scarica pdf - Accademia Nazionale di Santa Cecilia

ACCADEMIA
NAZIONALE DI
SANTA CECILIA
RINNOVO
ABBONAMENTI
FINO AL 5 LUGLIO
SPECIALE
GIOVANI
UNDER 30
Insieme
NUOVI
ABBONAMENTI
DAL 13 LUGLIO
ABBONAMENTI
A PARTIRE DA 100 €
Stagione 15/16
Estate
a Santa
Cecilia
2015
Il pianoforte di
Krystian Zimerman
mer 10
Schubert Sonate
sab 13/ lun 15/
mar 169
Giovedì
Giovedì 23
Morricone dirige
Igudesman&Joo
Brahms Concerto
n. 1
Big Nightmare Music!
Morricone
Boléro!
Uto Ughi
Giovedì 2
LUGLIO 2015
AUDITORIUM
Luglio suona bene
I GIOR NI FINO AL 1° AGOSTO
LA PIÙ SPET TACO LARE STAG IONE DI MUS ICA ALL’APERTO TUTT I
DREAM THEATER • LINDSEY STIRLING • DEAR JACK • COUNTING CROWS • TOTO • D’ANGELO AND THE VANGUARD • GIGI PROIETTI • OMAM: OF MONSTERS AND MEN • PAUL WELLER • THE KOLORS • BURT BACHARACH • ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB • MS LAURYN HILL • SPANDAU BALLET • FRANCESCO DE GREGORI • ALESSANDRO MANNARINO • STEFANO BOLLANI • BEN HARPER & THE INNOCENT CRIMINALS • MARK
KNOPFLER AND BAND • ANASTACIA • FIORELLA MANNOIA • GIOVANNI ALLEVI • DAMIEN RICE • FABRIZIO
MORO • PAOLO CONTE • MARIO BIONDI • BJÖRK • 2CELLOS • CARMINA BURANA
GIO 30
“EVOLUTION”
ALESSANDRA FERRI
E HERMAN CORNEJO
LUGLIO 2015
MERCOLEDÌ 1
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Dream Theater
pag 14
Michele dall’Ongaro
Presidente - Sovrintendente
Consiglio
di amministrazione
Antonio Pappano
Direttore Musicale
Presidente
Aurelio Regina
Amministratore delegato
Carlo Fuortes
Ciro Visco
Maestro del Coro
e del Coro di Voci Bianche
Consiglieri
Bruno Cagli
Presidente Onorario
Francesco Gaetano Caltagirone
Vicepresidente
Consiglio
di amministrazione
GIOVEDÌ 2
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 21
“Estate a Santa Cecilia 2015”
Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Ennio Morricone, direttore
Susanna Rigacci, soprano
“Morricone dirige Morricone”
Musiche da film
pag 4
Luigi Abete
Franco Bernabè
Innocenzo Cipolletta
Michele dall’Ongaro
Presidente
Michele dall’Ongaro
Consiglieri
Aurelio De Laurentiis
Luigi Abete
Adriano De Micheli
Paolo Astaldi
Guido Fabiani
Franco Bassanini
Andrea Guerra
Giorgio Battistelli
Gianni Letta
Nicola Bulgari
Giovanni Malagò
Giuseppe Cornetto Bourlot
Mario Marazziti
Matteo d’Amico
Paola Santarelli
Vittorio Di Paola
Renato Viola
Gianni Letta
Giovanna Marinelli
Collegio dei revisori
dei conti
Carlo Maria Parazzoli
Presidente
Pietro Pennacchi
Collegio dei revisori
dei conti
Valter Pastena
Leonardo Quagliata
Presidente
Luca Fazio
Patrizia Padroni
Vincenzo Donnamaria
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Lindsey Stirling
pag 14
VENERDÌ 3
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Dear Jack
“Domani è un altro film (seconda parte)
Il Tour”
pag 15
SABATO 4
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Counting Crows
“Somewhere Under Wonderland Tour”
pag 15
DOMENICA 5
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Toto in concerto
pag 16
LUNEDÌ 6
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
D’Angelo and The Vanguard
pag 16
MARTEDÌ 7
Fornitore ufficiale degli strumenti
per Fondazione Musica per Roma
all’Auditorium Parco della Musica
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Gigi Proietti
“Cavalli di battaglia”
pag 17
MERCOLEDÌ 8
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Omam: Of Monsters And Men
pag 17
2
Il calendario potrebbe subire delle variazioni
GIOVEDÌ 9
VENERDÌ 17
VENERDÌ 24
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 21
“Estate a Santa Cecilia 2015”
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Aleksey Igudesman, violino
Hyung-Ki Joo, pianoforte
“Big Nightmare Music!”
follie musicali in dimensioni sinfoniche
pag 5
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Alessandro Mannarino
“Corde 2015”
pag 21
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Giovanni Allevi
“Love”
pag 24
SABATO 18
SABATO 25
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Alessandro Mannarino
“Corde 2015”
pag 21
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Damien Rice
pag 25
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Paul Weller
pag 18
VENERDÌ 10
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
The Kolors
pag 18
SABATO 11
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Burt Bacharach
pag 19
DOMENICA 12
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Orquesta Buena Vista Social Club
“Adios Tour”
pag 19
LUNEDÌ 13
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Ms Lauryn Hill
pag 20
MARTEDÌ 14
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Spandau Ballet
“Soul Boys of The Western World Tour”
pag 20
MERCOLEDÌ 15
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Francesco De Gregori
“Vivavoce Tour”
pag 21
DOMENICA 19
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Stefano Bollani
“Sheik Yer Zappa”
pag 22
LUNEDÌ 20
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Ben Harper & The Innocent Criminals
pag 22
MARTEDÌ 21
DOMENICA 26
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Fabrizio Moro
pag 25
LUNEDÌ 27
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Paolo Conte
“Snob”
pag 26
MARTEDÌ 28
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
An evening with Mark Knopfler and Band
pag 23
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Mario Biondi
“Beyond”
pag 26
MERCOLEDÌ 22
MERCOLEDÌ 29
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Anastacia
“Resurrection”
pag 23
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Björk
“Vulnicura”
pag 27
GIOVEDÌ 23
GIOVEDÌ 30
ACCADEMIA DI SANTA CECILIA
Sala Santa Cecilia ore 21
“Estate a Santa Cecilia 2015”
Orchestra dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
George Pehlivanian, direttore
Uto Ughi, violino
“Boléro!”
Rossini, Il Barbiere di Siviglia: Sinfonia
Beethoven, Romanza per violino n.1
Rossini, Guillaume Tell: Ouverture
Saint-Saëns, Introduzione e Rondò
Capriccioso
Bizet/Sarasate, Carmen Fantasie
Ravel, Boléro
pag 6
DA N Z A
Cavea ore 21
Alessandra Ferri e Herman Cornejo
“Evolution”
pag 29
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Fiorella Mannoia
“Fiorella Live”
pag 24
SABATO 1 AGOSTO
VENERDÌ 31
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
2Cellos
pag 27
LU G L I O S U O N A B E N E
Cavea ore 21
Carmina Burana nella tradizione popolare
pag 28
3
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Estate
a Santa
Cecilia
2015
Morricone
dirige Morricone
Giovedì 2 Sala Santa Cecilia ore 21
Orchestra e Coro dell’Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Ennio Morricone direttore
Susanna Rigacci* soprano
se sale da concerto del mondo per regalare loro l’emozione delle sue colonne sonore, fuori
dallo studio di registrazione. “Il respiro del pubblico alle mie spalle è per me fonte di uno
scambio di emozioni continuo” afferma il maestro. Nonostante una carriera incomparabile, un
Oscar, milioni di dischi venduti, il prestigio internazionale, Morricone ama definirsi semplice-
“Morricone dirige Morricone”
mente “un lavoratore della musica, cui piace fare musica per la gente, musica che piaccia e
Meditazione Orale
testo e voce recitante di Pier Paolo Pasolini
La Bibbia
La Creazione – La Torre di Babele
Il Buono, il brutto, il cattivo*
Il Forte – L’estasi dell’oro
Nostromo*
For Emilia – The tropical variation – The silver of the mine
che si possa capire”. Per evitare fraintendimenti però, tiene a specificare che in questa sem-
Omaggio a Mauro Bolognini
Per le antiche scale - L’eredità Ferramonti
rà l’opportunità di riascoltare rarità come Meditazione Orale, su testo di Pier Paolo Pasolini, e
Oscar per i Film
Days of Heaven – Gli Intoccabili – Bugsy – Nuovo
Cinema Paradiso – Malena – Indagine su un cittadino al
di sopra di ogni sospetto – Mission (Gabriel’s Oboe –
Falls – On Earth as it in Heaven)
4
Dalla fine degli anni ’90 Ennio Morricone incontra regolarmente i suoi fan nelle più prestigio-
Biglietti: da 20 a 60 euro
Formula carnet 3 concerti “Estate a Santa Cecilia 2015”
riduzione del 20%
www.santacecilia.it/estiva • info 06 8082058
plicità sono nascosti tutti i più sottili artifici dell’arte della composizione appresi come allievo
di Goffredo Petrassi, uno dei più apprezzati compositori del Novecento. Il segreto quindi sarebbe da cercare nella grande conoscenza della tecnica, unita alla voglia di comunicare.
Nell’atteso appuntamento romano, alla guida dell’Orchestra e del Coro dell’Accademia di
Santa Cecilia, dopo un omaggio alla lunga collaborazione con Sergio Leone, Morricone offriinediti come la Suite sulla Bibbia - ispirata da un provino per un film degli anni Sessanta mai
realizzato -, oltre che un Omaggio a Mauro Bolognini. Non mancheranno le colonne sonore per alcuni dei film Oscar più amati: Days of Heaven, Gli intoccabili, Bugsy, Nuovo cinema paradiso, Malena, Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto, Mission.
Solista il soprano Susanna Rigacci.
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Estate
a Santa
Cecilia
2015
Igudesman&Joo
Big Nightmare Music!
Giovedì 9 Sala Santa Cecilia ore 21
Orchestra dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Aleksey Igudesman violino
Hyung-Ki Joo pianoforte
Igudesman&Joo
Big Nightmare Music!
follie musicali in dimensioni sinfoniche
musiche di Mozart, Rachmaninoff, Strauss,
Morricone e tanti altri
Prendete una grande e prestigiosa Orchestra sinfonica, una delle più importanti al mondo, e chiedete ai
Professori che la compongono di mettersi, letteralmente, in gioco in una forma spettacolare fuori dagli
schemi abituali. Dopo più di cento anni di onorata carriera, l'Orchestra dell'Accademia Nazionale di
Santa Cecilia, alla prova con un duo senza precedenti: il violinista Aleksey Igudesman e il pianista HyungKi Joo, per la prima volta sulle scene italiane.
Una comicità irresistibile, unita al talento musicale, si misurano nell’era digitale in click sul web. E vorrà pur
significare qualcosa la strabiliante cifra di 35 milioni di visualizzazioni su you tube per Igudesman e Joo,
virtuosi dei loro strumenti ma anche mostri di comicità. Una comicità sottile, colta, spesso surreale, che
continua quel filone avviato un secolo fa da Chico e Harpo Marx che incantavano sullo schermo e nei teatri con le loro gag di strabiliante bravura, in cui la tecnica si mescolava a tempi comici irresistibili. Vladimir
Biglietti: da 15 a 50 euro
Formula carnet 3 concerti “Estate a Santa Cecilia 2015”
riduzione del 20%
www.santacecilia.it/estiva • info 06 8082058
Horowitz, Victor Borge, Dudley Moore, Jerry Lewis, i Monty Python: frammenti di storia che si ricompongono in questo duo che miscela con sapienza il più raffinato repertorio classico alla commedia e alle citazioni di musica popolare. Autori di un documentario–show dal titolo “Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulla musica classica” i due hanno all’attivo collaborazioni con le Orchestre e i musicisti più
apprezzati (come ad esempio Emanuel Ax, Janine Jansen, Viktoria Mullova, Joshua Bell, Yo-yo Ma) che partecipano spesso alle loro esilaranti performances. Big Nightmare Music! follie musicali in dimensioni sinfoniche, è il titolo dello spettacolo, definito dal Los Angeles Time “la ragione migliore per ridere in tempi
di crisi”.
5
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Estate
a Santa
Cecilia
2015
Boléro!
Uto Ughi
George Pehlivanian
Giovedì 23 Sala Santa Cecilia ore 21
Uto Ughi è protagonista di una lunga stagione artistica che lo ha reso famoso, presso un vasto
pubblico che lo segue sempre con molta partecipazione. Precoce talento, alla ribalta sin dall’in-
Orchestra dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
George Pehlivanian direttore
Uto Ughi violino
“Boléro!”
ROSSINI Il Barbiere di Siviglia: Sinfonia
BEETHOVEN Romanza per violino n.1
ROSSINI Guillaume Tell: Ouverture
SAINT-SAËNS Introduzione e Rondò Capriccioso
BIZET / SARASATE Carmen Fantasie
RAVEL Boléro
fanzia, Ughi è erede, e importante testimone, della grande tradizione violinistica italiana che egli
rappresenta in tutto il mondo. Il suo impegno musicale è arricchito da quello per la salvaguardia del patrimonio artistico nei confronti del quale non si risparmia, promuovendo, instancabile, iniziative per la raccolta di fondi finalizzati al recupero di importanti monumenti in città come
Venezia o Roma. Tra le mani di Uto Ughi due preziosi strumenti, testimoni dell’insuperata tradizione liutaria cremonese: lo Stradivari Kreutzer del 1701 (appartenuto al celebre violinista dedicatario delle Sonate di Beethoven) e un meraviglioso Guarneri del Gesù (l’unico liutaio, dopo
Stradivari, a eguagliarne la grandezza) del 1744, sui quali il Maestro esegue il suo repertorio.
Nel concerto insieme all’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, diretta da
Biglietti: da 15 a 50 euro
Formula carnet 3 concerti “Estate a Santa Cecilia 2015”
riduzione del 20%
www.santacecilia.it/estiva • info 06 8082058
George Pehlivanian, Ughi eseguirà la Romanza per violino n.1 di Beethoven, l’Introduzione
e il Rondò Capriccioso di Saint-Saëns e la Carmen Fantasie di Bizet / Sarasate, mentre nel
resto della serata potremo ascoltare brani molto amati come il Boléro di Ravel, e le Ouvertures
del Barbiere di Siviglia e del Guillaume Tell di Rossini.
6
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
L’Orchestra e il Coro dell’Accademia di Santa Cecilia,
insieme al loro Direttore Musicale Antonio Pappano,
vi aspettano per una nuova stagione di concerti.
Insieme
Stagione 15/16
Insieme a grandi interpreti
Grandi solisti
per una nuova stagione di
Impossibile omettere nomi: da Radu Lupu, imponente protagonista del
concerti. Volti noti, beniamini
panorama musicale, per continuare con l'attesissimo ritorno di
del pubblico, attesi ritorni per
Emanuel Ax e ancora, in ordine cronologico: Alexander Lonquich, Gil
assaporare il gusto di un ini-
Shaham, Benedetto Lupo, Hélène Grimaud, Yuja Wang.
zio autunno dedicato alle
Sinfonie di Beethoven dirette
La prima volta di...
da Antonio Pappano. E poi-
Attesi i debutti del violinista di origine Taiwanese, Ray Chen, di Michael
ché - come è noto - i contra-
Barenboim, solista nel concerto per violino di Schönberg; del pianista
sti spesso valorizzano i sapori,
italiano Federico Colli e di quello statunitense Kit Armstrong; di Lionel
a Beethoven verranno affian-
Bringuer e Jaap van Zweden sul podio.
cate nuove commissioni ad
autori contemporanei: Luca
Pianisti
Francesconi, Giovanni Sollima
Sono molti ed eccellenti: Nikolay Luganski, Leif Ove Andsnes, Andrea
e Fabio Nieder. Il programma,
Lucchesini, Alexandre Tharaud, Mitsuko Uchida, Mikhail Pletnev, Daniil
da gourmet sopraffino, propone combinazioni inusuali ma già speri-
Trifonov, Denis Matsuev, Grigory Sokolov, Yefim Bronfman, Krystian
mentate, come famosi solisti sul podio (Alexander Lonquich e Leonidas
Zimerman.
Kavakos) e noti direttori che tornano alla tastiera per interpretare pagine sublimi (Myung-Whun Chung per Mozart e Antonio Pappano con
Italiani alla ribalta
Brahms). Per il resto, solo ingredienti di prima qualità.
Un po', anzi, molto orgoglio nazionale, per la presenza sempre più
numerosa di giovani artisti italiani sulla scena musicale. Alcuni sono
Sul podio
prime parti dell'Orchestra dell'Accademia di Santa Cecilia come Alessio
Accanto al direttore stabile, Sir Antonio Pappano, grandi direttori, stelle
Allegrini, Carlo Maria Parazzoli, Gabriele Geminiani, Luigi Piovano (alla
del firmamento internazionale: Manfred Honeck, Vasily Petrenko,
guida degli Archi di Santa Cecilia), Roberto Gonzales-Monjas. E ancora,
Andrés Orozco-Estrada, Fabio Luisi, Yuri Temirkanov, Pablo Heras-
tra gli interpreti: Anna Tifu (al suo debutto nella stagione sinfonica),
Casado, Constatinos Carydis, Sakari Oramo, Juraj Valčuha, Ennio
Benedetto Lupo, Mario Brunello, Enrico Dindo (con i Solisti di Pavia),
Morricone, Stéphane Denève, Semyon Bychkov. Da segnalare graditi
Silvia Chiesa, Maurizio Baglini, Federico Colli.
ritorni di storiche presenze, come quella di Daniele Gatti (in due programmi dedicati a Brahms e all'integrale delle Sinfonie di Schumann)
Musica per tutti i gusti...
e di Myung-Whun Chung, a lungo direttori stabili dell'Orchestra
Per gli amanti del barocco due appuntamenti da segnalare: la Soirée
dell'Accademia.
Lully diretta da Federico Maria Sardelli e l'Ensemble Europa Galante
diretto da Fabio Biondi.
7
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Stagione Sinfonica
2015-2016
Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
direttore musicale Sir Antonio Pappano
maestro del coro Ciro Visco
Sala Santa Cecilia
BEETHOVEN E I CONTEMPORANEI
šiWXWje)ejjeXh[eh['.Åjkhde7Ʃ7'
šlunedì 5 ottobre ore 20.30 – turno B
šmartedì 6 ottobre ore 19.30 – turno C
direttore Antonio Pappano
soprani Pumeza Matshikiza, Rachel Willis-Sørensen
contralto Adriana Di Paola tenore Stuart Skelton
basso Michael Volle
L. Francesconi Bread, Water and Salt, su testi di Nelson Mandela
Beethoven Sinfonia n. 9
BEETHOVEN E I CONTEMPORANEI
šiWXWje'&ejjeXh[eh['.Åjkhde7Ʃ7(
šlunedì 12 ottobre ore 20.30 – turno B
šmartedì 13 ottobre ore 19.30 – turno C
direttore Antonio Pappano
Spontini Olympie: Ouverture
Beethoven Sinfonia n. 2
Sinfonia n. 5
šl[d[hZˆ',ejjeXh[eh[(&$)&ÅFUORI ABBONAMENTO
Orchestra Giovanile Italiana
direttore Stanislav Kochanovsky
Glinka Ruslan e Ludmilla: Ouverture
Prokof’ev Romeo e Giulietta, suite dal balletto
Rachmaninoff Danze Sinfoniche
BEETHOVEN E I CONTEMPORANEI
šsabato 17 ottobre ore 18Åjkhde7Ʃ7'
šlunedì 19 ottobre ore 20.30 – turno B
šmartedì 20 ottobre ore 19.30 – turno C
direttore Antonio Pappano
Cherubini Medea: Ouverture
Beethoven Sinfonia n. 4
Sinfonia n. 7
BEETHOVEN E I CONTEMPORANEI
šsabato 24 ottobre ore 18Åjkhde7Ʃ7(
šlunedì 26 ottobre ore 20.30 – turno B
šmartedì 27 ottobre ore 19.30 – turno C
direttore Antonio Pappano
G. Sollima Ludwig Frames, per coro e orchestra
Beethoven Sinfonia n. 8
Sinfonia n. 6
BEETHOVEN E I CONTEMPORANEI
šdomenica 1 novembre ore 18Åjkhde7Ʃ7'
š lunedì 2 novembre ore 20.30 – turno B
šmartedì 3 novembre ore 19.30 – turno C
direttore Antonio Pappano
F. Nieder nuova commissione
Beethoven Sinfonia n. 1
Sinfonia n. 3 "Eroica"
šiWXWje-del[cXh[eh['.Åjkhde7Ʃ7(
šlunedì 9 novembre ore 20.30 – turno B
šmartedì 10 novembre ore 19.30 – turno C
direttore Manfred Honeck
soprano Krassimira Stoyanova mezzosoprano Luciana D’Intino
tenore Giorgio Berrugi basso John Relyea
Verdi Messa da Requiem
šiWXWje'*del[cXh[eh['.Åjkhde7Ʃ7'
šlunedì 16 novembre ore 20.30 – turno B
šmartedì 17 novembre ore 19.30 – turno C
direttore e pianoforte Alexander Lonquich
Mozart Concerto per pianoforte n. 14, K 449
Haydn Sinfonia n. 92 “Oxford”
Mozart Concerto per pianoforte n. 22, K 482
šiWXWje('del[cXh[eh['.Åjkhde7Ʃ7(
šlunedì 23 novembre ore 20.30 – turno B
šmartedì 24 novembre ore 19.30 – turno C
direttore Vasily Petrenko
violino Ray Chen
Lalo Symphonie espagnole
Čajkovskij Manfred
IN COLLABORAZIONE CON IL PALAZZETTO BRU ZANE
šiWXWje(.del[cXh[eh['.Åjkhde7Ʃ7(
šlunedì 30 novembre ore 20.30 – turno B
šmartedì 1 dicembre ore 19.30 – turno C
direttore Andrés Orozco-Estrada
Webern Passacaglia
Zemlinsky Salmo 23 op. 14
Salmo 13 op. 24
R. Strauss Vita d’Eroe
8
šiWXWje+Z_Y[cXh[eh['.Åjkhde7Ʃ7'
šlunedì 7 dicembre ore 20.30 – turno B
šmartedì 8 dicembre ore 19.30 – turno C
direttore Leonidas Kavakos
corno Alessio Allegrini
Haydn Sinfonia n. 83 “La poule”
Mozart Concerto per corno n. 4
Dvořák Sinfonia n. 7
šiWXWje'(Z_Y[cXh[eh['.Åjkhde7Ʃ7(
šlunedì 14 dicembre ore 20.30 – turno B
šmartedì 15 dicembre ore 19.30 – turno C
direttore Fabio Luisi
pianoforte Radu Lupu
Mozart Concerto per pianoforte n. 21, K 467
Bruckner Sinfonia n. 4 “Romantica”
šiWXWje'/Z_Y[cXh[eh['.Åjkhde7Ʃ7'
šlunedì 21 dicembre ore 20.30 – turno B
šmartedì 22 dicembre ore 19.30 – turno C
direttore Andrés Orozco-Estrada
soprano Christiane Karg tenore Benjamin Bruns
basso Günther Groissböck
Haydn La Creazione
šiWXWje',][ddW_eeh['.Åjkhde7Ʃ7'
šlunedì 18 gennaio ore 20.30 – turno B
šmartedì 19 gennaio ore 19.30 – turno C
direttore Antonio Pappano
violino Gil Shaham
Bernstein Fancy Free" suite
Barber Concerto per violino e orchestra
J. Adams Harmonielehre
šiWXWje()][ddW_eeh['.Åjkhde7Ʃ7(
šlunedì 25 gennaio ore 20.30 – turno B
šmartedì 26 gennaio ore 19.30 – turno C
direttore Antonio Pappano
violino Michael Barenboim
soprano Lisetta Oropesa baritono Vito Priante
Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune
Schönberg Concerto per violino
Fauré Requiem
šiWXWje)&][ddW_eeh['.Åjkhde7Ʃ7'
šlunedì 1 febbraio ore 20.30 – turno B
šmartedì 2 febbraio ore 19.30 – turno C
direttore Yuri Temirkanov
violino Anna Tifu
Glazunov Valse de concert n. 2
Šostakovič Concerto per violino n. 1
Rachmaninoff Danze Sinfoniche
šiWXWje,\[XXhW_eeh['.Åjkhde7Ʃ7'
šbunedì 8 febbraio ore 20.30 – turno B
šmartedì 9 febbraio ore 19.30 – turno C
direttore Pablo Heras-Casado
pianoforte Emanuel Ax
Prokof’ev Sinfonia n. 1 “Classica”
Beethoven Concerto per pianoforte n. 2
Le creature di Prometeo: Ouverture
Šostakovič Sinfonia n. 9
šiWXWje')\[XXhW_eeh['.Åjkhde7Ʃ7(
šlunedì 15 febbraio ore 20.30 – turno B
šmartedì 16 febbraio ore 19.30 – turno C
direttore Constantinos Carydis
Mozart Sinfonia n. 25 K 183
Vesperae Solennes de confessore K 339
Sinfonia n. 39 K 543
šiWXWje(&\[XXhW_eeh['.Åjkhde7Ʃ7(
šlunedì 22 febbraio ore 20.30 – turno B
šmartedì 23 febbraio ore 19.30 – turno C
direttore Jaap van Zweden
pianoforte Benedetto Lupo
Wagenaar Cyrano de Bergerac: Overture op. 23
Mozart Concerto per pianoforte n. 25, K 503
Brahms Sinfonia n. 1
šiWXWje(-\[XXhW_eeh['.Åjkhde7Ʃ7'
šlunedì 29 febbraio ore 20.30 – turno B
šmartedì 1 marzo ore 19.30 – turno C
direttore Sakari Oramo
Narratore CWii_ceZ[<hWdYel_Y^ Oedipus Mati Turi
Creonte Evgeny Nikitin Giocasta Sonia Ganassi Tiresia Marco Spotti
Haydn Sinfonia n. 22 “Il filosofo”
Stravinskij Oedipus rex
šiWXWje+cWhpeeh['.Åjkhde7Ʃ7(
šlunedì 7 marzo ore 20.30 – turno B
šmartedì 8 marzo ore 19.30 – turno C
direttore e pianista Myung-Whun Chung
Mozart Concerto per pianoforte n. 23, K 488
Bruckner Sinfonia n. 9
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
šiWXWje+cWhpeeh['.Åjkhde7Ʃ7(
šlunedì 7 marzo ore 20.30 – turno B
šmartedì 8 marzo ore 19.30 – turno C
direttore e pianista Myung-Whun Chung
Mozart Concerto per pianoforte n. 23, K 488
Bruckner Sinfonia n. 9
LE SINFONIE DI SCHUMANN
šiWXWje'(cWhpeeh['.Åjkhde7Ʃ7'
šlunedì 14 marzo ore 20.30 – turno B
šcWhj[Zˆ'+cWhpeeh['/$)&Åjkhde9
direttore Daniele Gatti
Schumann Sinfonia n. 1 “Primavera”
Brahms Rapsodia per contralto
Schumann Sinfonia n. 3 “Renana“
šZec[d_YW')cWhpeeh['.FUORI ABBONAMENTO
Budapest Festival Orchestra
Coro e Voci Bianche dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
direttore Ivan Fischer
Mahler Sinfonia n. 3
LE SINFONIE DI SCHUMANN
šiWXWje'/cWhpeeh['.Åjkhde7Ʃ7(
šbkd[Zˆ21 marzo ore 20.30 – turno B
šcWhj[Zˆ22 marzo ore 19.30 – turno C
direttore Daniele Gatti
Schumann Sinfonia n. 2
Brahms Schicksalslied
Schumann Sinfonia n. 4
šiWXWje(Wfh_b[eh['.Åjkhde7Ʃ7'
šZec[d_YW3 aprile ore 18 – turno C
šbkd[Zˆ4 aprile ore 20.30 – turno B
direttore Antonio Pappano
R. Panfili L’Aurora, probabilmente
Stravinskij Sinfonia di Salmi
Čajkovskij Sinfonia n. 5
šiWXWje/Wfh_b[eh['.FUORI ABBONAMENTO
direttore Antonio Pappano
pianoforte Hélène Grimaud
Rossini La Cenerentola: Sinfonia
Beethoven Concerto per pianoforte n. 4
Saint-Saëns Sinfonia n. 3
šiWXWje()Wfh_b[eh['.Åjkhde7Ʃ7(
šZec[d_YW24 aprile ore 18 – turno B
šcWhj[Zˆ26 aprile ore 19.30 – turno C
direttore Yuri Temirkanov
baritono Markus Werba
Ravel Pavane pour une infante defunte
Mahler Kindertotenlieder
Brahms Sinfonia n.4
šiWXWje)&Wfh_b[eh['.Åjkhde7Ʃ7'
šbkd[Zˆ2 maggio ore 20.30 – turno B
šcWhj[Zˆ3 maggio ore 19.30 – turno C
direttore Juraj Valčuha
pianoforte Federico Colli
Glazunov Cantata per Pushkin
Rachmaninoff Concerto per pianoforte n. 3
Janáček Sinfonietta
šiWXWje('cW]]_eeh['.Åjkhde7Ʃ7(
šbkd[Zˆ23 maggio ore 20.30 – turno B
šcWhj[Zˆ24 maggio ore 19.30 – turno C
direttore Ennio Morricone
Morricone La migliore offerta
Voci dal silenzio
musiche per il cinema
šiWXWje(.cW]]_eeh['.Åjkhde7Ʃ7'
šbkd[Zˆ30 maggio ore 20.30 – turno B
šcWhj[Zˆ31 maggio ore 19.30 – turno C
direttore Stéphane Denéve
mezzosoprano Elena Manistina
Williams Incontri Ravvicinati del Terzo Tipo
E.T.: “Avventura sulla terra”
Star Wars
Prokof’ev Alexander Nevskij
šiWXWje*]_k]deeh['.Åjkhde7Ʃ7(
šbkd[Zˆ6 giugno ore 20.30 – turno B
šcWhj[Zˆ7 giugno ore 19.30 – turno C
direttore Lionel Bringuier
pianoforte Yuja Wang
Kodály Danze di Galanta
Ravel Concerto per la mano sinistra
Concerto in sol
Stravinskij L'Uccello di fuoco: Suite (1919)
š]_el[Zˆ()]_k]deeh['/$)&
šbkd[Zˆ27 giugnoeh['/$)&
FUORI ABBONAMENTO
direttore Semyon Bychkov
Fiordiligi Corinne Winters Dorabella Angela Brower
Despina Sabina Puértolas Ferrando Lawrence Brownlee
Guglielmo Markus Werba Don Alfonso F_[jheIfW]deb_
Mozart Così fan tutte
9
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Stagione da Camera
2015-2016
Inizio concerti: ore 20.30
mercoledi 21 ottobre Sala Santa Cecilia
pianoforte Nikolay Luganski
Franck Preludio, Fuga e Variazione op. 18
Schubert Sonata D 958
Grieg Tre pezzi lirici
Čajkovskij Grande Sonata
mercoledi 28 ottobre Sala Santa Cecilia
pianoforte Leif Ove Andsnes
musiche di Sibelius, Beethoven, Debussy e Chopin
mercoledì 4 novembre Sala Sinopoli
violoncello Mario Brunello
pianoforte Andrea Lucchesini
Beethoven Integrale delle Sonate per violoncello e pianoforte I
venerdì 6 novembre Sala Sinopoli
violoncello Mario Brunello
pianoforte Andrea Lucchesini
Beethoven Integrale delle Sonate per violoncello e pianoforte II
venerdì 4 dicembre Sala Sinopoli
pianoforte Alexandre Tharaud
Ravel Sonatine
Miroirs
Grieg 6 Pezzi lirici
Beethoven Sonata op. 57 “Appassionata”
venerdì 11 dicembre Sala Sinopoli
Quartetto Ebéne
pianoforte Mitsuko Uchida
Haydn Quartetto n. 2 op. 20
Ravel Quartetto per archi
Schumann Quintetto per pianoforte op. 44
giovedì 17 dicembre Sala Sinopoli
violino Carlo Maria Parazzoli
violoncello Gabriele Geminiani
pianoforte Antonio Pappano
Brahms Sonata per violino e pianoforte n. 2 op. 100
Sonata per violoncello e pianoforte n. 2 op. 99
Trio op. 8
mercoledì 13 gennaio Sala Santa Cecilia
pianoforte Mikhail Pletnev
musiche di Beethoven e Debussy
mercoledì 20 gennaio Sala Santa Cecilia
pianoforte Daniil Trifonov
venerdì 22 gennaio Sala Santa Cecilia
ensemble Archi di Santa Cecilia
direttore Luigi Piovano
musiche di Piovani, Morricone, Rota
venerdì 5 febbraio Sala Sinopoli
L’Accademia Barocca di Santa Cecilia
Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
direttore Federico Maria Sardelli
Soirée Lully
Le Bourgeois Gentilhomme: Suite
Te Deum
venerdì 12 febbraio Sala Sinopoli
violino Roberto Gonzalez-Monjas
pianoforte Kit Armstrong
8[[j^el[d e le Sonate per violino e pianoforte
Sonate nn. 1, 2, 5, 7
mercoledì 24 febbraio Sala Santa Cecilia
pianoforte Denis Matsuev
Schumann Kreisleriana op. 16
Liszt Mephisto Waltz
Čajkovskij Meditation op. 72 n. 5
Dumka op. 59
Rachmaninoff Preludio op. 23 n. 5, Preludio op. 32 n.12
Sonata n. 2 op. 36
venerdì 4 marzo Sala Sinopoli
I Solisti di Pavia
violoncello Enrico Dindo
C.P.E. Bach Concerti per violoncello e archi, Wq. 170, 167, 172
venerdì 11 marzo Sala Sinopoli
violoncello Silvia Chiesa
pianoforte Maurizio Baglini
Brahms Sonata per violoncello e pianoforte op. 38
Britten Sonata per violoncello e pianoforte op. 65
Campogrande 150 Decibel
Rachmaninoff Sonata per violoncello pianoforte op. 19
venerdì 18 marzo Sala Sinopoli
Sestetto Stradivari
Rimskij-Korsakov Sestetto
Čajkovskij Iekl[d_hZ[<beh[dY[
mercoledì 6 aprile Sala Santa Cecilia
pianoforte Yefim Bronfman
Schumann Arabeske
Il Carnevale di Vienna
Prokof’ev Sonate n. 7 e 8
venerdì 15 aprile Sala Santa Cecilia
pianoforte Grigory Sokolov
mercoledì 27 aprile Sala Santa Cecilia
pianoforte Krystian Zimerman
venerdì 6 maggio Sala Sinopoli
ensemble Europa Galante
violino Fabio Biondi
Boccherini Trio n. 22, op. 14 n. 4
Quintetto n. 104, op. 49 n. 4
Quintetto con chitarra IV “Fandango”
Quintetto n. 91, op. 45 n. 1
Nuova commissione dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
venerdì 5 febbraio Sala Sinopoli
L’Accademia Barocca di Santa Cecilia
Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
direttore Federico Maria Sardelli
Soirée Lully
Le Bourgeois Gentilhomme: Suite
Te Deum
Info abbonamenti
Box office
Rinnovo abbonamenti
fino al 5 luglio
nuovi abbonamenti
dal 13 luglio
al 10 ottobre 2015
Stagione Sinfonica
28 concerti
a partire da 380 euro
14 concerti
a partire da 200 euro
Stagione da Camera
20 concerti
a partire da 288 euro
10
Speciale giovani
under 30
Abbonamenti
a partire da 100 euro
aperto tutti i giorni
(ore 11 – 20)
Auditorium
Parco della Musica
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Per qualsiasi
altra informazione
puoi chiamare il numero
06.8082058
o visitare il sito
www.santacecilia.it
A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A
Settembre 2015
Giro del mondo
in tre orchestre
Settembre in musica come anticipazione della grande stagione sinfonica. A indurci alla giusta predisposizione d'animo, tre Orchestre per un unico linguaggio senza confini. Il ciclo verrà inaugurato
dalla Filarmonica della Scala, diretta da Daniel Harding in un concerto in omaggio al genocidio
armeno del 1915. Atmosfera esotica per la messicana Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo
Mata de Mexico diretta da Gustavo Rivero Weber in un programma dai mille colori. Intensità
russa per il gran finale con la Qatar Philarmonic Orchestra diretta da Dmitrj Kitajenko.
Filarmonica
della Scala
Sabato 5 Sala Sinopoli ore 21
Filarmonica della Scala
Daniel Harding direttore Alessandro Taverna pianoforte
“With you Armenia”
1915 - 2015 Centenario del Genocidio Armeno
BEETHOVEN Concerto per pianoforte n. 3
DVOŘÁK Sinfonia n. 8
Orquesta Juvenil Universitaria
Eduardo Mata de Mexico
Lunedì 14 Sala Santa Cecilia ore 21
Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata de Mexico
Gustavo Rivero Weber direttore Massimo Quarta violino
José Luis Ordóñez tenore Lluvia Ruelas soprano
FALLA Danza rituale del fuoco
PAGANINI Concerto per violino n. 2 “La Campanella”
MELODIE POPOLARI MESSICANE
Qatar Philharmonic
Orchestra
Martedì 15 Sala Santa Cecilia ore 21
Qatar Philharmonic Orchestra
Dmitrij Kitajenko direttore, Boris Berezovskij pianoforte
PROKOFIEV Sinfonia n. 1 “Classica”
CIAJKOVSKIJ Concerto per pianoforte n. 1; Sinfonia n. 4
Biglietti: da 10 a 30 euro;
Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata de Mexico: posto unico 10 euro.
Formula carnet 3 concerti a partire da 24 euro.
11
LUGLIO SUONA BEN E
MAIN PARTNER
Luglio suo
T
S
E
R
A
L
O
C
A
T
L A PIÙ SPE T
R
E
T
A
E
H
T
M
A
E
R
D
/
G
1 LU
G
N
I
L
R
I
T
S
Y
E
S
D
N
I
L
/
G
2 LU
K
C
A
J
R
A
E
D
/
G
U
L
3
S
W
O
R
C
G
N
I
T
N
U
O
4 LUG / C
5 LUG / TOTO
D
R
A
U
G
N
A
V
E
H
T
D
6 LUG / D’ANGELO AN CAVALLI DI BATTAGLIA I
T
T
E
I
O
R
P
I
G
I
G
/
G
U
L
7
N
E
M
D
N
A
S
R
E
T
S
N
O
8 LUG / OMAM: OFGM/ PAUL WELLER
9 LU
S
R
O
L
O
K
E
H
T
/
G
U
L
10
H
C
A
R
A
H
C
A
B
T
R
U
B
/
G
11 LU
B
U
L
C
L
IA
C
O
S
A
T
S
I
V
A
N
E
U
B
A
T
S
E
U
Q
R
O
12 LUG /
L
L
I
H
N
Y
R
U
A
L
S
M
/
G
13 LU
DAU BALLET
14 LUG / SPAN
I
R
O
G
E
R
G
E
D
O
C
S
E
C
15 LUG / FRAN
12
SO C I F O N DATO R I P U B B L I C I
SO C I F O N DATO R I D I D I R I T TO
ACCADEMIA
NAZIONALE DI
SANTA CECILIA
SOCI FONDATORI
Stato Italiano
PA RT N E R I ST I T U Z I O N A L E
CASSA
DEPOSITI
E PRESTITI
SOCI FONDATORI PRIVATI
M E D I A S P O N SO R
ANTICIPAZIONI SETTEMBRE 2015
ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA
FONDAZIONE MUSICA PER ROMA
:
CHIUSURA ESTIVA
DA DOMENICA 2 AGOSTO.
A DOMENICA 30
APERTO DA
LUNEDÌ 31 AGOSTO
LUGLIO 2015
L’Auditorium Parco della Musica è
aperto tutti i giorni dalle 11 alle
20; domenica e festivi dalle 10
alle 20.
AUDITORIUM
PARCO DELLA MUSICA
Viale Pietro de Coubertin
00196 Roma
Biglietteria: aperta tutti i
giorni dalle 11 alle 20.
Nei giorni di spettacolo
chiude a inizio evento.
FILARMONICA
DELLA SCALA
Giorni feriali
Visite architettoniche solo su
prenotazione per gruppi da min.
10 persone.
Acquisti telefonici:
Call Centre LisTicket
Tel. 892.982 (serv. a pag.)
dal lunedì al sabato:
ore 10 - 13; 14 - 18
(esclusi i festivi)
Call Centre Zètema
(Comune di Roma)
Tel. 06.06.08
Daniel Harding direttore
Alessandro Taverna pianoforte
Sabato, domenica e festivi
Partenze ogni 60 minuti
dalle 11.30 alle 16.30.
Altri turni solo su prenotazione per
scuole e gruppi da 10 a 40
persone.
Ricevitorie Lottomatica
abilitate al servizio di
biglietteria LisTicket
www.listicket.com
acquisto con carta di credito
IL GIRO DEL MONDO
IN TRE ORCHESTRE
VISITE GUIDATE
sabato 6
ORQUESTA JUVENIL
UNIVERSITARIA
EDUARDO MATA DE MEXICO
Il più grande restaurant
festival del mondo
da giovedì 17
a domenica 20 settembre
Gustavo Rivero Weber direttore
Massimo Quarta violino
José Luis Ordoñez tenore
Lluvia Ruelas soprano
lunedì 14
QATAR PHILHARMONIC
ORCHESTRA
ANTICIPAZIONE OTTOBRE
Dmitrij Kitajenko direttore
Boris Berezovskij pianoforte
martedì 15
ANTICIPAZIONE OTTOBRE/NOVEMBRE
FESTIVAL
FLAMENCO!
cante
baile
toque
FESTIVAL
BEETHOVEN
E I CONTEMPORANEI
Nel rispetto dell’ambiente questo
numero è stampato su carta
Informazioni
Tel. 06 802.41.281
Fax 06 802.41.420
[email protected]
www.auditorium.com
Bibliomediateca
La più moderna biblioteca
musicale di Roma. Postazioni
multimediali per l’ascolto dei
concerti dell’Accademia di Santa
Cecilia e accesso alle teche RAI.
Aperta dal lunedì al venerdì dalle
11 alle 17, ingresso libero.
tel. 06 80242332
www.santacecilia.it
Tutte le riduzioni previste
sono applicabili soltanto
presso la biglietteria
dell’Auditorium.
www.auditorium.com
Infoline Musica per Roma:
06 802.41.281
(dalle ore 11 alle ore 18)
www.santacecilia.it
Infoline Santa Cecilia:
06 80.82.058
[email protected]
BIGLIETTI MUSICA PER
ROMA A DOMICILIO.
Per tutti gli eventi
programmati è attivo il
servizio di spedizione a casa
dei biglietti acquistati via
internet, al costo di 12 euro
su tutto il territorio nazionale.
PARCHEGGIO
TARIFFE PARCHEGGI
AUDITORIUM (parcheggio a
raso con accesso da Viale de
Coubertin e parcheggio
multipiano con accesso da Viale
de Coubertin e/o viale
Marescialllo Pilsudski).
Carnet di ticket prepagati con
posto non assicurato.
Da 5 ticket: 10 euro;
da 10 ticket: 20 euro.
Ticket prepagati singoli con
posto assicurato.
Costo ticket 3 euro.
Info: www.atac.roma.it
Call Center:
ATAC Parcheggi 06 57118333
dal lunedì al venerdì ore 9 - 17
CREDITS
MUSICA PER ROMA
Redazione a cura
Ufficio Comunicazione
di Musica per Roma
Responsabile
José Manuel Irigoyen
Testi di
Noemi Di Muro
Elena Fiorà
Maria Laura Proietti
Massimo Pasquini
Marta Fontana
Giorgio Enea Sironi
Eleonora Donati
Teodora Cosmidis
José Manuel Irigoyen
ACCADEMIA NAZIONALE
DI SANTA CECILIA
Redazione a cura
Ufficio Comunicazione e
Marketing Accademia
Nazionale di Santa Cecilia
Responsabile
Giovanna Maniezzo
Emanuela Floridia
Daniele Battaglia
Leandro Giori
Testi di
Paola Pacetti
Foto di
Riccardo Musacchio
e Flavio Ianniello
Progetto grafico e
impaginazione
Marco Sauro
Stampa Grafiche Deste Srl
F O N D AT O R I
SPONSOR ISTITUZIONALE
MUSICA
PER ROMA
Biglietti
Visita guidata: intero 9 euro;
ridotto per gruppi da 10 a 40
persone e over 65: 7 euro;
fino a 26 anni, studenti, gruppi
scolastici organizzati: 5 euro
MUSA Museo degli
Strumenti Musicali
dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia
Aperto tutti i giorni dalle ore 11
alle 17. Chiuso il giovedì.
Info e prenotazioni:
tel. 06 80242382
http://museo.santacecilia.it
[email protected]
Ingresso gratuito
dal 3 ottobre al 3 novembre
S O C I
Percorso
Sala Santa Cecilia, Sala Sinopoli,
Sala Petrassi, Cavea, Foyer, Parco
Pensile.
Per esigenze tecnico - artistiche
non tutte le sale potrebbero
essere accessibili e le visite
guidate potrebbero essere
annullate, anche con breve
preavviso, in caso di spettacoli,
prove o altri avvenimenti.
Note Book
Nel bookshop
dell’Auditorium è disponibile
un ampio assortimento di
libri, CD, DVD, spartiti. Un
luogo dove leggere e/o
ascoltare, oppure acquistare
il merchandise
dell’Auditorium.
Orario: tutto il giorno
fino a tarda sera.
Tel. 06 80693461
Per Piacere
Nell’emporio dell’Auditorium
è possibile trovare gioielli,
cravatte, quadri, vino e
impianti Hi-Fi. Un luogo di
qualità dove ogni oggetto è
esclusivo.
Orario: dalle 11 fino a
tarda sera.
Tel. 06 80690384
ReD
È un innovativo ristorante show room, aperto da
pranzo fino a tarda notte.
Tel. 06 80691630
www.redrestaurant.roma.it
T E C N I C I
M EDIA