Countdown to Tecnargilla 2016 / Tecnargilla 2016 al

Countdown to Tecnargilla 2016
Tecnargilla 2016 al countdown
Milena Bernardi - [email protected]
The 25th Tecnargilla, the world’s foremost exhibition of supplies to the ceramic and brick industries, is taking concrete
shape and finalising its content and new features.
The event, to be held in Rimini from 26 to 30 September 2016,
will offer a preview of the most innovative technologies for
the production of bricks and roof tiles, sanitaryware, tableware and ceramic tiles and will showcase the latest aesthetic
trends proposed by design companies and ceramic glaze and
colour producers.
The show will also exhibit the widest range of products aimed
at customers in all ceramic producing countries (in 2014 international visitors made up 49% of the total and represented
101 different countries), confirming the show’s strong international outlook.
The efforts that the organisers have devoted to internationalisation are reflected by the fact that out of the 500 exhibitors
who have confirmed their bookings to date, 40% are non-Italian companies from more than 20 countries. Numerous delegations have been invited to the show from North Africa,
South America, Eastern Europa, Russia and the former CIS
countries, Iran, Turkey, India, Southeast Asia and Sub-Saharan
62
CWR 117/2016
La 25a edizione di Tecnargilla,
la più importante fiera al mondo per la fornitura all’industria
ceramica e del laterizio, sta
delineando sempre più i suoi
contorni in termini di contenuti e novità. La manifestazione, in programma a Rimini dal
26 al 30 settembre 2016, ospiterà in anteprima le più innovative tecnologie per la produzione di laterizi, sanitari, stoviglieria e piastrelle di ceramica,
insieme agli ultimi trend estetici proposti da studi di design e
colorifici ceramici.
Sotto lo stesso tetto sarà disponibile la più vasta offerta
merceologica su scala internazionale per la vasta clientela
proveniente da tutti i Paesi di
produzione ceramica (nel 2014
i Paesi di provenienza sono stati 101 e i visitatori esteri hanno toccato il 49% delle presenze totali) a conferma dell’internazionalità dell’evento fieristico.
Proprio sull’internazionalizzazione lo staff organizzativo ha
dedicato gran parte degli sforzi,
tanto che su circa 500 espositori che ad oggi hanno confermato gli spazi, il 40% sono aziende
estere in arrivo da oltre 20 Paesi.
Numerose anche le delegazioni
invitate in fiera da Nord Africa,
Sud America, Est Europa, Russia ed ex-repubbliche CSI, Iran,
Turchia, India, Sud Est Asiatico e Africa Subsahariana, potenziali acquirenti con i quali le
tecnargilla
Africa, potential purchasers with whom exhibitors will have a
chance to organise B2B meetings either in dedicated spaces
or on their stands. Tecnargilla 2016 will also be backed by the
Ministry for Economic Development, which recognises the
show’s leadership role and has included it amongst the trade
fairs of national importance covered by the special plan to
promote Italian businesses.
❱❱ The exhibition sections
The technological offerings will be divided into the usual theme sections: Tecnargilla, devoted to technologies for
tile production; Kromatech (Hall B5/D5), the most exclusive
showcase of aesthetic trends in ceramics, from raw materials
to glazes and from graphic design to digital decoration products; and Claytech (Hall A5/C5), the area devoted exclusively
to suppliers of machinery and equipment for bricks and tiles.
One of the show’s new features is the debut of T-White (Hall
C2/C3), the new exhibition section devoted to the increasingly important and hi-tech sector of plant and machinery for ceramic sanitaryware and tableware.
aziende espositrici avranno
l’opportunità di organizzare
incontri B2B in appositi spazi
dedicati o all’interno dei propri stand.
Tecnargilla 2016 avrà inoltre il
supporto del Ministero dello
Sviluppo Economico che, riconoscendo la leadership della manifestazione, l’ha inserita
tra le fiere di rilevanza nazionale meritevoli di usufruire del
piano straordinario a supporto
del Made in Italy.
❱❱ Le sezioni espositive
Le proposte tecnologiche saranno suddivise nelle consuete sezioni tematiche: Tecnargilla, dedicata alle tec-
nologie per il settore piastrelle, Kromatech (Hall B5/D5) la
vetrina più esclusiva sulle tendenze estetiche in ceramica,
dalle materie prime agli smalti,
dalla grafica ai prodotti per la
decorazione digitale e Claytech (Hall A5/C5), area dedicata esclusivamente alle aziende
fornitrici di macchine e attrezzature per il laterizio. Tra le novità, il debutto di T-White (Hall
C2/C3), la nuova area espositiva dedicata alla produzione
di macchinari e impianti per la
produzione di sanitari e stoviglieria in ceramica, un settore
che sta diventando sempre più
importante e portatore di contenuti tecnologici decisamente
innovativi.
CWR 117/2016
63
tecnargilla
❱❱ The ancillary events
Tecnargilla will also be hosting a wide range of educational
and professional training events.
The first of these, to be held on 27 September, is the 8th Acimac Annual Meeting on digital ceramic tile decoration technologies, organised by Acimac and Tecnargilla in cooperation
with Ceramic World Review and now the most eagerly anticipated event amongst Italian and international professionals.
The following day raw materials will take the spotlight with a
conference entitled “The international ceramic raw materials market in Europe”, organised by the Italian Ceramic Society with the support of Acimac and Tecnargilla. The event will
take stock of the market situation in the light of the existing
critical aspects of the supply chain.
❱❱ The exhibition
Developments in materials and future colour trends will as
usual be addressed in the Ceramic Workshop with an event
entitled Ceramic Bang, curated by the Azzolini Tinuper architecture practice, which will explore the evolution of the world
of ceramics and its enormous energy. Alongside the space
devoted to Colour Trends, this year’s exhibition will discuss
aspects of materials through three areas devoted to technology, colour and decoration. The show will also host the following exhibition sections: IED Lab, which will showcase special
projects that make alternative uses of ceramic materials, carried out by the Istituto Europeo del Design in Milan; the Faenza Artistic Ceramics Museum Area, where some of the most
representative items from the collections will be displayed to
illustrate the history of ceramics over the last 30 years; finally,
a display of the works submitted to the fourth edition of the
Tecnargilla Design Award, set up to recognise the most innovative technologies, applications and materials used in the
ceramic industry. This year participating companies will explore the theme of “Light and shadow” through innovative
and original projects carried out using the technologies, decorations and finishings that together determine the aesthetic
qualities of ceramic tiles.
This year Tecnargilla will also be celebrating 25th edition,
a major milestone in the history of an event that has established itself as the world’s leading exhibition in the ceramic
and heavy clay technology sector.
5
64
CWR 117/2016
❱❱ Gli eventi collaterali
Particolarmente ricco anche
il ventaglio di eventi formativi e di aggiornamento professionale.
Primo tra tutti, in programma il 27 settembre, l’VIII Meeting Annuale Acimac sulle
tecnologie di decorazione
digitale di piastrelle ceramiche, organizzato da Acimac e
Tecnargilla in collaborazione
con Ceramic World Review e
diventato l’evento più atteso
dagli operatori nazionali e internazionali. Il giorno successivo si parlerà invece di materie prime nel convegno “Il
mercato Internazionale delle materie prime ceramiche
in Europa”, realizzato da Società Ceramica Italiana con il
patrocinio di Acimac e Tecnargilla.
L’evento farà il punto della situazione sul mercato, alla luce delle criticità esistenti sul
panorama delle forniture.
❱❱ La mostra
Stimoli materici e tendenze
colore future saranno, come
di consueto, presenti nella
mostra Ceramic Workshop,
dal titolo “Ceramic Bang”,
curata dallo studio di architettura Azzolini Tinuper, che
concettualizza l’evoluzione
del mondo della ceramica e
la sua grande energia.
Allo spazio destinato al Color
Trends quest’anno la mostra
affianca anche gli aspetti ma-
terici attraverso tre aree dedicate alla tecnologia, colore
e decoro. La mostra ospiterà
anche le sezioni espositive di:
IED Lab, che metterà in mostra progetti speciali con usi
alternativi dei materiali ceramici, realizzati dall’Istituto
Europeo del Design di Milano; l’Area Museo Ceramiche
artistiche di Faenza (MIC),
dove saranno esposti alcuni
dei pezzi più rappresentativi
delle collezioni per raccontare la storia ceramica negli ultimi 30 anni; infine, l’esposizione delle opere in concorso
alla quarta edizione del Tecnargilla Design Award, premio istituito per consacrare le
più innovative tecnologie, applicazioni e materiali impiegati nell´industria ceramica.
Le aziende partecipanti dovranno quest’anno cimentarsi col tema “Luci e ombre”,
presentando progetti innovativi e originali realizzati utilizzando tutte le tecnologie, i
colori, i decori e le finiture che
concorrono a determinare l’estetica delle piastrelle di ceramica.
L’appuntamento sarà inoltre l’occasione per celebrare il traguardo delle 25 edizioni di Tecnargilla, un percorso
ricco di soddisfazioni e successi che hanno portato la
fiera a conquistarsi la leadership mondiale nel settore delle tecnologie per ceramica e
laterizi.
5
THE BIGGEST AND THE MOST COMPLETE RANGE
of machines for the cooling
before the Inkjet digital machine.
La più grande e completa gamma
di macchine per il raffreddamento
prima della macchina digitale Inkjet.
La mas grande y completa gama
de maquinas para el enfriamiento
antes de la maquina digital Inkjet.
consumption
8 KW/H
La plus grande et complète gamme
de machines pour le refroidissement
avant la machine digitale Inkjet.
BASIC
consumption
PREMIUM
CERTECH S.P.A. con socio unico
Via Don Pasquino Borghi, 8/10
C.P. 42013 S. Antonino di Casalgrande (RE) Italy
Tel. + 39 0536 824294 Fax +39 0536 824710
www.certech.it - [email protected]
3 KW/H
THE LOWEST OF ITS
CATEGORY!
CREATECH S.R.L.
Via Don Pasquino Borghi, 4
C.P. 42013 S. Antonino di Casalgrande (RE) Italy
Tel. +39 0536 823776 Fax +39 0536 812009
www.createch.it - [email protected]