Listino Prezzi Camping La Mimosa
Transcript
Listino Prezzi Camping La Mimosa
Marche Camping La Mimosa Strada Nazionale Adriatica Sud, 259 61032 Torrette Di Fano - Fano (PU) N 43° 48' 16'' E 13° 5' 6'' http://www.camping.it/marche/lamimosa [email protected] http://www.campinglamimosa.it/ Il presente listino viene fornito direttamente dalla struttura turistica. Genial s.r.l. e www.camping.it non sono da ritenere in alcun modo responsabili per eventuali variazioni o errori al presente listino prezzi. Listino Prezzi 2016 Alloggi - ACCOMMODATION - UNTERKŰNFTE TARIFFE GIORNALIERE 2016 (Daily tariff - TAGESPREISE) tAriffe 5 persoNe coN spiAggiA ApprofittA dell’offertA hAppy villAge sul retro! chalet 4+2 posti mq 50 BAssA MediA AltA HIGH SEASON - HOCHSAISON LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON Trilocali con soggiorno, angolo cottura, camera 21/4 - 10/6 11/6 - 17/6 18/6 - 01/7 02/7 - 29/7 30/7 - 05/8 06/8 - 19/8 matrimoniale, camera con due posti letto, 3/9 - 18/9 27/8 - 02/9 20/8 - 26/8 servizio privato, Tv, aria condizionata e veranda € 60,00 € 85,00 € 105,00 € 115,00 € 130,00 € 152,00 attrezzata. • Three rooms: livingroom with kitchnette, master bedroom, 2-bed bedroom, private bathroom, TV, air-conditioning and large equipped veranda • Dreizimmer bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, Doppelbettzimmer, Zweibettzimmer, Privat Bad, TV, Klimaanlage und Ausgestattete Veranda tAriffe 5 persoNe coN spiAggiA ApprofittA dell’offertA hAppy villAge sul retro! chalet 5+1 posti mq 38/45 BAssA MediA AltA HIGH SEASON - HOCHSAISON LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON Trilocali con soggiorno, angolo cottura, camera 21/4 - 10/6 11/6 - 17/6 18/6 - 01/7 02/7 - 29/7 30/7 - 05/8 06/8 - 19/8 matrimoniale, camera con tre posti letto, 20/8 - 26/8 3/9 - 18/9 27/8 - 02/9 servizio privato, Tv, aria condizionata e veranda € 60,00 € 85,00 € 105,00 € 115,00 € 130,00 € 152,00 attrezzata. • Three rooms: livingroom with kitchnette, master bedroom, 3-bed bedroom, private bathroom, TV, air-conditioning and equipped veranda • Dreizimmer bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, Doppelbettzimmer, Dreibettzimmer, Privat Bad, TV, Klimaanlage und Ausgestattete Veranda tAriffe 5 persoNe coN spiAggiA ApprofittA dell’offertA hAppy villAge sul retro! chalet 5 posti mq 42 BAssA MediA AltA HIGH SEASON - HOCHSAISON LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON Trilocali in legno con soggiorno, angolo cottura, 21/4 - 10/6 11/6 - 17/6 18/6 - 01/7 02/7 - 29/7 30/7 - 05/8 06/8 - 19/8 camera matrimoniale, camera con tre posti letto, 3/9 - 18/9 27/8 - 02/9 20/8 - 26/8 servizio privato, Tv, aria condizionata e veranda € 60,00 € 85,00 € 105,00 € 115,00 € 130,00 € 152,00 attrezzata. • Wooden Three rooms: livingroom with kitchnette, master bedroom, 3-bed bedroom, private bathroom, TV, airconditioning and equipped veranda • Holz Dreizimmer bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, Doppelbettzimmer, Dreibettzimmer, Privat Bad, TV, Klimaanlage und Ausgestattete Veranda tAriffe 4 persoNe coN spiAggiA casette - small house - Haeusschen - 4 posti mq 35 ApprofittA dell’offertA hAppy villAge sul retro! BAssA MediA AltA HIGH SEASON - HOCHSAISON LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON Trilocali in legno con angolo cottura, camera 21/4 - 10/6 11/6 - 17/6 18/6 - 01/7 02/7 - 29/7 30/7 - 05/8 06/8 - 19/8 matrimoniale, camera doppia, servizio privato, 3/9 - 18/9 27/8 - 02/9 20/8 - 26/8 Tv, aria condizionata e veranda € 50,00 € 75,00 € 90,00 € 100,00 € 120,00 € 142,00 attrezzata. • Wooden Three rooms: livingroom with kitchnette, double bed room, two single bed room, private bathroom, TV, air-conditioning and equipped veranda. • Holz Dreizimmer bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, Doppelbettzimmer, Zweibettzimmer, Privat Bad, TV, Klimaanlage mit ausgestatteter Veranda. tAriffe 4 persoNe coN spiAggiA Bungalow in muratura - Brick bungalows Mauerbungalows - 4 posti ApprofittA dell’offertA hAppy villAge sul retro! BAssA MediA AltA LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON HIGH SEASON - HOCHSAISON Bungalow in edificio in muratura con angolo cottura, 21/4 - 10/6 11/6 - 17/6 18/6 - 01/7 02/7 - 29/7 30/7 - 05/8 06/8 - 19/8 3/9 - 18/9 27/8 - 02/9 20/8 - 26/8 letti, servizio privato ,Tv, aria condizionata. Monolocale: mq. 26 + veranda attrezzata € 45,00 € 70,00 € 85,00 € 95,00 € 115,00 € 138,00 Bilocale: mq 38 + veranda attrezzata • Brick bungalow with kitchnette, beds, private bathroom, TV, airconditioning. One room: mq 26 + equipped veranda - Two rooms: mq 38 + equipped veranda • Mauerbungalows mit Kochnische, Privat Bad, Doppelbetten, TV, Klimaanlage. 26 Quadratmeter plus ausgestattete Veranda. - 38 Quadratmeter plus ausgestattete Veranda I prezzi si intendono ad alloggio e comprendono IVA 10%, parcheggio auto esterno privato e recintato, uso piscina, gas, luce, aria condizionata, acqua calda, pulizia finale, animazione (dal 11/6 al 3/9) e servizio spiaggia privata attrezzata (ombrellone + 2 lettini dal 1/6 al 11/9). • Prices include 10% IVA, adults, private outdoor parking for 1 vehicle, use of the cuttlery, use of the swimmingpool, gas, electricitys, air conditioning, hot water, final cleaning, animation (from june 11 to september 3) and private beach (beachumbrella + 2 beachbeds from june 1 to september 11). • Die Preise verstehen sich inkl. 10% MwSt. Űbernachtung, Aussenparkplat privat eingezäunt für 1 Pkw. Geschirrbenutzung, Schwimmbadbenutzung Gas, Strom, Klimaanlage, Warmes Wasser, Endreinigung, Animation (vom 11. Juni bis 3. September) und Privatstrand (vom 1. Juni bis 11. September mit 1 Sonnenschirm und 2 Liegen). eXtrA Tassa di soggiorno - Tourist tax - Kurtaxe al giorno per ogni persona maggiore di 15 anni, fino ad un massimo di 7 pernottamenti consecutivi. • per day per person for people over 15 years until the maximum of 7 consecutive nights. • pro Tag pro Person für Gäste über 15 Jahre, bis zu einer maximalen Anzahl von 14 aufeinander folgende Übernachtungen. Biancheria da letto a persona/cambio Bed linens per person/change Biancheria da bagno a persona/cambio Bathroom linens per person/change Jacuzzi a persona per person/pro person € 1,00 Persona aggiuntiva al giorno Sixth person - Sechste Person Mezza pensione a persona dai 12 anni* al giorno € 10,00 € 18,00 Pensione completa a persona dai 12 anni* al giorno € 30,00 Parcheggio interno al giorno € 2,00 HB per day per person over 12 years - pro Tag pro Person für Gäste über 12 Jahre € 3,00 € 4,00 € 2,00 FB per day per person over 12 years - pro Tag pro Person für Gäste über 12 Jahre Internal parking on payment - Interner Parkplatz gegen Bezahlung * i bambini fino ai 12 anni usufruiscono di uno sconto del 30%. ApprofittA dell’offertA hAppy WeeK-eNd sul retro! cAMpeggio - CAMPING - CAMPINGPLATZ TARIFFE GIORNALIERE 2016 (Daily tariff) BAGNO PRIVATO AdulTI (Adults - Erwachsene) BAMBInI (da 2 a 6 anni) (Children - Kinder 2-6 Jahre) PIAZZolA (camper, caravan, carrello tenda) (Area - Stellplatz) PIAZZolA (con servizi igienici privati) con servizio scarico a colonna (Area with private bathroom - Stellplatz: mit eigenen WC und Bad) AnIMAlI (Pets - Tiere) Previa autorizzazione della direzione (piccola e media taglia) (Subject to management approval - Vorbehaltlich Genehmigung der direktion) cAMper stop (dalle ore 18 alle 10 giorno successivo) osPITI gIornAlIerI oBBlIgo dI PresenTAre I docuMenTI BAssA MediA AltA LOW SEASON - VOR-UND NACHSAISON LOW/HIGH SEASON - ZWISCHEN SAISON HIGH SEASON - HOCHSAISON € 7,00 € 4,50 € 13,00 € 9,00 € 5,50 € 15,50 € 11,00 € 6,50 € 17,50 € 16,00 € 20,50 € 23,50 € 3,00 € 15,00 € 4,00 € 15,00 € 5,00 21/4 - 17/6 • 27/8 - 18/9 18/6 - 22/7 • 20/8 - 26/8 23/7 - 19/8 doPo un’orA TArIffA InTerA € 4,00 I prezzi comprendono IVA 10%, elettricità, acqua calda, piscina, animazione (dall’11/6 al 3/9), auto-moto, parcheggio esterno privato recintato. Piazzole tutte servite da acqua e scarico. Prices include 10% IVA, Electricity, Hot water, Swimmingpool, Animation (from june 11 to september 3), Car, Private enclosed outdoor parking. Pitches all serviced by water and drainage. Die Preise verstehen sich inkl. 10%, Strom, Warmwasser, Schwimmbad, Animation (vom 11. Juni bis 3. September), Auto Motorrad, Aussenparkplatz privat eingezäunt. Stellplätze alle mit Wasser- und Abwasser Service. eXtrA: - Tassa di soggiorno di € 0,30 al giorno per ogni persona maggiore di 15 anni, fino ad un massimo di 14 pernottamenti consecutivi. Tourist tax: € 0,30 per day per person for people over 15 years until the maximum of 14 consecutive nights. Kurtaxe: € 0,30 pro Tag pro Person für Gäste über 15 Jahre, bis zu einer maximalen Anzahl von 14 aufeinander folgende Übernachtungen. - Parcheggio interno a pagamento (Internal parking on payment - Interner Parkplatz gegen Bezahlung) Offerte Speciali 2016 non cumulabili con altre promozioni Special offers - Sonderangebote HAPPY week-end Tariffa € 19 al giorno (max 3 giorni) Periodo di validità: dal 21/04 al 22/07 e dal 22/08 al 18/09 La tariffa parte dalle ore 10 del mattino Esempio: sabato dalle ore 10 a domenica (notte inclusa o non) € 38 Soggiorno all-inclusive: max 4 persone incluso uso piscina, corrente e acqua calda. Piazzola di ampie dimensioni con bagno privato (doccia, wc, lavandino e lavello) per tende/camper/caravan • Large pitch with private bathroom (shower, toilet, washbasin and sink) for tents / camper / caravan. All-inclusive stay: max 4 people including swimming pool, electricity and hot water. Validity period: from 21 april to 22 July and from 22 august to 18 september Rate 19,00 € per day (max. 3 days) Beginning from 10 a.m. For example: Saturday from 10 o’clock to Sunday (including or not the night) € 38,00 • Großes Abstellplatz mit eigenem Bad (Dusche, WC, Waschbecken und Spüle) für Zelte / Wohnwagen / Wohnmobil. Aufenthalt all-inclusive: max 4 Personen inbegriffen Swimmingpool Benutzung, Strom, fließendes warmes Wasser. Gültig: vom 21 April bis 22 Juli und vom 22 August bis 18 September € 19,00 pro Tag (maximal 3 Tage) Angebot gültig ab 10 Uhr morgens. Beispiel: Samstag ab 10 Uhr bis Sonntag (mit oder ohne Übernachtung) € 38,00 e strepitosa a ic n u a rt e ff o a st e Approfitta diwqeuek end ma in qualsiasi giorno l non solo ne na! della settima Offerte Speciali 2016 non cumulabili con altre promozioni Special offers - Sonderangebote HAPPY VILLAGE Una notte gratuita • 1 free night • Eine kostenlose Übernachtung Periodo di validità: dal 21/04 al 01/07 e dal 03/09 al 18/09 Minimo soggiorno 2 notti. Esempio: giovedi/venerdi + sabato gratuita. • Validity period: from 21 april to 01 July and from 3 september to 18 Minimum stay 2 nights. • Gültig: vom 21 April bis 1 Juli und vom 3 September bis 18 Mindestaufenthalt 2 Nächte. no al 30%! fi re ia rm a p s Puoi ri MENù GUSTOSO Offerta 10% di sconto sul ristorante • 10% discount on restaurant • Angebot 10% Rabatt das Restaurant Aggiungi al prezzo degli alloggi le seguenti tariffe al giorno per persona. • Add to the accomodation price following amount per day per person. • Den Unterkunftspreisen folgende Preise pro Tag und pro Person hinzufuegen. PENSIONE COMPLETA (FB) € 30,00 € 27,00 + alloggio (ACCOMOdATION) MEZZA PENSIONE (HB)€ 18,00 € 16,20 + alloggio (UNTERKŰNFTE) Bambini sino ai 12 anni 30% di sconto. Children up to 12 years 30% discount. Periodo di validità • Validity period • Gültig dal 23 aprile al 5 agosto e dal 27 agosto al 18 settembre