docmultimedia
download 
Reclamo Transcript
multimedia
MULTIMEDIA SUONO GAMMA AUTORADIO SPIEGAZIONE DEI PITTOGRAMMI . MP3 WMA Aux USB SD card Lettore CD MP3 e WMA. Permette la compressione della musica tramite ordinatore con piu' di 100 canzoni su un CD. Ingresso ausiliario per connettere un'uscita audio come il il lettore MP3. Compatibile con il telecomando al volante d'origine. Display Visualizzazione dei menu dell'autoradio sullo schermo del quadro degli strumenti. Funzione telefono mani libere Bluetooth integrato. Permette di connettere una chiave USB sulla facciata. BLUETOOTH Permette di connettre una memory card SD. 4 x 45 watts Potenza sonora dell’autoradio. MULTIMEDIA / Gamma di autoradio 183 GAMMA DI AUTORADIO SONY SONY CDX-GT 610 U L’autoradio CDX-GT 610 racchiude tutta la tecnologia SONY, come l’ingresso USB sulla facciata ed il lettore MP3/ WMA / Atrac / AAC. Prodotto eccellente che è al 100 % compatibile con il telòecomando al volante ed il visualizzatore RENAULT. CARATTERISTICHE MP3 WMA Display USB 4 x 50 watts ■ Tuner FM/RDS ■ DRIVE-S CASSE ■ S-MOSFET 4 x 50 W ■ Facciata scorrevole ■Visualizzatore FL ■ Lettore CD MP3 / WMA / Atrac / AAC Playback ■ 3 uscite ■ Ingresso USB sulla facciata ■ Sony Bus ■ Compatibile con telecomando al volante e visualizzatore REFERENZA 77 11 421 656 SONY CDX-GT 410 U Con un ingresso AUX e USB sulla facciata, questa autoradio CD alto di gamma, che funziona sia come lettore MP3/ WMA / Atrac / AAC, permette anche di ascoltare la musica direttamente dalla chiave USB. CARACTÉRISTIQUES ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tuner FM/RDS DRIVE-S Casse S-MOSFET 4 x 50 W Visualizzatore fluorescente LettoreCD MP3 / WMA / Atrac / AAC Playback Illuminazione ambra e verde Ingresso aggiuntivo e USB sulla facciata Sony Bus EQ3 Stage II MP3 WMA 4 x 50 U S B watts REFERENZA 77 11 421 655 184 MULTIMEDIA / Gamma di autoradio Sony MULTIMEDIA / Gamma di autoradio Sony 185 GAMME DI AUTORADIO SONY E SIEMENS VDO SONY CDX-GT 315 C SONY CDX GT30 RNT Autoradio CD/Mp3 con telecomando integrato esclusivo Renault. Un autoradio dal design simpatico, connubio ideale tra forma e funzioanlità SONY CDX-GT 315C concentra in sè diverse funzioni – autoradio, lettore CD, lettore MP3 / WMA e ingresso AUX sulla facciata.E' al 100 % compatibile con il telecomando la volante e visualizzatore RENAULT. CARATTERISTICHE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CARATTERISTICHE MP3 WMA Aux Display 4 x 50 watts ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tuner FM/RDS DRIVE-S Casse S-MOSFET 4 x 50 W Visualizzatore fluorescente Lettore CD / MP3 / WMA Playback Illuminazione verde/ambra 1 uscita Sub Switch Sony Bus Ingresso ausiliario in facciata EQ3 Stage II Compatibile con telecomando al volante e visualizzatore MP3 WMA Aux Display 4 x 50 watts REFERENZA 77 11 420 269 REFERENZA 77 11 421 654 Tuner FM/PO/GO / RDS Lettore CD compatibile CD-R / CD-RW Lettore tri-codec: MP3, ATRAC3plus e WMA. Mascherina estraibile Schermo digitale illuminato Potenza massima 4 x 50 W EQ-3 (3 Band Equalizer) 1 uscita pre-amplificatore 1 entrata ausialiaria Comande sotto al volante e visulizzatore integrato Compatibile solo sui veicoli costruiti dopo gennaio 2006 Non compatibile con autoradio d’origine Cabasse e Carminat. SONY CDX-GT 215 C Autoradio CD, con lettore MP3 / WMA e ingresso AUX sulla facciata Compatibile con telecomando al volante RENAULT. CARATTERISTICHE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tuner FM/RDS DRIVE-S Casse S-MOSFET 4 x 45 W Visualizzatore 13 seg LCD Lettore CD MP3 / WMA Playback Illuminazione verde/ambra Ingresso ausiliario in facciata EQ al litiolite Compatibile telecomando al volante REFERENZA 77 11 421 653 S VDO CD 1737X MP3 WMA Aux 4 x 45 watts Quest'autoradio tecnologica concentra in sè 4 funzioni : radio, lettore CD / MP3, connessione carta SD o USB aladeurs e kit mani-libere Bluetooth®. CARATTERISTICHE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lettore CD-R / RW / MP3 / WMA Lettore di carte SD® sulla facciata Tuner RDS FM/PO 4 x 40 W Bluetooth® Presa USB sulla facciata 1 uscita linea 2 vie 1 V 4 preregolazioni musicali 30 preselezioni Ingresso ausiliario RCA IIluminazione visualizzatore blu Aux BLUETOOTH SD USB card 4 x 40 watts RÉFÉRENCE 77 11 060 604 186 MULTIMEDIA / Gamma di autoradio Sony MULTIMEDIA / Gamma di autoradio Sony e Siemens VDO 187 GAMMA DI AUTORADIO TAKARA E PARROT S VDO CD 4626 X TAKARA CDR 40 CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE ■ ■ ■ ■ ■ Tuner FM/RDS ■ Lettore CD / MP3 / WMA ■ Mascherina estraibile ■ 4 x 50 watts ■ Ingresso ausiliario. MP3 WMA Autoradio lettore CD compatibile CDR / CDRW Facciata estraibile Tuner AM / FM Ricerca manuale delle stazioni e decodifica del nome della stazione (RDS-S) ■ 4 x 20 W ■ Connessione ISO ■ 2 uscite per amplifiatori 4 x 50 watts REFERENZA 77 11 421 122 Photo 1 DESCRIZIONE REFERENZA Takara CDR 40 (Photo 1) 77 11 420 195 Motrio CDR40 (Photo 2) 86 71 013 815 Photo 2 TAKARA CDR 730 AUTORADIO LETTORE CD FM/STEREO CARATTERISTICHE 4 x 20 watts ■ Tuner AM/FM ■ Ricerca di stazioni manuale ■ Schermo LCD con animazioni ritmiche ■ 4 x 20 W ■ Facciata estraibile ■ Lettura aleatoria ■ Tocco ripetizione ■ Tocco introduzione ■ Regolazione volume, suoni gravi, acuti,balance, fader ■ 4 uscite altoparlanti ■ Ingresso RCA amplificatore. 4 x 20 watts PARROT RYTHM N'BLUE AUTORADIO DALLA TECNOLOGIA BLUETOOTH® CON SISTEMA MANI-LIBERE INTEGRATO ■ Facciata amovibile antifurto ■Tastiera telefonica sulla facciata■ Lettore CD dietro la facciata ■ Schermo LCD 132 x 32 pixel con 7 colori di retroilluminazione■ Collegamento ISO sulle altoparlanti del veicolo. AUDIO ■ RDS FM radio ■ Lettore CD/CD-R/MP3 ■ 4 x 45 W ■ 1 uscita RCA ■ Equalizzatore bassi / acuti ■ Amplificatote di bassi. ses. REFERENZA 77 11 419 309 CARATTERISTICHE MODALITA' TELEFONIA MANI-LIBERE BLUETOOTH® Consegnata in lotti da 72 ■ Sincronizzazione della rubrica del cellulare ■ Identificazione del chiamante (nome) ■ Qualità audio ■ Riconoscimento vocale fino a 150 nomi ■ Gemellaggio con i cellulari : fino a 5 apparecchi registrati ■ Compatibile con la maggior parte dei telefoni Bluetooth® sul mercato. MP3 WMA BLUETOOTH 4 x 45 watts REFERENZA 77 11 419 453 190 MULTIMEDIA / Gamma di autoradioTakara e Parrot MULTIMEDIA / Gamma di autoradio Takara e Parrot 191 FUNZIONALITA' DELLE DIVERSE AUTORADIO DELLA GAMME SONY AUTORADIO CD SVDO CDXGT215C CDXGT315C CDXGT410U CDXGT610U CDX-GT710 CDX-GT30RN BT5000 CD1107 CD1327 CD1537X CD1737X CD4506 CD4526X CD4626X 77 11 421 653 77 11 421 654 77 11 421 655 77 11 421 656 77 11 421 708 77 11 420 269 77 11 420 413 77 11 421 774 77 11 421 775 77 11 421 773 77 11 421 772 77 11 421 120 77 11 421 121 77 11 421 122 • • • • • • • • • • • • • • CD • • • • • • • MP3 • • • • • • WMA • • TUNER FM RDS LETTORE ATRAC + AAC • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DVD AMPLIFICATORE E SUONO NUM DI CANALI x POTENZA MAX. EQUALIZZATORI 4 x 45 W EQLITE 4 x 50 W EQ3 STAGE 2 4 x 50 W EQ3 STAGE 2 4 x 50 W EQ3 STAGE 2 4 x 52 W EQ3 4 x 50 W EQ3 USCITA PRE-AMPLI 4 x 52 W EQ3 STAGE 2 2 USCITE 4 x 40 W 4 MODES 4 x 40 W 4 MODES 4 x 40 W 4 MODES 4 x 40 W 4 MODES 1 USCITA 1 USCITA 1 USCITA 1 USCITA • • • • • • 4 x 40 W 6 MODES 4 x 40 W 4 x 50 W 6 MODES 6 MODES 2 USCITE 2 USCITE FACCIAT STACCABILE ENTRATA AUX SULLA FACCIATA • • • • • • ENTRATA USB SULLA • • FACCIATA • • • • • ENTRATA CARTE SD • • • • • • • SULLA FACCIATA • ENTRATA AUX RCA • BLUETOOTH® • • • TELECOMANDO D'ORIGINE TELECOMANDO AL VOLANTE • • VOLANTE E VISUALIZ- • • ZATORE STACCABILE 192 • • • TELECOMANDO AL MULTIMEDIA / Funzionalità delle diverse autoradio della gamma • • (ECCETTO BLUETOOTH®) MULTIMEDIA / Funzionalità delle diverse autoradio della gamma 193 FUNZIONALITA' E COMPATIBILITA' DELLE AUTORADIO ACCESSORI AUTORADIO TELECOMANDO AL VOLANTE SPESSORE AUTORADIO ■ La maggio parte delle nostra autoradio accessori è compatibile con i ltelecomandi al volante d'origine. Ci0' permette d'installare l'autoradio preferita conservando la comadità e la facilità di controllo del sistema dal volant. ■ Da usare in alcuni veicoli quando l'autoradio d'origine è sostituita da un'autoradio accessoria. COMPATIBILITA' REFERENZA Modus, Clio III, Mégane II e Scénic II 77 11 222 322 Laguna II Fase 2 77 11 236 916 AAG404 Spessore faccita autoradio DISPLAY ■ Questa funzionalità permette di collegare l'autoradio accessotia scelta (se compatibile) al visualizzatore integrato nella vostra Renault. Lo schermo del cruscotto visualizza le informazioni di controllo dell'autoradio. PORTA-CD ■ Fissato sul parasole, puo' contenere fino a 12 CD. REFERENZA Display 77 11 226 913 COMPATIBILITA' ADATTATORI SATELLITE E VISUALIZZATORE SONY Adattatore satellite (ref. 77 11 226 094) Clio II Ph. 3 et Ph. 4 Clio III Modus Adaptateur satellite et afficheur (ref. 77 11 226 095) prima di dicembre 2004 - Mégane II (berline, coupé, cabriolet, tricorps e break) prima di gennaio 2005 Scénic II (long et court) prima di giugno 2005 Laguna II Ph. 1 OK Laguna II Ph. 2 Velsatis Ph. 1 OK Velsatis Ph. 2 Espace IV Ph 2 prima di settembre 2005 (solo 77 11 226 095) Master prima di ottobre 2005 Kangoo prima di settembre2005 Trafic prima di agosto 2005 Twingo I Siemens VDO DAYTON Adattatore satellite Sony (ref. 77 11 419 088) / Autoradio CDX-GT30RN (ref. 77 11 420 269) * dopo gennaio 2005 dopo gennaio 2005 dopo dicembre 2005 (salvo con option predisposizione KML marzo 2005) dopo gennaio 2005 dopo giugno 2005 OK OK dopo settembre 2005 dopo dicembre 2005 dopo ottobre 2005 dopo agosto 2005 solo adattatore satellite (réf. 77 11 226 094) Adattatore satellite (ref. 77 11 227 481) prima di dicembre 2004 prima di dicembre2005 (salvo con option predisposizione KML marzo 2005) prima di gennaio 2005 prima di giugno 2005 OK OK prima di settembre 2005 prima di ottobre 2005 prima di settembre 2005 prima di agosto 2005 OK L'autoradio deve essere obbligatoriamente «CAMBIO CD» e «COMPATIBILE CON I COMANDI AL VOLANTE» * Non compatibile con radio d'origine con visualizzatore integrato, sistema Cabasse e navigazione Carminat. 194 MULTIMEDIA / Funzionalità e compatibilita delle autoradio MULTIMEDIA / Accessoiri autoradio 195 LETTORI CD SONY CDX - T 70 MX SONY KPCT 370X ■ Lettore 6 CD per autoradio d’origine dei veicoli construiti dopo il 2000 e autoradio Sony CD / MD Control ■ Compatibile MP3 / CD-R / CD-RW. ■ 4 x 50 watts ■ RDS ■ Facciata estraibile ■ CD/MD Control ■ Lettore cassette autoreverse ■ Caricatori10 CD compatibile CD-R / CD-RW ■ Visualizzazione delle informazioni supplementari registrate sul CD al momento della produzione ■ Possibilità di creare titoli specifici per ogni disco ■ Tuner ABC che riduce le distorsioni parassiti ■ Organizzatore dinamico degli stadi sonori ■ Equalizzatore 3 bande integrato per regolare le frequenze gravi e acute e i toni medi ■ Controllo visuale della curva sonora sullo schermo. ■ 1 uscita pre-amplificatore. REFERENZA 77 11 222 976 SONY CDXT 67 ■ Lettore 6 CD per autoradio d’origine dei veicoli construiti dopo il 2000 ■ Visualizzazione delle informazioni testuali supplementari impresse sul CD in occasione della registrazione. REFERENZA DESCRIZIONE REFERENZA Autoradio et changeur CD 77 11 223 099 Autoradio seul 77 11 223 097 VDO CHM 604 MP3 77 11 219 651 ■ Lettore 6 CD per autoradio VDO piloti caricatori e autoradio d’origine dei veicoli costruiti dopo il 2000 ■ Antivibrazione ■ Funzioni: disco successivo, disco precedente, avanzamento e riavvolgimento rapido. SONY CDX 656 ■ Lettore 10 CD per autoradio Sony CD / MD Control ■ Visualizzazione delle informazioni testuali supplementari impresse sul CD in occasione della registrazione■ Compatibile CD-R / CD-RW. REFERENZA 77 11 420 022 REFERENZA 77 11 220 918 SONY AUTORADIO CD CHANGEUR CD SONY T70MX CHANGEUR 6CD/MP3 REF. 77 11 220 919 AUTORADIO D'ORIGINE DOPO IL 2000 * X (REF. 77 11 222 976 INCLUSO CAVO ADATTATORE PER RADIO D'ORIGINE) SONY CDXT-69 CHANGEUR 6CD REF. 77 11 219 651 SONY CDX 656 CHANGEUR 10CD REF. 77 11 220 918 SONY CD-454 RF CHANGEUR 10CD REF. 77 11 227 821 VDO CHM604 CHANGEUR 6CD/MP3 REF. 77 11 420 022 X CDXGT215C SVDO DAYTON CDXGT315C CDXGT410U CDXGT610U CDX-GT710 CDX-GT30RN MEXBT2500/2000 MEX-BT5000 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X CD1737X CD1537X CD1107 CD1327 CD4506 CD4526X X CD4626X X * Eccetto autoradio Blaupunkt Logan. 196 MULTIMeDIA / Changeurs CD MULTIMeDIA / Changeurs CD 197 CONNESSIONI MULTIMEDIALI ALTOPARLANTI AUDIO CONNEXION BOX ALTOPARLANTI SONY ■ 2 vie coassiali ■ Cuffia in metallo ■ Membrana in polipropilene grigio metallizzato ■ Altopalanti a cuffia equilibrata. ■ Permette di ascoltare i brani favoriti tramite il sistema audio e gli altoparlanti del veicolo ■ Permette quindi di ascoltare in ogni circostanza la propria audioteca personale ■ Navigazione nell'universo sonoro MP3 personale, sia su chiave sia su lettore MP3 o iPod©, tramite i comandi sulò volante e il visualizzatore ■ Non compatibile con Cabasse e sistema Carminat. REFERENZA 77 11 419 487 DIAMETRO 100 MM ■ Potenza massima 80 watts ■ Risposta in frequenza: 45 - 22 000 Hz ■ Rendimento 88 dB/W/m. DIAMETRO 130 MM ■ Potenza massima 100 watts ■ Risposta in frequenza: 45 - 22 000 Hz ■ Rendimento de 88 dB/W/m. TM DIAMETRO E 165 MM 0,75 h ■ Potenza massima 130 watts ■ Risposta in frequenza: 40 - 22 000 Hz ■ Rendimento 89 dB/W/m. CONNESSIONE I-POD© ■ Connessione via un alloggiamento che permette di collegare l’iPod© sull'autoradio d'origine e di manovrarla tramite il telecomando sul volante Consente di ascoltare le canzono dell'iPod©. DESCRIZIONE REFERENZA 2 HP diametro 100 mm 77 11 222 920 2 HP diametro 130 mm 77 11 222 921 2 HP diametro 165 mm 77 11 222 922 VERSIONE BASETTA ■ Compatibile con iPod© classico, iPod© foto ■ Non compatibile con Cabasse e Sistema Carminat ■ TM = 0,75 h. REFERENZA 77 11 237 620 77 11 237 967 77 11 238 844 77 11 238 845 77 11 238 846 77 11 419 241 77 11 419 242 77 11 419 243 77 11 419 244 77 11 419 245 77 11 419 246 ALTOPARLANTI SOFAITAL ■ Doppio cono ■ Membrana in carta ■ Connettori ISO Renault amovibili fourniti ■ Consegna tramite arfor di 24 unità. COMPATIBILITA' iPod BERCEAU Espace IV iPod BERCEAU Clio III iPod BERCEAU Clio III UK iPod BERCEAU Modus iPod BERCEAU Modus UK iPod BERCEAU Mégane II Berline e Coupé iPod BERCEAU Mégane II Berline e Coupé UK iPod BERCEAU Laguna II iPod BERCEAU Laguna II UK iPod BERCEAU Scénic e Grand Scénic II iPod BERCEAU Scénic e Grand Scénic II UK DIAMETRO 100 MM ■ Potenza massima50 W ■ Risposta in frequenza: : 80 - 10 000 Hz ■ Rendimento 83,4 dB/W/m. DIAMETRO 130 MM ■ Potenza massima 60 W ■ Risposta in frequenza:e 63 - 12 500 Hz ■ Rendimento 87,5 dB/W/m. AAC445 DIAMETRO 165 MM ■ Potenza massima 80 W ■Risposta in frequenza:63 - 8 000 Hz ■ Rendimento 86,2 dB/W/m. LINE - IN RCA ■ Ingresso ausiliario collegabile all'autoradio d'origine per connettere il lettore MP3 o il sistema video DVD ■ Unicamente con le autoradio d'origine provviste di ingresso ausiliario NR1 o NR5 (NR1= solo radio con visualizzatore NR5 = radio CD o CD/MP3 con visualizzatore). 198 REFERENZA TM 77 11 419 310 0,75 h MULTIMEDIA / Connessioni multimediali DESCRIZIONE REFERENZA HP diametro 100 mm 77 11 222 917 CARATTERISTICHE Lotto da 24 HP diametro 130 mm 77 11 222 918 Lotto da 24 HP diametro 165 mm 77 11 222 919 Lotto da 24 MULTIMEDIA / Altoparlanti 199 KIT CABASSE TRONIC ALTOPARLANTI POSTERIORI TWINGO I Phase ■ Il kit è composto da: 2 boomers diametro130 mm per le porte anteriori ■ 2 altoparlanti di diametro 40 mm per il cruscotto ■ 2 boomers diametro 130 mm per le porte posteriori■ 2 altoparlanti diametro 40 mm per le porte posteriori ■ Altoparlanti in Néodynium ■ Potenza massima : 4 x 150 W ■ Risposta in frequenza : 50 - 20 000 Hz ■ Rendimento de 90 dB/W/m ■ Membrane in fibra di vetro ■ Sospensione in caoutchouc. 2 ■ Composti da 2 boomers + 2 altoparlanti ■ Potenza massima: 2 x 100 watts ■ Consegnati con fasci di raccordo ■ Protezione in plastica che maschera gli altoparlanti. REFERENZA TM 77 11 223 603 0,2 h AAF132 COMPATIBILITA' REFERENZA Clio II Phases 2 et 3 77 11 219 696 Mégane 1 Berline, Tricorps et Scénic 1 77 11 219 697 ALTOPARLANTI POSTERIORI Laguna II 77 11 212 906 CLIO II fasi Vel Satis et Espace IV 77 11 221 081 1, 2 e 3 ■ Composti da boomers + 2 altoparlanti ■ Potenza massima : 2 x 100 watts ■ Consegnati con fasci di raccordo ■ Protezione in plastica che maschera i 4 altoparlanti. REFERENZA TM 77 11 223 604 0,5 h AAF068 KIT EXPRESSION TWINGO I Fase 2, CLIO II E LAGUNA II ALTOPARLANTI POSTERIORI ■ 2 altoparlanti per il cruscotto ■ 2 altoparlanti posteriori diamètre 130 mm per le porte■ Risposta in frequenza: 50 - 20 000 Hz ■ Rendimento 86 dB/W/m. MÉGANE II BERLINE ET COUPÉ ■ Composti da 2 boomers + 2 altoparlanti ■ Potenza massima : 2 x 100 watts ■ Consegnati con fasci di raccordo ■ Protezione in plastica che maschera i 4 altoparlanti. REFERENZA 77 11 217 444 AAF536 REFERENZA TM CARATTERISTICHE 77 11 223 605 0,2 h Harmonie carbone 77 11 223 901 0,2 h Harmonie grigio AAC440 200 MULTIMEDIA / Altoparlanti MULTIMÉDIA / Haut-parleurs 201 MULTIMEDIA NAVIGAZIONE SIEMENS VDO DAYTON - SISTEMA DI CARTOGRAFIA CIQ CARMINAT NAVIGATION INFORMÉE 2 SVDO E 4R Il sistema C-IQ vi permette di beneficiare di una soluzione personalizzata in base alle proprie esigenze. è infatti possibile attivare una o piùu' mappe durante un periodo preciso. Quando il periodo d'attivazione termina, bisogna rinnovare l'abbonamento. E' inoltre possibile allargare o restringere la zona coperta dalla mappa. PREZZIO C-IQ IN EURO Cartografia Europa, TMC inclusa 1 ANNO 1 MESE 19,99 2,99 169 29,99 7,99 82 00 610 591 CD Germania 82 00 610 601 CD Benelux (Belgio/Paesi-Bassi) 82 00 610 596 82 00 610 598 CD Italia 82 00 610 592 CD Europa centrale (Svizzera/Austria) 82 00 610 593 CD Europa orientale CD Spagna/Portogallo 82 00 610 602 82 00 610 594 82 00 610 599 CD Scandinavia (Danimarca, Svezia, Finlandia) 1 GIORNO 89 REFERENZA CD Francia CD Gran Bretagna Per maggiori informazioni : Internet : http://www.c-iq.net o telefono: 00 800 99 33 33 33 Cartografia paese/regione, TMC inclusa CD-ROM & FLASH 128MO PACK 8 CD Europa occidentale (Francia, Germania, Benelux, Gran Bretagna, Irlanda, Italia, Svizzera, Austria, Europa Centrale, Spagna, Portogallo, Scandinavia). Fodera per CD inclusa 77 11 420 302 COMPATIBILE CON I SEGUENTI VEICOLI CD CARMINAT NAVIGAZIONE INFORMATA (2006 – 2007) ■ Per aggiornare la mappa dei sistemi Carminat d’origine o per accedere agli itinerari di altri paesi, Renault propone una gamma di CD Carminat aggiornati regolarmente (prossimo aggiornamento previsto a maggio/giugno 2007) ■ Riservato asclusivamente agli utilizzatori di Carminat Navigation informata. MÉGANE II a partire da 01/01/2006 SCÉNIC II a partire da 01/09/2006 LAGUNA II a partire da 01/01/2006 TRAFIC a partire da 01/01/2006 MASTER a partire da 01/01/2006 CARMINAT NAVIGAZIONE COMUNICAZIONE ZENRIN/XANAVI CARMINAT NAVIGATZIONE INFORMATA - SIEMENS VDO E CD-ROM DRIVER REFERENZA CD Francia 77 01 065 515 CD Germania 77 01 065 516 CD Benelux (Belgio/Paesi-Bassi) 77 01 065 513 CD Gran Bretagna/Irlanda 77 01 065 520 DVD-ROM DRIVER REFERENZA DVD Europa occidentale 82 00 538 513 DVD West Europa (TMC ITIS) COMPATIBILE CON I SEGUENTI VEICOLI CD Italia 77 01 065 517 CD Europa centrale (Svizzera/Austria) 77 01 065 514 SCÉNIC II a partire da 01/09/2006 CD Europa orientale CD Spagna/Portogallo 77 01 065 521 77 01 065 519 77 01 065 518 LAGUNA II a partire da 01/04/2005 CD Scandinavia (Danimarca, Svezia, Finlandia) PACK 8 CD Europa occidentale (Francia,Germania, Benelux, Gran Bretagna, Irlanda, Italia, Svizzera, Austria, Europa Centrale, Spagna, Portogallo, Scandinavia). Fodera per riporre il CD inclusa 82 00 538 512 (iniziale per clienti UK) VEL SATIS a partire da 01/06/2005 ESPACE IV a partire da 01/03/2006 77 11 420 301 COMPATIBILE CON I SEGUENTI VEICOLI 208 MULTIMEDIA / Navigazione CLIO II prima 01/02/2005 MÉGANE I prima 01/10/2002 SCÉNIC I prima 01/03/2003 MÉGANE II prima 01/12/2005 SCÉNIC II prima 01/08/2006 LAGUNA II prima 01/03/2005 SAFRANE - AVANTIME - VEL SATIS prima 01/05/2005 TRAFIC prima 01/12/2005 208 MULTIMEDIA / Navigazione 209 TRAFFIC PRO HB TRAFFIC PRO "LOW SPEED" CARMINAT GUIDAGE INFORMÉ HB SH1 CD-ROM DRIVER REFERENZA CD-ROM DRIVER REFERENZA Pack 4 CDs Europa occidentale 77 01 066 346 Pack 4 CDs Europa occidentale 77 01 066 347 COMPATIBILE CON I SEGUENTI VEICOLI COMPATIBILE CON I SEGUENTI VEICOLI CLIO II prima 01/08/2005 TWINGO - MODUS prima 01/07/2005 MÉGANE I prima 01/10/2002 KANGOO prima 01/12/2005 SCÉNIC I prima 01/05/2003 MEGANE II prima 01/07/2005 SCÉNIC II prima 01/07/2005 LAGUNA II prima 01/04/2005 MASTER prima 01/12/2005 ISTRUZIONI PER L'USO CARMINAT GUIDA INFORMATA HB SH3 CD-ROM DRIVER REFERENZA CD Quarter Europa occidentale (Francia, Spagna, Portogallo) 82 00 645 812 Pack 4 CD Europa occidentale SOLO ISTRUZIONI RADIO NAVIGAZIONE (ref. comune Carminat Guida Informata Harman Becker SH1 & SH3) REFERENZA 82 00 518 033 82 00 645 819 COMPATIBILE CON I SEGUENTI VEICOLI CLIO III a partire da 01/10/2005 MODUS á a partire da 01/08/2005 KANGOO a partire da 01/01/2006 MEGANE II a partire da 01/08/2005 SCÉNIC II a partire da 01/08/2005 LAGUNA II a partire da 01/05/2005 ESPACE IV a partire da 01/06/2005 210 MULTIMEDIA / Navigazione MULTIMEDIA / Navigazione 211 MULTIMEDIA VIDEO SISTEMI VIDEO PLAFONIERA VIDEO PLAFONIERA PACK MÉGASTAR 3 SCÉNIC II ■ Lettore DVD con 2 schermi da 7 pollici ultrapiatti (nuovo design) ■ Compatibile MPEG4, MP3, JPEG ■ Lettore di schede SD ■ Chiave USB ■ Collegamento audio con casco a fili ■ Dotato di due fodere di fissaggio. Fasi1 et 2 ■ Non compatibile con l'opzione tetto apribile ■ Compatibile con SCÉNIC II versioni corta a lunga ■ Schermo 16/9e ribaltabile, fissato al soffitto ■ Alimentazione integrata ■ Connessioni ausiliarie ■ Possibilità di utilizzare una console di gioco (PlayStation 1 raccomandata) ■ TM : 3 h ■ Il kit di fissaggio è consegnato con lo schermo plafoniera Sony. REFERENZA 77 11 422 010 Disponibile a partire da aprile 2006 DESCRIZIONE REFERENZA Lettore DVD Sony 77 11 224 058 Schermo plafoniera Sony Cuffia Sony 77 11 224 059 77 11 237 546 AAF555 VIDEO PLAFONIERA ESPACE IV Phases 1 et 2 ■ Non compatibile con l'opzione tetto apribile ■Questo schermo plafoniera deve essere assolutamente fissato nel veicolo con il kit di fissaggio fornito per garantire la sicurezza dei passeggeri ■ Schermo e interfaccia consentono il collegamento del lettore DVD e/o videocamera e/o console da gioco. Schermo LCD colori, matrice attiva T.F.T., Formato 16/9e, d i a g o n a l e 7 pollici ■ Telecomando infrarossi RM-X122 incluso ■ Il kit di fissaggio è fornito con lo schermo plafoniera. DESCRIZIONE REFERENZA Lettore DVD 77 11 224 058 Schermo plafoniera Cuffia 216 MULTIMEDIA / Sistemi video portatili 77 11 226 652 77 11 237 546 MULTIMEDIA / Sistemi video plafoniere 217 SISTEMI VIDEO INTEGRATI NEL POGGIATESTA LAGUNA II Phase 1 VIDEO INTEGRATO LAGUNA II Descrizione ■ Sistema video composto da: - un lettore DVD/CD/MP3 (formato 1 DIN) ; - una regia video (che permette di raccordare tutti gli apparecchi video con la presa RCA) ; -una cassa 1 DIN (situata nel bracciolo) ; - cuffia senza fili, suono stereo; - schermi poggiatesta 16/9e, 7 pollici (17,8 cm in diagonale). ■ Schermi perfettamnte integrati nel poggiatesta : dal Design Renault (rispetto dell'armonia interna del veicolo) ■ Validazione con crash-tests del dipartimento Sicurezza di Renault ■ Non compatibile con l’opzione sedile girevole ■ Le fodere di protezione permetteno di proteggere i poggiatesta video dagli sguardi indiscreti (venduti in serie di due). Compatibilità 77 11 221 335 Initiale / Privilège Poggiatesta video in Pelle blu 77 11 221 463 Initiale / Privilège Poggiatesta video in Velluto acciaio 77 11 218 018 Privilège Poggiatesta video in Pelle Muscato Scuro 77 11 221 339 Dynamique Poggiatesta video in Pelle grigia 77 11 222 680 Initiale 77 11 222 681 Privilège Lettore DVD 1 DIN 77 11 218 019 Tutti Cuffia HF 77 11 218 020 Tutti Regie configurabile 77 11 218 021 Tutti cassa 1 DIN 77 11 213 366 Tutti Kit d’installazione DVD Laguna II 77 11 221 818 Tutti Fodera di protezione Carbone 77 11 223 985 - Fodera di protezione Grigia 77 11 223 986 - Fodera di protezione Acciaio 77 11 223 987 - Fodera di protezione Blu 77 11 223 988 - Poggiatesta video in Velluto blu marine AAF329 Referenza Poggiatesta video in Pelle Carbone LAGUNA II Phases 1 Prime et 2 Référence Désignation 77 11 221 335 77 11 221 463 77 11 218 018 77 11 419 434 Spéciale Poggiatesta in Pelle Haircell Carbone scuro 77 11 419 435 Dynamique / Privilège Poggiatesta in Pelle grigia 77 11 419 436 Initiale 77 11 419 437 Dynamique 77 11 419 438 Spéciale 77 11 419 327 Tutti 77 11 419 330 Tutti Cuffia supplementare 77 11 419 328 Tutti Telecomando supplementare 77 11 419 421 Tutti 77 11 419 553 77 11 419 310 Tutti Poggiatesta in Tessuto Catanzaro Carbone scuro Poggiatesta Pashmina Lettore DVD (telecomando incluso) Kit d’installazione (2 cuffie incluse) Opzione connessione autoradio 77 11 221 339 218 77 11 222 680 MULTIMEDIA / Sistemi video integrati nel poggiatesta Affectation laguna II phase 2 Poggiatesta in Pelle Riviera Carbone scuro 77 11 222 681 MULTIMEDIA / Sistemi video integrati nel poggiatesta 219 VIDEO INTEGRATI ESPACE IV Fase 1 ESPACE IV ■ Sistema video composto da: - un lettore DVD/CD/MP3 (formato 1 DIN) ; - una regia (che permette di raccordare tutti gli apparecchi video con la presa RCA) ; - una cassa 1 DIN (situata nel bagagliaio/ sotto il sedile /cassetta per guanti); - cuffia senza fili, suono stereo; - schermo poggiatesta 16/9e, 7 pollici (17,8 cm in diagonale). ■ Schermi perfettamente integrati nel poggiatesta: validati dal Design Renault (rispetto dell'armonia dell'armonia interna del veicolo) ■ Validazione con par crash-tests del Dipartimento di SicurezzaRenault ■ Non compatibile con l'opzione sedile girevole ■ Le fodere di protezione permettono di proteggere i poggiatesta video dagli sguardi indiscreti (venduti in serie di due). AAF098 Descrizione Referenza Affectation Espace IV phase 1 Poggiatesta video Finois blu (DRAP03) 77 11 221 469 Expression Poggiatesta video Finois grigia (DRAP02) 77 11 221 470 Expression Poggiatesta video in Alcantara blu (DRAP04) 77 11 221 471 Privilège Poggiatesta video in Alcantara grigia (DRAP05) 77 11 221 472 Privilège Poggiatesta video in Pelle grigia scura (CUIR04) 77 11 221 473 Opzione Poggiatesta video in Pelle blu marine (CUIR03) 77 11 221 474 Opzione Poggiatesta video in Pelle Carbone (CUIR01) 77 11 221 475 Initiale Fodera protettiva Carbone 77 11 223 985 - Fodera protettiva Grigia 77 11 223 986 - Fodera protettiva Blu 77 11 223 988 - Lettore DVD 1 DIN 77 11 218 019 Tutti Cuffia HF 77 11 218 020 Tutti Regia configurabile 77 11 218 021 Tutti Cassa 1 DIN 77 11 213 366 Tutti 77 11 221 851 Tutti Kit d’installazione DVD Espace IV 77 11 221 469 77 11 221 470 77 11 221 471 77 11 221 472 ESPACE IV Fase 1 prime e 2 Descrizione Expression Poggiatesta in tessuto Catanzaro Carbone scuro 77 11 419 437 Dynamique Poggiatesta Krona Alcantara Carbone scuro 77 11 419 444 Privilège 77 11 419 445 Privilège Poggiatesta in Pelle Riviera Carbone scuro 77 11 419 434 Expression Poggiatesta in pelle Haircell Beige 77 11 419 440 Initiale 77 11 419 435 Initiale 77 11 419 442 Initiale 77 11 419 327 Tutti Kit d’installazione 77 11 419 329 Tutti Cuffia supplementare 77 11 419 328 Tutti Telecomando supplementare 77 11 419 421 Tutti Poggiatesta in pelle Haircell Carbone scuro 77 11 221 474 77 11 221 475 Compatibilità Espace IV fase 2 77 11 419 443 Poggiatesta Krona Alcantara beige 77 11 221 473 Referenza Poggiatesta in tessuto Arolla Carbone scuro Poggiatesta in Pelle Haircell marron glacé Lettore DVD Opzione connessione autoradio * 77 11 419 553 77 11 419 310 Tutti * Compatibile solo con autoradio MONOCD/CD-Mp3 con display sul cruscotto 220 MULTIMEDIA / Sistemi video integrati nel poggiatesta MULTIMEDIA / Sistemi video integrati nel poggiatesta 221 MULTIMEDIA KIT VIVAVOCE KIT VIVAVOCE INTEGRATI BLUETOOTH® KIT VIVAVOCE INTEGRATI BLUETOOTH® ■ Connessione senza fili per telefono in modo automatico sulòl'autoradio e il micro nel veicolo ■ Trasferimento automatico della rubrica (telefono +carta SIM) e della lista delle chiamate ■ Continuità della conversazione (commutazione automatica verso gli altoparlanti del veicolo - in entrata- o verso il telefono – in uscita) ■ Integrazione completa (attivabile tramite i comandi sul volante e il visualizzatore) e qualità audio (micro + suono sui 2 altoparlanti d ò avanti alla radio) ■ Messa in attesa automatica (di sicurezza) ■ Non compatibile con le radio lettore 6 CD sulla facciata Cabasse e i navigatori Carminat. COMPATIBILITA' REFERENZA NOTE Clio III 77 11 421 182 Modus 77 11 421 423 Previsto per febbraio 2007 Mégane II Phase 2 (totte le casse) Scénic II et Grand Scénic II Fase 2 77 11 419 315 Laguna II Fase 2 77 11 421 183 Espace IV Fase 2 77 11 419 316 77 11 419 313 Kangoo 77 11 421 424 Previsto per febbraio 2007 Trafic 77 11 421 425 Previsto per febbraio 2007 Master 77 11 421 426 Previsto per febbraio 2007 Veicoli d'occasione con autoradio PN (veicolo costruito prima di dicembre 2004) 77 11 419 311 MULTIMEDIA / Kit mani-libere Bluetooth® 225 KIT VIVAVOCE BLUETOOTH® PARROT 3200 LS-COLOR ■ Soluzione kit mani-libere senza fili ■ Primo kit con uno schermo LCD a colori : 160 x 128 pixels con 262 144 colori (dimensioni dello schermo : 64 x 58 x 20 mm) ■ Interfaccio utilizzatore con 2 bottoni e un bottone di controllo trotante■ Visualizzazione delle foto dei contatti ■ Sincronizzazione della rubrica ■ Riconoscimento vocale ■ Esclude automaticamente la radio ■ Utilizza gli altoparlanti del veicolo ■ Molteplici suonerie polifoniche disponibili■ Funziona con la maggior parte dei telefoni Bluetooth® in commercio ■ Equipaggiamento compatibile con tutti i veicoli Renault. KIT VIVAVOCE SUPERTOOTH®MOTRIO ■ Kit mani-libere universale Bluetooth® ■ Compatibile con la maggior parte dei telefoni Bluetooth® in commercio ■ Full duplex ■ Digital Signal Processor integrato ■ Altoparlante e bottone di controllo del volume ■ Fissaggio magnetico su parasole per una guida mani-libere in tutta sicurezza ■ Autonomia di 15 h in comunicazione, , 800 h in standby ■ Consegnato con caricatore da viaggioper la presa accendi-sigari e pinza di fissaggio ■ Pesi e dimensioni: 133,3 g senza la spina / 138 x 60 x 25 mm. REFERENZA 86 71 013 816 REFERENZA 77 11 419 452 * Adattatore CK3100 e 3200LS per installazione su autoradio d'origine sistema Cabasse : Referenza : 77 11 419 699. KIT VIVAVOCE BLUETOOTH® PARROT CK 3100 ■ Soluzione kit mani-libere senza fili ■ Kit composto da uno schermo LCD (dimensioni : 72 x 15 x 43 mm) da una cassa elettronica, da un microfono esterno e dal cavo ■ Funziona con la maggior parte dei telefoni Bluetooth® in commercio ■ Visualizza la rubrica e il nome del chiamante sullo schermo LCD ■ Permette la regolazione del volume ■ Riconoscimento vocale ■ Utilizza gli altoparlanti del veicolo ■ Equipaggiamento compatibile con tutti i veicoli Renault. REFERENZA 77 11 420 066 * Adattatore CK3100 e 3200LS per installazione su autoradio d'origine sistema Cabasse : Referenza : 77 11 419 699. 226 MULTIMEDIA / Kit mani-libere Bluetooth® MULTIMEDIA / Kit mani-libere Bluetooth® 227 KIT VIVAVOCE FILARE KIT MANI-LIBERE FILARE ■ L'quipaggiamento telefono mani-libere con permette di inviare e ricevere le chiamate avendo l mani sul volante (per telefonare in tutta sicurezza, si raccomanda sempre di fare una pausa ) ■ Equipaggiamento compatibile con la maggior parte dei telefoni cellulari in commercio: cf. tabella di compatibilità. Attenzione, l'alloggiamanto specifico del cellulare del cliente deve essere ordinato separatamente dal pack kit mani-libere ■ Il pack per veicoli pre accessoriati contiene solo il supporto, il cavo e la cassa universale perche il microfono, l'altoparlante e l'antenna sono montati in officina, di serie o opzionali. ■ Il pack trasversale VO permette di montare un equipaggiamneto telefono mani-libere su tutti i veicoli. Twingo Clio II Mégane II Scénic II Vel Satis Kangoo Clio III Modus KIT MANI-LIBERE FILARE SECONDO IL VEICOLO COMPATIBILITA' Twingo I Fase 2 non pre-equipaggiata Clio II con pre-equipaggiamento (DAG) Clio II con pre-equipaggiamento (DAD) Clio II non pre-equipaggiata (DAG) Clio II non pre-equipaggiata (DAD) Clio III con pre-equipaggiamento (DAG) Clio III con pre-equipaggiamento (DAD) Clio III non pre-equipaggiata (DAG) Clio III non pre-equipaggiata (DAD) Modus con pre-equipaggiamento (DAG) Modus non pre-equipaggiata (DAG) Modus con pre-equipaggiamento (DAD) Modus non pre-equipaggiata (DAD) Mégane 1 e Scénic 1 non pre-equipaggiate (DAG) Mégane 1 e Scénic 1 non pre-equipaggiate (DAD) Mégane II con pre-equipaggiamento (DAG) Mégane II con pre-equipaggiamento (DAD) Mégane II non pre-equipaggiata (DAG) Mégane II non pre-equipaggiata (DAD) Scénic II con pre-equipaggiamento (DAG) Scénic II con pre-equipaggiamento (DAD) Scénic II non pre-equipaggiata (DAG) Scénic II non pre-equipaggiata (DAD) Laguna II Fase 2 con pre-equipaggiamento (DAG) Laguna II Fase 2 con pre-equipaggiamento (DAD) Laguna II Fase 2 non pre-equipaggiata (DAG) Laguna II Fase 2 non pre-equipaggiate (DAD) Laguna II Phase 1 con pre-equipaggiamento (DAG e DAD) Laguna II Fase 1 non pre-equipaggiata (DAG e DAD) Vel Satis con pre-equipaggiamento su console carbone (DAG) Vel Satis con pre-equipaggiamento su console grigia (DAG) Vel Satis non pre-equipaggiata su console carbone (DAG) Vel Satis non pre-equipaggiata su console grigia (DAG) Vel Satis con pre-equipaggiamento su bracciolo (DAG et DAD) Vel Satis non pre-equipaggiata sul bracciolo (DAG et DAD) Espace IV non pre-equipaggiata (DAG) Espace IV non pre-equipaggiata (DAD) Kangoo con pre-equipaggiamento (DAG) * Kangoo con pre-equipaggiamento (DAD) * Kangoo non pre-equipaggiata (DAG) * Kangoo non pre-equipaggiata (DAD) * Trafic II con pre-equipaggiamento (DAG) Trafic II con pre-equipaggiamento (DAD) Trafic II non pre-equipaggiata (DAG) Trafic II non pre-equipaggiata (DAD) Master Fase 2 con pre-equipaggiamento (DAG) Master Fase 2 con pre-equipaggiamento (DAD) Master Fase 2 non pre-equipaggiata (DAG) Master Fase 2 non pre-equipaggiata (DAD) Logan Tricorps, Break e Fourgonnette Pack VO Kit mani-libere trasversale a tutti i veicoli REFERENZA 77 11 226 344 77 11 226 342 77 11 226 359 77 11 226 343 77 11 226 360 77 11 236 248 77 11 236 249 77 11 236 250 77 11 236 251 77 11 227 178 77 11 227 180 77 11 227 179 77 11 227 181 77 11 226 357 77 11 226 358 77 11 226 338 77 11 226 340 77 11 226 339 77 11 226 341 77 11 226 334 77 11 226 336 77 11 226 335 77 11 226 337 77 11 230 106 77 11 230 267 77 11 230 107 77 11 230 268 77 11 226 332 77 11 226 333 77 11 226 328 77 11 226 329 77 11 226 330 77 11 226 331 77 11 226 326 77 11 226 327 77 11 419 590 77 11 419 596 77 11 226 345 77 11 226 347 77 11 226 346 77 11 226 348 77 11 226 349 77 11 226 351 77 11 226 350 77 11 226 352 77 11 226 353 77 11 226 355 77 11 226 354 77 11 226 356 60 01 998 170 Laguna ll Fase 1 Trafic Vel Satis Master Logan 77 11 238 951 * Non compatibile con l'opzione Carminat Guida Informata. 228 MULTIMEDIA / Kit mani-libere filare MULTIMEDIA / Kit mani-libere filare 229 BASETTA SPECIFICA PER TELEFONO CELLULARE DEL CLIENTE DESCRIZIONE NOKIA SIEMENS SONY ERICSSON SAMSUNG MOTOROLA SHARP SAGEM SPV/QTECK BLACKBERRY 3310/3330/3360/3390/3410 2600 5110/6110/6130/6150/6150/6190/7110/ 6210/6310/6310i 3510i/3510/3590 8310/6510/8390/6590 8850/8210/8250 7650 1100 6230/6230i/6820/6820a/3200/6220/3100/ 6200/7250i/7250/7210/6610i/66106100/3120 6020/6021 6810/6800 6600 9300 smarphone N70 6680/6681 UMTS 6030 DATA 2610 N91 E50 MC60 A55 A60/C60 A65 C65/CT65 CX65/CX70 M65 S65 SX1 C45/S45/ME45/M50/MT50 C55/S55 A65 DSP M75 CX75 S75 SXG 75 avec GPS T68i/T68 T610/610i/T630 K750i/750D/W800i K800 K510i V630/K610i V200 S300 DSP A800 E700 DSP E710 DSP T720 V60 V300/V400/V500/V525/V550/V600/V620 L7/L6/L2 Bluetooth® C380 C390 GX20 GX10i/GX10 GX15 Bluetooth® GX25 Bluetooth® MyX 1-2/MyX-1 Twin/MyX-1 Trio MyX 5-2/MyV-55 SPV C500 Orange / QTECK8010 DSP MDA II - XDA II - QTECK 2020 QTECK 2020 (GPS) - MDA II - XDA II QTECIK 9090 MDA III - XDA III - QTECK 9090 / SPV M2000 / I-mate PDA2K 7100 V/T/R DSP 6710/6720 DSP 7290/7230 DSP 7730 DSP 6230/6220/6210 DSP 7130g DSP 8700 DSP TELEFONI CELLULARI TELEFONO NOKIA 6111 REFERENZA 77 11 226 429 77 11 236 494 ■ Telefono tribanda, design e compatto ■ Apparato foto da 1 mégapixel con zoom numerico x6 et modalità paesaggio ■ Lettore multimediale con suono stereo e suonerie MP3 e AAC ■ Messaggeria audio Nokia Xpress ■ Streaming e registrazione video (+ di 1 ora) ■ Funzione “Push to talk” ■ Capacità di circa 23 Mo ■ Tecnologia senza fili Bluetooth® ■ Infrarossi ■ Porta USB ■ Numero rotazione (25 numeri predefiniti) ■ Altoparlante mani-libere integrato ■ Peso: 92 g ■ Dimensioni: 84 x 47 x 23 mm, 76 cc. 77 11 226 440 77 11 226 430 77 11 226 441 77 11 226 442 77 11 226 444 77 11 236 491 77 11 226 443 REFERENZA CONTATTARE DIRETTAMENTE BURY "TECHNOLOGIES SYSTEM 8" / SOFARE* 77 11 226 864 77 11 226 470 77 11 226 865 77 11 236 499 77 11 236 725 77 11 236 726 77 11 236 727 77 11 236 724 77 11 236 728 77 11 226 468 77 11 226 469 CONTATTARE DIRETTAMENTE BURY "TECHNOLOGIES SYSTEM 8" / SOFARE* 77 11 421 707 TELEFONO SIEMENS CX 65 ■ Tribande EGSM 900 / GSM 1800 / GSM 1900 ■ Registatore e lettura video ■ Apparechio foto VGA integrato ■ Camera integrata, foto e video VGA con zoom digitale 5x ■ Schermo largo TFT 65 536 colori (132 x 176 pixels) ■ Mani-libere, tribande, WAP, GPRS ■ SchermoTFT 65 536 colori, 9 linee, 132 x 176 pixel ■ 90 g ■ 300 h in standby e 330 min in conversazione. REFERENZA 77 11 230 199 77 11 226 422 77 11 226 860 CONTATTARE DIRETTAMENTE BURY "TECHNOLOGIES SYSTEM 8" / SOFARE* 77 11 226 445 77 11 226 447 77 11 226 446 CONTATTARE DIRETTAMENTE BURY "TECHNOLOGIES SYSTEM 8" / SOFARE* CONTATTARE DIRETTAMENTE BURY "TECHNOLOGIES SYSTEM 8" / SOFARE* CONTATTARE DIRETTAMENTE BURY "TECHNOLOGIES SYSTEM 8" / SOFARE* CONTATTARE DIRETTAMENTE BURY "TECHNOLOGIES SYSTEM 8" / SOFARE* CONTATTARE DIRETTAMENTE BURY "TECHNOLOGIES SYSTEM 8" / SOFARE* CONTATTARE DIRETTAMENTE BURY "TECHNOLOGIES SYSTEM 8" / SOFARE* ** Service Hotline SOFARE / tel. : +33-(0)1-30-25-071-71, fax : +33-(0)1-30-25-06-06, [email protected] 230 MULTIMEDIA / basetta specifica per telefoni cellulari del cliente MULTIMEDIA / Telefoni portatili 231
