e than per inserire
il secondo termine di paragone.
Aggettivo + -er + than…
Richie is faster than Mark
Richie è più veloce di Mark
Gli aggettivi che terminano in -y cambiano la -y in -i prima di aggiungere la desinenza –
er
Happy
Happier than…
Se l’aggettivo termina in -e si aggiunge solo -r
Nice
Nicer
Gli aggettivi monosillabici che terminano con consonante semplice precedute da una
vocale singola, raddoppiano la consonante finale prima di aggiungere -er:
sad sadder (la consonante finale raddoppia perché si tratta di un aggettivo con una sola
sillaba formata da consonante + vocale + consonante)
old older (la consonante finale non raddoppia perché l’aggettivo monosillabico termina
con due consonanti)
per gli aggettivi e gli avverbi di due o più sillabe e per gli avverbi che terminano in -ly, si
usa more nella forma comparativa:
Interesting – more interesting (than)
Likely – more likely than
It happens more often than I thought
Più interessante (di)…
Più probabile di…
Succede più spesso di quanto pensassi
IL COMPARATIVO DI MINORANZA
Traduce “meno… di/che”.
Per formarlo si usa less + agg. Seguito da than che indroduce il secondo termine di
paragone.
The film is less interesting than the book
Il film è meno interessante del libro
Per tradurre il comparativo di minoranza, viene spesso preferita la forma negativa del
comparativo di uguaglianza, come nell’esempio:
Mary is not so/as pretty as Jenna
Maria è meno carina di Jenna (minoranza)
ESPRESSIONI IDIOMATICHE CON SOON (PRESTO)
As soon as possible
Al più presto (tanto presto quanto possibile) [uguaglianza]
The sooner the better
Prima è meglio è
Sooner or later
Prima o poi
None too soon
Appena in tempo
No sooner said than done
Detto fatto, in un battibaleno
IL SUPERLATIVO RELATIVO DI MAGGIORANZA
Gli aggettivi e gli avverbi monosillabici o quelli bisillabici che terminano in -er, -le, -ly, y, -o, -or, -ow prendono la desinenza –est nella forma comparativa.
Quando si forma il superlativo di maggioranza, si aggiunge the e -est all’aggettivo.
The + aggettivo + -est…
Paola is the happiest girl in the gym
Paola è la ragazza più felice della palestra
ATTENZIONE
Se il superlativo è usato tra due cose o due persone,
allora si usa la forma del comparativo di maggioranza con -er!
Paul and Mark are brothers. Paul is the elder
Paul e Mark sono fratelli. Paul è il maggiore
The taller of those two trees is a chestnut tree
Il più alto tra questi due alberi è un castagno
Gli aggettivi che terminano in -y cambiano la -y in -i prima di aggiungere la desinenza est
Happy – the happiest
Il più felice
Se l’aggettivo termina in -e si aggiunge solo -st
Nice – the nicest
Il più simpatico
Gli aggettivi monosillabici che terminano con consonante semplice preceduta da una
vocale singola raddoppiano la consonante finale prima di aggiungere -est
Sad – the saddest
Il più triste
Per gli aggettivi e gli avverbi di due o più sillabe e per gli avverbi che terminano in -ly si
usa the most
Il was the most interesting speech I heard
È stato il discorso più interessante che abbia sentito
That is the most likely thing that it is going to happen
È la cosa più probabile che accada
IL SUPERLATIVO RELATIVO DI MINORANZA
Traduce “il meno…”
Per formarlo si usa the least.
It is the least difficult lesson in the year
È la lezione meno difficile dell’anno
Nota: Il complemento che segue il superlativo relativo di maggioranza e di minoranza
non è introdotto da than, poiché non si tratta del secondo termine di paragone. È invece
introdotto da in, e più raramente da of, poiché esprime un luogo o un ambito all’interno
del quale deve valere la frase.
Mary is the prettiest girl in the school
Mary è la ragazza più carina della scuola
Non si sta facendo un paragone fra Mary e la scuola (come in un comparativo di
maggioranza), ma si delimita il luogo all’interno del quale Mary è la ragazza più carina
(in the school).
Ecco perché si tratta di un superlativo relativo e non di un superlativo assoluto.
Paris is the most beautiful town in the world
Parigi è la città più bella del mondo
IL SUPERLATIVO ASSOLUTO
Traduce “molto + aggettivo” e “…issimo”
Si forma mettendo very prima dell’aggettivo di grado positivo.
Very famous
Famossissimo – molto famoso
Very rich
Ricchissimo – molto ricco
Nota: Il superlativo assoluto italiano formato con il suffisso –issimo è traducibile solo
con very + aggettivo (molto + aggettivo).
Nota: Tutte le regole sopra esposte relative ai gradi dell’aggettivo valgono anche per gli
avverbi.
Good (aggettivo)
Buono
Well (avverbio)
Bene
Bad (aggettivo)
Cattivo
Badly (avverbio)
Male
Much
Molto
Many
Tanti/Tante
COMPARATIVI E SUPERLATIVI IRREGOLARI
COMPARATIVO
SUPERLATIVO RELATIVO
Better
The best
Migliore
Il migliore
Better
The best
Meglio
Il meglio
Worse
The worst
Peggiore
Il peggiore
Worse
The worst
Peggio
Il peggio
More
The most
Più
Il più / il maggiore
Little
Poco
Far
Lontano
Old
Vecchio
Less
Meno
Farther
Further
Più lontano
Elder
Older
Più vecchio
The least
Il meno / il minimo
The farthest (solo per le distanze)
The furthest (utilizzato per diversi casi)
Il più lontano
The eldest (solo quando si parla di persone)
The oldest (di persone o di cose)
Il più vecchio
GLI AGGETTIVI DIMOSTRATIVI
Sono invariabili nel genere (maschile e femminile) ma cambiano nel numero.
Singolare
This (questo / questa)
That (quello / quella)
Plurale
These (questi /queste)
Those (quelli / quelle)
Servono a indicare ciò che è vicino nello spazio e nel tempo (this e these) e cio che è
lontano (that e those).
This wine is delicious / Questo vino è delizioso
These biscuits are low fat / Questi biscotti sono dietetici
That painting in the museum is very famous /Quel dipinto nel museo è molto famoso
Those people come from the Far Est / Quelle persone vengono dall’Estremo Oriente
GLI AGGETTIVI INDEFINITI
Tendono a indicare le persone o le cose in maniera indeterminata.
Some, any, no traducano i partitivi italiani “del”, “della”, “dei”, “degli”, “delle”, e gli
aggettivi indefiniti e quantitativi “alcuno”, “qualche”, “nessuno”.
Some viene utilizzato principalmente nelle frasi affermative, oppure nelle frasi
interrogative per offrire qualcosa o per richiedere qualcosa.
Would you like some coffee?
We have some problems with the phone
Vorresti del caffè?
Abbiamo dei problemi con il telefono
Any viene utilizzato principalmente nelle frasi negative, interrogative e nelle interrogative
negative quando si chiedono informazioni o altro.
Do you have any pets?
I don’t want any sugar in my coffee
Hai degli animali?
Non voglio zucchero nel caffè
Nota: In questo caso, l’italiano non usa alcun partitivo o aggettivo prima di “zucchero”,
mentre è obbligatorio far precedere sugar da any in inglese.
No rimane sempre una negazione e sostituisce anche il not se questo si trova prima di
un nome. Inoltre, il verbo rimane alla forma affermativa!
No secretary in this office has worked 12 hours a day
Nessuna segretaria in questo ufficio ha lavorato 12 ore al giorno
I have no children
Non ho figli
No intelligent person would say that
Nessuna persona intelligente lo direbbe
LITTLE, A LITTLE, FEW, A FEW
Little è singolare e ha il significato di “poco”.
A little è singolare e ha il significato di “un po’”.
Few è plurale e ha il significato di “pochi”.
A few è plurale e ha il significato di “alcuni”, “qualche”.
There is little time left before the concert / C’è poco tempo prima del concerto
There is a little milk in my coffee / C’è un po’ di latte nel mio caffè
We have few clean glasses after a party/Abbiamo pochi bicchieri puliti dopo una festa
I bought a few presents for the party / Ho comprato alcuni regali per la festa
MUCH, MANY, A LOT OF
Traducono “molto/a”, “molti/e”, “tanto/a”, “tanti/e”.
Much è un aggettivo di quantità e precede solo nomi al singolare. Viene di solito usato
alla forma negativa.
He didn’t drink much whisky: he preferred coca-cola
Non ha bevuto tanto whisky: ha preferito la coca-cola
Many è aggettivo di quantità e precede solo nomi al plurale. È spesso usato in frasi
negative.
She didn’t read many books
Non ha letto tanti libri
A lot of è solitamente impiegato al posto di much e many nelle frasi affermative.
There is a lot of smog in Milan
There are a lot of tourists in Rome
C’è tanto smog a Milano
Ci sono tanti turisti a Roma
EITHER, NEITHER
Either, generalmente ha il significato di “l’uno o l’altro”, “uno dei due”.
He asked if either of the girls was at home
Chiese se una delle due ragazze era a casa
Either … or …, usato col significato di “o… o…”
Tell me which dress would you like? Choose either this one or that one
Dimmi quale abito ti piace. Scegli o questo o quello
Neither, generalmente viene usato col significato di “né l’uno né l’altro”, “nessuno dei
due”.
Neither man caught a fish
Nessuno dei due uomini ha preso un pesce
Neither … nor, usato col significato di “né… né…”
Neither I nor Mary went to the party
Nè io nè Mary siamo andati alla festa
EACH, EVERY
Traducono “ogni”, “tutti”, “ciascuno/a”.
Each può essere usato per due o più persone o cose.
Each hotel guest received a small gift
Ogni ospite dell’arbergo ha ricevuto un piccolo dono
Every non è solitamente usato per piccoli gruppi di persone.
Every flight from Milan left from Malpensa airport
Tutti I voli da Milano sono partiti dall’aeroporto della Malpensa
BOTH, ALL
Both ha il significato di “ambo”, “entrambi/e”, “ambedue”, “tutti e due”.
È sempre invariabile e può essere seguito talvolta dall’articolo determinativo “the”.
Look at it both ways
Esamina la cosa da entrambi i punti di vista
Both girls / Both the girls came in late last night
Entrambe le ragazze sono rientrate tardi ieri sera
Both… and usato col significato di “sia… sia…”, “tanto quanto”, “e… e…”, “non solo…
ma anche…”
I like both the red bag and the black shoes
Mi piace sia la borsa rossa sia le scarpe nere
All usato col significato di “tutto”, “tutti” ed è sempre invariabile.
Quando è seguito dal sostantivo singolare significa “ogni”.
All può essere seguito dall’articolo determinativo the.
All the men fall in love with her
All women shold be indipendent
Tutti gli uomini si innamorano di lei
Ogni donna dovrebbe essere indipendente
SEVERAL
Traduce “parecchi/parecchie”.
I exercise several times a week
Faccio ginnastica parecchie volte alla settimana
SUCH
Traduce “tale/tali”, “simile”, “così”, “tanto” come negli esempi qui di seguito indicati.
È invariabile e non è mai preceduto dall’articolo; quando è insieme a un nome singolare
è seguito dall’articolo indeterminativo (a/an).
Such places are dangerous
Posti simili sono pericolosi
He dit it with such courage that everybody was amazed
Lo fece con tale coraggio che tutti si stupirono
He is special. Such a man shold be appreciated
Lui è speciale. Un uomo simile dovrebbe essere apprezzato
He is such a happy man…
Lui è un uomo così felice…
PLENTY OF…
Traduce “molto/a”, “molti/e”, “parecchio/a”, “parecchi/e”.
We always have plenty of time to listen to the children
Abbiamo sempre molto tempo per ascoltare I bambini
There is plenty of room in this flat
C’è molto spazio in questo appartamento
There are plenty of new clients in the shop
Ci sono parecchi nuovi clienti nel negozio
ENOUGH
Traduce “abbastanza”
Si può posizionare sia prima sia dopo il nome.
He didn’t have enough courage to go
Non ha avuto abbastanza coraggio per andare
He didn’t study enough to pass tha exam
Non ha studiato abbastanza da esser promosso all’esame
Quando enough si riferisce a un aggettivo, un avverbio o un verbo nella sua forma
coniugata, questi lo precedono.
The room is not big enough
La stanza non è abbastanza grande
He didn’t study enough for the exams
Non ha studiato abbastanza per gli esami
CERTAIN
Traduce “certo/a”, “certi/e”, “taluno/a”, con il significato di “una certa persona” o di
“una certa cosa” non specificata e quindi indefinita. Quando è riferito a un nome
singolare, deve essere preceduto dall’articolo indeterminativo, mentre quando è riferito a
un nome plurale è utilizzato da solo.
A certain Mrs. Smith came to the apartment
Una certa signora Smith è venuta all’appartamento
Certain problems must be solved
Certi problemi devono essere risolti