Confronto per Dragon NaturallySpeaking 12

MATRICE DELLE FUNZIONI DI
DRAGON NATURALLYSPEAKING 12
CONFRONTO TRA EDIZIONI DEL PRODOTTO
FUNZIONE
DESCRIZIONE
Converte la voce in testo con una precisione fino al 99%
Precisione del riconoscimento
Velocità di riconoscimento
NOVITÀ - Fino al 15% più preciso rispetto a Dragon 11, già subito dopo
l’installazione
Le parole appaiono sullo schermo ad una velocità tre volte superiore a quella di
battitura
L’installazione rileva automaticamente le risorse del PC disponibili (CPU, cache del
processore, RAM) e configura il sistema per l’uso ottimale
Configurazione del sistema
NOVITÀ - Su PC potenti con processori multi-core, Dragon 12 seleziona
automaticamente il suo modello vocale più recente e potente, per fornire le
migliori prestazioni
Correzione del testo a voce
Correzione
Regolazione della precisione
Finestra di dettatura
NOVITÀ - Ora Dragon consente di scegliere tra un maggior numero di parole,
maggiormente verosimili, per rendere le modifiche più semplici e rapide
Ottimizzatore dei modelli acustico e linguistico; possibilità di analizzare documenti
selezionati e messaggi e-mail inviati; comprende il filtro “Nothing But Speech” (Solo
parole) per rimuovere automaticamente le esitazioni
NOVITÀ - Promemoria intelligenti per analizzare i documenti e la posta inviata;
propone efficacemente di eseguire l’ottimizzazione linguistica quando si salva il
file, per migliorare ulteriormente la precisione
Possibilità di creare, modificare e correggere i testi in finestre e campi testo di
qualsiasi applicazione
NOVITÀ - Possibilità di aprire automaticamente la finestra di dettatura in assenza
di Controllo completo del testo *
PROFESSIONAL
PREMIUM
HOME
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DRAGON NATURALLYSPEAKING 12
FEATURE MATRIX
COMPARISON BY PRODUCT EDITION
FUNZIONE
DESCRIZIONE
PROFESSIONAL
PREMIUM
HOME
NOVITÀ - L`esercitazione interattiva illustra Dragon, con esercizi divertenti
che dimostrano le procedure consigliate per la dettatura, la modifica e la
formattazione; menu della Guida più completo con un collegamento alla
documentazione stampabile; Assistente alle prestazioni più completo; corpo del
carattere regolabile nella barra laterale; molti suggerimenti nuovi
•
•
•
Modifica e formattazione del
testo
Formattazione del testo a voce; comandi diretti per la modifica (per eliminare,
formattare in grassetto/corsivo sottolineato, scrivere in maiuscolo, copiare e tagliare
le parole specificate)
•
•
•
Comando e controllo
Clic, spostamento, trascinamento e posizionamento del mouse a voce; tasti o loro
combinazioni “premuti” a voce
•
•
•
•
•
•
La Guida completa include la finestra “Suggerimento del Giorno”, la barra laterale
ridimensionabile e l’esercitazione.
Guida in linea ed esercitazioni
Supporto di applicazioni:
Browser
• Internet Explorer 7, 8 e 9: Controllo completo del testo, tracciatura di menu e
comandi in linguaggio naturale*, possibilità di pronunciare i collegamenti
• Mozilla Firefox 8 e versioni successive: Tracciatura di menu e comandi in linguaggio
naturale*, possibilità di pronunciare i collegamenti
(Nota: esistono differenze tra i browser in termini di funzionalità dei comandi e di
Controllo completo del testo)
Supporto di applicazioni:
Posta sul web
NOVITÀ - Dragon 12 migliora l’operatività di Gmail e Hotmail (Controllo completo
del testo* e comandi per le operazioni più frequenti). NOTA: Il plug-in Rich Internet
Application è supportato per i seguenti browser: Internet Explorer 9, Firefox 12 e
versioni successive, Chrome 16 e versioni successive
•
•
•
Supporto di applicazioni:
Posta elettronica locale
• Outlook 2003, 2007 e 2010 (a 32 e 64 bit); Outlook Express v6; Windows Mail v6;
Windows Live Mail v15: controllo completo del testo, tracciatura dei menu e comandi
in linguaggio naturale*
• Thunderbird 2.x fino a 3.1.2: tracciatura dei menu e comandi in linguaggio naturale
• Lotus Notes 7, 8.5
•
•
•
DRAGON NATURALLYSPEAKING 12
FEATURE MATRIX
COMPARISON BY PRODUCT EDITION
FUNZIONE
DESCRIZIONE
PROFESSIONAL
PREMIUM
HOME
Supporto di applicazioni:
Elaborazione testi
• Word 2003, 2007 a 2010 (a 32 e 64 bit); Blocco note; WordPad XP, Vista e Windows 7;
DragonPad (elaboratore di testi incluso in Dragon): controllo completo del testo,
tracciatura dei menu e comandi in linguaggio naturale*
• OpenOffice Writer 3.1, 3.2, 3.3, 3.4: controllo completo del testo
•
•
•
Supporto di applicazioni:
Fogli di calcolo
Excel 2003, 2007 e 2010 (a 32 e 64 bit): controllo completo del testo, tracciatura dei
menu e comandi in linguaggio naturale*
•
•
•
•
•
Macro vocali di Dragon per la
ricerca sul web
Le macro vocali di Dragon consentono di eseguire con un comando vocale diretto
operazioni che richiedono molti passaggi. Ora è possibile cercare su Internet più
rapidamente che mai prodotti, notizie e altre informazioni, ad es. mediante il
comando “Cerca notizie su <parole chiave>”
NOVITÀ - Il comando “Apri primo sito per <parole chiave>” apre direttamente la
pagina che corrisponde maggiormente alle parole chiave pronunciate
Dragon Voice Shortcuts per la
ricerca sul desktop e ricerca nella
Guida di Dragon
Cercate ancora più rapidamente nel computer (file e/o e-mail) + “Cerca nella guida di
Dragon…”
•
•
•
Dragon Voice Shortcuts per la
posta elettronica
Inviate messaggi, segnate sul calendario gli appuntamenti o create attività più
rapidamente che mai
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dragon Voice Shortcuts per
Facebook e Twitter
Sintesi vocale
Correzione/Modifica avanzata
Aggiornate rapidamente lo stato nei social network con comandi come “pubblica in
Facebook...” (senza aprire il sito)
NOVITÀ - Ora Dragon può essere disattivato/attivato dalla finestra di dialogo
Opzioni
Una sintesi vocale legge ad alta voce il testo modificabile indicato
NOVITÀ - Nuova sintesi vocale più naturale di Nuance
Possibilità di riprodurre il testo dettato nei documenti
DRAGON NATURALLYSPEAKING 12
FEATURE MATRIX
COMPARISON BY PRODUCT EDITION
FUNZIONE
DESCRIZIONE
PROFESSIONAL
PREMIUM
Più fonti per profilo
Possibilità di creare più fonti di dettatura (più tipi di dispositivi di ingresso audio) con
lo stesso profilo, condividendo un vocabolario
Dettatura in viaggio
Consente di trascrivere le registrazioni pronunciate da una persona
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Specifico modello acustico wireless Bluetooth
Dettatura wireless - Bluetooth
Dettatura wireless - Applicazione
Dragon Remote Mic
NOVITÀ - La precisione in Dragon 12 risulta migliorata quando si usa un auricolare
Bluetooth a banda larga certificato da Nuance
Dragon 12 consente di dettare senza fili, grazie ad un dispositivo mobile.
L’applicazione gratuita Dragon Remote Mic è compatibile con iPhone, iPod Touch (4ª
generazione), iPad o dispositivo Android compatibile
NOVITÀ - Ora l’applicazione Dragon Remote Mic è disponibile per i dispositivi
Android; per l’edizione Home e quelle di livello superiore
Amministrazione personale
Possibilità d’importare/esportare elenchi di parole personalizzati e profili utente
Comandi personalizzati per testo
e immagini
Create facilmente comandi per inserire, a voce, testi e/o immagini usati di frequente
Amministrazione personale
avanzata
NOVITÀ - Possibilità di esportare parole personali nel formato XML per acquisirne
le proprietà
Comandi personalizzati avanzati
Possibilità d’includere campi variabili nel corpo dei Comandi per il testo e la grafica
(“DragonTemplate”); variabili nei nomi di comandi; creare o importare potenti
comandi per automatizzare le operazioni (registratore di macro, script avanzati
passo-passo e tipo VBA); organizzare comandi personalizzati in gruppi personalizzati
4
•
HOME
•
DRAGON NATURALLYSPEAKING 12
FEATURE MATRIX
COMPARISON BY PRODUCT EDITION
FUNZIONE
Amministrazione avanzata
DESCRIZIONE
PROFESSIONAL
Gestione del profilo aziendale con profili utente centralizzati in rete; gestione remota
di elenchi di parole, profili e vocabolario personalizzato; funzioni di protezione per
comandi personalizzati; installazione con MSI; possibilità d’importare/esportare
comandi personalizzati nel Visualizzatore dei comandi; possibilità di disporre di più
vocabolari e di importarli/esportarli
•
PREMIUM
HOME
NOVITÀ - Gli amministratori possono ottenere un file di registro del riconoscimento
per ogni utente finale per usare i dati in modo più completo e obiettivo
Strumenti di trascrizione
Possibilità di sincronizzare l’audio di una dettatura eseguita in DragonPad, Word e
OpenOffice Writer (Dragon salva un file .dra insieme con il file di testo trascritto);
comprende l’Agente per la gestione della cartella di trascrizione automatica
(monitora una specifica directory per avviare automaticamente la trascrizione;
è in grado di generare un file audio sincronizzato insieme con la trascrizione
della correzione differita) e la Modalità di sola correzione (il revisore può attivare
l’impostazione Sola correzione nel profilo dell’autore della dettatura originale)
•
NOVITÀ - Supporta i formati di output .DOC e .RTF, oltre a .TXT; può eseguire uno
script (come una notifica e-mail) al termine di una trascrizione
Connessione desktop remoto
NOVITÀ - Supporta l’uso remoto in un computer in cui viene eseguito Windows
Server 2008 R2 o Windows 7 Ultimate. Con il software gratuito Connessione
desktop remoto di Microsoft (in precedenza denominato Client di Servizi terminal),
è possibile usare Dragon da un computer locale in cui venga eseguito Windows e
non sia installato Dragon
•
* Il controllo completo del testo consente di usare la voce per eseguire la dettatura, la selezione, la correzione e gli spostamenti del mouse direttamente nel testo. La tracciatura dei menu consente di usare la voce per “fare clic” su menu, pulsanti, finestre di dialogo e
altri elementi di un’applicazione. I comandi in linguaggio naturale consentono di dichiarare la propria intenzione in un’applicazione specifica anziché seguire la selezione dei menu e delle operazioni del mouse dell’interfaccia di Windows.