Porsche Classic

Transcript

Porsche Classic

Porsche Classic
Manutenzione, restauro, ricambi originali e letteratura tecnica per la vostra Porsche Oldtimer
Porsche Classic.
In fin dei conti si tratta semplicemente di auto.
Da anni cerchiamo di convincerci anche noi.
Officina Classic.
Il nostro personale specializzato e la nostra
Indubbiamente, i nostri servizi si distin
quanto per il restauro. Anche in questo caso
L’obiettivo principale di Porsche

Classic è
moderna officina attrezzata sono a dispo-
guono sempre per qualità e garanzia
usando la massima accuratezza possibile.
la conservazione e la cura delle vetture
sizione per soddisfare le vostre esigenze
nel rispetto degli standard Porsche. E si
I nostri servizi spaziano dalla riparazione
Porsche storiche. L’esperienza decennale
e risolvere tutti gli aspetti riguardanti la
svolgono sempre all’insegna della massima
in caso di incidente agli interventi di siste-
maturata nella gestione di queste Oldtimer
vostra Porsche. Vi garantiamo consulenza
semplicità e trasparenza.
mazione delle ammaccature e dei danni
fa di noi il vostro partner competente nel
e assistenza competenti oltre a servizi di
servizio, nella riparazione e nel restauro
assistenza e riparazione di alta qualità.
delle vetture Porsche di serie.
La nostra sfida: farla tornare come nuova.
Preservandone il carattere.
Porsche Classic.
vostra Porsche un punto di riferimento
tipo 964, e 993 così come tutte le vetture
affidano alla loro indiscutibile competenza
356. Per milioni di persone è semplice-
in un luogo storico. Il posto giusto per
Porsche quattro e otto cilindri per la cir-
e al loro prezioso bagaglio di esperienze
mente un numero. Ma, per alcuni, vuol dire
soddisfare le vostre aspettative in tema di
colazione su strada quali 924, 928, 944
decennali. Se il legame è profondo, infatti,
qualcosa di più, un concetto che non può
riparazione, manutenzione, cura, restauro
e 968.
un approccio superficiale non basta.
essere spiegato solo da un punto di vista
e fornitura di ricambi originali nel segno
tecnico. Per voi è il mito Porsche 356.
della qualità Porsche. E non solo per la
Per voi il nostro è, soprattutto, un team di
Maggiori informazioni su Porsche Classic
356, ma anche per tutte le vetture
esperti a disposizione della vostra Porsche.
sono disponibili presso il vostro Centro
Perché ve lo raccontiamo? Perché alcune
Porsche uscite dalla produzione di serie
Ma molti altri condividono il vostro punto
Porsche. Saremo lieti di conoscere voi e la
leggende meritano un’attenzione particolare.
da almeno dieci anni. Quindi per i seguenti
di vista: i proprietari di vetture Porsche
vostra Porsche Oldtimer.
Il nostro obiettivo è di fornire a voi e alla
modelli: 356, 914, 959 e 911, inclusa la
di tutto il mondo e il Museo Porsche

si
causati alla vernice dalla grandine. Ci
Service e manutenzione.
occupiamo anche delle parti interne della
Pensiamo in maniera globale e dedichiamo
vostra vettura: dalla riparazione del motore
la stessa cura per il controllo regolare
al rifacimento degli interni.
Officina Classic.
Restauro.
Come trattiamo la vostra Porsche?

Come se fosse la nostra. Per sempre.
Ricambi originali Classic.
fornitori. Ma ad una condizione fondamen-
spediti attraverso la rete di distribuzione
Il fascino Porsche

è intramontabile. Infatti,
tale: devono rispettare gli standard Porsche

internazionale Porsche

direttamente al
ricambi originali Porsche su CD-ROM, con-
circa due terzi di tutte le vetture Porsche
relativi a tecnica, sicurezza e qualità.
vostro Partner Porsche.

Ne risulta un
tenente file pdf per visualizzare le singole
complesso sistema che opera con un fine
parti, strumenti di ricerca, diagnostica e
molto semplice: guidare.
archivio tecnico. Potete consultare il cata-
costruite finora sono ancora in circolazione.
Un dato significativo per Porsche.

E per i
I principi fondamentali del nostro lavoro
suoi appassionati. In linea con questa
poggiano su documentazione, disegni ori-
tradizione, Porsche Classic garantisce la
ginali, descrizioni dettagliate e un ampio
Letteratura.
fornitura dei ricambi in tutto il mondo.
magazzino con una vasta campionatura.
Porsche Classic cura anche la letteratura
Nel nostro moderno magazzino, organizza-
tecnica. Circa 800 manuali d’uso, libretti
I ricambi originali vengono acquistati dagli
to in base a sistemi altamente tecnologici,
di manutenzione e guide per la riparazione
abituali fornitori di base. Nel caso in cui
vengono stoccati circa 35.000 ricambi
possono essere ordinati presso il vostro
non sia più possibile, ricorriamo a nuovi
pronti per la consegna. Da qui, vengono
Partner Porsche.
Perché le nostre parti di ricambio si chiamano originali?
Perché sono insostituibili.
Restauro.
migliore protezione anticorrosione della
completo, oltre al certificato, vi consegnia-
Ma da noi è possibile eseguire anche un
Utilizziamo strumenti speciali originali,
verniciatura e di un reparto selleria interno.
mo una custodia esclusiva contenente un
restauro parziale della vettura oppure il
dime per telaio e carrozzeria, schede
Tutti gli interventi sulla vostra vettura
elegante libretto con la documentazione
restauro del motore e/o del cambio. Per
tecniche. Il lavoro si svolge in un’officina
sono eseguiti all’interno di Porsche AG nel
completa degli interventi effettuati sulla
maggiori informazioni scrivete all’indirizzo
dotata di attrezzatura altamente tecnologi-
rispetto dei consueti standard elevati di
vostra vettura.
e-mail: [email protected].
ca. Disponiamo, ad esempio, di una vasca
qualità e originalità. E tutto viene opportu-
catodica a immersione per garantire la
namente documentato. In caso di restauro
Semestralmente esce il catalogo dei
logo dei ricambi per la vostra Porsche

sulla
nostra homepage www.porsche.com/classic.
Ricambi originali Classic.
Eventi Classic.
Il motivo più bello per festeggiare:
lo scorrere del tempo.
Produzioni successive di ricambi.
Innanzitutto, è necessario monitorare il
ricambi originali di Porsche Classic si
il divieto di utilizzo di alcuni materiali nella
Porsche Classic controlla, aggiorna e amplia
fabbisogno del mercato e visionare la
applicano gli stessi standard qualitativi
produzione delle parti di ricambio. Ogni
costantemente il nostro programma delle
documentazione storica nell’archivio svi-
previsti per gli attuali ricambi originali
ricambio originale Porsche racconta la
parti di ricambio.
luppo Porsche, verificando la disponibilità
Porsche. Tutti i componenti decisivi per
propria storia, esattamente come la vostra
e lo stato degli attrezzi originali. La ricerca
la sicurezza vengono sottoposti a test
Porsche Oldtimer.
Soprattutto le produzioni successive di
di un nuovo fornitore o la costruzione di
approfonditi nel Centro Sviluppo Porsche

ricambi rappresentano una grande sfida
un nuovo attrezzo comporta complesse
a Weissach. Durante la produzione si
per il personale di Porsche

Classic.
verifiche tecniche, poiché anche per i
osservano le prescrizioni di legge, come
Ogni ricambio originale racconta la propria storia.
A lieto fine.
Produzioni successive di ricambi.
Eventi Classic.
livello mondiale del settore Classic.
Per i soci, i Porsche Classic Club organiz-
Ma per la vostra Porsche

Oldtimer offriamo
Porsche Classic è regolarmente presente
Naturalmente, potete incontrarci anche
zano numerosi eventi per le Porsche

molto altro ancora. Consultate la nostra
in tutte le tradizionali manifestazioni del
all’AvD Oldtimer Grand-Prix, ospitata sul
Oldtimer, uscite e rally Classic. La princi-
homepage www.porsche.com/classic per
settore con tecnici specializzati Classic
circuito del Nürburgring, una delle più
pale attrazione nel panorama Classic è,
reperire informazioni sul mondo Porsche

pronti a rispondere a tutte le vostre
importanti competizioni sportive interna-
ad esempio, il raduno internazionale 356,
Classic.
domande e a farvi conoscere il mondo
zionali per auto storiche, che richiama ogni
ospitato ogni anno in un Paese diverso.
Porsche Classic. Alla Techno Classica
anno circa 1.000 appassionati Porsche.

AG, 2012
E’ vietata qualsiasi riproduzione,
Porsche, lo scudo Porsche,

911, Carrera
Dr. Ing. h.c. F. Porsche

AG
Tutti i testi, le immagini e le informazioni
duplicazione o ulteriore utilizzo senza
e altri segni distintivi sono marchi regi-
Porscheplatz 1
contenute in questo catalogo
preventiva autorizzazione scritta
strati della Dr. Ing. h.c. F. Porsche

AG.
70435 Stuttgart
sono soggette a copyright della
della Dr. Ing. h.c. F. Porsche

AG.
Dr. Ing. h.c. F. Porsche

AG.
Germany
Aggiornato a: 12/12
www.porsche.com/classic
Printed in Germany
WSLU7001000140 IT/WW