AllA scopertA di BordeAux e dellA suA regione!
Transcript
AllA scopertA di BordeAux e dellA suA regione!
Per gli amanti della natura: 1) Una visita di Bordeaux con una crociera fluviale sulle rive della Garonna vi permetterà di approfittare di una vista unica. Potrete scegliere tra un giro di un’ora o di una giornata intera, e dall’imbarcazione che vi cullerà sul lungofiume, potrete apprezzare tutti gli affascinati angoli della città. Le compagnie e le crociere proposte sono quattro. Per maggiori informazioni: www.bordeaux.fr/p96796/tourisme-fluvial 2) Vi piacciono i mercati e la degustazione di prodotti freschi e tipici? Venite a scoprire, allora, gli imperdibili e mitici luoghi della nostra bella città per fare il pieno di cose buone: il Marché des Capucins e il Marché des Quais. Nel cuore della città, questi due mercati vi propongono numerose specialità bordolesi. Coloro che amano cimentarsi in cucina, troveranno piena ispirazione tra i bei colori dei prodotti estivi. Le vostre papille gustative ve ne saranno grate! Per maggiori informazioni: www.bordeaux.fr 3) Approfittate della vostra visita, per rilassarvi e ritrovare la carica in uno dei nostri fantastici parchi pubblici, come il Jardin Public in cours de Verdun. Un luogo per grandi e piccini, un vero e proprio nido di pace. Lasciatevi conquistare dai più di 10ha di spazi verdi dotati di altalene, giostre e aree gioco. I grandi appassionati d fauna e flora saranno piacevolmente stupiti di fronte alla grande varietà di specie vegetali presenti in questo giardino. Proprio per la sua architettura e per la sua ricchezza, il Jardin Publique ha ricevuto l’etichetta “Jardin remarquable de France”: www.bordeaux.fr 4) Il Giardino botanico (Jardin botanique), 4 ettari di verde sulla Esplanade Linné, dall’altra parte del fiume, riva destra. Sito internet: jardin-botanique-bordeaux.fr 5) Un’escursione tra i vigneti. www.bordeauxtourisme.com/A-voir-a-faire/Vignoblegastronomie/Circuits-dans-le-vignoble/Circuitsguides 6) Il bacino d’Arcachon: a soli 50 km da Bordeaux e situata sulla costa oceanica, Arcachon è una cittadina piena di fascino. Le sue sette spiagge di sabbia finissima e il suo centro storico vi lasceranno senza parole. Fate un giro tra amici, in famiglia o in coppia, sul lungomare… E poi, pronti a scalare la duna del Pyla (dune du Pyla)?! La duna di sabbia più alta d’Europa a strapiombo di quella che il giornale britannico The Guardian ha definito la “seconda più bella spiaggia del mondo”. A 110 m d’altitudine, potrete godere di una vista mozzafiato sul Banc d’Arguin, il Cap Ferret e la foresta delle Lande. E per gli amanti della sensazioni forti … che ne dite di un po’ di parapendio? Partite anche alla scoperta della fauna e della flora della penisoletta del Cap Ferret e dei segreti del Bacino, attraverso una piccola escursione in mare: palafitte, allevamenti di ostriche, ed piccole isole che ospitano centinaia di specie di uccelli … Non resta che raggiungere la cima del celebre faro del Cap Ferret. Composto da 258 scalini, questo monumento storico vi invita a contemplare una vista panoramica a 360 gradi. Per maggiori informazioni: www.phareducapferret.com E per finire, non vi resta che assaggiare le specialità locali: ostriche e frutti di mare! Alla scoperta di Bordeaux e della sua regione! Sabato prossimo, 02 luglio 2016, alle ore 21:00, Bordeaux si appresta ad accogliere uno dei quarti di finale della UEFA Euro 2016. Per vivere appieno questo fine settimana dai pronostici eccezionali e ricco di emozioni per i grandi appassionati di calcio, abbiamo stilato un programmino coi fiocchi che vi permetterà di scoprire Bordeaux e i suoi dintorni. Ce n’è per tutti i gusti: sportivi, amanti dell’arte, musicisti, amanti della natura e delle uscite in città … fate la vostra scelta e organizzate un soggiorno capace di soddisfare al 100% tutti i vostri desideri. Il post partita: 1) Le animazioni della Fan Zone: Sabato 2 luglio, Concerto dei The White Socks dalle 18:30 alle 19:45 + Band’à l’Ouest dalle 20:00 alle 23:00. Domenica 3 luglio, concerto Shad Murray alle 18:30 + Band’à l’Ouest dalle 20:00 alle 23:00. 2) I night club e i bar più “in” della città. www.bordeaux-tourisme.com/offre/recherche/ sortir/8/bars-et-boites-de-nuits 3) Una capatina al Casinò uscendo dallo stadio! Il Casino Barrière Bordeaux è uno spazio multi-attività che allea il piacere del gioco a un ambiente festivo, grazie a 340 slot machine e 40 tavoli da gioco tradizionali ed elettronici. Indirizzo: Rue Cardinal Richaud a Bordeaux. www.casino-bordeaux.com Bordeaux Métropole, UEFA EURO 2016TM Per gli appassionati di arte e cultura: 1) Visita di uno dei 12 musei di Bordeaux. L’accesso gratuito con il Bordeaux Métropole CityPass, permette di scoprire i ricchissimi scenari di cui dispongono i musei della città. Ecco una breve presentazione dei più conosciuti. - Il CAPC, museo di arte contemporanea, espone fino al 13 novembre 2016 LaToya Ruby Frazier. Aperto dalle 11:00 alle 18:00. Sito internet: www.capc-bordeaux.fr - Il Museo d’Aquitania (Musée d’Aquitaine) presenta la storia della città di Bordeaux e della sua regione, dall’era preistorica fino ai nostri giorni, attraverso collezioni archeologiche, storiche e di etnografia regionale ed extraeuropea. Non perdetevi l’esposizione Football: à la limite du hors-jeu: in occasione degli Europei 2016, il Museo d’Aquitania ospita una mostra interamente dedicata al calcio, questo sport diventato, nel corso di un centinaio di anni, un fenomeno planetario le cui ripercussioni sportive, economiche, sociali e culturali continuano ad amplificarsi senza sosta. Aperto dalle 11:00 alle 18:00. Indirizzo: 20, cours Pasteur a Bordeaux. Sito internet: www.musee-aquitaine-bordeaux.fr - Le collezioni del museo di Arti decorative e del Design (arredi, i tipici mobili bordolesi in mogano, ceramiche, vetrerie, cimeli in oro, strumenti musicali e di misurazioni, miniature, arte della tavola e oggetti di vita quotidiana) costituiscono un ricco esempio delle arti decorative francesi, e in particolare di quella bordolese, del XVIII e XIX secolo. Il museo sorge in seno a un hotel di proprietà privata, l’Hôtel de Lalande, costruito nel 1779 “tra cortili e giardini” (entre cour et jardin), dall’architetto bordolese Etienne Laclotte. Aperto dalle 11:00 alle 18:00. Indirizzo: rue Bouffard a Bordeaux. - Il museo di Belle Arti propone una collezione di opere essenziali risalenti al XVI secolo fino al XX secolo. La pittura olandese vi trova il suo posto privilegiato. Aperto dalle 11:00 alle 18:00. Indirizzo: 20, cours d’Albret. Sito internet: www.musba-bordeaux.fr - Il museo nazionale delle dogane (Musée national des douanes) presenta l’evoluzione di questa istituzione a partire dall’Antichità fino ai nostri giorni. Unico in Francia, propone una scoperta originale e inattesa della Storia. Esso si trova nel cuore del magnifico Hôtel des Fermes, su Place Royale, unica piazza marittima di Francia. Indirizzo: 1, place de la Bourse. Aperto dalle 10:00 alle 18:00. Sito internet: www.musee-douanes.fr - Il Museo del vino e del commercio di Bordeaux (Musée du vin et du négoce de Bordeaux) ritraccia, in tre cantine semi-interrate, la storia del commercio dei vini di Bordeaux attraverso oggetti unici e testimonianze del passato e del presente illustrate in documenti e pannelli esplicativi. Aperto dalle 10:00 alle 18:00. Indirizzo: 41, rue Borie. Sito internet: www.museeduvinbordeaux.com - Nel cuore di un caratteristico edificio, sorge il Museo dei Compagnons du Tour de France, un luogo unico dedicato al movimento del Compagnonaggio, alla sua storia, le sue tradizioni e le sue attualità. Aperto il sabato dalle 10:00 alle 17:00. Indirizzo: 112, rue Malbec. Sito internet: www.compagnons.org 2) La Cité du Vin, inaugurata lo scorso 31 maggio dal Presidente della Repubblica, vi offre una vista panoramica di Bordeaux e vi condurrà in un affascinante e indimenticabile viaggio alla scoperta delle grandi civiltà del vino! 3) Tutti! All’Opéra National de Bordeaux Aquitaine, alle 17:00 o alle 19:00. Diretti da Paul Daniel e accompagnati dai musicisti dell’ONBA, gli artisti del Coro dell’Opéra National de Bordeaux e l’insieme dei cori partecipanti all’evento vi invitano a raggiungerli e a cantare insieme a loro sulle note di: Bizet - Carmen – Ouverture – Canzone del Toréador Verdi - La Forza del destino - Ouverture Nabucco- Va pensiero Händel - Le Messiah – Halleluja finale Per assistere allo spettacolo, basterà ritirarne il biglietto agli sportelli dell’Opéra o per telefono allo 05 56 00 85 95 dal martedì al sabato dalle 13:00 alle 18:00 a partire dal 7 giugno. 4) La visita dei siti classificati come Patrimonio mondiale dell’Umanità dall’UNESCO: la cittadella di Blaye, la cittadina medievale di Saint-Emilion, l’abbazia di Sauve-Majeure. 5) La visita del Porto della Luna (Port de la lune), a Bordeaux. Il più vasto territorio urbano classificato come Patrimonio mondiale dell’Umanità. www.bordeaux-tourisme.com/ Decouvrir-Bordeaux/Incontournables/BordeauxUNESCO 6) Voglia di uno spettacolo la sera? Teatro, concerti, esibizioni… www.bordeaux-tourisme. com/offre/recherche/sortir/8/salle-de-spectacle Per i più sportivi: 1) Le animazioni della Fan Zone (Place des Quinconces): Il gioco del portiere: un gioco estremamente semplice! Basterà infilare i guanti e mettersi in posizione davanti alle porte gonfiabili. Una volta che vi sarete posizionati, gli addetti caricheranno le palle nel “cannone” e le lanceranno in porta. Tuffatevi per parare la palla e date prova del portiere che è in voi! Il calcio di punizione: una porta, tre fori nelle porte, tre punti al suolo per il pallone. Dopo aver posizionato la palla su uno dei tre punti prestabiliti, dovrete tirare e riuscire a farla entrare in una delle quattro aperture situate alle estremità delle porte. Il castello dei goal: tuffatevi all’interno del castello gonfiabile per giocare a calcio in condizioni sorprendenti! All’interno del castello c’è una porta grazie alla quale i vostri bambini potranno giocare da portieri o attaccanti, sotto la sorveglianza di un addetto alla loro sicurezza. Il footvolley: potrete giocare a 2 o a 4 una partita di footvolley, ovvero di pallavolo ma senza mani! Dovrete dar prova d’abilità, affinché la palla non tocchi il suolo sulla vostra parte di campo, provando a eludere la difesa della squadra avversaria per segnare i punti. Il foot-golf: conoscete le regole del mini-golf? Beh, questa volta, immaginate di giocare con i piedi invece che con la mazza, con un pallone al posto della pallina e su un campo di calcio, invece che su uno da golf. Provate a essere il più precisi possibili nei vostri tiri e mettete la palla il buca. 2) Per gli amanti dei rollerblade, dello skate o delle BMX: Il Roller skate parc degli Chartrons (quai des Chartrons) aperto dalle 09:00 alle 22:00 o lo Skate Park dell’Hangar Darwin (87 Quai des Queyries) aperto dalle 14:00 alle 21:00 il sabato, e dalle 14:00 alle 19:00 la domenica. 3) Il Parc des sports, Quais des Salinières, aperto dalle 8:30 alle 21:00. 4) Bordeaux in bici: 7 percorsi di scoperta della città di Bordeaux e della sua regione, 160 km di pista ciclabile facilmente percorribile. Sito internet della FFCT : veloenfrance.fr 5) Bordeaux in VCub: Fate il giro dei ponti in bici e lasciatevi sedurre da Bordeaux, designata nel 2015 come “European Best Destination”. Le “Vcub”, biciclette self-service presenti su tutto il territorio urbano, vi permetteranno di visitare i luoghi mitici di questa splendida città (Place de la Bourse, Lo Specchio d’acqua - Miroir d’eau, Porte Cailhau, il Lungofiume – Les Quais, etc.). www.infotbc.com/le-reseau-tbc/tbc-decouverte/ vcub 6) Gli appassionati e i più curiosi di scoprire gli sport nautici non possono perdere l’occasione di fare un po’ di stand up paddle, di windsurf o di immersione sulle spiagge della Gironda e delle Lande (Lacanau, Le Porge, Arcachon, Biscarosse, etc.). Cedete anche alla tentazione di una partita di beach-volley!