Complimenti per l`acquisto di un materassino gonfiabile Therm

Complimenti per l’acquisto di un materassino gonfiabile Therm-a-Rest®.
Adesso possedete un materassino della marca leader da oltre 40 anni nel comfort per lei attività all’aperto. Il nostro
impegno alla qualità e innovazione in tutti i nostri prodotti, fabbricati a Seattle, negli U.S.A., assicura che ciascuno offra
comfort e affidabilità ineguagliabili. Di seguito vi sono istruzioni per assistervi nel conservare il materassino gonfiabile
Therm-a-Rest® in buone condizioni per anni.
Gonfiaggio
Srotolare il materassino gonfiabile e aprire la valvola (o le valvole). Immettere aria nella prima sezione del materassino
e chiudere la valvola. Spingere l’aria dalla sezione gonfiata nella sezione di fondo non gonfiata del materassino con
la valvola ancora chiusa. Aprire la valvola e continuare a gonfiare. Un materassino di lunghezza regolare richiede
una media di 20 soffi forti per essere gonfiato interamente. Una volta gonfiato, si può personalizzarne la rigidità
stendendosi sul materassino con la valvola accanto alla testa. Basta raggiungere la valvola e aprirla leggermente per
ottenere il proprio livello ideale di supporto.
Sgonfiaggio
Aprire la valvola, quindi piegare in terzi in lunghezza e arrotolare verso l’estremità della valvola per eliminare la
restante aria dal materassino.
Raccomandazioni per la conservazione
Il materassino gonfiabile può essere completamente sgonfiato e arrotolato per la conservazione. Raccomandiamo
di lasciare la valvola aperta e di conservare il materassino in una sacca per proteggerlo dallo sporco e da oggetti
appuntiti. Per ridurre a dimensioni minime, sgonfiare completamente il materassino, piegare in terzi in lunghezza e
arrotolare verso l’estremità della valvola per eliminare la restante aria dal materassino.
Riparazioni sul campo
I nostri kit di riparazione Therm-a-rest (inclusi nella dotazione) rendono facili, rapide ed efficaci le riparazioni di
materassini gonfiabili: servono meno di 2 minuti per rattoppare un buco. Basta seguire le istruzioni del kit, usando la
toppa autoadesiva per coprire la foratura. Per consigli sulle opzioni di riparazioni di emergenza sul campo senza un kit
di riparazione Therm-a-rest, visitare il sito thermarest.com/FAQ.
Pulizia
Si consiglia la pulizia periodica per evitare che cibo, olio o altri materiali degradino prematuramente il materassino
Therm-a-Rest. Aggiungere il più aria possibile al materassino; chiudere la valvola con il materassino completamente
gonfiato. Lavare in una vasca, usando una spazzola dalle setole morbide e qualsiasi blando detergente casalingo
sgrassante. Formula 409® rimuoverà creme solari o repellenti per insetti. Sciacquare per bene. Lasciare srotolato fino
all’asciugatura. Non conservare bagnato. (Formula 409® è un marchio di fabbrica registrato di Clorox Co.)
Consigli per proteggere il materassino
• Non sistemare il materassino su rocce o superfici appuntite.
• Usare un panno sotto il materassino se non si dorme in una tenda.
• Non usare il materassino Therm-a-Rest come dispositivo di galleggiamento. Non è approvato dalla Guardia Costiera
statunitense.
• Non esporre il materassino a fiamme o scintille.
• Non pressurizzare il materassino con pompe ad alta pressione.
• Sgonfiare parzialmente il materassino quando lo si lascia gonfiato durante il giorno, specialmente in un’auto o in una
tenda in una giornata calda. (La pressione barometrica e notevoli cambiamenti di tempo e temperatura potrebbero
influire sul livello di gonfiaggio del materassino ad aria o danneggiarne la struttura.)
• Non contaminare il materassino con repellenti per insetti a base di Deet, creme solari o cloro.
• Non esporre il materassino a lunghi periodi di luce solare diretta. I raggi ultravioletti distruggono gradualmente il
tessuto di rivestimento.
• Trasportare sempre il materassino in una sacca o altro contenitore protettivo.
• Tenere i materassini lontano dagli animali domestici. Ai cani piace masticare le valvole e ai gatti piace affilare le
unghie sul materassino.
Garanzia limitata a vita
Copertura della garanzia:
• Il materassino è garantito senza limiti di tempo contro difetti di materiali e lavorazione. Nella garanzia rientrano le
spese di spedizione per la restituzione del materassino riparato.
• Nel caso in cui il materassino dovesse essere ritenuto difettoso in base a questa garanzia, Cascade Designs, a sua
discrezione, riparerà o sostituirà il materassino. I materassini più vecchi di due anni dalla data di fabbricazione possono
essere sostituiti con un materassino cosmeticamente irregolare • La normale usura, foratura, abrasione, uso improprio,
alterazione, abuso o smontaggio del prodotto non rientrano nella garanzia. • Cascade Designs non sarà responsabile
per danni incidentali o consequenziali. Alcuni Stati non consentono questa esclusione o limitazione di danni incidentali
o consequenziali, pertanto le limitazioni che precedono potrebbero non essere applicabili. • Le spese di spedizione
ad un Centro di Riparazioni Autorizzato per un materassino danneggiato non rientrano nella garanzia e sono
responsabilità del cliente.
Come ottenere il servizio di garanzia o di assistenza tecnica per materassini danneggiati:
• Per assicurare un’adeguata restituzione del materassino riparato o sostituito, includere la descrizione del problema, il
proprio nome, l’indirizzo di spedizione, il numero telefonico di giorno e il numero di serie del materassino. • I prodotti
inviati ad un centro di riparazioni devono essere puliti altrimenti saranno restituiti al mittente senza avviso. • Le spese
di servizio possono variare da Paese a Paese. Contattare il centro di servizio appropriato per ricevere un numero di
autorizzazione alla restituzione e una stima delle spese di servizio.
Per ulteriori informazioni sul nostro servizio internazionale di garanzia e assistenza tecnica,
o per trovare un centro di assistenza locale, visitare il sito: thermarest.com/IntServiceCenter