personal line

PERSONAL LINE
technogym.com
Indice
/ 002 Una bellezza senza tempo
/ 004 Personal Line
/ 008 UNITY™
/ 018 Run Personal
/ 026 Recline Personal
/ 034 Cross Personal
/ 042 Kinesis Personal
/ 058 Wellness Tools
/ 060 Wellness Ball Active sitting
/ 066 Wellness Ball Training
/ 068 Wellness Bag
/ 070 Wellness Weights
/ 072 Wellness Rack
/ 074 Wellness Pad
/ 076 Servizi
/ 078 Servizi di Training
/ 084 Wellness Design
/ 086 Specifiche tecniche
/ 096 Contatti
001
002
Una bellezza
senza tempo
La nuova icona del Wellness
PERSONAL LINE segna l’inizio
di una nuova era nel modo
di pensare e fare esercizio fisico.
Nata dalla lunga collaborazione
fra Technogym e il prestigioso
Design Studio di Antonio Citterio,
PERSONAL LINE esprime l’eccellenza
della nostra ricerca trentennale nello
sviluppo prodotto attraverso una linea
di eleganti oggetti di arredo design,
creati con materiali raffinati e con la
miglior artigianalità.
003
Personal Line
Run Personal
RECLINE Personal
Designed by Antonio Citterio
CROSS Personal
KINESIS Personal
PERSONAL LINE
Unity™
Un’esperienza Wellness
più personale e connessa
La cardio console Unity™ ti fa accedere a illimitate
possibilità d’allenamento, in un modo ancora
più intimo, più connesso e più personale. La sua
avanzatissima interfaccia, navigabile come un
tablet e basata sulla tecnologia Android, assicura
un’esperienza d’allenamento davvero interattiva:
per passare da un’attività all’altra, basta trascinare,
scorrere o cliccare, rendendo così l’allenamento
ancora più coinvolgente e motivante.
008
009
PERSONAL LINE
010
Crea un’esperienza
d’allenamento coinvolgente
Con la cardio console UNITY™ hai a disposizione un’ampia scelta per vivere
un’esperienza d’allenamento personalizzata che tiene conto dei tuoi
obiettivi e al contempo tiene alta la tua motivazione.
MyRunning Logbook
Usa la tua app
d’allenamento preferita
per tracciare i tuoi percorsi
e le tue prestazioni,
trasferisci i dati su UNITY™
dal tuo account creato su
mywellness.com e rivivi
l’esperienza outdoor ogni
volta che vuoi.
Altre app
Virtual Training
Seleziona una location
virtuale dove desideri
allenarti tra quelle
disponibili e goditi la
sensazione di allenarti
come all’aperto tramite
la tua console cardio.
011
PERSONAL LINE
Distanza, tempo, calorie
Scelta rapida per gli
allenamenti più utilizzati
per fare esercizio con
un obiettivo a tempo,
a numero di calorie da
bruciare o a distanza da
percorrere.
Esercizi
Scegli il tuo esercizio tra
l’elenco completo di quelli
disponibili: a obiettivo,
con battito cardiaco
costante, personalizzati
e test.
012
Soddisfa i tuoi obiettivi
ed eleva la performance
Con UNITY™ puoi creare l’esperienza d’allenamento personalizzata che meglio si
addice alle tue esigenze, scegliendo fra un’ampia varietà d’opzioni.
Allenamento
Crea un programma
individuale sul tuo
account mywellness.com
a partire dai tuoi bisogni
e dalle attrezzature che
sono disponibili. Segui
l’elenco degli esercizi da
fare e tieni traccia dei dati.
Guide me
Puoi accedere a una
serie di video che ti
spiegano come
utilizzare gli attrezzi
ed eseguire gli esercizi
in modo corretto.
Risultati
Sei certo che il tuo
allenamento sia il più
efficace? Controlla i tuoi
risultati nel tempo per
verificare i tuoi progressi
rispetto all’obiettivo
impostato, e, se
necessario, modificare
il tuo programma.
013
PERSONAL LINE
Migliora l’esperienza con i
tuoi contenuti personali
UNITY™ ti permette di impostare un profilo personale che richiama i
tuoi contenuti e programmi d’allenamento preferiti.
Resta sempre connesso via Skype
Resta in contatto con i tuoi amici e familiari condividendo
con loro il tuo allenamento o chiedi consigli al tuo Personal
Trainer mentre ti alleni tramite la webcam integrata.
WEBCAM (patent)
014
le mie news I miei record I MIEI SOCIAL
Imposta dei profili
personali
Crea fino a 5 profili
personali per consentire
a più persone di
ritrovare il proprio
account Facebook, app,
canali TV e siti preferiti.
Divertiti con le
tue app preferite
Accedi alle tue app più
amate proprio come faresti
da smartphone o tablet: tra
le altre Flipboard, Pinterest,
TuneIn Radio, YouTube, Angry
Birds.
Sincronizza i tuoi
contenuti
Tutti i contenuti
rimangono memorizzati
da un allenamento
all’altro, mantenendo il
livello di gioco raggiunto
o le preferenze personali
impostate.
015
PERSONAL LINE
Più divertimento,
più motivazione
Con la cardio console UNITY™ puoi guardare i tuoi programmi TV più amati,
ascoltare le tue stazioni radio preferite, navigare in rete, ascoltare la tua musica
e dedicarti ai giochi più appassionanti mentre ti alleni.
Musica
Ascolta in modalità
wireless la musica, le
canzoni e le playlist
degli artisti che ami di
più trasmesse dal tuo
dispositivo Apple con
Bluetooth.
Web
Puoi navigare nel web,
creare e accedere ai
tuoi preferiti, ingrandire/
rimpicciolire/spostare
le immagini sfiorando lo
schermo con semplici
gesti delle dita.
tocco per ingrandire
(Pinch-to-Zoom)
016
Giochi
Puoi scegliere un gioco
tra quelli più famosi
disponibili sulla console
e stimolare la mente
mentre ti alleni.
TV
Puoi accedere all’elenco
di canali TV per guardare
i tuoi programmi preferiti
durante l’esercizio.
Radio
Puoi accedere a una lista di
stazioni radio per ascoltare
la tua programmazione
preferita in corso
d’allenamento.
017
Run Personal
Designed by Antonio Citterio – Assistant Toan Nguyen
018
019
PERSONAL LINE
020
Run Personal
Run Personal è una sintesi perfetta di tecnologia all’avanguardia, materiali innovativi
e design eccellente. Ideale non solo per chi vuole vivere un’esperienza di allenamento
cardio professionale ma anche per chi vuole divertirsi con un intrattenimento
multimediale altamente coinvolgente.
INDICATO PER
• Allenare il sistema cardiorespiratorio.
• Dimagrire e mantenere il peso corporeo.
• Potenziare e tonificare gli arti inferiori.
• Utenti principianti e professionisti
Intrattenimento multimediale completo
La console UNITY™ digitale apre infinite opzioni
per l’entertainment: TV, radio, giochi, web,
musica e video.
Ampio display da 19” touch-screen
in vetro temperato e casse hi-fi
integrate.
021
PERSONAL LINE
Performance d’allenamento avanzate
Il motore, potente ma silenzioso, si adatta
a ogni tipo di esercizio, dalla semplice
camminata all’allenamento ad alta intensità
per una maratona (4 HP).
Inclinazione fino al 15% per
simulare l’allenamento in salita.
Materiali e design innovativi
Il materiale soft-touch utilizzato per il
maniglione centrale e per quelli laterali
favorisce un contatto piacevole e
confortevole.
Il telaio in alluminio microlucidato
conferisce esalta il design d’ambiente.
Comfort e sicurezza
Monitoraggio della frequenza cardiaca
tramite Hand Sensor e cardiofrequenzimetro
telemetrico in dotazione. Maniglione centrale
d’appoggio, ampia superficie di corsa
ammortizzata e joystick per regolare velocità
e inclinazione senza distogliersi dalla corretta
posizione d’esercizi.
022
Sistema Runner Detection per
comandare l’arresto dell’attrezzo
in assenza di utilizzatore. Tasto
STOP di emergenza incorporato.
023
PERSONAL LINE
024
025
Recline Personal
Designed by Antonio Citterio
026
027
PERSONAL LINE
Recline Personal
Recline Personal integra performance ed estetica, eccellenza biomeccanica e
innovazione nell’entertainment. Il perfetto equilibrio tra tecnologia e design.
INDICATA PER
• Dimagrire e controllare il peso corporeo.
• Allenamenti avanzati e attività cardio
moderata per persone con problemi di
• Mantenere e migliorare il proprio stato di forma.
mobilità.
• Tonificare gli arti inferiori senza sovraccaricare
la schiena.
028
029
PERSONAL LINE
Massimo comfort
La seduta ergonomica regolabile progettata da
Vitra garantisce il mantenimento della postura
corretta, senza affaticare i muscoli dorsali.
Grazie al sistema di trasmissione, la pedalata è
estremamente fluida e silenziosa.
Intrattenimento
Le casse hi-fi, di derivazione automotive e
posizionate sotto la seduta senza risultare
visibili, restituiscono un suono pulito e
avvolgente mentre ci si allena.
030
Cura del dettaglio
L’acciaio microlucidato nella parte frontale è
lavorato per ottenere una finitura effetto specchio
‘super mirror’, che impreziosisce il prodotto e
lo integra in qualsiasi stile di arredamento.
Robusta ed elegante
Le pressofusioni in alluminio del telaio abbinate
all’artigianalità della lucidatura creano un mix di
robustezza e stile, rendendo Recline Personal un
prodotto unico.
031
PERSONAL LINE
032
033
Cross Personal
Designed by Antonio Citterio
034
035
PERSONAL LINE
Cross Personal
Cross Personal è il primo cross trainer ellittico total body con console digitale integrata
per l’entertainment personale. Il suo funzionamento silenzioso ti lascerà apprezzare
pienamente il suono avvolgente e pulito delle sue casse Hi-Fi.
INDICATO PER
• Dimagrire e controllare il peso corporeo.
• Eseguire allenamenti ‘total body’.
• Muoversi senza sovraccaricare le
articolazioni.
Preziosità dei
materiali
L’acciaio microlucidato
nella parte posteriore
è lavorato per
ottenere una finitura
effetto specchio
‘super mirror’, che
impreziosisce il
prodotto e lo integra
in qualsiasi stile di
arredamento.
036
037
PERSONAL LINE
casse HI-FI
038
casse HI-FI
Allenamento in totale sicurezza
Grazie alla fascia telemetrica o agli Hand
Sensor, che consentono di monitorare
costantemente la frequenza cardiaca,
ogni allenamento si svolge in maniera ideale,
in totale sicurezza e in linea con gli obiettivi
dell’utente.
Intrattenimento e comandi a
portata di mano
Le 4 casse acustiche garantiscono sonorità
avvolgenti per un’esperienza di allenamento
senza precedenti. Le leve ergonomiche con
Fast Track Control permettono di regolare
l’intensità dell’esercizio senza distogliersi dalla
corretta posizione di allenamento.
Movimenti fluidi e silenziosi
La tecnologia alla base del sistema frenante
comprende uno speciale dispositivo
elettromagnetico che garantisce il
funzionamento perfettamente fluido
di Cross Personal, particolarmente adatto al
comfort di un ambiente domestico.
039
PERSONAL LINE
040
041
042
Kinesis Personal
®
Designed by Antonio Citterio – Assistant Toan Nguyen
043
PERSONAL LINE
Kinesis Personal
®
Kinesis® Personal è il primo oggetto di arredo design per la ginnastica e l’allenamento
in casa e in ambienti dedicati al benessere psico-fisico della persona.
INDICATO PER
• Migliorare i movimenti che richiamano sia
i gesti della vita quotidiana sia specifiche
attività sportive.
• Migliorare la forza, la coordinazione, la
flessibilità, il controllo della postura e il
controllo della respirazione.
• Lavorare sia sui singoli muscoli che su
intere catene muscolari, favorendo non
solo l’incremento della forza ma anche il
miglioramento di abilità fondamentali quali
l’equilibrio, la flessibilità e la stabilità.
Movimenti illimitati, silenziosi e sicuri
Grazie al brevetto FullGravity, che consiste
in un sistema di pulegge rotanti, Kinesis®
Personal consente una libertà di movimento
illimitata. La resistenza è aumentata in
maniera dolce e graduale da
un sistema di forze applicato in totale
sicurezza, secondo un sofisticato e innovativo
meccanismo brevettato che garantisce
massima fluidità e silenziosità durante
gli esercizi. Il sistema, che rende superflua
la presenza di un voluminoso pacco
pesi, contribuisce anche alla riduzione
dell’ingombro complessivo dell’attrezzo.
Kinesis® Personal VISION
La parete della versione VISION è realizzata
con tre pannelli in acciaio applicati su supporto
strutturale rigido che riflettono l’immagine
specchiata senza alcuna distorsione.
044
La finitura effetto ‘super mirror’ permette un
immediato riscontro visivo della propria postura
durante l’allenamento.
045
PERSONAL LINE
046
047
PERSONAL LINE
Kinesis® Personal HERITAGE BLACK
Il pannello di copertura della versione
BLACK è realizzato in legno al quale viene
applicato uno speciale trattamento che lo
rende inalterabile nel tempo e dona alla
superficie un piacevole effetto pelle.
048
Gli staggi della spalliera in rovere
americano vengono selezionati uno
ad uno da artigiani che ne valutano
la perfetta qualità.
049
PERSONAL LINE
050
051
PERSONAL LINE
Kinesis® Personal HERITAGE LEATHER
La superficie del pannello della versione
LEATHER è realizzata in pelle di “primo
fiore”, accuratamente selezionata e
applicata a mano da artigiani.
052
Le cuciture, a bacchetta inclinata, vengono
realizzate anch’esse artigianalmente
ponendo una particolare cura ai dettagli
e alle giunzioni delle pelli.
053
PERSONAL LINE
054
055
PERSONAL LINE
056
Multiuso
Grazie alle tre coppie di maniglie è possibile eseguire
più di 200 esercizi senza alcuna regolazione. Attraverso
i movimenti di base si possono coinvolgere muscoli
specifici (pettorali, dorsali, addominali, glutei,
quadricipiti); invece, con i movimenti combinati, si
attivano muscoli diversi, contemporaneamente,
in maniera sinergica (catena cinetica anteriore e
posteriore, muscoli stabilizzatori del bacino).
057
058
Wellness Tools
059
Wellness Tools
Wellness Ball™
Active Sitting
Wellness Ball™ - Active Sitting Sitting migliora il tuo stile di vita. Tutto
il tempo che passi seduto, sia al lavoro che a casa e nel tempo libero,
diventa un’opportunità per fare esercizio ed essere più attivo.
060
Allenati restando comodamente seduto
Attraverso micromovimenti involontari o una
serie di esercizi mirati, permette di migliorare
flessibilità, stabilità, equilibrio, coordinamento
e postura, nonché tonificare i muscoli della
schiena e gli stabilizzatori della colonna lombare.
Il design brevettato permette di avere una seduta
confortevole, stabile e corretta, per la prevenzione
del mal di schiena.
Un trainer con te in ogni
momento
Tramite codice QR puoi accedere
ai video esercizi più adatti a te.
Contenuti via
smartphone, tablet o PC
Ricevi i programmi d’allenamento
personalizzati elaborati dai nostri
specialisti.
Segui il video di ogni singolo esercizio
ovunque tu sia.
Ricevi un promemoria delle sessioni
d’allenamento direttamente sul tuo
smartphone, tablet o PC.
061
Wellness Tools
Stabile e sicura
La parte inferiore della Ball è caratterizzata
da una maggiore densità che stabilizza la
sfera e le impedisce di rotolare conferendo
ordine all’ambiente in cui verrà collocata.
La parte in appoggio è costituita da un
diverso materiale antiscivolo (brevetto
depositato). La Ball è un prodotto
certificato a prova di scoppio.
Rispettosa dell’ambiente
La Ball contiene PVC e vinile di alta qualità,
entrambi riciclabili. Inoltre, è realizzata con
materiali privi di ftalati e latex e rispetta le
rigorose normative di sicurezza europee relative
ai contenuti di cadmio e alle percentuali di
piombo.
Stilosa e con finiture di qualità
Wellness Ball™ - Active Sitting è un oggetto
che arreda, ben adattandosi ad ambienti
moderni e di tendenza, ed è Made in
Italy con cucitura artigianale (brevetto
depositato). È possibile sfoderare la palla
grazie a una cerniera di alta qualità e
062
resistenza utilizzata nella nautica (brevetto
depositato). Il rivestimento è in tessuto
multistrato, con fusto di sostegno e materiale
alveolare traspirante, caratteristico delle
scarpe da running.
Maneggevole e facile
da posizionare
La maniglia permette
di posizionare
facilmente la Ball,
orientandola al
meglio per una
seduta corretta.
Personalizzabile
Ogni Ball ha un settaggio di gonfiatura
personalizzato, in base all’uso, al comfort
e all’altezza dell’utente.
Personalizzala con il tuo nome!
063
Wellness Tools
064
065
Wellness Tools
Wellness Ball™
Training
Adatta a tutti gli utenti, dai meno esperti ai più esigenti, Wellness Ball™ Training
ti consentirà di allenare in modo divertente tutti i gruppi muscolari, apportando
benefici a flessibilità, equilibrio, coordinazione e postura corretta, e di eseguire
esercizi per la forza a corpo libero.
La superficie è costruita grazie ad una tecnologia brevettata a doppio strato, che
permette di mantenere inalterate le proprietà elastiche anche dopo numerosi cicli
di utilizzo e gonfiaggio.
Materiali sicuri
Materiali appositamente selezionati
garantiscono stabilità, aderenza e morbidezza
al tatto. Per maggiore sicurezza, Wellness
Ball™ Training è un prodotto certificato a
prova di scoppio ed in caso di contatto con
oggetti taglienti, la sua particolare mescola
assicura uno sgonfiamento lento e graduale
senza scoppi.
Dimensioni personalizzate
Wellness Ball™ Training è disponibile in due
versioni: in colore grigio, con diametro 55 cm
per persone di altezza fino a 170 cm; in colore
nero, con diametro 65 cm per persone di
altezza oltre i 170 cm.
Rispettosa dell’ambiente
La Ball contiene PVC e vinile di alta qualità,
entrambi riciclabili. Inoltre, è realizzata con
materiali privi di ftalati e latex e rispetta le
066
rigorose normative di sicurezza europee
relative ai contenuti di cadmio e alle
percentuali di piombo.
067
Wellness Tools
Wellness Bag™
Wellness Bag™ è un kit di accessori composto da maniglie, elastici e cavigliere.
Il prodotto è stato concepito per chi ama tenersi in forma sia in casa che in
viaggio. Ideale per migliorare la forza e la flessibilità.
Sicurezza d’esercizio
L’esercizio con gli elastici è semplice e intuitivo
poiché utilizza un rapporto resistenza/carico
ottimizzato per le proprie caratteristiche e per
il proprio livello di preparazione fisica.
Facile da trasportare, versatile da usare
Ideale da portare con sé in viaggio. Inserendo
Wellness Bag® all’interno di Wellness Pad è
068
possibile ottenere una vera e propria palestra
da viaggio in soli 2,5 kg.
069
Wellness Tools
Wellness Weights
Wellness Weights sono manubri concepiti per essere utilizzati a casa e in viaggio.
Il design moderno e i particolari materiali con cui sono realizzati li rendono la soluzione
ideale per chi ha voglia di fare tonificazione utilizzando piccoli carichi con un tocco di stile.
Unicità del design
La ricerca e l’applicazione di materiali non convenzionali e la
ricerca di un design evoluto e contemporaneo sono alla base
dell’innovazione di Wellness Weights.
Il Wellness ovunque
La sacca di contenimento è studiata per alloggiare i pesetti in
modo ordinato e sicuro per il trasporto.
070
071
Wellness Tools
Wellness Rack
Il kit di pesi elegante e funzionale che ti consente di seguire programmi completi
di allenamento coinvolgendo tutti i gruppi muscolari. Il display è realizzato in
policarbonato di altissima qualità che lo rende resistente e allo stesso tempo di pregio.
Semplicità di assemblaggio
Grazie al sistema innovativo di bloccaggio dei dischi nelle
maniglie, i manubri sono facili da assemblare e si usano
come quelli professionali.
Design innovativo e moderno
L’originale display che contiene i dischi lo rende
un bellissimo complemento di arredo.
072
073
Wellness Tools
Wellness Pad
Un intelligente tappeto per lo stretching e per gli esercizi a terra, per allenare la
flessibilità e svolgere i fondamentali esercizi a corpo libero per la forza ogni giorno.
Lo stretching riduce la tensione muscolare, agendo positivamente sulla libertà
di movimento, la prevenzione degli infortuni, il miglioramento della prestazione
sportiva e della postura.
Pratico da usare e da trasportare
Gli esercizi di stretching fondamentali sono
rappresentati all’interno del tappeto stesso
ed illustrati nel manuale d’uso. Le due tasche
e la tracolla lo rendono versatile e utilizzabile
anche in viaggio. Progettato e realizzato per
contenere perfettamente Wellness Bag™.
Design elegante
Elegante nella forma e nel colore, si integra
perfettamente con la linea di prodotti Wellness
074
Tools®. Pensato in particolare per trasporto e
uso combinato con Wellness Bag™.
075
Servizi
/ 078
Servizi di Training
Soluzioni professionali per guidarti nella ricerca
del Wellness via web o a domicilio con l’ausilio di
Personal Trainer professionisti.
/ 084
Wellness Design™
Per accompagnarti nella creazione dei tuoi spazi
Wellness grazie alla consulenza degli esperti di
interior design Technogym.
076
077
Servizi
Servizi di Training
Un personal trainer sempre
al tuo fianco
I servizi di training Technogym sono in grado di suggerirti il programma di allenamento più
giusto per te, ovunque tu sia. I nostri trainer sono a tua disposizione per aiutarti a creare
l’allenamento più efficace e motivante con programmi validati dall’Area Ricerca Scientifica
Technogym e personalizzati in base alle tue esigenze.
Programmi di allenamento
Per scegliere il tuo programma d’allenamento preferito fra diversi tipi di corsi e allenarti
dove, come e quando vuoi, grazie ai contenuti multipiattaforma e a un coach virtuale.
My Trainer
Per creare da solo il tuo programma d’allenamento e tenere monitorate tutte le attività.
Mywellness Coach
Per ottenere consulenza da un coach a distanza che definirà con te gli obiettivi e
il programma d'allenamento su misura per le tue esigenze specifiche.
Personal Trainer
Per svolgere sessioni d’allenamento personalizzate con la supervisione di un personal trainer
dove e quando vuoi.
Come accedere ai Servizi
Da qualsiasi device:
Tramite telefono:
800 70 70 70
Tramite web:
technogym.com/serviziditraining
SMARTPHONE
078
TABLET
PC
SMART TV
Programmi d’allenamento
Technogym ha ideato alcuni specifici programmi d’allenamento in collaborazione con
celebrity personal trainers che ti supporteranno con consigli e spiegazioni per massimizzare
l’efficacia delle sedute. I programmi video sono composti da 24 sedute di allenamento mirate
che comprendono attività di tipo aerobico su treadmill ed esercizi a corpo libero.
Le lezioni ti aiuteranno a raggiungere gradualmente il tuo obiettivo, per migliorare il tuo stile
di vita e mantenerne i benefici nel tempo.
Weight Loss
Il programma di allenamento specifico per la perdita di peso ideato da Technogym in
collaborazione con il celebrity personal trainer Josh Holland.
Total Body
Velocità 6 - 8 KM/H
Inclinazione 0%
Esercizi
Squat: 1° set 20"
Addominali: 1° set 20"
Recupero: 1° set 20"
Esercizi
Squat: 1° set 20"
Addominali: 1° set 20"
Recupero: 1° set 20"
Start Moving
Il programma di allenamento studiato appositamente per iniziare a muoverti ideato
da Technogym in collaborazione con la celebrity personal trainer Christina Curry.
Riscaldamento
Velocità 3 - 5 KM/H
Inclinazione 0%
Esercizi
Affondi: 2° set 20"
Addominali: 2° set 20"
Recupero: 2° set 20"
Esercizi
Affondi: 4° set 20"
Addominali: 4° set 20"
Recupero: 4° set 20"
Per scoprire tutti i programmi d’allenamento disponibili:
technogym.com/programmidiallenamento
079
My Trainer
È il servizio multi-piattaforma che ti permette di personalizzare il tuo allenamento in base
ai tuoi bisogni.
Cosa puoi fare
mywellness
- S carica mywellness app sul tuo smartphone
- Crea la scheda di allenamento in base al tuo obiettivo
- Monitora i tuoi progressi, il tuo livello di attività e l’efficacia dei tuoi allenamenti
- Registra l’attività outdoor
- P artecipa alle gare virtuali create da Technogym
Tramite My Trainer potrai accedere a una libreria di programmi Technogym da cui selezionare
quello personalizzato in base ai tuoi bisogni.
01. Diventa più forte
02. Combatti la sedentarietà
03. Perdi peso
04. Mantieniti giovane
05. Allena la tua schiena
06. Rassoda e tonifica
Mywellness Coach
È il servizio di consulenza personalizzata con un coach a distanza a tua disposizione per
assegnarti un programma di allenamento personalizzato, fornirti la giusta motivazione per
raggiungere i tuoi obiettivi e tutti i consigli per adottare uno stile di vita più sano e attivo.
COSA INCLUDE IL SERVIZIO
Coach one to one
Un servizio di coaching one-to-one tramite telefono o Skype.
Per confrontarsi e analizzare risultati e progressi.
mywellness.com
Per controllare il tuo
programma di allenamento
ed entrare in contatto con
il tuo coach 24 ore su 24, 7
giorni su 7.
mywellness key
Per misurare l’attività fisica
quotidiana e motivarti a essere più
attivo. Puoi scaricare anche i dati sul
tuo PC, in mywellness.com.
mywellness® app
Per accedere al tuo account
mywellness® in mobilità.
Ovunque e in qualsiasi momento.
Scarica gratuitamente la
mywellness app dal tuo Store.
081
Servizi
Personal Trainer
Il personal trainer è un professionista che ti aiuterà a definire un programma d’allenamento
personalizzato in base ai tuoi bisogni, seguendoti nel suo svolgimento e nel raggiungimento
dei tuoi obiettivi, nella privacy di casa tua o in qualsiasi altro ambiente da te scelto.
Le caratteristiche del servizio
Con i personal trainer Technogym potrai
ricevere i consigli e la guida da parte di
un esperto che costruirà programmi di
allenamento adatti a te e ti seguirà nei tuoi
progressi, motivandoti a raggiungerli.
Potrai usufruire del servizio su
appuntamento scegliendo tu stesso gli orari e i
giorni che ti sono più comodi, dalle 7 alle 22.
Siamo in grado di seguirti ovunque tu sia,
a casa, al lavoro, o in vacanza grazie a una
capillare rete di professionisti.
Un PT al tuo fianco
“Kim è fantastica. Mi spiega e mi mostra esattamente come muovermi e come usare gli attrezzi.
Così sono sicuro di allenarmi sempre in modo corretto, anche da solo”
“C'è una cosa che, a differenza di una macchina, solo un Personal Trainer riesce a darti: la
motivazione. Francesco è incredibilmente motivato. E da quando ho conosciuto Francesco, lo
sono anch'io!”
“Con Xavier allenarsi è divertente ed efficace; quel che apprezzo di più sono i consigli preziosi
che mi dà su come adottare uno stile di vita migliore e più equilibrato”
082
083
Servizi
Wellness Design™
Progetta il tuo benessere
Per aiutarti a raggiungere il benessere completo, progettiamo i tuoi spazi Wellness ispirandoci
ai principi del Wellness Design™ che tengono in considerazione il coinvolgimento sia fisico che
psicologico della persona. Con il servizio di interior design, Technogym ti propone una soluzione
creata appositamente per te, che integra perfettamente le attrezzature nel tuo ambiente e ti fa
vivere al meglio l’esperienza Wellness.
Il servizio di Wellness Design™ ti guiderà
nella realizzazione della tua palestra
attraverso rappresentazioni grafiche che ti
permetteranno di immaginare il tuo spazio
prima della realizzazione. Durante la
progettazione poniamo particolare
attenzione a questi aspetti:
prodotti Technogym
Ti guidiamo nella scelta degli attrezzi
più adatti a te in relazione allo spazio a
disposizione.
Spazio
Collochiamo nello spazio gli attrezzi per
renderli pienamente accessibili e
permetterti una facile esecuzione dei tuoi
esercizi, mantenendo sempre un’armonia
con l’ambiente.
Materiali
Ti suggeriamo la scelta dei materiali più
084
adatti alla realizzazione della tua area
Wellness (pavimenti, pareti ecc.).
Luci e colori
Ti consigliamo sull’illuminazione e
i colori più adatti al tuo ambiente
per farti vivere un’esperienza più
confortevole e rilassante.
arredamento
Ti seguiamo nella scelta dei mobili e dei
complementi più adatti a completare il
tuo spazio Wellness.
impianti
Ti indichiamo la giusta collocazione
dell’impianto elettrico, per la corretta
alimentazione dei tuoi attrezzi Technogym.
Trova ispirazione su:
technogym.com/wellnessdesign
085
Specifiche tecniche
Personal Line
RUN
/ 088
RECLINE
/ 089
CROSS
/ 090
KINESIS®
/ 091
UNITY™
/ 092
Wellness Tools™
Wellness Rack
/ 094
Wellness Pad
/ 094
Wellness Bag™
/ 094
Wellness Weights
/ 095
Wellness Ball™ Training
/ 095
Wellness Ball™ Active Sitting
/ 095
086
087
schede TECNICHE
Personal Line
RUN
Specifiche tecniche e performance
Dimensionsi (Prof. x Largh. x Alt.)*
201 x 80 x 147 cm
Peso dell’attrezzo
170 kg
Peso massimo dell’utilizzatore
160 kg
Altezza da terra piano di corsa
20 cm
Velocità
0,4 - 18 km/h
Inclinazione (%)
0 - 15%
Superficie di corsa (Prof. x Largh.)
145 x 51 cm
Alimentazione
180 - 265 VAC
Potenza motore (picco)
4.0 HP
Consumo energetico massimo
2200 VA
Funzionalità d’allenamento e comfort d’uso
Selezione lingua ad inizio allenamento
Sì
19 - Avvio rapido, Obiettivi (Tempo; Distanza; Calorie), CPR, Profili (6 predefiniti), Crea un profilo, Training
Zone, Weight Loss, Virtual Training, più richiesti (Speed shift; Hills; Hi-low blocks; Cross Training)
Fitness Test, Smart Test, Single Stage, Multi Stage
Technogym Maximal Test, Custom Maximal Test, Bruce, Bruce Modified, Naughton, Balke And Ware,
Astrand Modified, Costill And Fox
18 - inglese UK, inglese USA, italiano, tedesco, spagnolo, francese, olandese, portoghese, giapponese,
cinese, russo, turco, danese, arabo, coreano, norvegese, svedese, finlandese
Sì
Monitoraggio frequenza cardiaca
Hand Sensor, Telemetria
Fast Track Control
Sì
Runner Detection System
Sì
Calorie Coach
Sì
Goal Oriented Display
Programmi di allenamento
Test submassimali
Test massimali
Lingue disponibili
Durabilità e ulteriori funzionalità
Long Life Deck
Sì
Plug & Play System
Sì
Funzioni e accessori di serie
Cardiofrequenzimetro telemetrico (CPR), Manuale utente e Kit manutenzione
Display
Display disponibile di serie
UNITY (19”)
Muscoli primari
Quadricipiti, Tibiale anteriore, Ileopsoas,
Grande gluteo, Bicipite femorale, Polpaccio
Muscoli secondari
Retto addominale, Obliqui, Deltoidi,
Adduttore, Quadrato dei lombi,
Gran dorsale
088
* Profondità x Larghezza x Altezza dalla posizione d'utilizzo
RECLINE
Specifiche tecniche e performance
Dimensioni (Prof. x Largh. x Alt.)*
139 x 64 x 138 cm
Peso dell'attrezzo
70 kg
Peso massimo utilizzatore
160 kg
Livelli di difficoltà
1 - 25
Resistenza a 70 SPM
40 - 400 Watt
Alimentazione
90 - 264 VAC
Consumo energetico massimo
50 VA
Funzionalità d'allenamento e comfort d'uso
Selezione lingua ad inizio allenamento
Sì
19 - Avvio rapido, Obiettivi (Tempo; Distanza; Calorie), CPR, Profili (6 predefiniti), Crea un profilo, Training Zone, Weight Loss, Virtual Training, più richiesti (Hills; Hi-low blocks; Burn Out; Cross Training)
Fitness Test, Smart Test
18 - inglese UK, inglese USA, italiano, tedesco, spagnolo, francese, olandese, portoghese, giapponese,
cinese, russo, turco, danese, arabo, coreano, norvegese, svedese, finlandese
Sì
Monitoraggio frequenza cardiaca
Hand Sensor, Telemetria
Fast Track Control
Sì
Calorie Coach
Sì
Goal Oriented Display
Programmi di allenamento
Test submassimali
Lingue disponibili
Supplementary features
Plug & Play System
Sì
Funzioni e accessori di serie
Cardiofrequenzimetro telemetrico (CPR), Manuale utente e Kit manutenzione
Display
Display disponibile di serie
UNITY (15.6”)
Muscoli primari
Quadricipiti, Ileopsoas,
Bicipite femorale, Polpaccio
Muscoli secondari
Adduttori, Tibiale anteriore,
Glutei
* Profondità x Larghezza x Altezza dalla posizione d'utilizzo
089
schede TECNICHE
Personal Line
CROSS
Specifiche tecniche e performance
Dimensioni (Prof. x Largh. x Alt.)*
194 x 69 x 176 cm
Peso dell'attrezzo
145 kg
Peso massimo utilizzatore
160 kg
Livelli di difficoltà
1 - 25
Resistenza a 70 SPM
40 - 400 Watt
Alimentazione
100 - 240 VAC
Consumo energetico massimo
160 VA
Funzionalità d'allenamento e performance
Selezione lingua ad inizio allenamento
Sì
18 - Avvio rapido, Obiettivi (Tempo; Distanza; Calorie), CPR, Profili (6 predefiniti), Crea un profilo, Training Zone, Per dimagrire, Virtual Training, più richiesti (Hills; Hi-low blocks; Cross Training)
Fitness test
18 - inglese UK, inglese USA, italiano, tedesco, spagnolo, francese, olandese, portoghese, giapponese,
cinese, russo, turco, danese, arabo, coreano, norvegese, svedese, finlandese
Sì
Monitoraggio frequenza cardiaca
Hand Sensor, Telemetria
Fast Track Control
Sì
Calorie Coach
Sì
Goal Oriented Display
Programmi di allenamento
Test submassimali
Lingue disponibili
Ulteriori funzionalità
Plug & Play System
Sì
Funzioni e accessori di serie
Cardiofrequenzimetro telemetrico (CPR), Manuale utente e Kit manutenzione
Display
Display disponibile di serie
UNITY (15.6”)
Muscoli primari
Quadricipiti, Ileopsoas,
Grande gluteo, Bicipite femorale
Muscoli secondari
Obliqui, Deltoidi, Bicipiti, Tricipiti,
Adduttori, Polpacci
090
* Profondità x Larghezza x Altezza dalla posizione d'utilizzo
Kinesis®
Kinesis Personal - Vision
Specifiche tecniche e performance
Dimensioni (Prof. x Largh. x Alt.)*
Profondità da chiuso
Kinesis Personal - Heritage Black
Kinesis Personal - Heritage Leather
45 x 170 x 210 cm chiuso
115 x 170 x 210 cm posizione di lavoro
45 cm
Profondità da aperto
Spazio di lavoro frontale della macchina
suggerito
Peso dell’attrezzo
115 cm
Alimentazione
110 - 220 VAC
Versioni disponibili
Funzioni e accessori di serie
Vision, Heritage Black, Heritage Leather
Wellness Ball™, 2 x Attacco Girevole, 2 x Cavigliera, DVD Esercizi e Wellness Lifestyle®, Manuale
d’uso, Manuale esercizi
Kinesis® Personal - Vision
Pannelli in acciaio microlucidato
2m
240 kg Heritage - 528 kg Vision
Kinesis® Personal - Heritage Black
Pannello di copertura in legno
Kinesis® Personal - Heritage Leather
Pannello in pelle
091
schede TECNICHE
Personal Line
UNITY™
Monitor e comandi
Dimensioni schermo - Run
Dimensioni schermo - Altri attrezzi
Touch screen capacitivo
Navigazione in stile tablet
19” LCD - Formato panoramico 16:9
15.6” LCD - Formato panoramico 16:9
Multitouch
Sì
Contenuti d’allenamento
Guide Me
Programmi di allenamento incorporati
Cardiofrequenzimetri compatibili
Lingue disponibili
Sì
19 su Run Personal e Recline Personal, 18 su Cross Personal
A trasmissione Bluetooth e analogica
18 lingue
Inglese UK, inglese USA, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, olandese, cinese, giapponese,
Russo, turco, danese, italiano, arabo, coreano, norvegese, svedese, finlandese
Opzioni di connettività utente / accesso mywellness cloud
Lettore NFC (RFID)
Sì
Codice QR
Sì
Lettore per Technogym key e mywellness key
Sì
Login con nome utente e password (a digitazione)
Sì
Profilo personale utente
Programma d’allenamento individuale
Sì
Meteo personalizzato per località
Sì
Canali TV preferiti
Sì
Siti web preferiti
Sì
User Content Sync
Sì
Opzioni intrattenimento / contenuti multimediali
TV analogica
TV digitale
IPTV
092
PAL (BG, DK, I, M, N, BG Australia),
SECAM (L, L1, DK), NTSC (NTSC M)
DVB-T HD, DVB-C HD, ATSC+QAM B mpeg2, ISDB-T
Richiede una versione dedicata di UNITY.
Formati supportati: SD; HD (MPEG-2; MPEG -4 pt10 AVC/H.264 Standard Definition & HD - fino a 720p e 1080i;
Protocolli: UDP multicast & unicast)
Opzioni intrattenimento
Radio
digitale (DVB-T, DVB-C, ATSC, ISDB-T, QAM), analogica (FM)
Navigazione Web
Sì
Giochi
Sì
Webcam integrata
Sì
Plug audio/mic
mini-jack 3,5 mm:
tutti i formati audio
mic: CTIA/AHL standard
USB Multimedia - Audio
MP3, M4A, WAV
USB Multimedia - Video
AVI (Video codec: XVID, MPEG4, H264 - Audio codec: MP3, AC3)
MKV (Video codec: MPEG4, H264 - Audio codec: MP3, AAC, AC3)
MP4 (Video codec: MPEG4, H264 - Audio codec: MP3, AC3) 3GP; Fino a 720p
USB Multimedia - Lettori di foto e documenti
JPEG, PNG, PDF
Compatibilità con cuffiette Bluetooth
Sì
Contenuti audio iPod / iPhone / iPad via Bluetooth
Sì
Contenuti audio da smartphone Android
Virtual Training
Sì (cavo di connessione USB non incluso)
Sì
Screensaver personalizzabile
Sfondo personalizzabile*
video o immagini
Logo della struttura*
Sì
Messaggistica personalizzabile*
Sì
Connettività
LAN - Ethernet 10/100
WiFi
Sì
Sì [Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHZ ISM Band; Sicurezza: WPA/WPA2, 64,128,152-bit WEP]
App professionali supportate
Communicator - Messaggi*
Sì
Communicator - Area Club*
Sì
Asset*
Sì
Technogym App Store*
Sì
Prescribe*
Sì
Self*
Sì
Challenge*
Sì
*Disponibile solo per utilizzo professionale.
093
schede TECNICHE
Wellness Tools®
Wellness Rack
Specifiche tecniche e funzionalità d'allenamento
Display contenitore di dischi per l’allenamento della forza, corredato da due maniglie (Jolly Handle) dal sistema di bloccaggio tecnologico e unico
Dimensioni (Prof. x Largh. x Alt.)
19 x 41 x 43 cm
8 dischi da
2 kg
8 dischi da
0,5 kg
Peso maniglia (kg)
1 kg
Peso max caricabile per manubrio (kg)
13 kg
Max. peso caricabile per utilizzo simultaneo (kg)
10 kg
Wellness Pad
Specifiche tecniche e funzionalità d'allenamento
Versatile, non ha eguali nel settore. La funzionalità e il design si sposano perfettamente: un ottimo tappetino da stretching e al contempo una comoda
borsa ed elegante accessorio
Dimensioni da aperto
120 x 50 cm
Dimensioni da chiuso
30 x 50 cm
Spessore
10 cm
Peso
0,7 kg
Accessori di serie
Tracolla sganciabile, Manuale esercizi
Wellness Bag®
Specifiche tecniche e funzionalità d'allenamento
Dimensioni ridotte e peso contenuto fanno sì che questa sia una vera e propria palestra da viaggio.
Wellness Bag® può essere comodamente riposta in una valigia o in una 24 ore oppure abbinato al Wellness Pad
82 x 21 x 4 cm (aperta) - 39 x 21 x 8 cm (chiusa)
Dimensioni (Prof. x Largh. x Alt.)
Peso (kg)
1,8 kg
2 elastici + sottopiede
71 cm
2 elastici + sottopiede
81 cm
094
Wellness Weights
Specifiche tecniche e funzionalità d'allenamento
Design, linee e materiali nuovi rendono i Wellness Weights un’ottima soluzione per chi voglia fare tonificazione utilizzando piccoli sovraccarichi, ideali per
la corsa e l’aerobica
Set da 2 manubri con strap in velcro
0,5 kg
Set da 2 manubri con strap in velcro
1 kg
Accessori di serie
Borsa porta pesi, Manuale esercizi
Wellness Ball™ Training
Specifiche tecniche e funzionalità d'allenamento
Realizzata con materiali che favoriscono la perfetta stabilità aderenza e morbidezza durante gli esercizi, questi garantiscono la durata nel tempo e la
massima sicurezza
55 cm
Dimensioni Ø Silver
Dimensioni Ø Black
65 cm
Accessori di serie
Borsa, Pompa con adattatore, Manuale esercizi
Wellness Ball™ Active Sitting
Specifiche tecniche e funzionalità d'allenamento
Ball a doppia densità, appesantita nella parte inferiore per favorirne il centraggio senza rotolamenti e dare comfort di seduta. Realizzata in PVC di
altissima qualità, non contiene Ftalati e Latex, è antiscoppio ed è Made in Italy. Il tessuto della copertura è multistrato (fusto di sostegno + materiale
alveolare traspirante). La maniglia serve per movimentarla e per centrarla rispetto alla scrivania mentre si è seduti. Fotografando il QR code sulla
maniglia con lo smartphone, si potranno visionare dei video di esercizi, con la possibilità di pianificarli nel proprio calendario elettronico.
Dimensioni Ø Ball consigliata per utenti di statura tra 140-170 cm
55 cm
Dimensioni Ø Ball consigliata per utenti di statura oltre i 170 cm
65 cm
Accessori di serie
Copertura, Pompa con adattatore, Manuale esercizi
095
CONTATTI
Per informazioni
e acquisti
I prodotti e i servizi Technogym sono venduti solo direttamente.
NUmero verde
e sito web
Chiamaci per consigli sull’acquisto
dei prodotti e servizi più adatti ai
tuoi bisogni:
Scopri tutta l’offerta Technogym, con
la possibilità di acquistare anche sul
nostro Shop online:
technogym.com
Technogym
Showrooms
& Stores
Vieni a trovarci per provare le nostre attrezzature e studiare insieme ai nostri esperti
una soluzione personalizzata per il tuo Wellness:
STORE
MILANO
Via Durini, 1
STORE
CESENA
c/o Technogym Village,
via Calcinaro, 2861
Technogym Showroom e Store presenti nel mondo:
PARIS
LONDON
FRANKFURT
MADRID
BARCELONA
20, Rue Rouget de Lisle
c/o Harrods, 87-135,
Brompton Road
Frankfurter Str. 211
(Eingang Du-Pont-Straße)
Neu-Isenburg
Calle Hermosilla, 8
Parc De Negocios Mas Blau
Ed. Avant 1 C/Selva, 12
“Casa De Les Punxes”
Av. Diagonal 420
Seguici su
096
ROTTERDAM
BRUXELLES
NEW YORK
MOSCOW
ST. PETERSBURG
DUBAI
TOKYO
SHANGHAI
Essebaan 63, Capelle aan den IJssel
Ikaros Business Park, gebouw 2A,
Ikaroslaan 3, Zaventem
70, Greene Street
Crocus City Mall
Nevsky Prospect, 16
Za’ Abeel Road, Umm Harair Building
Seafort Square Bldg. 18F, 2-3-12
Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku
4th Floor, No. 1 Building, No. 881
Wuding Road
ITALY
TECHNOGYM SpA
OFFICES AND SHOWROOM
Via Calcinaro, 2861
47521 Cesena (FC)
Numero verde: 800 70 70 70
Ph. +39 0547 56047
Fax +39 0547 650555
[email protected]
TECHNOGYM SHOWROOM
Via Durini, 1
20122 Milano
Ph. +39 02 76280543
[email protected]
UNITED KINGDOM
TECHNOGYM UK Ltd.
Two The Boulevard
Cain Road – Bracknell
Berkshire RG12 1WP
Freephone: 0800 3162496
Ph. +44 1344 300236
Fax +44 1344300238
[email protected]
GERMANY
TECHNOGYM Wellness
& Biomedical GmbH
Im Geisbaum 10
63329 Egelsbach
Freephone: 0800 0556633
Ph. +49 6103 201240
Fax +49 61032012488
[email protected]
NETHERLANDS
TECHNOGYM BENELUX B.V.
OFFICES AND SHOWROOM
Essebaan 63
2908 LJ Capelle aan den IJssel
Freephone: 0800 3322448
Ph. +31 10 422 32 22
Fax +31 10 422 25 68
[email protected]
BELGIUM AND LUXEMBOURG
TECHNOGYM BELGIUM
Ikaros Business Park, gebouw 2A
Ikaroslaan 3
1930 Zaventem
Freephone: 0800 11198
Ph. +32 2 709 05 50
Fax +32 2 721 36 99
[email protected]
PORTUGAL
TECHNOGYM PORTUGAL, U. L.D.A.
Tagus Park – Nucleo Central, 284
2740 – 122 Oeiras (Portugal)
Ph. +351 21 893 40 30
Fax +351 21 893 40 39
[email protected]
SPAIN
TECHNOGYM TRADING S.A.
OFFICES AND SHOWROOM
Parc De Negocios Mas Blau
Ed. Avant 1 c/Selva, 12
08820 El Prat De Llobregat, Barcelona
Freephone: 900 89 88 99
Ph. +34 902 101 093
Fax +34 933 704 736
[email protected]
TECHNOGYM STORE
Calle Hermosilla, 8 28001 Madrid
Ph. +34 914318356
[email protected]
FRANCE
TECHNOGYM FRANCE SAS
OFFICES AND SHOWROOM
20, rue Rouget de Lisle
92130 Issy les Moulineaux
N. Indigo: 0820 620 920 (0,12 €/min.)
Ph. +33 (0)1 45 29 90 00
Fax +33 (0)1 45 29 90 05
[email protected]
RUSSIA
TECHNOGYM Z.A.O.
TECHNOGYM STORE
66 km MKAD, Crocus City Mall
Show room 163 143400 Moscow
Ph./Fax +7 495 987 42 27
[email protected]
TECHNOGYM STORE
Nevsky Prospect, 16
191186 St. Petersburg
[email protected]
NORTH AMERICA
TECHNOGYM USA Corp.
700 US Highway 46 East,
Fairfield, New Jersey 07004
Toll free 800 8040952
Ph. +1 206 6231488
Fax + 1 206 6231898
[email protected]
TECHNOGYM STORE
70 Greene St, New York, NY 10012
Ph. +1 646 578 8001
[email protected]
BRAZIL
TECHNOGYM EQUIPAMENTOS
DE GINÁSTICA E SOLUÇÃO PARA
BEM-ESTAR LTDA.
Rua Jardim Botânico, 205,
Jardim Botânico, Rio de Janeiro
RJ, CEP 22.470-050
Ph. 0800 600 6070 / +55 21-3176-6070
[email protected]
UNITED ARAB EMIRATES
TECHNOGYM EMIRATES LLC
OFFICES AND SHOWROOM
Za’ Abeel Road, Umm Harair
building, shop 9
Dubai, United Arab Emirates
P.O. Box 115158
Ph. +971 4 3375337
Fax +971 4 3372660
[email protected]
JAPAN
TECHNOGYM JAPAN, Ltd.
Seafort Square Center Bldg. 18F
2-3-12 Higashi-shinagawa
Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0002
Ph. +81 3 5495 7783
Fax +81 3 5495 7789
[email protected]
CHINA
TECHNOGYM (Shanghai)
INTERNATIONAL TRADING Co., Ltd.
4th Floor, No.1 Building
No.881 Wuding Road
Jing An District, Shanghai
200040, China
Ph. +86 21 5888 6355
Fax +86 21 5888 6950
[email protected]
HONG KONG
Technogym Asia Ltd.
30/F, Unit 3008
25 Canton Road, The Gateway Tower 2
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Ph. +852 3 1162 622
Fax +852 3 1162 625
[email protected]
AUSTRALIA
TECHNOGYM AUSTRALIA PTY Ltd.
Building E, Suite E204
24-32 Lexington Drive
Bella Vista NSW 2153
Ph. +61 (02) 8883 0172
Toll free 1800 615 440
Fax +61 (02) 9672 6410
[email protected]
OTHER COUNTRIES
TECHNOGYM SpA
Via Calcinaro, 2861
47521 Cesena (FC), Italy
Ph. +39 0547 650111
Fax +39 0547 650555
[email protected]
Le denominazioni Technogym®, The Wellness Company®, mywellness®, Kinesis®, Wellness®, Wellness Design™, Wellness Bag®, Wellness
Ball™, Wellness Lifestyle®, Wellness Tools®, Excite® e UNITY™ sono marchi di proprietà di Technogym® S.p.A. registrati in paesi dell’Unione
Europea e del mondo.
Wellness Ball, mywellness key, Cross Personal, Kinesis Personal, Recline Personal, Run Personal, User Content Sync e User ID sono tutelati
da brevetti e design di proprietà di Technogym S.p.A. nei paesi dell’Unione Europea e nel mondo.
Technogym si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti e alla relativa documentazione in qualsiasi momento e senza obbligo di
preavviso. © 2014 Technogym.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and iPhone,
respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. The 30-pin connector works with iPhone 4S,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (1st through 4th generation), iPod classic, and iPod nano (1st through
6th generation). Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Tutti i marchi e i loghi di terze parti contenuti nel
presente catalogo appartengono ai rispettivi proprietari.
technogym.com
0SM00921AA-ITA 00/14