Guida rapida (v5)

Motorola Phone Tools
Guida rapida
Motorola Phone Tools - Guida rapida
Sommario
Requisiti minimi.......................................................................................................2
Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools................................3
Installazione Motorola Phone Tools........................................................................4
Installazione e configurazione del dispositivo portatile ...........................................6
Registrazione online ...............................................................................................8
Disinstallazione Motorola Phone Tools...................................................................9
Finestra principale di Motorola Phone Tools ........................................................10
Pannello delle funzioni di Motorola Phone Tools..................................................11
Informazioni aggiuntive.........................................................................................12
1
Motorola Phone Tools - Guida rapida
Requisiti minimi
Motorola Phone Tools richiede Windows® 2000, XP o Vista.
Per un corretto funzionamento di Motorola Phone Tools, verificare la disponibilità
dei seguenti requisiti minimi:
• Processore da 500 MHz o più veloce.
• 128 MB di RAM.
• Unità disco rigido locale con 120 MB di spazio libero.
• Internet Explorer 6.0 o versione successiva.
• Un cavo USB o un dongle bluetooth.
• Una porta USB disponibile, se si utilizza una connessione via cavo, o un
adattatore Bluetooth attivo.
• Telefono o dispositivo Motorola compatibile con Motorola Phone Tools.
(Per informazioni, rivolgersi al provider dei servizi wireless).
Facoltativo:
• Le reti di dati ad alta velocità incluse nel piano di servizio con l'operatore
di telefonia mobile (per utilizzare e-mail e Internet ad alta velocità sulla
rete del telefono cellulare); il servizio dati è una funzione che dipende
dall'abbonamento che potrebbe non essere disponibile dappertutto.
2
Motorola Phone Tools - Guida rapida
Operazioni preliminari all'installazione
Motorola Phone Tools
Schermate di esempio
Le schermate di esempio contenute in questa guida si riferiscono all'utilizzo
di Motorola Phone Tools in ambiente Windows XP. Quando si esegue
l'applicazione in altri sistemi operativi Windows, le schermate possono essere
differenti, ma la funzionalità del software non risulta compromessa.
L'immagine visualizzata potrebbe differire a seconda del modello del telefono.
Guida in linea
Motorola Phone Tools presenta una Guida in linea contestuale a cui è possibile
accedere facendo clic sul pulsante Guida in linea o premendo F1 sulla tastiera.
Informazioni dettagliate sull'utilizzo di Motorola Phone Tools sono contenute nei
file della guida.
Assistenza tecnica
Le informazioni sull'assistenza tecnica per Motorola Phone Tools sono disponibili
sul sito Web di Avanquest Software:
http://www.bvrp.com/customers/motorola/
Per avere i numeri di telefono e gli indirizzi e-mail, fare clic su Contatti in alto sulla
pagina Web.
3
Motorola Phone Tools - Guida rapida
Installazione Motorola Phone Tools
Importante!
Installare il software prima di collegare il dispositivo al PC.
Inizio dell'installazione
Per installare Motorola Phone Tools sul disco rigido, inserire il CD-ROM di
installazione nell'apposita unità. Il processo di installazione si avvierà
automaticamente.
Nel caso in cui il programma non venga avviato automaticamente, attenersi alla
seguente procedura:
• Selezionare l'unità CD-ROM. Fare doppio clic sulla directory Boot quindi
fare doppio clic su Start.
oppure
• Dal menu start, selezionare il comando Esegui, digitare D:\boot\start.exe
(dove D: è l'unità CD-ROM) quindi fare clic sul pulsante OK.
Installazione guidata
Una procedura d'installazione guidata indicherà le operazioni da effettuare durante
il processo d'installazione, richiedendo le informazioni dove necessario.
4
Motorola Phone Tools - Guida rapida
Durante il processo di installazione, i file del programma vengono copiati sul disco
rigido e viene creato un gruppo di programmi. Questo gruppo contiene le icone
dell'applicazione Motorola Phone Tools e sarà accessibile dal menu Start.
Al termine dell'installazione, viene avviata automaticamente la procedura
di registrazione guidata on line (vedere Registrazione online, a pagina 8).
Per ricevere gli aggiornamenti gratuiti e l'assistenza tecnica, si raccomanda
di completare la registrazione online.
A seconda del sistema operativo, al termine del processo d'installazione, la
procedura d'installazione guidata richiederà di riavviare il computer in modo da
implementare tutte le modifiche apportate al sistema.
La casella Aggiungi un collegamento sul desktop per avviare il programma
è selezionata per impostazione predefinita. Deselezionare la casella per avviare
Motorola Phone Tools dal menu Start. Altrimenti sarà aggiunta sul desktop la
seguente icona, come collegamento rapido.
5
Motorola Phone Tools - Guida rapida
Installazione e configurazione del
dispositivo portatile
Importante!
Non collegare il cellulare o il dispositivo portatile al PC finché non viene
richiesto dall'installazione guidata del software Motorola Phone Tools.
1. Selezionare Profilo predefinito o fare clic su Nuovo per creare un nuovo
profilo.
2. Prima, occorre verificare che il telefono sia acceso e, prima di collegarsi,
selezionare il tipo di collegamento che si utilizzerà per collegare il telefono
al proprio PC.
6
Motorola Phone Tools - Guida rapida
3. Fare clic su Avanti.
4. Collegare il telefono al PC.
Il telefono sarà rilevato e configurato automaticamente. Al termine del
processo di installazione, l’applicazione verrà avviata automaticamente.
5. Il telefono sarà rilevato automaticamente alla successiva selezione di
questo profilo.
7
Motorola Phone Tools - Guida rapida
Registrazione online
La registrazione online consente di ricevere l'assistenza tecnica e gli
aggiornamenti gratuiti da Avanquest Software. Al termine del processo di
installazione, viene avviata automaticamente la registrazione guidata online.
Importante!
Controllare che l'accesso a Internet sia disponibile e configurato
correttamente per garantire una connessione Internet automatica.
1. Le scelte disponibili sono:
• Effettuare subito la registrazione facendo clic sul pulsante OK e seguendo
le istruzioni per la registrazione online.
oppure
• Eseguire la registrazione successivamente facendo clic sul pulsante
Registrarsi in seguito….
2. La procedura guidata visualizza la schermata finale che conferma che
l'installazione è riuscita.
- La casella Esecuzione automatica Motorola Phone Tools è
selezionata per impostazione predefinita. Deselezionare la casella
per avviare l'applicazione in seguito.
- La casella Aggiungi un collegamento sul desktop per avviare
il programma è selezionata per impostazione predefinita.
Deselezionare la casella per avviare Motorola Phone Tools
dal menu Start.
3. Per chiudere la Procedura guidata Motorola Phone Tools, fare clic sul
pulsante Fine.
Se non è possibile completare la registrazione online durante l'installazione,
sarà possibile effettuarla in qualsiasi momento tramite il Menu > Opzioni >
Registrazione online.
8
Motorola Phone Tools - Guida rapida
Disinstallazione Motorola Phone Tools
1. Fare clic sul menu Start e selezionare Pannello di controllo.
Viene visualizzata la finestra Pannello di controllo.
2. Nell'elenco, fare doppio clic sull'opzione Aggiungi o Rimuovi programmi.
3. Evidenziare il gruppo di programmi Motorola Phone Tools e, a seconda
del sistema operativo, fare clic sul pulsante Modifica/Elimina o Modifica/
Rimuovi.
4. Si avvia la procedura di disinstallazione e il programma viene rimosso dal
computer.
Importante!
Questa procedura non disinstalla l'"Installazione driver Motorola". A tale
scopo, occorre disinstallare manualmente questo programma dal menu
Start > Pannello di controllo > opzione Installazione applicazioni.
9
Motorola Phone Tools - Guida rapida
Finestra principale di Motorola Phone Tools
Con Motorola Phone Tools è possibile condividere con il telefono cellulare le
informazioni contenute nel PC. Quando il telefono cellulare è collegato al
computer, è possibile eseguire le seguenti operazioni:
• Gestire e sincronizzare rubriche e calendari
• Inviare e ricevere SMS
• Creare e inviare MMS*
• Avviare una connessione Internet*
• Trasferire i file dal telefono al PC e viceversa
• Creare o modificare immagini, melodie, video* e inviarli al telefono
*Nota:
Alcune funzioni di Motorola Phone Tools potrebbero non essere disponibili
sul telefono o sul dispositivo in uso.
10
Motorola Phone Tools - Guida rapida
Pannello delle funzioni di Motorola Phone
Tools
Il pannello delle funzioni a sinistra dell'interfaccia è suddiviso in cinque categorie
principali:
• Dati personali
• Comunica
• Trasferimento file
• Personalizza
• Moto in linea
Modificare, sincronizzare, salvare e
ripristinare le informazioni su contatti e
calendario, nonché trasferire la rubrica a
e dal PC e telefono cellulare.
Creare e inviare SMS e MMS.
Creare e gestire una
connessione Internet.
Trasferire file di immagini, audio e video.
Modificare immagini, suoni o video.
Collegamenti ai siti Web Motorola e
agli aggiornamenti software.
11
Motorola Phone Tools - Guida rapida
Informazioni aggiuntive
Tasti di scelta rapida della tastiera
F1 Guida in linea
F6 Impostazioni generali
F9 Invia / Ricevi messaggi di testo (disponibile solo in SMS studio)
F10 Menu
F11 Dialogo modem
Documentazione
Le informazioni relative alla documentazione di Motorola Phone Tools sono
disponibili sul sito Web di Avanquest Software:
http://www.bvrp.com/customers/motorola/
Siti Web
Per le informazioni più recenti sui prodotti e sugli aggiornamenti disponibili, visitare
i nostri siti Web: http://www.hellomoto.com e http://www.avanquest.com.
Vendite
Per ottenere informazioni sui prodotti, richiedere un aggiornamento o ricevere
un elenco di rivenditori e punti vendita, contattarci al seguente numero telefonico:
+1 800-331-6456.
È possibile ottenere informazioni anche al seguente indirizzo:
http://www.hellomoto.com
Copyright e marchi
© Motorola, Inc. 2007
© Avanquest Software 2001-07. Tutti i diritti riservati.
Motorola Phone Tools è un marchio registrato di Avanquest Software.
Tutti i nomi dei prodotti menzionati in questo documento sono marchi o marchi
registrati di proprietà dei rispettivi proprietari.
12
Motorola Phone Tools - Guida rapida
13