AF Digitale - Marzo 2011 Sonus faber Toy. E li chiamano

MARZO
2011
DALLA PARTE DI CHI COMPRA
AFDIGITALE
ANNO 54
MENSILE
NUMERO 3
€ 4,90 ITALY ONLY
ANTEPRIME
036 ACER ICONIA 038 SONY
Y READER 040 YAMAHA
A NPS -2000
TEST
048 LG BD670 058 SAMSUNG BDC5900 062 DENON AVR 1911
066 KEF T205 072 MEL AUDIO CASAQ II 076 SONUS FABER TOY
082 PRO-JECT 6PERSPEX 090 NAIM UNITI SERVE
094 JVC GS-TD1100 SAMSUNG EX1104 ACER 5745DG
112 MUSIC TOOLS ISOSHELF
PIÙ 3D PER TUTTI...
SUPERTEST
042 TV 3D LG
42LW950G
Direttamente da Las Vegas
il primo TV con occhiali
a lenti polarizzate
052 VPR 3D SAMSUNG
SP-A8000
“Sammy” tenta i videofili
con un videoproiettore 3D.
Sarà amore a prima vista?
+
TO
NSER
I
E
REPORTAGE BARCELLONA MOBILEE WORLD CONGRESS
E
HOM MENT
N
I
A
T
NTER
... ANCHE SU TABLET E SMARTPHONE
TESTDIFFUSORI
SONUS FABER TOY
E li chiamano
"giocattoli"
Nato quasi per provocazione, il modello del noto brand italiano si è
evoluto diventando anche un tre vie da pavimento e un piacevolissimo
canale centrale, dando vita a una serie completa di tre diffusori
utilizzabili sia per l’ascolto a due canali sia in configurazioni più
complesse a carattere audio-video
Testo Mario Garavaglia - Photo Marco Martucci
I
n principio fu Sonus Faber Toy
il primo diffusore dell’azienda
veneta a rappresentare l’entry level, modello di accesso al prestigioso marchio nazionale, che
assieme a pochi altri (Chario e Indiana Line), è uno dei più grandi
e longevi produttori Italiani di diffusori acustici. Conosciuti ed apprezzati in tutto il mondo, i diffusori Sonus Faber, sono noti anche
per non essere diffusori economici alla portata di tutte le tasche.
Toy fu il primo modello di “rottura” , il primo prodotto Sonus Faber destinato all’hifi di classe media, ma sempre fedele alle linee di
progetto molto
l care all costrutto-
076AF
re, impostazione classica, due vie
in bass reflex, filtri crossover semplici, altoparlanti di qualità e un
attenzione sempre maniacale al
carattere estetico, bordi stondati e
finiture in pelle.
È NATO UN NUOVO STILE
Merito di Sonus Faber
Qui occorre fare un’appunto: se la
maggior parte dei diffusori audio
oggi in commercio a livello globale non sono più dei semplici parallelepipedi con poca personalità
come erano stati fino ai primissimi
anni ottanta, il merito si deve a Sonus Faber. Fu infatti in quell’epoca
che
h un sapiente
i
artigiano
i i
amante
della musica, tale Franco Serblin
padre fondatore di Sonus Faber,
ebbe l’idea di trasformare l’oggetto diffusore-cassa in qualcosa di
più bello e originale, è l’epoca in
cui videro la luce le Minima e le
Parva, i primi di quella che diverrà un’autentica dinastia di diffusori dal sangue blu, aristocratici, “esoterici” come si diceva allora, termine che con il tempo si è trasformato in “high end” e ancora più di
recente in “Hi performance audio”,
si introducevano concetti nuovi che non avrebbero mai più la-
sciato il mondo dell’hi-fi di qualità, cura estetica e al contempo costruttiva del diffusore, che oltre alla scelta dei componenti di indubbia qualità, prendeva in considerazione la struttura del mobile, il
tipo di legno e i modi di lavorarlo, la cura maniacale dei particolari come i bordi stondati con curvature importanti per combattere le
diffrazioni tipiche degli spigoli ad
angolo retto e il pannello frontale
in pelle ne fecero dei prodotti che
decretarono l’inizio di una nuova
era, finalmente l’hi-fi era anche un
oggetto di buon gusto e di arredamento.
Il tempo passa inesorabilmente,
i
bil
oggi Sonus Faber è una grande azienda con clienti in tutto il mondo, il fondatore Franco Serblin già
da qualche anno ha lasciato le redini dell’azienda che negli ultimi
anni ha vissuto ben due avvicendamenti al vertice perdendo un
po’ di quel carattere di puro artigianato pur mantenendosi fedele
a quelle linee guida che nel corso
degli anni le hanno consentito di
continuare a sfornare un prodotto vincente.
Ad oggi due sono le grosse novità che si affiancano alla “normale”
AFFF00
A
0077
00
7
77
TESTDIFFUSORI
SONUS FABER TOY
270 mm
078AF
29
5m
m
950 mm
MISURE
A CHI SERVE
Serve a chi è in cerca
di un prodotto onesto
e ben suonante. Il
prestigio del marchio
è indiscusso e questi
diffusori sono anche
perfetti per chi cerca
un prodotto che non si
svaluta con il tempo.
A CHI SERVE
Serve a chi vuole
realizzare un impianto
multicanale tutto Sonus
Faber senza spendere
una fortuna e con la
sicurezza di fare centro,
portandosi a casa un
prodotto musicale e
affidabile.
DISTRIBUITO DA
Sonus Faber
Via A.Meucci,10
36057 Arcugnano (VI)
Tel. 0444.288788
www.sonusfaber.com
GARANZIA: 2 anni
1.680 euro
PREZZO DI LISTINO
INNOVARE MANTENENDO…
Toy Tower un classico tre vie
da pavimento, progettato
con cura secondo i canoni
più attuali, pannello frontale
di dimensioni contenute,
punte metalliche per garantire stabilità e pulizia del
suono, finitura in pelle
impeccabile, stringe un
occhio alle tradizioni nelle
scelte delle frequenze di
crossover.
SCHEDA TECNICA
TOY CENTER
TENUTA IN POTENZA:
20 - 100 Watt
SENSIBILITÀ: 89 dB
1w/1m
IMPEDENZA NOMINALE:
8 Ohm
RISPOSTA
IN FREQUENZA: 55Hz
– 25KHz
PROTEZIONE: nessuna
DRIVER: 1 tweeter
da 25mm in ring
radiator, 2 mid woofer
in cellulosa trattata da
110mm
FREQUENZA DI INCROCIO:
2KHz
CARICO ACUSTICO:
Bass reflex a condotti
anteriori
FINITURA: Barred black
leather
PESO: 7,3 kg
580 euro
PREZZO DI LISTINO
UN PICCOLO
GRANDE WOOFER
Molto bello ed efficace
l’impasto in nomex
della membrana del
woofer che si fa notare
anche per la sua
falangia che ne riduce
l’ingombro frontale.
La risposta in gamma
bassa fa pensare a
un altoparlante più
grande.
MISURE
m
COS'È
È il canale centrale della
collezione Toy.
5m
SCHEDA TECNICA
TOY TOWER
TENUTA IN POTENZA:
35 - 200 Watt
SENSIBILITÀ: 89 dB
1w/1m
IMPEDENZA NOMINALE:
8 Ohm
RISPOSTA
IN FREQUENZA: 45Hz
– 25KHz
PROTEZIONE: nessuna
DRIVER: 1 tweeter da
25mm in ring radiator,
1 midrange in cellulosa
trattata da 110mm, 1
woofer in nomex da
180mm
FREQUENZA DI INCROCIO:
400Hz – 4KHz
CARICO ACUSTICO:
Woofer e midrange in
bass reflex a condotto
posteriore in volumi
separati
FINITURA: Barred black
leather
PESO: 35,6 kg (coppia)
540 mm
22
SOSTANZA, PASSIONE
ED ENTUSIASMO
Giocattoli per la musica
La serie Toy conta tre modelli: Il
Toy speaker, due vie da stad, bass
reflex, è il capostipite della serie
cioè il primo dei giocattoli di Sonus Faber, modello che ha dato il
via per la creazione del Toy Center
e delle Toy Tower principali protagoniste del nostro test, diffusore
a tre vie da pavimento, bass reflex
sia per il midrange sia per il carico in gamma bassa, allineamento
temporale dei centri di emissione
e componenti di qualità ne fanno
un diffusore importante degno
delle nostre attenzioni.
In quanto a finiture estetiche, materiali impiegati e criteri di progetto, i tre diffusori si assomigliano molto, è previsto infatti che lavorino anche in squadra per interessanti installazioni multicanale, e questo aspetto interessa, giustamente, anche il carattere sonoro dei tre, che in formazione agiscono perfettamente amalgamati e coerenti. La descrizione
delle Toy Tower rispecchia dunque nelle dovute proporzioni dimensionali sia le Toy speaker che
il Toy Center.
La prima reazione che si ha vedendo le Toy Tower è quella di
pensare di avere a che fare con
un prodotto di fascia alta, il rivestimento in morbida pelle e
la precisione delle finiture fanno
pensare al salvadanaio che presto si svuoterà se decideremo di
acquistarle. Anche gli altoparlanti fanno la loro parte, produzione nordica su specifiche Sonus
Faber, quasi sicuramente si tratta di Vifa per midrange e tweeter
mentre il woofer dovrebbe essere un Peerless sempre realizzato
su specifiche del costruttore no-
COS'È
È il più grande dei
diffusori entry level di
Sonus Faber, tre vie da
pavimento e sviluppo
a torre.
165 mm
produzione Sonus Faber: una è la
recente presentazione del super
diffusore di riferimento “la Fenice”
e la seconda è questa linea entry
level “Toy”, quindi i due estremi di
gamma.
strano. Nel dettaglio il tweeter è
un ring radiator, secondo i dettami hi-end più attuali, la miglior
membrana oggi disponibile di
fattura tessile per garantire il connubio perfetto tra estensione, dispersione e velocità, qui in versione economica e con magnete in
neodimio. Il midrange è un componente classico, cono da 4 pollici in carta trattata, sospensione in
gomma e magnete di ragguardevoli dimensioni responsabile di
tenuta in potenza e transienti ful-
minei. Particolare interessantissimo è che il midrange lavora in un
proprio volume accordato in bass
reflex con condotto di uscita posteriore, in questo modo la gamma medio-alta si trova nel volume superiore della torre come se
fosse un minidiffusore appoggiato sul suo stand, infatti una parete in legno interna divide fisicamente i volumi di midrange e woofer, e, sempre sul retro del mobile è visibile anche il condotto di
accordo del woofer di dimensioni sensibilmente più grandi. Questo aspetto è molto importante
infatti occorre porre molta attenzione nel posizionare in ambiente i diffusori e fare in modo che i
due condotti di accordo abbiano
libertà di esprimersi bene lasciando almeno un metro di spazio sia
dalla parete posteriore che da
quella laterale, pena un calo notevole delle prestazioni musicali.
Il woofer è un bel componente
con membrana in nomex dal diametro di 7 pollici, la forma particolare della sua falangia ne consente il montaggio su baffle stretti, contribuendo sia a slanciare il
diffusore dal punto di vista estetico, sia a minimizzare la dimensione del pannello frontale a
vantaggio di tweeter e midrange che di fatto si trovano a irradiare da un pannello che per dimensioni è quello di un minidiffusore, con tutte le buone doti
per tendere all’ambita condizione di sorgente puntiforme. Come già detto il woofer lavora in
bass reflex, le sue caratteristiche
di buona cedevolezza e ampia escursione fanno presagire un accordo di quelli che tendono a farsi sentire (tipo C4 Chebyshev per
dirla in modo strettamente tecnico), questo significa che il condotto è chiamato a riprodurre una fetta consistente di suono che
deve amalgamarsi con l’emissione anteriore del woofer. Nulla da
dire sulla scelta di tale configurazione che, rispetto agli accordi
massimamente piatti, consente ai
piccoli woofer (un woofer si può
dire grande dai 12 pollici in su) di
potersi esprimere con una gamma bassa morbida e profonda altrimenti impossibile. Lo scotto da
pagare è quello di un attento posizionamento in ambiente che
comunque è, e rimane sempre, uno degli aspetti giocosi e smanettoni dell’hifi.
UN VERO TRE VIE
Taglio classico
I tre componenti si incrociano a
frequenze di crossover classiche
tipiche dei tre vie dei tempi d’oro dell’hifi, segno che in Sonus Faber sono molto attenti all’aspetto
finale del suono e le “mode acustiche” del momento, che vogliono i
tre vie con woofer che deve fare il
subwoofer e medio che deve fare il
AF079
TESTDIFFUSORI
SONUS FABER TOY
SOFTWARE: The wall,
l Pink
Floyd, Five days in July,
y Blue Rodeo, Famous blue raincoat, Jennifer Warnes, Mirror Ball, Neil
Young, Canoni - Adagio, Pachelbel – Albinoni, Le Quattro Stagioni,
i Vivaldi (edito da Fonè).
HARDWARE: Amplificatore integrato: C316BEE, CD player:
C515BEE.
SCHEDA TECNICA
TOY SPEAKER
TENUTA IN POTENZA: 20 100 Watt
SENSIBILITÀ: 87 dB
1w/1m
IMPEDENZA NOMINALE:
8 Ohm
RISPOSTA
IN FREQUENZA: 60Hz –
25KHz
PROTEZIONE: nessuna
DRIVER: 1 tweeter da
25mm in ring radiator, 1
mid woofer in cellulosa
trattata da 110mm
FREQUENZA DI INCROCIO:
4,5KHz
CARICO ACUSTICO:
Bass reflex a condotto
posteriore
FINITURA: Barred black
leather
PESO: 9,8 kg (coppia)
599 euro
PREZZO DI LISTINO
080AF
m
0m
185 mm
27
A CHI SERVE
A chi è in cerca della
timbrica Sonus Faber
ma non vuole spendere
cifre da capogiro, o a chi
avendo già un impianto
Sonus Faber è in cerca di
un secondo impianto.
MISURE
265 mm
COS'È
È il primo diffusore entry
level di Sonus Faber,
due vie da stand. Quello
che ha dato il via alla
collezione Toy.
MULTITASKING
Toy Speaker può essere la giusta soluzione per chi ha problemi di spazio, oppure, assieme a Toy Center, può
diventare un ottimo gregario delle Tower per interessanti impianti multicanale. Tutti i diffusori della serie Toy
montano di serie una coppia di bellissimi connettori dorati in grado di serrare ogni tipo di cablaggio.
ALTOPARLANTI DI QUALITÀ
Ottima fattura: impressionante il magnete del
midrange
d
per dimensioni.
d
Ill tweteer è “piccolo”
l solo
l
in apparenza per via del magnete in neodimio che
consente densità di flusso maggiori dei magneti
tradizionali.
medio-basso con il povero tweeter
che deve spingersi giù fino intorno
alla sua risonanza rischiando l’osso
del collo, le lasciano agli “audio-stilisti” di turno. 400 Hz e 4 KHz con
pendenze del terzo ordine assicurano un taglio dolce e preciso per
garantire una attenta ripartizione delle frequenze di competenza di ogni trasduttore e una adeguata tenuta in potenza
potenza. Il proget
progetto è perfettamente riuscito e il premio è una timbrica mai affaticante,
piena e corposa, degna di diffuso-
ri dalle dimensioni molto più grandi. Da notare anche la lieve inclinazione del pannello frontale per
far si che i centri di emissione degli altoparlanti si trovino sullo stesso piano. Completano la dotazione
uno splendido set di piedini conici e contropunte in metallo per garantire la solidità di un appoggio sicuro e di un perfetto disaccoppiamento dal pavimento, realizzate
con una cura e una qualità che si è
soliti vedere in prodotti di tutt’altra
fascia di prezzo.
Le Toy Towers manifestano subito il
loro carattere da luce soffusa, poltrona e bicchiere di brandy, piuttosto che rock e compagnia fino a
tarda notte. Tecnicamente suonano subito come devono, senza bisogno di rodaggio. Qualche attenzione va posta al posizionamento
in ambiente, un po’ critico per via
del doppio condotto di accordo
posteriore e dell’ingente quantità
di bassi che fuoriesce dal relativo
condotto del woofer (il più grande
dei due, il piccolo è quello che accorda il midrange nella cavita separata). Il giusto compromesso si trova a circa un metro sia dalle pareti laterali sia dalla parete di fondo:
con il giusto spazio intorno, il basso è libero di esprimersi, è bello, rotondo, morbido e al contempo frenato quel giusto che serve a riprodurre un transiente corretto ma
senza trascurare il coinvolgimento
emozionale. Gli strumenti gravi appaiono tutti molto chiari e definiti,
mancano il punch e le bordate tipici dei monitor professionali o di diffusori più grandi, ma le frequenze
necessarie agli utenti di un prodotto come le Toy ci sono tutte. Per l’utilizzo in sistemi audio video è preferibile l’utilizzo di un subwoofer,
per quanto il basso delle Toy sia un
buon basso.
Il tipico “SONUS SOUND”
Il resto della gamma riprodotta
dalle Toy Tower è classicamente
Sonus Faber: medio dolce e chiaro, molto trasparente e rotondo, adeguato sia alle voci maschili che
a quelle femminili, si comporta
molto bene anche con gli archi e
le percussioni. La fatica di ascolto è
una cosa sconosciuta anche grazie
al delicato intervento del tweeter,
sempre pronto e preciso ma mai
invadente. A circa tre quarti del-
la prova di ascolto si fa strada una
sensazione: vista la timbrica generale e le frequenze di crossover tipiche della “old school”, scommettiamo che queste Toy Tower se la
cavano bene anche con il vinile?
Grazie a un vecchio ma sempre
glorioso NAD 3020, che a differenza del nuovo C316BEE ha lo stadio phono, in pochi istanti è possibile riconfigurare l’impianto mantenendo lo stesso standard qualitativo nei riguardi dell’amplificazione, collegare un Rega Planar 3,
con braccio RB300 e testina Glanz.
Sul piatto gira un classico di John
Mellencamp : il risultato è delizioso, un po’ meno frizzante del previsto, qui forse uno o due dB di sensibilità in più al tweteer non avrebbero guastato, ma la gamma bassa
un po’ tight del Rega ben si fonde
con la morbidezza del basso della Tower, restituendo un suono aperto con il medio piuttosto in evidenza e il calore tipico dei cari vecchi dischi neri. Sia la larghezza che
la profondità della scena acustica migliorano nettamente rispetto all’ascolto dei dischi digitali, la
messa a fuoco è un poco più indietro rispetto al CD player, ma la sensazione di insieme e compattezza
del suono del vinile non ha rivali. Il
tutto ci riporta sensazioni di armonia, ritmo e fluidità – tipici aspetti
che delineano e ben rappresentano il sound tipico di Sonus Faber,
un sound che si riconosce in tutti i
diffusori del prestigioso marchio italiano, aspetto che insegna come
fare per essere un grande produttore di diffusori, mantenendo una
certa coerenza in tutta la produzione. Quando si ascoltano le Toy
si può benissimo percepire e immaginare come potrebbero suonare le Sonus Faber più grandi. È
uno dei pochi casi in cui, ascoltando una entry level, ci viene voglia
di mettere le orecchie su qualcosa
di più prezioso dello stesso marchio.
Una bella prestazione che ha convinto sotto tutti gli aspetti: estetica azzeccata, finiture di pregio,
buona performance sonora, qualità dei materiali da livello decisamente superiore al classico standard da entry level…E continuano
a chiamarli giocattoli!
Suono piacevole
Finitura in pelle
PERCHÉ NON COMPRARLO
Risonanze e code in gamma bassa in
caso di ambiente non sufficientemente
grande
VALUTAZIONE
DELL'INVESTIMENTO
Una Sonus Faber è come un gioiello,
non si svaluta mai, sono prodotti
rivendibilissimi, anche se osservando
gli annunci capita assai raramente di
trovare diffusori Sonus Faber, segno che
chi li ha acquistati li sta ancora usando.
Affidabili e ben suonanti rappresentano
l’acquisto ideale per chi sta cercando
il giusto equilibrio estetico – sonoro e
non vuole complicarsi troppo la vita
scegliendo altri prodotti più originali ma
meno diffusi e difficili da interfacciare al
resto dell’impianto.
PAGELLA
Prestazione indiscussa,ma
ATTENTI AL POSIZIONAMENTO
PERCHÉ COMPRARLO
»Design
Belle sotto ogni aspetto, la finitura in pelle dona
un tocco di classe aristocratica, una nota di merito
va allo splendido set di punte e contropunte
fornito a corredo, cose difficili da trovare in questa
classe di prezzo.
»Connessioni
Diffusori facili da pilotare, consentito solo il
monowiring, un po’ critici da posizionare ma
dispensatori di buone emozioni una volta trovato
il giusto spazio nell’ambiente.
»Costruzione
Impeccabile, in Sonus Faber sono sempre stati dei
maestri nella lavorazione del legno.
»Prova di ascolto
Per essere degli entry level se la cavano egregiamente, qualche esitazione sulla gamma bassa, ma
un corretto posizionamento sistema le cose. La
timbrica è tipicamente Sonus Faber.
»Qualità/prezzo
Voto pieno. Osservando la qualità costruttiva e
sentendo la qualità sonora a tutto si può pensare
tranne che al vero prezzo di vendita di queste
Tower, che ovviamente è molto più basso del
previsto.
»Giudizio complessivo
IN SINTESI
PROVA D'ASCOLTO
Un bel diffusore, adatto a tutte le generazioni audiofile,
può soddisfare anche i palati più esigenti. Non si
può dire che sia un diffusore definitivo solo perché se
passate da questa Toy Tower prima o poi finirete per
cercare un’altra Sonus Faber salendo di categoria.
Questo aspetto vuole essere un pregio, rarissimamente
ci è capitato di ascoltare una entry level in grado di
scatenare la voglia di sentire i modelli più maturi.