Racine Racines Racines Racines

Transcript

Racine Racines Racines Racines
Racines
Val Ridanna Val Racines Val Giovo
Mareta
Telves
Stanghe
Pratone
Casateia
Calice-Giovo
Estate 2012
Offerte vacanza
www.racines.info | [email protected]
Attivi a ed intorno a
Racines
> Il Mondo delle Miniere di Ridanna Monteneve
Non visiterete solamente un museo, bensì Vi immergerete nel Mondo della Miniera
d’argento, piombo e zinco di Monteneve.
> Cascate Burkhard a Ridanna
Nel fondovalle della Val Ridanna l’escursionista potrà assistere ad uno spettacolo
della natura senza pari: le due cascate della Gola Burkhard.
> L’orrido “Gilfenklamm” – Cascate di Stanghe all’entrata della Val Racines,
unico al mondo, l’orrido è scavato profondamente tra rocce di marmo bianco.
Un’occasione davvero unica per assistere dal vivo al fascino selvaggio della natura.
> Cappella dei minatori S. Maddalena a Ridanna - Gasse
Costruita dai minatori di Monteneve nel 1480.
> Castel Wolfsthurn – Museo provinciale della Caccia e della Pesca.
L’unico castello interamente in stile barocco dell’Alto Adige.
Vacanze eco-mobili
senza macchina per un ambiente ecologico
Alpine Pearls – Una vacanza consapevole: Sia che decidiate di arrivare in treno o in
autobus, sia che vogliate dimenticarVi della macchina una volta giunti nel luogo di vacanza,
Vi stupirete di quanto sia bello muoversi in libertà nelle Perle delle Alpi, all’insegna della
mobilità dolce. Ammirare le montagne, contemplare le meraviglie della natura o avventurarsi su e giù tra paesaggi mozzafiato.
Da noi potete staccare la spina, rilassarVi o dedicarVi all’attività fisica: un bel pieno di
energie positive, senza gravare sul clima e sull’ambiente.
TourCard – la nostra tessera “All-inclusive”
La TourCard consente di accedere senza stress alle diverse
strutture turistiche, dagli impianti di risalita ai musei,
dalle varie attrazioni fino ai mezzi pubblici.
La TourCard viene attivata con il primo utilizzo
ed è valida per 3 o per 5 giorni consecutivi.
Più informazioni sul sito: www.tourcard.it
D
CAR
tour urCARD 3
to
3
i
iorn
/g
Tage
ti
adul
ene/
achs
Erw
i
bin
r/bam
Kinde
D
CAR
tour urCARD 5
to
ti
adul
ene/
achs
Erw
i
bin
r/bam
Kinde
i
iorn
/g
Tage
5
iorni
Tage/g
iorni
Tage/g
Cabinovia Racines-Giovo
D’estate la cabinovia a 8 posti “Racines-Giovo” è in funzione e porta a 1850 m. Scarponi,
zaino, natura incontaminata, voglia di aria pura e sole e un po’ di allenamento: eccoVi pronti
per percorrere, scoprire ed ammirare Racines in lungo e in largo.
Dalla stazione a monte della cabinovia Racines-Giovo avrete tantissime possibilità, dalla
passeggiata semplice fino ad escursioni in alta montagna.
Orario estate:
17/06–30/06/2012: martedì, giovedì e domenica dalle ore 8.30 alle ore 17.00
01/07–09/09/2012: giornalmente dalle ore 8.30 alle ore 17.00
10/09–30/09/2012: martedì, giovedì e domenica dalle ore 8.30 alle ore 17.00
Altri impianti di risalita nei dintorni Monte Cavallo-Vipiteno e Ladurns-Val di Fleres
No
MondoAvventura
Montagna
est
vit
ate
Percorso ad anello con
numerose attrazioni e
meraviglie della natura:
il mondo delle formiche e delle
marmotte, i giochi d’acqua,
stupefacenti strutture da
arrampicata, magnifici ponti
panoramici …
Camminare imparando
e divertendosi a
ca. 1800 m di altitudine!
à
Alla scoperta di
cultura e storia
25/04–20/05/2012 & 29/09–02/11/2012
LasciateVi trasportare in un affascinante viaggio alla scoperta della storia e cultura di Racines e
preparateVi a scoprire le nostre chicche culturali con la “Mobilcard Alto Adige”: il Mondo delle Miniere
a Ridanna – Monteneve, Castel Wolfsthurn – il Museo provinciale della Caccia e della Pesca, il Museo
civico e Museo Multscher a Vipiteno nonché il monumento naturale Gola di Stanghe (Gilfenklamm).
Servizi inclusi
> 4 notti con trattamento di prima colazione / mezza pensione o soggiorno in appartamento
> 1 ingresso a Castel Wolfsthurn – Museo provinciale della Caccia e della Pesca
Emozionante tour attraverso Castel Wolfsthurn: il castello barocco con l’arredamento originale,
le esposizioni interessanti della caccia e della pesca e il reparto didattico per conoscere gli animali e la natura.
> 1 ingresso nel Mondo delle Miniere a Ridanna-Monteneve-Tour: Monteneve Compact
Potrete toccare con mano le condizioni di lavoro nel sottosuolo, l’oscurità, l’umidità, la polvere e il rumore –
800 anni di attività mineraria, le tecniche d’estrazione e di trasporto, impiegate dal Medioevo,
e i macchinari originali, funzionanti ancora oggi.
> 1 ingresso nel Museo civico e Museo Multscher a Vipiteno
Le sfarzose sale che ospitano i due musei valgono da sole una visita a quello che fu per molti secoli una
commenda dell’Ordine Teutonico. Il museo conserva parte del grandioso altare costruito per la chiesa
parrocchiale di Vipiteno dal pittore e scultore Hans Multscher.
> 1 ingresso nel monumento naturale Gola di Stanghe – Gilfenklamm
Le Cascate di Stanghe – “Gilfenklamm” – è l’unica gola al mondo scavata interamente in purissimo marmo bianco. Il rio di Racines si insinua spumeggiando tra altissime pareti di roccia e precipita fragorosamente a valle formando numerose cascate. Uno spettacolo straordinario per grandi e piccini.
> Mobilcard Alto Adige per 3 giorni
Con i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige viaggiare è davvero piacevole. La Mobilcard permette
di utilizzare gratuitamente tutti gli autobus e i treni regionali dell’Alto Adige. Tutti a bordo, si parte!
Gli esercizi partecipanti:
Sporthotel Kalcherhof 333
Alphotel Tyrol 3333
Racines di Dentro 5/B, 39040 Racines
tel. 0472 659 158 | fax 0472 659 202
[email protected] | www.alphotel-tyrol.com
4 pernottamenti con mezza pensione da E 358,00 a p.
Calice 4, 39040 Racines
tel. 0472 756 615 | fax 0472 756 330
[email protected] | www.kalcherhof.com
4 pernottamenti con prima colazione da E 202,00 a p.
4 pernottamenti con mezza pensione da E 228,00 a p.
Hotel Larchhof 333
Hotel Gasteigerhof 3333
Casateia, Via Giovo 24, 39040 Racines
tel. 0472 779 090 | fax 0472 779 043
[email protected] | www.hotel-gasteigerhof.com
4 pernottamenti con mezza pensione da E 260,00 a p.
Racines di Dentro 31, 39040 Racines
tel. 0472 659 148 | fax 0472 659 607
[email protected] | www.larchhof.com
4 pernottamenti con prima colazione da E 186,00 a p.
4 pernottamenti con mezza pensione da E 210,00 a p.
Hotel Ratschingserhof 333
Hotel Plunhof
3333
Ridanna, Obere Gasse 7, 39040 Racines
tel. 0472 656 247 | fax 0472 656 249
[email protected] | www.plunhof.it
4 pernottamenti con mezza pensione da E 346,00 a p.
Stanghe 4, 39040 Racines
tel. 0472 756 714 | fax 0472 756 323
[email protected] | www.ratschingserhof.com
4 pernottamenti con prima colazione da E 242,00 a p.
4 pernottamenti con mezza pensione da E 266,00 a p.
Residence Rainer 333
Hotel Haller 333
Mareta, S. Giovanni 17, 39040 Racines
tel. 0472 758 249 | fax 0472 758 070
[email protected] | www.haller.it
4 pernottamenti con mezza pensione
da E 187,00 a p.
Hotel Jaufentalerhof 333
Val Giovo 53, 39040 Racines
tel. 0472 765 030 | fax 0472 767 794
[email protected] | www.jaufentalerhof.com
4 pernottamenti con prima colazione da E 214,00 a p.
4 pernottamenti con mezza pensione da E 242,00 a p.
4 pernottamenti in appartamento
da E 122,00 a p.
Ridanna, Ried 5, 39040 Racines
tel. 0472 656 238 | fax 0472 656 191
[email protected] | www.residence-rainer.com
4 pernottamenti in appartamento
da E 142,00 a p.
4 pernottamenti in appartamento
da E 177,00 a p.
con colazione
Garni Bergland 33
Racines di Dentro 7/A, 39040 Racines
tel. 0472 659 115 | fax 0472 659 115
[email protected] | www.garni-bergland.com
4 pernottamenti in appartamento
da E 102,00 a p.
4 pernottamenti in appartamento
da E 118,00 a p.
con colazione
Maso Maurerhof
Val Giovo, Obertal 9, 39040 Racines
tel. 0472 760 645 | fax 0472 751 109
[email protected] | www.maurerhof.it
4 pernottamenti in appartamento
da E 102,00 a p.
Maso Nestlhof
Via Passo Giovo 10, 39040 Racines
tel. 0472 756 714 | fax 0472 756 323
[email protected] | www.nestlhof.com
4 pernottamenti in appartamento
da E 152,00 a p.
Maso Eggerhof
Racines di Dentro 42/B, 39040 Racines
tel. 0472 659 105 | fax 0472 659 624
[email protected] | www.eggerhof.net
4 pernottamenti in appartamento
da E 100,00 a p.
Maso Pichlerhof
Pratone 2, 39040 Racines
tel. 0472 756 826
[email protected] | www.pichlerhof.it
4 pernottamenti in appartamento
da E 74,00 a p.
Maso Schneiderhof
Ridanna, Untere Gasse 7, 39040 Racines
tel. 0472 656 282 | fax 0472 656 282
[email protected] | www.schneiderhof.bz
4 pernottamenti in appartamento
da E 102,00 a p.
Maso Redererhof
Racines di Dentro 15, 39040 Racines
tel. 0472 659 112
[email protected]
4 pernottamenti in appartamento
da E 99,00 a p.
Escursioni e trekking
nel paradiso per escursionisti Racines
30/06–28/07/2012
InfilateVi le scarpe da trekking e cimentateVi con la scoperta dei monti nelle nostre
tre vallate laterali Val Ridanna, Val Racines e Val Giovo. La proposta per escursioni e tour spazia
dalla piacevole passeggiata nel fondovalle alla splendida escursione lungo i percorsi a tema
e ancora all’impegnativo tour in quota – ce n’è per tutti i gusti …
Servizi inclusi
> 7 notti con trattamento di prima colazione / mezza pensione o soggiorno in appartamento
> 2 viaggi di andata e ritorno con la cabinovia Racines-Giovo
D’estate con la cabinovia Racines-Giovo, si può raggiungere l’ampia distesa di malghe che si estende
dal Passo Giovo alla fine della valle. Qui potete scoprire i diversi aspetti di una natura incontaminata
e la tranquillità più assoluta.
> 2 viaggi di andata e ritorno con la cabinovia Monte Cavallo
Se siete in vacanza a Vipiteno e dintorni, è d’obbligo una gita a Monte Cavallo,
la montagna che sovrasta Vipiteno e che offre un panorama imperdibile.
> 2 viaggi di andata e ritorno con la cabinovia Ladurns
Comodi e sicuri viaggiate con la seggiovia a quattro posti, che collega il fondovalle ad un vero paradiso
per camminatori ed escursionisti.
> Escursioni all’insegna della mobilità dolce con il nostro shuttle per escursionisti
Ecco il modo migliore per prendersi una vacanza dall’automobile. Prenotato 30 minuti prima di partire,
il pulmino Vi porta ogni giorno dalle ore 8.30 alle ore 18.00 al punto di partenza della Vostra escursione
e Vi viene a prendere al ritorno.
> 1 cartina escursionistica per stanza / appartamento con Cartina Alto Adige
Gli esercizi partecipanti:
Alphotel Tyrol 3333
Racines di Dentro 5/B, 39040 Racines
tel. 0472 659 158 | fax 0472 659 202
[email protected] | www.alphotel-tyrol.com
7 pernottamenti con mezza pensione da E 663,00 a p.
Hotel Ratschingserhof 333
Stanghe 4, 39040 Racines
tel. 0472 756 714 | fax 0472 756 323
[email protected] | www.ratschingserhof.com
7 pernottamenti con prima colazione da E 439,00 a p.
7 pernottamenti con mezza pensione da E 481,00 a p.
Pensione Eisendle 33
Hotel Gasteigerhof
3333
Casateia, Via Giovo 24, 39040 Racines
tel. 0472 779 090 | fax 0472 779 043
[email protected] | www.hotel-gasteigerhof.com
7 pernottamenti con mezza pensione da E 460,00 a p.
Racines di Dentro 2/D, 39040 Racines
tel. 0472 659 107
[email protected] | www.pension-eisendle.com
7 pernottamenti con mezza pensione da E 285,00 a p.
Residence Rainer 333
Hotel Haller
333
Mareta, S. Giovanni 17, 39040 Racines
tel. 0472 758 249 | fax 0472 758 070
[email protected] | www.haller.it
7 pernottamenti con mezza pensione da E 344,00 a p.
Sporthotel Kalcherhof 333
Calice 4, 39040 Racines
tel. 0472 756 615 | fax 0472 756 330
[email protected] | www.kalcherhof.com
7 pernottamenti con prima colazione da E 355,00 a p.
7 pernottamenti con mezza pensione da E 400,00 a p.
Hotel Larchhof 333
Racines di Dentro 31, 39040 Racines
tel. 0472 659 148 | fax 0472 659 607
[email protected] | www.larchhof.com
7 pernottamenti con prima colazione da E 355,00 a p.
7 pernottamenti con mezza pensione da E 390,00 a p.
Ridanna, Ried 5, 39040 Racines
tel. 0472 656 238 | fax 0472 656 191
[email protected] | www.residence-rainer.com
7 pernottamenti in appartamento
da E 285,00 a p.
7 pernottamenti in appartamento
da E 320,00 a p.
con colazione
Garni Bergland 33
Racines di Dentro 7/A, 39040 Racines
tel. 0472 659 115 | fax 0472 659 115
[email protected] | www.garni-bergland.com
7 pernottamenti in appartamento
da E 187,00 a p.
7 pernottamenti in appartamento
da E 215,00 a p.
con colazione
Maso Maurerhof
Val Giovo, Obertal 9, 39040 Racines
tel. 0472 760 645 | fax 0472 751 109
[email protected] | www.maurerhof.it
7 pernottamenti in appartamento
da E 166,00 a p.
Maso Nestlhof
Via Passo Giovo 10, 39040 Racines
tel. 0472 756 714 | fax 0472 756 323
[email protected] | www.nestlhof.com
7 pernottamenti in appartamento
da E 337,50 a p.
Maso Eggerhof
Racines di Dentro 42/B, 39040 Racines
tel. 0472 659 105 | fax 0472 659 624
[email protected] | www.eggerhof.net
7 pernottamenti in appartamento
da E 195,00 a p.
Maso Pichlerhof
Pratone 2, 39040 Racines
tel. 0472 756 826
[email protected] | www.pichlerhof.it
7 pernottamenti in appartamento
da E 145,00 a p.
Maso Redererhof
Racines di Dentro 15, 39040 Racines
tel. 0472 659 112
[email protected]
7 pernottamenti in appartamento
da E 178,00 a p.
Meravigliose settimane
escursionistiche a Racines
16/06–30/06/2012 & 01/09–29/09/2012
L’andare in montagna fa bene al corpo e all’anima – godeteVi la quiete della natura,
l’incantevole paesaggio alpino e naturalmente i piacevoli momenti all’insegna del gusto e della
convivialità nelle tipiche baite di malga. Non c’è modo migliore per rifornirsi di nuove energie se non
con una tipica merenda sudtirolese con ottimi formaggi e prodotti caseari di produzione propria.
Servizi inclusi
> 7 notti con trattamento di prima colazione / mezza pensione o soggiorno in appartamento
> 2 viaggi di andata e ritorno con la cabinovia Racines-Giovo
D’estate con la cabinovia Racines-Giovo, si può raggiungere l’ampia distesa di malghe che si estende
dal Passo Giovo alla fine della valle. Qui potete scoprire i diversi aspetti di una natura incontaminata
e la tranquillità più assoluta.
> 2 viaggi di andata e ritorno con la cabinovia Monte Cavallo
Se siete in vacanza a Vipiteno e dintorni, è d’obbligo una gita a Monte Cavallo,
la montagna che sovrasta Vipiteno e che offre un panorama imperdibile.
> Escursioni all’insegna della mobilità dolce con il nostro shuttle per escursionisti
Ecco il modo migliore per prendersi una vacanza dall’automobile. Prenotato 30 minuti prima di partire,
il pulmino Vi porta ogni giorno dalle ore 8.30 alle ore 18.00 al punto di partenza della Vostra escursione
e Vi viene a prendere al ritorno.
> 1 merenda tipica in un’accogliente baita di malga
Degustate una merenda tipica con ottimi prodotti di produzione propria in una delle nostre malghe
della Val Ridanna, Val Racines o Val Giovo.
Gli esercizi partecipanti:
Alphotel Tyrol 3333
Racines di Dentro 5/B, 39040 Racines
tel. 0472 659 158 | fax 0472 659 202
[email protected] | www.alphotel-tyrol.com
7 pernottamenti con mezza pensione da E 663,00 a p.
Sporthotel Kalcherhof 333
Calice 4, 39040 Racines
tel. 0472 756 615 | fax 0472 756 330
[email protected] | www.kalcherhof.com
7 pernottamenti con prima colazione da E 355,00 a p.
7 pernottamenti con mezza pensione da E 400,00 a p.
Hotel Larchhof 333
Hotel Gasteigerhof 3333
Casateia, Via Giovo 24, 39040 Racines
tel. 0472 779 090 | fax 0472 779 043
[email protected] | www.hotel-gasteigerhof.com
7 pernottamenti con mezza pensione da E 440,00 a p.
Racines di Dentro 31, 39040 Racines
tel. 0472 659 148 | fax 0472 659 607
[email protected] | www.larchhof.com
7 pernottamenti con prima colazione da E 294,00 a p.
7 pernottamenti con mezza pensione da E 329,00 a p.
Hotel Ratschingserhof 333
Hotel Plunhof
3333
Ridanna, Obere Gasse 7, 39040 Racines
tel. 0472 656 247 | fax 0472 656 249
[email protected] | www.plunhof.it
7 pernottamenti con mezza pensione da E 607,00 a p.
Stanghe 4, 39040 Racines
tel. 0472 756 714 | fax 0472 756 323
[email protected] | www.ratschingserhof.com
7 pernottamenti con prima colazione da E 402,00 a p.
7 pernottamenti con mezza pensione da E 444,00 a p.
Residence Rainer 333
Hotel Haller
333
Mareta, S. Giovanni 17, 39040 Racines
tel. 0472 758 249 | fax 0472 758 070
[email protected] | www.haller.it
7 pernottamenti con mezza pensione da E 333,00 a p.
Hotel Jaufentalerhof 333
Val Giovo 53, 39040 Racines
tel. 0472 765 030 | fax 0472 767 794
[email protected] | www.jaufentalerhof.com
7 pernottamenti con prima colazione da E 400,00 a p.
7 pernottamenti con mezza pensione da E 470,00 a p.
7 pernottamenti in appartamento
da E 246,00 a p.
Ridanna, Ried 5, 39040 Racines
tel. 0472 656 238 | fax 0472 656 191
[email protected] | www.residence-rainer.com
7 pernottamenti in appartamento
da E 250,00 a p.
7 pernottamenti in appartamento
da E 306,00 a p.
con colazione
Garni Bergland 33
Racines di Dentro 7/A, 39040 Racines
tel. 0472 659 115 | fax 0472 659 115
[email protected] | www.garni-bergland.com
7 pernottamenti in appartamento
da E 180,00 a p.
7 pernottamenti in appartamento
da E 208,00 a p.
con colazione
Maso Maurerhof
Val Giovo, Obertal 9, 39040 Racines
tel. 0472 760 645 | fax 0472 751 109
[email protected] | www.maurerhof.it
7 pernottamenti in appartamento
da E 166,00 a p.
Maso Nestlhof
Via Passo Giovo 10, 39040 Racines
tel. 0472 756 714 | fax 0472 756 323
[email protected] | www.nestlhof.com
7 pernottamenti in appartamento
da E 267,50 a p.
Maso Eggerhof
Racines di Dentro 42/B, 39040 Racines
tel. 0472 659 105 | fax 0472 659 624
[email protected] | www.eggerhof.net
7 pernottamenti in appartamento
da E 180,00 a p.
Maso Pichlerhof
Pratone 2, 39040 Racines
tel. 0472 756 826
[email protected] | www.pichlerhof.it
7 pernottamenti in appartamento
da E 145,00 a p.
Maso Schneiderhof
Ridanna, Untere Gasse 7, 39040 Racines
tel. 0472 656 282 | fax 0472 656 282
[email protected] | www.schneiderhof.bz
7 pernottamenti in appartamento
da E 190,00 a p.
Maso Redererhof
Racines di Dentro 15, 39040 Racines
tel. 0472 659 112
[email protected]
7 pernottamenti in appartamento
da E 172,00 a p.
Eco-mobile con le
bici elettriche
Una vacanza consapevole!
Per poter estendere l’offerta di mobilità dolce,
gli ospiti hanno la possibilità di noleggiare la nuova bicicletta elettrica Scott-E-Sportster.
Racines
Val Ridanna Val Racines Val Giovo
Associazione Turistica Racines
Casateia, Via Giovo 1
39040 Racines
tel. +39 0472 760 608
fax +39 0472 760 616
Racines
www.ratschings.info
www.racines.info | [email protected]
[email protected]
Racine