BEST POCKET.fh11 - Marchesini Group

Commenti

Transcript

BEST POCKET.fh11 - Marchesini Group
Automatic Casepacker
Liquids
Solids
Creams
Packaging
English / Italiano
BEST POCKET
BEST POCKET
Automatic horizontal casepacker
Automatic casepacker with horizontal infeed,
particularly suited for the pharmaceutical and
cosmetic market.
Compact, ergonomic and easy to use. Affordable
and robust, it is a cutting edge and flexible
machine, thanks to its perfect mix of innovative
solutions and consolidated experiences.
All operations are completely automated.
General characteristics:
Built following GMP norms
Feeding groups placed in ergonomic positions
Touch screen operator interface
Compact machine
Optional:
Optional closure of case with glue instead of tape
Possibility of integrating numerous applications such as:
- Labelers
- Carton Check weighers
- Label presence control by code readers and other systems
- Vision systems and serialization
- Ink-jet markers or carton lasers
The machine is pre-arranged so that traceability
systems can be easily installed.
In order to reduce time in between changing
formats the machine has been designed to have
easy access and fewer change parts.
Multiple options are available for a wide range
of personalization.
BEST POCKET
Incartonatrice orizzontale automatica
Incartonatrice automatica ad introduzione orizzontale
particolarmente dedicata al mercato farmaceutico
e cosmetico.
Compatta, ergonomica e di semplice utilizzo.
Affidabile e robusta, è una macchina innovativa
e flessibile, grazie al giusto dosaggio di soluzioni
innovative ed esperienze consolidate.
Tutte le operazioni vengono effettuate in modo
completamente automatico.
La macchina è predisposta per l'installazione
a bordo dei sistemi di tracciabilità del farmaco.
La macchina è stata concepita per avere la massima
facilità nelle operazioni cambio formato,
minimizzando le parti da cambiare.
Il tempo necessario per queste operazioni
è drasticamente ridotto.
Molteplici sono le opzioni disponibili, per una vasta
gamma di personalizzazioni.
Caratteristiche generali
Costruzione nel massimo rispetto delle norme GMP
Gruppi di alimentazione situati in posizioni ergonomiche
Interfaccia operatore di tipo Touch Screen, per gestire e
variare le funzioni macchina
Ingombro minimo
Opzionali:
Chiusura del cartone a colla in alternativa al nastro adesivo
Possibilità di integrare a bordo macchina numerose
applicazioni quali ad esempio:
- Etichettatrici
- Bilance per controllo peso del cartone
- Sistemi di controllo presenza etichetta tramite
lettore di codice ed altri
- Sistemi di visione e serializzazione
- Marcatori ink-jet o laser su cartone
B
H
A
PRODUCT RANGE
The way the product is handled and the robust structure
of the machine guarantee consistency and precision
during the entire packaging process.
Thanks to the machine constructive solutions a large
range of products can be processed.
Case dimensions
Dimensioni cartone
from
da
to
a
“A” dimension
140 mm
520 mm
“B” dimension
120 mm
400 mm
“H” dimension
110 mm
350 mm
GAMMA DI PRODOTTI
Robustezza costruttiva e manipolazione positiva
del prodotto e del cartone garantiscono costanza
e precisione nell’intero processo di confezionamento.
Le soluzioni costruttive adottate consentono
la macchinabilità di una ampia gamma di prodotti.
PRODUCT STACKING
Once the product staking is finished, the
product is inserted into the case by a
mechanical pusher.
INTRODUZIONE PRODOTTO
Una volta terminato l’impilamento,
il prodotto viene inserito all’interno
del cartone dallo spingitore.
CASE OPENING / SQUARING
CASE PICK UP
First part of the case erection.
The case is picked up from the magazine
with a pick and place arm.
The pick and place arm fully opens the
case directly in the product infeed area.
This system allows for a quick change over
with few operations, due to the low number
of specific components for each format.
APERTURA / SROMBATURA DEL CARTONE
PRELIEVO CARTONE
Fase iniziale della messa in volume del
cartone. Grazie al braccio di presa, il cartone
viene prelevato dal magazzino.
Il braccio di presa mette in volume il cartone
direttamente nella zona di introduzione del
prodotto. Questo sistema permette di poter
cambiare formato in pochi gesti, visto il ridotto
numero di componenti specifici per formato.
PRODUCT TRANSPORT AND CLOSING
TRASPORTO E CHIUSURA DEL CARTONE
Once the product stacking is completed, the product is then
inserted into the case. This will be closed and optionally taped.
The machine is totally accessible from the operator side.
The simple structure makes cleaning easy.
Terminato il raggruppamento del prodotto, avviene l’inserimento
nel cartone, la successiva chiusura e l’eventuale nastratura.
La macchina è totalmente accessibile dal lato operatore.
La pulizia è facilitata dalla semplice struttura.
SIDE FLAPS CLOSING BEFORE INFEED
Perfect stability is granted by having
the case side flaps closed/folded before
the product introduction.
CHIUSURA LEMBI LATERALI ANTICIPATA
Grazie al sistema di chiusura dei lembi laterali
prima dell’introduzione del prodotto
nel cartone viene assicurata
perfetta stabilità.
Design Argento e China - ph. C. Bertolini
BEST POCKET Automatic Casepacker
Technical data
Dati tecnici
Installed power (basic machine)
Potenza installata (macchina base)
Air consumption (6 bar)
Consumo aria (6 bar)
3 kW
Indicative weight
Peso indicativo
1900 Kg
Noise level
Livello acustico
< 80 dB
730
860
1032
1495
1932
1303
1654
1945
2057
250 Nl/min
H.860
1863
250
H.730
250
The change over size range can change
in accordance with the different application.
The Marchesini Group is continually updating
their products to market needs.
The technical specifications given here are therefore
subject to change without prior notice or without liability.
I limiti di formato possono cambiare a seconda
delle diverse applicazioni.
Marchesini Group adatta costantemente
i propri prodotti alle esigenze del mercato.
Le specifiche tecniche qui riportate
sono perciò suscettibili di cambiamento.
Marchesini Group S.p.A.
via Nazionale, 100 - 40065 Pianoro
Bologna - Italy
QUALITY SYSTEM
Certificate Nr. IT02/0409
tel +39 051 65 187 11 - fax +39 051 65 164 57
[email protected] - www.marchesini.com
Edition April 2013
3587

Documenti analoghi