Trasmissioni a catena

5_Catene 1_Layout 1 22/04/2011 09:56 Pagina 107
www.sitspa.com
Catene con O-RING
RING LEADER®
Ring Leader® è un marchio Diamond che caratterizza le catene progettate appositamente per quelle applicazioni in cui è difficile,
costoso o impossibile garantire una periodica lubrificazione dei componenti.
E’ il caso, per esempio, delle applicazioni in campo agricolo o alimentare, nel settore dell’imballaggio, della stampa, tessile o chimico,
dove l’ambiente corrosivo o ricco di abrasivi può danneggiare una catena normale.
La catena Ring Leader® è costruita con un anello O-Ring che trattiene il lubrificante, in modo da minimizzare l’usura delle superfici di
contatto tra perno e bussola, e protegge le superfici interne da polvere e corpi estranei, garantendo una resa ottimale.
Nonostante ciò, Diamond raccomanda una periodica lubrificazione per mantenere al meglio i componenti.
Con questi accorgimenti, l’allungamento da usura durante l’impiego risulterà minore rispetto a una catena normale.
Bussola speciale necessaria per supportare
il perno e trattenere il lubrificante
Piastra esterna
Perno temperato rettificato
su rettifica senza centri
Piastra interna
Rullo
Lubrificante formulato
specificatamente dal costruttore
Anello di tenuta (O-Ring) che trattiene il lubrificante in ogni
snodo e blocca all’esterno contaminanti ed abrasivi
Principali caratteristiche tecniche delle catene Ring Leader®:
O-Ring:
• trattengono il lubrificante
• impediscono ai corpi estranei di frapporsi tra le superfici di contatto
• permettono alla catena di lavorare fino a 65°C (200°C con O-Ring speciali)
Bussole:
• più lunghe del normale tanto da uscire dalle piastre interne, così da tenere in posizione gli O-Ring e dare maggior supporto al perno
che può lavorare su una maggior superficie d’appoggio
• rispetto alle bussole per catene standard, sono più precise dal punto di vista dello spessore che risulta essere più uniforme e
subiscono trattamenti termici per conferire caratteristiche di resistenza e durezza
Catene
Perni:
• costruiti in acciaio legato
• temprati e rettificati
Qualità:
• controlli dimensionali sui componenti
• controllo sulla durezza per garantire un’ottima resistenza all’usura
Trasmissioni a catena
107
5_Catene 1_Layout 1 22/04/2011 15:22 Pagina 108
www.sitspa.com
Catene con O-RING
RING LEADER®
Passo semplice
Passo doppio
Serie
ANSI
Designazione
Standard
Passo
[mm]
p
Largh.
interna
b1
Diametro
rullo
Dr
Diametro
perno
Dp
Lungh.
perno
l1
Lungh.
perno G.
c
g max
50 XLO
50H XLO
60 XLO
80 XLO
100 XLO
120 XLO
140 XLO
160XLO
*C2050 XLO
*C2060H XLO
5/8" x 3/8"
5/8" x 3/8"
3/4" x 1/2"
1" x 5/8"
1"1/4 x 3/4"
1" 1/2 x 1"
1" 3/4 x 1"
2" x 1" 1/4
1"1/4 x 3/8"
1"1/2 x 1/2"
15,88
15,88
19,05
25,40
31,75
38,10
44,45
50,80
31,75
38,10
9,53
9,53
12,70
15,88
19,05
25,40
25,40
31,75
9,53
12,70
10,16
10,16
11,91
15,88
19,05
22,23
25,40
28,58
10,16
11,91
5,08
5,44
5,94
7,93
9,53
11,10
12,70
14,28
5,08
5,94
22,61
24,38
28,70
35,81
44,20
53,85
59,69
71,63
22,61
30,73
24,13
25,91
30,73
38,35
46,48
56,90
63,25
75,18
24,13
32,26
15,00
15,00
18,00
23,10
28,70
35,10
39,60
46,00
15,00
18,00
Spessore
Carico di
piastre rottura medio
T
[N]
2,03
2,39
2,39
3,18
3,96
4,75
5,56
6,35
2,03
3,18
Peso
[kg/m]
29.000
41.684
34.500
60.500
98.600
134.466
188.160
232.960
29.000
34.500
* = a passo doppio
Montaggio della maglia di giunzione
Inserire la piastra esterna
e, infine, le coppiglie
Lubrificare leggermente la seconda
coppia di O-Ring e inserirla sui perni
in corrispondenza della sporgenza
delle bussole
Immettere il lubrificante all’interno e
sulle estremità delle bussole
Lubrificare leggermente gli O-Ring e
inserirli sui perni.
Inserire i perni nelle bussole
108
Trasmissioni a catena
Lubrificare abbondantemente
l’intera superficie di perni e
giunzioni
1,07
1,39
1,50
2,63
3,79
5,59
7,59
9,92
0,88
1,74
5_Catene 1_Layout 1 22/04/2011 15:22 Pagina 109
www.sitspa.com
Catene con bussole autolubrificanti
DURALUBE®
DURALUBE® è il marchio Diamond che caratterizza una tipologia di catena progettata per lavorare in condizioni difficili, per l’impossibilità
o la difficoltà di lubrificare e fare manutenzione.
A rendere particolari queste catene sono le bussole, che sono costruite in acciaio sinterizzato autolubrificante.
Caratteristiche della catena DURALUBE®:
• intercambiabile completamente con le catene a rulli serie ANSI di pari taglia
• temperatura di esercizio non superiore ai 50°C
• necessità di protezione da prolungata esposizione a solventi e detergenti
Limitazioni sulle velocità per le catene (tenerle in considerazione in fase di progetto)
Passo singolo
Velocità max.
Passo doppio
Velocità max.
#40
400 m/min
Tutte
180 m/min
#50
300 m/min
#60
260 m/min
#80
200 m/min
Con questi accorgimenti, la durata di una catena DURALUBE® è fino a cinque volte superiore rispetto a quella di una catena
standard inizialmente lubrificata.
Passo semplice
Designazione
Standard
Passo
[mm]
p
40 DL
40-2 DL
50 DL
50-2 DL
60 DL
60-2 DL
80 DL
*2040 DL
*2050 DL
*2060 DL
1/2" x 5/16"
1/2" x 5/16" doppia
5/8" x 3/8"
5/8" x 3/8" doppia
3/4" x 1/2"
3/4" x 1/2" doppia
1" x 5/8"
1" x 5/16"
1"1/4 x 3/8"
1"1/2 x 1/2"
12,70
12,70
15,88
15,88
19,05
19,05
25,40
25,40
31,75
38,10
Largh. Diametro
interna bussola
b1
Db
7,94
7,94
9,53
9,53
12,70
12,70
15,88
7,94
9,53
12,70
7,93
7,93
10,16
10,16
11,91
11,91
15,88
7,93
10,16
11,91
Diametro
perno
Dp
Lungh.
perno
l
Lungh.
perno G.
c
g max
Spessore
piastre
T
e
Carico di
rottura medio
[N]
Peso
[kg/m]
3,96
3,96
5,08
5,08
5,94
5,94
7,93
3,96
5,08
5,94
17,02
31,50
21,08
39,37
26,42
49,28
33,53
17,27
21,34
26,67
18,29
32,77
22,61
40,64
28,19
51,05
36,58
19,30
23,37
28,19
12,06
12,06
15,00
15,00
18,00
18,00
23,10
12,06
15,00
18,00
1,52
1,52
2,03
2,03
2,39
2,39
3,18
1,52
2,03
2,39
14,38
18,11
22,78
-
14.678
29.357
23.129
46.259
32.915
65.830
57.824
14.678
23.129
32.915
0,60
1,21
0,97
1,89
1,41
2,75
2,38
0,45
0,70
1,04
* = a passo doppio
Trasmissioni a catena
109
Catene
Serie
ANSI
Passo doppio