playground equipment
Transcript
playground equipment
MOBY PLAYGROUND EQUIPMENT “I GIOCHI DEI BAMBINI NON SONO GIOCHI, E BISOGNA CONSIDERARLI COME LE LORO AZIONI PIÙ SERIE” M. DeMontaigne INDICE INDEX INTRO p. 2-3 ALTALENE p. 4-7 SABBIERE E TUBI p. 8-9 SCIVOLI p. 10-11 GIOCHI A MOLLA p. 12-37 ACCESSORI p. 38-45 LAVORAZIONI SPECIALI p. 46-47 1 2 LA NOSTRA AZIENDA OUR COMPANY Mobiespans, azienda da tempo presente sul mercato con la produzione di giochi per parchi e giardini, ha coniugato la sua esperienza professionale con una visione creativa attenta alle esigenze dell’utenza, realizzando una linea di prodotti che commercializza con il marchio “Moby”. Perché i risultati siano sempre più sicuri, affidabili e allineati alle severe norme di controllo della qualità e sicurezza internazionale, la Moby ha puntato per la sua produzione solo su materiali di provata qualità e di sicura durata. La nostra azienda punta al contatto diretto con la propria clientela per garantire una collaborazione immediata e trasparente. Il nostro principale impegno è rendere sempre più affidabile il materiale che viene a contatto con i bambini, la cui salvaguardia è il nostro obiettivo primario. A tal fine abbiamo ottenuto per i nostri prodotti la certificazione europea EN1176 che garantisce la assoluta qualità del nostro lavoro. The company Mobiespans is specialized since many years in the manufacturing of playground equipment for public parks and private gardens. It has linked its professional experience to a creative vision, developing an high-quality line of products under the trademark “Moby”, aimed at meeting the market’s demand. Mobiespans utilizes only first-quality and long-lasting materials for its own production of playground equipment, in order to grant safety and reliability in compliance with the tight safety and quality international regulations. Our communication style is based on a direct contact with our customers in order to offer them, at any time, the best support to satisfy all kind of technical and commercial requirements. The most important issue for Mobiespans is the children’s safety. For this reason, while designing our products, our first considerations are dedicated to the reliability of the materials, which the children are directly in contact with. To this aim, all our products have been manufactured in compliance with the European EN1176 regulation, which always proves the excellent quality of our job. 3 4 ALTALENE SWINGS Le Altalene sono particolari per la robustezza della struttura in alluminio composta da profili disegnati appositamente dalla Mobiespans. The Swings have strong aluminium structure, and are completely designed by Mobiespans. ALTALENA CON 1 SEDILE CESTELLO + 1 SEDILE TAVOLETTA Cod.9009 Età/Age: 0-5 anni Lunghezza/Length: 327,50 cm Larghezza/Width: 148,10 cm Altezza/Height: 225 cm + 40 interrato Peso/Weight: 85,00 Kg 5 ALTALENA CON 2 SEDILI TAVOLETTA Cod.9001 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 327,50 cm Larghezza/Width: 148,10 cm Altezza/Height: 225 cm + 40 interrato Peso/Weight: 82,70 Kg SEGGIOLINI BASE / FLAT SWING SEAT Hanno una struttura in poliuretano integrale, inserti in lamiera sabbiata e verniciata, archetti in acciaio AISI304 e catena zincate a caldo con filo da 8 mm, con blocchetti in polietilene per fermo catena e antischiacciamento. Made of an integral Bayflex polyurethane structure, inserts are in polished galvanized painted sheet steel, AISI 304 stainless steel arches, galvanized chains with 8 mm links and with polyethylene blocks to stop chains and crush. 6 120 Cod.120 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 45 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 13,50 cm Peso/Weight: 2,75 Kg ALTALENA CON 2 SEDILI CESTELLO Cod.9002 Età/Age: 0-5 anni Lunghezza/Length: 327,50 cm Larghezza/Width: 148,10 cm Altezza/Height: 225 cm + 40 interrato Peso/Weight: 88,50 Kg SEGGIOLINI A CESTELLO / BASKET TYPE SWING SEAT hanno una struttura in poliuretano integrale, inserti in lamiera sabbiata e verniciata, fermi centrali e fianchetti laterali in nylon colorato in massa, archetti in acciaio AISI304 e catena zincata a caldo con filo da 8 mm, con blocchetti in polietilene per fermo catena e antischiacciamento. Consists of an integral Bayflex polyurethane structure, inserts are in polished galvanized painted sheet steel, the supporting columns are in rubber thermo-coated, AISI 304 stainless steel arches, hot galvanized chains with 8 mm links, and with polyethylene blocks to stop chains and crush. 110 Cod.110 Età/Age: 0-5 anni Lunghezza/Length: 46,70 cm Larghezza/Width: 36,60 cm Altezza/Height: 34 cm Peso/Weight: 4,80 Kg 7 TUBO Cod.9008 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 111 cm Larghezza/Width: D.80 cm Altezza/Height: 121 cm Peso/Weight: 67,80 Kg 8 SABBIERA Cod.9007 - 9007/C Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 157 cm Larghezza/Width: 161 cm Altezza/Height: 43cm Peso/Weight: 53,80 Kg senza copertura 55,00 Kg con copertura 9 H150/H100 Cod.H150/H100 Età/Age: 0-12 anni Altezza di caduta/ Height of fall: H150/H100 SLIDES The SLIDES are in polyethylene, manufactured with a tubular rotation system which enables the production of elements with uniform finishing, avoiding rough or cutting surfaces. Main features are: bulk colouring, high elasticity, recyclable product. POLY150/POLY100 Cod.SC150/SC100 Età/Age: 0-12 anni Altezza di caduta/ Height of fall: H150/H100 10 SCIVOLI Gli SCIVOLI sono realizzati in polietilene con sistema rotazionale tubolare che consente di ottenere elementi con finiture uniformi, eliminado la presenza di zone ruvide e taglienti. Le caratteristiche più importanti sono: colorazione in massa, elevata elasticità e riciclabilità del prodotto. SCIVOLO A TUBOLARE Cod.SCTUB Età/Age: 0-12 anni Altezza di caduta/ Height of fall: H150/H200 T1500/T1000 Cod.T1500/T1000 Età/Age: 0-12 anni Altezza di caduta/ Height of fall: H145/H100 11 12 GIOCHI A MOLLA • La sagoma del gioco a molla è stata realizzata interamente in polietilene PEHD colorato in massa, ad alta densità e completamente riciclabile. • Gli accessori quali le manopole per mani e piedi sono anch'essi realizzati in polietilene PE-HD e la loro superficie è resa anti-scivolo per garantire una miglior presa. • Il polietilene è trattato contro i raggi UV e presenta solidità alla luce su scala di lana 1 a 8 , con valore 8. • Il gruppo molla con filo da 20 mm o 17 mm è testato e certificato ed è ancorato alle estremità tramite il sistema SPRING DISK • La staffa a U brevettata in nylon colorata in massa e di spessore 8 mm fissata allo spingdisk garantisce la perfetta unione e tenuta tra gruppo molla e la sagoma del gioco • Il supporto di fissaggio a terra è dato da una robusta intelaiatura in acciaio successivamente zincata a caldo a garanzia di una buona resistenza contro la corrosione, Interrata e fissata allo sping-disk garantisce l'ancoraggio dell' intero gioco al terreno. • Optional base autoportante removibile per interni di forma circolare in poliuretano con inserto composto da un pannello in mdf e una piastra in metallo di sp. 5 mm da fissare allo spring disk • La ferramenta utilizzata per montare il gioco a molla è in acciaio inox e acciaIo zincato. SPRING RIDER • Figures of the spring rider are made of polyethylene PE-HD in bulk-colouring, of high density and completely recyclable. • The accessories such as hands and feet grips are entirely made of polyethylene PE-HD and their surface is non-slip to permit a better grip. • The Polyethylene is treated against UV-rays and its light fastness is “8” (scale 1-8) • The spring group with 20 mm or 17 mm wire is certified by the SPRING-DISK safety anchoring system • The patented “U” brackets made of nylon in bulk-colouring with 8 mm of thickness and fixed to the spring-disk, permits the perfect conjunction between the spring group and the figure. • The ground fastening support consists of a strong structure in hot galvanized steel that grants a good resistance against corrosion. • The support is put into the ground and fixed to the spring disks to grant a perfect anchorage of the entire structure. • Optional round removable basement (indoor) in polyurethane with insert made of mdf wood and a metal insert thickness mm 5, to be fixed to the spring-disk. • All fittings are made of stainless and galvanized steel. 13 TUBO RANA Cod.10 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 115 cm Larghezza/Width: 80 cm Altezza/Height: 118 cm Peso/Weight: 34,00 Kg ARCO SINGOLO Cod.511 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 48,80 cm Larghezza/Width: 31 cm Altezza/Height: 87,20 cm Peso/Weight: 25,00 Kg 14 ARCO TANDEM 4 POSTI Cod.513 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 268 cm Larghezza/Width: 31 cm Altezza/Height: 87,20 cm Peso/Weight: 66,80 Kg TUBO IPPOPOTAMO Cod.11 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 115 cm Larghezza/Width: 80 cm Altezza/Height: 118 cm Peso/Weight: 34,00 Kg ARCO TANDEM Cod.512 TUBO GUFO Cod.12 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/ Length: 115 cm Larghezza/Width: 80 cm Altezza/Height: 118 cm Peso/Weight: 34,00 Kg Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 138 cm Larghezza/Width: 31 cm Altezza/Height: 87,20 cm Peso/Weight: 33,30 Kg 15 TANDEM FANTASMINO SDW Cod.7030SDW Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 146 cm Larghezza/Width: 30 cm Altezza/Height: 93,00 cm Peso/Weight: 33,50 Kg 16 ORSETTO SDW Cod.2140SDW Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 100 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 95,50 cm Peso/Weight: 26,50 Kg PESCE SDW Cod.5010SDW Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 94,50 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 84,50 cm Peso/Weight: 24,90 Kg 17 CAVALLO SDW Cod.2010SDW Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 99 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 92 cm Peso/Weight: 25,20 Kg DALMATA SDW Cod.2120SDW Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 98 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 88 cm Peso/Weight: 25,30 Kg 18 MOTO SDW Cod.2050SDW Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 99 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 82 cm Peso/Weight: 25,20 Kg PULCINO SDW Cod.2090SDW Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 97 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 92 cm Peso/Weight: 25,80 Kg PAPERA SDW Cod.2150SDW COCCODRILLO SDW Cod.2130SDW Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 101,50 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 87,90 cm Peso/Weight: 24,80 Kg Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 99 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 96,50 cm Peso/Weight: 25,10 Kg 19 TESTUDO Cod.610 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 77,50 cm Larghezza/Width: 49 cm Altezza/Height: 85,40 cm Peso/Weight: 34,50 Kg CAMMELLO Cod.613 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 120 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 100 cm Peso/Weight: 26,00 Kg 20 TRENINO 2 POSTI Cod.614 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 111,80 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 96 cm Peso/Weight: 27,50 Kg. 21 LUMACA Cod.609 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 79,50 cm Larghezza/Width: 49 cm Altezza/Height: 97,50 cm Peso/Weight: 35,50 Kg COCCINELLA Cod.611 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 69,50 cm Larghezza/Width: 49 cm Altezza/Height: 80,20 cm Peso/Weight: 33,50 Kg 22 TARTARUGA Cod.612 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 69,00 cm Larghezza/Width: 49 cm Altezza/Height: 98,00 cm Peso/Weight: 33,50 Kg VESPA Cod.F017 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 95 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 86 cm Peso/Weight: 25,50 Kg 23 TOPO Cod.604 BRUCO Cod.607 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 108 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 100,5 cm Peso/Weight: 25,00 Kg Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 89 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 89 cm Peso/Weight: 24,50 Kg CAVALLO PIK-PAK Cod.4010 24 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/ Length: 73 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 86 cm Peso/Weight: 20,70 Kg molla da 17 23,20 Kg molla da 20 TRENINO Cod.606 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 100 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 96 cm Peso/Weight: 25,00 Kg GELATO Cod.608 O 2110 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 80,2 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 90,10 cm Peso/Weight: 24,00 Kg PESCE PIK-PAK Cod.4020 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 69 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 85 cm Peso/Weight: 20,50 Kg molla da 17 23,00 Kg molla da 20 25 CIGNO Cod.601 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 94 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 93,40 cm Peso/Weight: 25,00 Kg SERPENTE Cod.603 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 98 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 90,20 cm Peso/Weight: 25,20 Kg 26 COCCODRILLO Cod.602 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 93,50 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 90,20 cm Peso/Weight: 25,00 Kg SCOIATTOLO Cod.605 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 93 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 90 cm Peso/Weight: 25,00 Kg 27 AUTO Cod.500 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 75,50 cm Larghezza/Width: 56 cm Altezza/Height: 85,50 cm Peso/Weight: 38,50 Kg PONY Cod.501 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 94 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 85 cm Peso/Weight: 27,00 Kg 28 BALENA Cod.502 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 84,50 cm Larghezza/Width: 52 cm Altezza/Height: 82 cm Peso/Weight: 38,50 Kg GALLINA Cod.508 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 81,90 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 93,20 cm Peso/Weight: 25,50 Kg 29 BASSOTTO Cod.503 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 94 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 80 cm Peso/Weight: 26,00 Kg CONIGLIO Cod.504 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 94,50 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 92 cm Peso/Weight: 24,20 Kg 30 CANE Cod.6010 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 76 cm Larghezza/Width: 30 cm Altezza/Height: 88 cm Peso/Weight: 25,30 Kg FOCA Cod.505 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 105 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 87,50 cm Peso/Weight: 26,00 Kg GIRAFFA Cod.506 GALLINA Cod.6020 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 66 cm Larghezza/Width: 30 cm Altezza/Height: 83 cm Peso/Weight: 24,70 Kg Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 91,40 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 101 cm Peso/Weight: 25,00 Kg 31 MAX GALLINA Cod.8020 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 146 cm Larghezza/Width: 120cm Altezza/Height: 75 cm Peso/Weight: 72,20 Kg MAX CANE Cod.8010 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 146 cm Larghezza/Width: 120cm Altezza/Height: 80 cm Peso/Weight: 73,50 Kg 32 TANDEM CANE Cod.7010 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 146 cm Larghezza/Width: 30 cm Altezza/Height: 89 cm Peso/Weight: 35,00 Kg TANDEM GALLINA Cod.7020 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 146 cm Larghezza/Width: 30 cm Altezza/Height: 84 cm Peso/Weight: 33,70 Kg 33 SPEEDY Cod.5030 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 90 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 78 cm Peso/Weight: 26,20 Kg DALMATA Cod.2120 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 98 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 88 cm Peso/Weight: 25,10 Kg 34 ELEFANTE Cod.5020 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 97 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 99 cm Peso/Weight: 27,20 Kg MOTO Cod.2050 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 99 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 82 cm Peso/Weight: 25,10 Kg PULCINO Cod.2090 CAVALLO Cod.2010 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 99 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 92 cm Peso/Weight: 25,00 Kg Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 97 cm Larghezza/Width: 24 cm Altezza/Height: 92 cm Peso/Weight: 25,80 Kg 35 PAPERA Cod.3220 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 69 cm Larghezza/Width: 49 cm Altezza/Height: 90 cm Peso/Weight: 38,50 Kg FOCA Cod.3280 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 67cm Larghezza/Width: 49cm Altezza/Height: 78cm Peso/Weight: 36,50 Kg 36 AUTO Cod.3230 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 86 cm Larghezza/Width: 49 cm Altezza/Height: 93 cm Peso/Weight: 41,00 Kg STELLA Cod.F103 Età/Age: 0-12 anni Lunghezza/Length: 79,50 cm Larghezza/Width: 79,50 cm Altezza/Height: 59,70 cm Peso/Weight: 36,00 Kg 37 ACCESSORI PER GIOCHI A MOLLA E SEGGIOLINI Set molla con Spring Disk Cod.1020/1017 Filo/Wire: 20mm/17mm Diametro/Diameter: 20cm/17cm Altezza/Height: 40cm/36cm Mobiespans fornisce per tutti I suoi prodotti anche gli accessori. Mobiespans provides for all its products the accessories. Gruppo molla completo mm20/mm17 Cod.1010/1010pikpak Base zincata per giochi a molla Cod.82basic/82pikpak Altezza/Height: 40 cm 38 Base di ancoraggio al cemento verniciata Cod.82/A Staffa a U per giochi a molla Cod.64 Spring Disk per molle diam.20mm o 17mm Cod.69/1 – 69/2 A disposizione anche in ferro 39 Copridado (ghiera + tappo) f.10 Cod.80 Colori/Colors: giallo/yellow-blu/ blue-rosso/red- giallo scuro/dark yellow – nero/black Monopola (manopola + tappo) Cod.90 Colori/Colors: giallo/yellowblu/blue-rosso/red- giallo scuro/dark yellow – nero/ black 40 Set Monopola (2 manopole + 2 tappi + 1 vitone + bulloneria) Cod.91 Colori/Colors: giallo/ yellow-blu/blue-rosso/redgiallo scuro/dark yellow – nero/black Maniglione per giochi doppi Cod.70 Lunghezza/Length: 40 cm Ghiera per palo in legno Cod.81ghieralegno Tappo 90x90 completo di tappino Cod.83 Colori/Colors: giallo/yellowblu/blue-rosso/red- giallo scuro/dark yellow – nero/ black – verde scuro/dark Green Colori/Colors: nero/black 41 Tappo d.120 completo di tappino Cod.84 Colori/Colors: giallo/yellowblu/blue-rosso/red- giallo scuro/dark yellow – nero/ black – verde scuro/dark green Copridado per palo sagomato foro d.12 Cod.85/86/87/89 Copridado foro d.8 Cod.88 Colori/Colors: giallo/yellow-blu/ blue-rosso/red- giallo scuro/dark yellow – nero/black Oblo’ Cod.99 Diametro/Diameter: 46cm 42 Seggiolini Base Cod.100 Base remobibile Cod.1030 Diametro/Diameter: 97 cm Snodo Cod.60 Coppia catene per seggiolini 120 e 110 Cod.59 x 110/62 x 120 Catena per seggiolino a mt Cod.58 Filo/Wire: 8 mm 43 Archetti per seggiolino 120 e 110 Cod.61 x 120 -61/1 x 110 Coppia Fianchetti laterali per art.110 Cod.65/1 Coppia Fermi centrali per art.110 Cod.66/1 44 Anello per art.110 Cod.67 Blocchetti antischiacciamento e fermo catena Cod.68 45 LAVORAZIONI PARTICOLARI CLIENTI Mobiespans su ordinazione esegue anche lavorazioni a disegno per I suoi clienti. Mobiespans also performs processing to design for His clients. 46 47 48 Mobiespans Srl con socio unico Via Maggiore, 17 31020 Rai di San Polo TV Tel. 0422.856090 Fax. 0422.856307 Reg.Impr. TV-CF-P.IVA IT01214440263 Iscr. R.E.A. TV149074 Cap. Soc. Euro 52.000,00 i.v. e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] M MOBY PLAYGROUND EQUIPMENT PL EQ