ciclo-tour senza confini

Percorsi ciclabili in Friuli Venezia Giulia
INFORMAZIONI:
Turismo Friuli Venezia Giulia - Villa Chiozza - via Carso, 3 - 33052 Cervignano del Friuli (UD) / tel +39 0431 387111 / [email protected] / www.fiab-onlus.it
Alcune ciclovie o tratti di esse non sono visibili in mappa. Queste sono contrassegnate con un aserisco (*) vicino al titolo.
CICLO-TOUR SENZA CONFINI
t
Senneshütte
Wh. Brückele
a
Bad Moos
3145
Moos
(1316)
Dreischusterhütte
Klausbrücke
2839
Sexten
2433
Sillianer Htt.
3094
A
Kartitscher Sattel
R
Obstanser See Htt.
Leiten
2665
Obtanser See
Gr. Kinigat
Kreuzbergsattel
.
omiten
e n e r D o l Zsigmondihtt.
3146
Hohe GeiselFRIULI
VENEZIA
S e x tGIULIA
Drei
Zinnen
Zwölferkofel
Dürrensee
2990
Abfaltersbach
Strassen
St. Oswald
Kartitsch
1525
.
Hollbruck
Dreischusterspitze
Drei Zinnen-Hütte
Pederúhütte
1636
Comélico
Superiore
Maria
Luggau
Untertilliach
Obertilliach
N
2581
Hochspitz
2363
2571
I
St. Lorenzen
im Lesachtal
981
St. Jakob
im Lesachtal
L e Ga
i
l
Birnbaum
s a
c h t a l Mauthen
S Zwölferspitz
(707)
C
2592
H
2594
de
Mt. Peralba
den
Vis AUSTRIA
E
Wolayer
See
Laas
Stagor
Irschen
Dellach
im Drautal
Berg
im Drautal
Leßnig
Bruggen
Drau
T
2276
Würmlach
A
Plöckenpaß
.
1357
We
isse
Ä
2142
2236
R
nsee
W
Dolomitenblick
Hermagor
(603)
R3
1100
Unt.-
Afritzer See
Krw.
E
G
N
BleibergKreuth
Amberger Alm
Kruckenspitze
rk
Gu
1880
Patergassen
T
Weißenstein
Himmelberg
Kellerberg
R1
BleibergNötsch Bad Bleiberg
Puch
Oswaldibergtunnel
Töplitsch
St. Ulrich
Feldkirchen
in Kärnten
Steindorf
am Ossiacher See
Treffen
R2
Liebenfels
Tauchendorf
Kl. St. Veit
e
Maut
Se
r
Ossiach
Sattendorf
he
ia
Oss
Wernberg
c
Strußnigteich
Radweg
Ostriach Köstenberg
Techelsberg
Kerschdorf
Saissersee
Ulrichsberg
St. Peter/B. 1022
Wölfnitz
Lendorf
Moosburg
Hornstein
Pörtschach
R4
Gösseling
Launsdorf
St. Donat
Magdalensbg.
Krumpendf.
FVG 5 (*) Isonzo
FVG 6 Tagliamento
Itinerario: Stupizza, Pulfero, Cividale (19 km),
Remanzacco, Udine (41 km), Codroipo (79 km),
Casarsa, Pordenone (115 km), Porcia, Sacile (133
km), Stevenà di Caneva (139 km)
Lunghezza: 139 km
Difficoltà: facile, se si compie in due tappe
Bad Weißenbach
Quote 2050
min/max: 25 m.s.l.m a Sacile
/ 236
Forst
m.s.l.m. a Stupizza.
Itinerario: Gorizia-stazione ferroviaria, Lucinico,
Farra d’Isonzo, Gradisca d’Isonzo (18 km), Fogliano, Turriaco, Ponte di Pieris (29 km), Isola Morosini,
Fossalon, foce dell’Isonzo (44 km).
Lunghezza: 44 km
Difficoltà: facile
Quote min/max: 0 m.s.l.m alla foce dell’Isonzo /
72 m.s.l.m. a Gorizia
Itinerario: Valeriano, Spilimbergo (8 km), Barbeano, Cosa, Ponte della Delizia (28 km), Biauzzo,
Camino al Tagliamento, Varmo, ponte di Madrisio
(47 km), Fraforeano, La tisana (60 km), Pertegada,
Lignano Sabbiadoro (81 km).
Lunghezza: 81 km
Difficoltà: abbastanza facile
Quote min/max: 2 m.s.l.m a Lignano Sabbiadoro
179 m.s.l.m. a Valeriano di Pinzano al Tagliamento
Ladinger Spitz
Klein St. Veit . 1153
1078
(1059)
R7
St. Michael Ottmanach St. Filippen
Waisenberg
am Zollfeld
im Lavanttal
Grafenbach
ob der Gurk
ob Töllerberg
Poggersdorf
Thon
a. d. Straße
Griffen
Wallersberg
St. Margarethen
St. Thomas
Tainach
k
m
er
t
ark
er S
taus
ee
Itinerario: Ponte di Madrisio, Morsano al Tagliamento, Cordovado (10 km), Sesto al Reghena (16
km), le Torrate, Azzano X (35 km), Visinale, Tamai,
Brugnera (55 km)
Lunghezza: 55 km
Difficoltà: facile
Quote min/max: comprese tra 10 e 20 m.s.l.m
St. Ja
Griffner Berg
Enzelsdorf
St. Michael
FVG 9 (*) Bassa Podenonese
m.s.l.m. a Paluzza.
708 .
Haimburg
Pischeldorf
Maria Saal
St. Margarethen
2079 Wolfsberger Gießlhütte
St.
Hütte
Michael
Kl. St. Paul
Lading
(463)FVG 8 Carnico
FVG 7Druckerhütte
(*) Livenza
S
Aichberg
Itinerario:
Budoia,
Polcenigo,
Sacile
(12
km),
Itinerario: Venzone, Pioverno, Cavazzo Carnico,
St. Oswald
St.
(30Reisberg
km)
EbersteinBrugnera, Portobuffolé
Siegelsdf. MareinTolmezzo (16 km), Terzo, Zuglio, Paluzza (33 km).
St. Leonhard
(583)
Lunghezza: an30derkm
Diramazione Tolmezzo - Villa Santina - Ovaro (18
Pölling Kl.-rojach
Breitriegel Saualpe
km). Diramazione Villa Santina-Ampezzo (12 km)
HochfeistritzDifficoltà: molto facile(1224)
Wölfnitz10 m.s.l.m a PortobuffolèWölzing
Quote
/ 82 Lunghezza: 63 km
1553min/max:
Lamm
Difficoltà: media
St
UnterSt. Walburgenm.s.l.m. a Budoia.
SchönwegQuote min/max: 230 m.s.l.m. a Venzone / 609
greutschach
Pustritz St. Andrä
Diex
Brückl
Steinbruchkogel
Flughf.
St. Jakob Hörtendorf
a. Wörthersee
ö r t h
W Ma. Wörth e r
am Längsee
Längsee
R7
R7
am Krappfeld
Passering
St. Georgen
Hörzendorf
Karnburg
R2
Villac
h e r Heiligengeist Villach(501)
Dobratsch L. Walter-Hs.
Ma. Gail
A l p Maut
2166
e Warmbad
Rosstratte
Kraig
Überfeld
NGlantschach
St. Urban
Wieting
Kappel
Meiselding
St. Veit an der(482)Glan
Maltschacher See Ma. Feicht
Zmulner See
Glan
Gipfelhs. Bodensdorf
Althofen
(714)
Silberegg
(960)
Glanegg
Tiffen
Kanzelhöhe
Krw.
Fellach
(928)
E
Mösel
Gurk
Simonhöhe
Flatschacher See (557)
Gerlitzen
Maut
Biberstein
l
Mölbling
N (1070) 1338
1256 Goggausee
Steuerberg
Wegscheide
. Schneebauerberg
1132
Gnesau
Oberboden
Gurk
E
Homberg
Zedlitzdorf
1865
Osselitzenberg
(664)
im Gurktal
P
1122
Zweinitz
Weitensfeld
L
Sirnitz
k
r
u
Glödnitz
Deutsch-Griffen GAltenmarkt
Albeck
Gerlitzen
Gipfelstraße 1909
Innere
Einöde
A
(1062)
Palnock
Feistritz
an der Drau
Rubland
R
Ebene Reichenau
Afritz am See Arriach
Paternion Fresach 1901
2371
Gail
Falkertsee
N
. 770
2110
Ferndorf
Zlaner
Sausee
h
nbac
iße
Weißenbach
G Weißbriach St. Lorenzen Laka 1852
E
i
im Gitschtal
Dellach
R ts
c h
A Spitzegel L
Grafendorf Reisach
R3
P
E
t a Grünburg
Kirchbach
2119 Kühnburg
Waidegg
Radnig
Ob.l
Windische
-vellach Förolach
Jenig
. Höhe
L
Klomnock
Falkert
B E 2308R
St. Oswald
Bad
Nockalmhtt.
Bach Kleinkirchheim
(1087)
Kaning
Unteramlach Olsach
Seetal
Goldeck Panoramastr. Maut
Kamering
Zlan
Latschur
Techendorf Neusach
Reißkofel
Kötschach A
(706)
. 1077
Kreuzberg
Torkofel
R1
Waisach
K
Seeboden
KGoldeck
Steinfeld
Emberg
2440
C
Radenthein
M i Millstatt Obermillstatt
R1
(746)
lls
(560)
Kaiserburg 2055
Baldramsdorf
t ä Dellach
Tweng
tt
e
Döbriach
Feld am See Wöllaner Nock
Egelsee r
Spittal
S
2145
an
der
Drau
Molzbichl e e
Lind
Buchskopf
Drau
(Brennsee)
Mirnock Feldsee
im Drautal
Kleblach
GreifenburgRadlach
O
2088
Treffling
Rosenheim
Obergottesfeld
Emberger Alm
. Gailbergsattel
L
Feistritz
2289
2657
R1
Ötting
Möllbrücke
Pusarnitz Lieserhofen
Sachsenburg
Scharnik
Zwickenberg
Flaschberg
Mühldorf
2498
Feldsee 2701
Oberdrauburg
(630)
Liesing
I
2689
Casera
Pian Formaggio
Rif. A. Berti
Spitzkofel Gr. Sandspitze
Mittewald
2717 Laserzsee 2770
N
an der Drau
ITE
L I E N Z E R D O L OM
2591
G
Eggenkofel
A
Drau
E
PP
U
KGR
K R E U Z E C
Salzkofel
Sommeregger Alm
E
FVG 4 Pianura Friulana
Görtsch
itz
Tessenberg
(1103)
Helm K
l
Toblacher
See
Dürrenstein
Seekofelhütte
Winnebach Arnbach
(San Candido)
Vierschach
Wh. Platzwiesen
ITALIA
Heinfels
Sillian
Anras
Lienz
Tschiernock
Altersberg
Maut
Gu
rk
)
2810
2436
St. Justina
Ried
Kreuzeck
Kolbnitz
2331
l f eld
r
Seekofel
Hochrast Thurntalerrast Außervillgraten
Toblach (Dobbiaco) Innichen
Wildsee
n
2663
Toblacher Pfannhorn
(1240)
2943
Innervillgraten
Maut
Oberplanken
Pichl
Kalkstein
A L P E
Gölbner
Niederbruggeralm
Ainet
Glanz
L
Glockenhtt.
Zol
Tal
er
in Gries
Gsies
Schmieden Niederdorf
St. Veit in Prags
Prags
Bad
Altprags
Pragser
i M.)
St. Martin
D E F E R E G G E R
2774
Unterplanken
Welsberg
e
Riepensp.
Rotstein
2213
Winklern
Rangersdorf
(966)
MautZ e t t e r s f e l d
Oberdrum
2702
Iselsberg- Iselsberg
Thurn
Lainach
NußdorfN Böses WeibeleOberlienz
Debant
-Stronach
Ederplan
(673)
2521
Dölsach
2062
Hochsteinhütte
Tristach
Maut Leisach
Zietenkopf
Bannberg
Amlach Tristacher See
Lienzer
2483
Assling Thal Lienzer Klause
Lavant
Maut
Dolomiten-Htt.
Nikolsdorf
Schlaiten
Trebesing
2784
Napplach
Striedensee
Teuchlbach
e
e
Niederrasen Taisten
Mt.ch Nd.-olang
Ob.73
Bad Bergfall
es
2493
si
Oberrasen
Nasen
G
o)
Eisatz
Ant
eckPercha
hol
Tesselberg
Oberofen wielenbach
St. MagdalenaObertal
O S T T I R O L
Stall
Tresdorf
Itinerario: Gorizia-staz. ferroviaria, Capriva, Cormons (13 km), Giassico, S. Giovanni al Natisone,
Oleis, Cividale (39 km), Ronchis, Nimis, Sedilis,
Tarcento, Gemona (82 km), Braulins, Cornino, Pinzano al Tagliamento (108 km), Travesio, Meduno,
Maniago (136 km) Montereale Valcellina, Aviano,
Budoia staz. ferroviaria (164 km). Diramazione
Montereale Valcellina-Barcis (10 km).
Lunghezza: 164 km
Difficoltà: media, se lo si compie in due
o tre tappe
Quote min/max: 48 m.s.l.m. a Gorizia/ 380
m.s.l.m. a Sedilis
e
An
th
ol
zer
B.
z
is
2962
Lackneralm
FVG 3 Pedemontano
Itinerario: Trieste-stazione ferroviaria, Draga S.
Elia (18 km), Opicina, Borgo Grotta Gigante, Duino,
Monfalcone (64 km), foce dell’Isonzo, Grado (98
km), Cervignano, Torviscosa, Carlino, Marano Lagunare (135 km), Precenicco, Latisana (151 km),
Pertegada, Lignano Sabbiadoro (172 km). Diramazione da Precenicco per le foci dello Stella (7 km).
Lunghezza: 172 km
Difficoltà: facile, se si compie l’itinerario
in due tappe
Quote min/max: 1 m.s.l.m a Trieste /423
m.s.l.m. a Draga S. Elia, sul Carso
p
-Mittertal
-Niedertal
Bad
Salomonsbrunn
Weiße Spitze
Steinermandl
FVG 2 (*) Mare Adriatico
Itinerario: Coccau, Tarvisio, Pontebba (34 km),
Chiusaforte, Moggio Udinese, Carnia, Venzone (70
km), Bordano, Braulins Osoppo, Buia, Colloredo di
Montalbano, Udine-stazione ferroviara (120 km),
Pavia di Udine, Palmanova (145 km), Strassoldo,
Cervignano, Aquileia (165 km), Grado (175 km).
Lunghezza: 175 km (Coccau-Grado) o 177 km
(Fusine-Grado)
Difficoltà: abbastanza facile, se si compie
l’itinerario in due o tre tappe
Quote min/max: 1 m.s.l.m. a Grado / 815
m.s.l.m. a Camporosso
l
R O L
Antholz-
2904
Gla
n
I PRINCIPALI ITINERARI CICLOTURISTICI TRA FRIULI VENEZIA GIULIA, CARINZIA E SLOVENIA
CICLO-TOUR SENZA CONFINI
heim
a l Rote Wand
T
r-Obertal
2818
h
Principali itinerari cicloturistici tra Friuli Venezia Giulia, Carinzia e Slovenia
N
Rosennock
l
Ise
Schwarze Wand
2052
FVG 1 Alpe Adria
Völkermarkt
(462)
736
S
im
St.
Kollmann
DRAUR
Lind
Sc
Ruden
Percorsi
Lippitzbach ciclabili in Carinzia
DrauRinkenberg
Aich
l KU
a
JAU
n t
Einersd
u
Moos
Eberndorf
Bleib
J a
(4
Kühnsdorf
Edling
R
N
an der Gail
St. Paul/Gail
S
l
t
t
i
n
z
t
Inc
A
W
d´
A
N
Jesenice
i
j
s
k
e
A
l
p
N
Hochstuhl (stol)
SLO
e
i
n
j
l
E
ja
u
K
vin
Sa
J
TARVISIO
O
R
FRIULI VENEZIA GIULIA
di
T
a
KLAGENFURT
io
aro
A
Triglav
l
Velden/W.
Planic
I
A
rto
A
d
Z ol
E
St. Stefan
Go
V
N
TARVISIANO
Pressegger Görtschach
See
K
di
C
a
di S. Pietro
I
N
Watschig
Egg
Möderndorf
Nassfeld
.
Can.
R
Canale
C
A
D
O
E
E
Rattendorf
Tröpolach
Vö
LDr.Steinwender-Hs. P
Hohe Warte
n
N
AUSTRIA Ed.-Pichl-Htt.
(786kentunn
5m)
el
E
M. Rinaldo
Karaw
a
T
Rif. G. Carducci
a
I
M
O
Rif. Auronzo
Rif. Angelo Bosi AUSTRIA
Ciclo a
Alpe Avi
dria
Schluderbach
AUSTRIA
Rif. Ospitale
V.
St. Kanzian
S e e
Grafenstein
a. Klopeinersee
Schiefling 850
Reifnitz
Padola
Dosoledo
Cimacanale
R
1
/V.
Lind
Klopeiner
S.
2199
Latschach
Pyramidenkg.
2780
Ebenthal
Maut
Obermieger
Augsdorf
R4
VENETO - CADORE
Förderlach
S. VENETO
Nicolo - CADORE
Forni-Avoltri
TARVISIANO
TARVISIO
Vorderberg
Turnersee
Möchling
2473
(446)
Candide
Dellacher
Alm
S.
Pietro
Keutschach
di Comelico
Lago di Misurina
Hoher Trieb
Mt. Cristallo
Collina
Nötsch
Giralba
Hafnersee
Egger Alm
Rosegg
Gösselsdorf St. Stefan
Rauschele- Viktring
di Cadore
Casamazzagno
Drobollach/F.
Radsberg
Timau
Villach
Feistritz
St. Veit/J.
Egger Alm-See
Mühlbach
Gartnerkofel
Keutschacher
3224
St. Egyden
Mt. Crostis
St. Michael
see
Misurina
Trogkofel
FaakerSee
St.
Martin
Rückersdorf
1999
an
der
Gail
Poludniger
Alm
Cleúlis
Presenaio Sappada
See Köttmannsdorf
Oisternig
2094
Vella
R
3
2195
.
/S.
Faak
Mühlbach
Maria
Rain
2279
Mt.
Zérmula
Gösselsdorfer
1805
Loibach
c
h
2694
Campolongo
Poludnig Lomsattel .
Auronzo Danta
Globasnitz
.
R1
2052
Tofana di mezzo
Gallizien
T. Dimón
See
R1
1290
Feistritz Petzenkönig
Hohenthurn Gail
Granvilla
Göltschach
Ledenitzen
di Cadore
di Cadore
Abtei
Piz
di
Mede
Ferlacher
M.
Cimon
Villagrande
Draschitz
1550
1459
2143
Castello
di
Valdaire
ob
Bleiburg
3244
Rigolato
Finkenstein
Roßkofel
Passo
S.
Stefano
Drau
Valbona
St. Jakob Ludmannsdorf
Fürnitz
Stausee
Latschach
Rif. Nordio-Deffar
Tualis
S. Michele
Villapiccola
Treppo
di Cadore
Sittersdorf
Göriacher B.
i. Rosent.
2239
2422
ob. d. Faaker See
Kirschentheuer
.2192
Weizelsdorf
Arnoldstein
Tre Croci
Cortina d´Ampezzo
Càrnico
Ravinis
Lago di
St. Margareten
Altfinkenstein
F
e
ist
1693
ri
t
z
e
Casoni
da
Rin
r
Radendorf
Rosenbach
S
tausee
Maglern
2462
Rechberg
S.Gorizia
Marco
Udine
Udine
Zovello
(1211)
Thörl
COCCAU
St.
Johann
Mt.
Terza
Grande
Ravascletto
Santo
Caterina
e 2105
Ligosullo
Studenaim Rosental
Gorizia
Prato Càrnico
.
Topitza
Pesáriis
Lago di Sorapiss
Paularo Mt. Cullar
Rif. Faloria
PALUZZA
Kappel
Piave
2113
Pordenone
Pordenone
Maria
Ferlach
bassa
Ciclovia
T. Po
SLOVENIA
SLOVENIA
LaglésieCercivento
(648)
an der Drau
Siebenhütten
Dreiländereck
Mt.
Brentoni
1605
2586
Wurzenpaß
Ugovizza
Suetschach
(466)
Elend
Camporosso
n
Alp
o
S
Falzarego Pass
r
te
n
ba
b
e
Hochobir
a
a
l
Ad
1649
Truella
ria
p
e
FVG
8
i
Mittagskogel
d
Feistritz
s
Freibach
Mt.
Marmarole
s
Leopoldo
Malborghetto
1801
.
Mt.
Tersádia
r
t
zen
T.
Pesarina
e
in Valcanale
Diérico
P
Vigo
FVG
1a
G
1764
Eisenkappler
Hütte
im
Rosental
Stausee
Ronchi
Ronchi
Sutrio
Unterloibl
1073
PONTEBBA
1066
Comegliàns
2548 TREVISO
TREVISO
di Cadore
. Aupa
2139
Bagni S. Caterina
Salino
INFORMAZIONI:
Rateče
2932
1959
Waidisch
2145
Bad
Kahlkogel
Windisch-Bleiberg
2233.
T. B
SLOVENIA
SLOVENIA Chialina
Noiariis
Sella di Cerschiatis
Podkoren Gozd Martuljek
Kärnten
Werbung GmbH - Casinoplatz 1,Topla
9220 Velden / tel. 0043 (0)4274 / 52100
VENEZIA
Peolos di Cadore
óVENEZIA
Passo di Giao
Eisenkappel
Lozzo
te
TARVISIO
1968
Valbruna
Schaidasttl.
.
1834
.
M.
Piéltinis
FUSINE
OVARO
Praciadelan
di
Cadore
.
e-mail:
[email protected]
/
www.rad.kaernten.at
/ www.kaernten.at
Zell-Pfarre
Mt.
Sernio
1790
ARTA
TERME
Rif. Galassi
Lorenzago /d. C.
Belca Dovje
1068
Mt. Arvénis
2027
Mione
Kranjska gora SLO 1
Dordolla
Pietratagliata
Trieste
Trieste
Lago di S. Vito
a n Lovea
Laghi
Alcune ciclovie o tratti di esse nonKoprivna
sono visibili in mappa. Queste sono contrassegnate con un aserisco (*) vicino al titolo.
FVG 8a
Zimpasserkg.
Planina
S
Domegge
(809)
Fiélis
C
a
Riofreddo
v
Col
Gentile
a Doli
Bärental
di Fusine
FVG 1
Loibltal
S. Vito
2187
Cedarchis
pod Golico
Selva di Cadore
Sàuris
di Cadore Lago di Pieve
nka
Cludinico
La Máina
Mt. Antelao
Passo
della Mauria
Zúglio
di Cadore
Hrušica
1547
Chióut Pleziche
Klagenfurter Htt.
2075
Koschutnikturm
di Cadore
.
R1 Drauradweg1929
R2A Ossiacher See Radweg
R2B Millstätter See Radweg
Zuc
del
Boor
Mojstrana
Mt.
Palavierte
Rif. Attila Grego
Loiblpaß
Calazo /di Cadore
Grauzária
Koschutahaus
Pescul
1624
Vallesella
2474 L. di Sàuris
1298
3263
Cave
Mt.
Mangart
2136
1593
Itinerario:
Toblach
(Südtirol)
Sillian
Lienz
Itinerario:
Gerlitzen
Ossiach
Bodensdorf
Itinerario: Attorno al Lago di Millstätter
Dogna
Trögern
Škrlatica
Chiandarens
Borca
Tic̆arjev
dom
(Ljubelj)
.
1367
Trava
Jôf di Montasio Jôf Fuart del Predil
Terzo
Mt. Bivera
Chiaranda 2195
Pieve di Cadore
Bad Vellach
1785
Imponzo
Jerebikovec
1611
di Cadore
š u t a
ta
2581 Rif. Giaf
- Spittal - Villach - Ferlach
- Völkermarkt Annanheim
Distanza: 28 km
o
Rif. Piaz
K
2677
K
Mt.
Pelmo
Solčava
Valle
Vodo
Láuco
VILLA
SANTINA
2237
2066
Vršič
a
2738
Sv. Ana
Sottocastello
IN AUTO
IN TRENO
(584)
2753
di Cadore
Passo
del
Predil
FORNI
DI
SOPRA
1215 .
Rif. Albamaria- IN AEREO di Cadore
Vico
r
Lavamünd - Maribor (Slo) Raduha
Distanza: 27 km
Difficoltà: medio
Illégio
2666
.
Moste
AMPEZZO
Enemonzo
Rif. Padova
3168Boscoverde
2601
-de Luca
Strmec
Roblekov dom
V
Alleghe
L’autostrada A23 Alpe Adria serve tutto il com- La stazione
ferroviaria
di Tarvisio
Tarvisio si trova al centro della nuova Europa,
Seebergsattel Distanza:Logarska
Cima Monfalcon
366 km (222 km2062
in Carinzia)
Difficoltà: medio
Dislivello: 50 m circa
1654
1156
Rif.-Ad. Sonino
Koc̆a na Loki
Mediis
Adrazza
Chiusaforte
Medvodje
Raccolana
Dolina
Lago
Invillino
Mt. Amariana
Podljubelj
MOGGIO
Aljazev dom
(560)
l
a
o
Log
Piani di La
n
prensorio del Tarvisiano, con le uscite di Pon(a circa 3 km dal centro cittadino)
è collegata
ed è ben servita dai principali aeroporti del
Žirovnica
c
Kovinarska koca
Difficoltà:
facile
Dislivello:
50
m
Tempo: 3 ore circa
a
c
del
Predil
o
(343)
TOLMEZZO
F
Mareson
R
.
T
Zg.
Jezersko
aglia
FVG 8b
2548
V.
pod Mangartom
Villa
Zoppé
Perarolo
1190 .
a
ment
Jelendol
Preone
Zasip
Mt.corse
Civettagiornaliere a Udine, Trieste
Dislivello: 750 m circa (150 m in Carinzia)
Tempo: 1 ora e 30 minuti circa
tebba (da dove si può raggiungere in circa 20
con diverse
KlagenDebela
peč
Cibiana di Trieste,
ell
1905
Saletto
Forni
di Cadore centro Europa. Gli aeroporti
di Cadore
o
Dobrča
Socchieve
Trenta
Chiàulis
F
SLO
1
ia
v
di Cadore
iclo
Begunje na Gor.
Sella Nevea
3220 (alcune dirette e altre furt e Ljubljana si trovano
Fris̆aufov dom
Rif. Pordenone
di sotto
Tempo:
5-10 giorni
minuti Passo Pramollo-Nassfled con oltre 100 e Venezia e viceversa
a meno di un’ora di
Resiutta AClpe Adria
SLO 1
2014
Amaro
Rif. M. V. Torrani
Bled
1634
Lom p. St.
Dom Planika
Rif. MarioLago
di
Verzegnis
(501)
Fornesighne
Prato
FVG
8
Mt.
Pramaggiore
Planjava
Mt.
Verzègnis
Koc̆a na Dolicu 2864
S. Giorgio
Cárnia
km di piste da sci),AUSTRIA
Malborghetto-Valbruna e
con-Vazzoler
cambio), rendendo così molto facile rag- auto o di treno, mentre gli aeroporti di Venezia
Grintavec
Kocbekov dom
AUSTRIA
Stolvizza
Cavazzo954 .
2394
Piani Mt. Plauris
Storžič
2571
CAVAZZO
1780
2558
Tržič
Cárnico
e
Bohinjska Blejsko Jezero
2478
Tarvisio (ultima uscita in Italia). L’A23 è una ncenighe
giungere la stazione sciistica Dont
da ogni angolo e Monaco collegano Tarvisio con le principali
Luc̆e ob Savinji
Mrzli Studenec
a
1914
2168
Sella
Lesce
c
K
(515)
2132
A l p )
a
AUSTRIA
AUSTRIA
Oseacco
Bela
Portis 1958
m
So
e
Mt. Valcalda
Radovljica
n
Soča
k
i
s
Mt. Rocchetta
diramazione della A4 Torino-Milano-Venezia- d’Italia. Quattro corse giornaliere collegano
Somplago
Forno dipoi
Zoldo città Europee.
n
Mt.
Canin
Pioverno
Chianzután
Kovor
e
Križe
Bovec
(
R3
Karnischer
Radwanderweg
R4 Wörthersee
R7 Kultur.Rad.Weg Mittelkärnten
Pozzis
S t e i n e r A l p
Sava Bohinjka
2468
VENEZONE
Lago di
Rudno polje
Trieste: raggiungere Tarvisio in auto è quindi direttamente Tarvisio a Villach in Austria, da
2706
1908
Radm
Sv. Lovrenc
Plužna
CADORE
VENETO
CADORE
Ospitale
(Kanin)
und
Keutschacher
Seental
Radweg
Itinerario:
Kötschach-Mauthen
Dellach
KirchItinerario: 1. Dürnstein - Friesach - Micheldorf
Rogatec
1615
Cavazzo
2223
Cimon d. Mt. Musi
olade
Kamins̆ka Bistrica
Goreljek
quanto di più comodo si possa immaginare. cui
si possono poi agevolmente raggiungere le
Mt. Frascola
Trstenik Bašelj
Koc̆a pri TriglavskihLepena
bach - Tröpolach - Hermagor - Pressegger See
- Hirt - Pöckstein - Mölbling - St. Veit an der Glan
Itinerario: Velden - Pörtschach - Krumpendorf
Alesso
1999
Goriče
Sv.
Jakob
Mt.
Cornaget
2547
S
1557
-jezerih
av
Passo di. Tanamea
Čezsoča
1869
Musi
Da qualsiasi città del Nord Italia si può dunque principali città austriache - Klagenfurt, Graz e
Sp.
Duplje
Kokra
a
1961
Latschach
Vorderberg
Nötsch
e
proseguire
- Maria Saal - Klagenfurt (55 km) 2. Dürnstein Klagenfurt
Viktring
Keutschach
Schiefling
Sv.
Anton
Kal
1665
2266
2001
Žaga
Srednja
vas
Tramonti
Kamna gorica
Bordano FVG 1
Termine
2323
Mt.4Tamer
S. Francesco
Gornji grad
di spora
raggiungere il Tarvisiano in poche ore. Per chi Vienna (raggiungibile in circa
ore).
v. Bohinju Jereka Nomenj
Dom na Krvavcu per Villach
Friesach - Micheldorf - Hirt - Pöckstein - Althofen
Aich - Velden
Mt.
Chiampon
Taibon
Preddvor
Avasinis
Klementa
Juga
2215
Vel. Planina
Braulins
Rovtarica
Cimolais
Podbrezje
Tupaliče
Kropa
Bohinjsko
Jezero
Distanza:
90
km
- Silberegg - Kappel am Krappfeld - St. Georgen
Distanza:
48
km
circa
proviene dall’Austria o dalla Slovenia, niente di
1709
Slap Savica
Lago di C´Cul
Gran Monte
Agordo
Pradiélis
Stara
Tramonti
2062
Srpenica
Naklo
Difficoltà: facile
am Längsee - Glandorf/St. Veit an der Glan Difficoltà: facile/medio
Mt. Cuar
(611)
Podnart
Trnovo ob Soči
Pertizanski
vrh
1084
più facile: Tarvisio è la prima uscita in Italia,
Erto
1615
Fužina
di sotto
La Valle
Dom
na
Komni
Mt.
Talet
Sv.
Florijan
Crnivec
Šmiklavž Vivo
GEMONAdel Friuli
Visoko
Gemona
Ambroz̆ pod Krvavcem
Lago
Dislivello
da
710
a
450
m
Maria Saal - Klagenfurt (68 km) 3. Maltschacher
Dislivello:
ca.
300
Höhenmeter
.
Monteaperta
Tirosek
Krn
collegata con le principali autostrade dei due
Longarone
Breginj
(305)
Kokrica Britof
1478
Ukanc Ribčev laz
1410
1508Tempo: 3 ore circa senza soste
di Tramonti
Kuk
Zg. Besnica
Bohinjska
Nemški rovt
1369
Stranja Tempo: 5 ore
902
Clàut
Osoppo
See - Glanegg - St. Veit an der Glan (23 km) 4.
(470)
Borjana
Draz̆gos̆e
paesi.
Peònis
OSOPPO
Montenars
Pielungo
2245
Bistrica
Sp. Besnica
Cerklje na Gor.
Kred
2086
Kobarid
Krumpendorf - Karnburg - St. Veit an der Glan
Lago di C´Selva
Celline
Mekinje
.
Faè
Šenčur
Drežnica
Rivamonte
Chievolis
1277 Sedlo
Poloska jama
860
Mt. Resettúm
Loke
Mohor
Vito
Udine
Udine
Ratitovec Prtovč
Mt. Schiara
(20 km)
Provagna
Artegna
Tiser
v.
Tuhinju
Gorizia
Gorizia
Taipana
d´Asio
Col.
Nudo
Svino
Kranj
Šmartno
Rodica
Cornina
Platischis
Ladra
Sp. Brnik
2067
Pordenone
Pordenone
Distanza: 55 km (R 7) / 68 km. (R 7b)
Stražišče
Kamnik
947
Suzid
2240
Mt.
Raut
1666
v.
Tuhinju
2565
2472
Clauzetto
Selca
MEDUNA
Voklo
Idrsko
Železniki
Forgària
Vrsno
Poffabro SLOVENIA
SLOVENIA
Meduno
Búia
TARCENTO
Difficoltà: facile/medio
Tarcento
Zg. Sorica
1966
Torlano di Sopra
nel Friuli
2026
Sp. Bitnje
95
Podbrdo
Zali log
Volarje
o
Frisanco
FVG 3
Dislivello: da 100 a 300 m
t
1071
V.
Las̆na
1641
Sovèrzene
Kamno
Rut
Mt.
Alto
n
Avilla
e
Andreis
INFORMAZIONI
Ronchi PRENOTAZIONI
Ronchi
Travésio
Bukovica
Treppo
Nimis
809
Cavasso
Zatolmin
Zgaga
Tempo: 5 ore circa
ia m
Trboje
Livek
TREVISO
TREVISO
l
2133
Stupizza
Moste
Dolje
Mt.
Mataiúr
VAL.
STUPIZZA
g
Bàrcis
BARCIS
a
Pinzano
2069 CONSORZIO PROMOZIONE TURISTICA
T
1243
Nuovo
INFOPOINT TURISMOFVG di Tarvisio
FVG3
Blagovica
Hudajužna
Tolmin
Vodice
Montanes
Sv.
Duh
al.
Tagl.
S. Pietro S. Tomaso
Soccher
(201)
Attimis
Montemaggiore
Canébola 1167
SLOVENIA
Majano
Lukovica
Porezen
via Roma,VENEZIA
14 - 33018 Tarvisio (Ud)
DEL TARVISIANO, SELLA NEVEA E PASSO PRAMOLLO
Mt. Messer VENEZIA
MANIAGO SLOVENIA Usago
Maniago
1024
Masarólis
FVG 3a
Lago di Mis
Ljubinj
Smlednik
Drénchia
Ponte1562
Podrec̆a
Qualso
Gioz
Púlfero
Menges̆
Mt.
Ioanaz
tel +39 0428 2135 / fax +39 0428 2972
via Roma, 14 - 33018 Tarvisio (UD)
1622
Racchiuso
2230
Chies-nelle Alpi
Valeriano
Kras̆nja
Ragogna
Grahovo
Volče
Bukovica
Sequals
Javorje
PieveTricesimo
-d´Alpago
˘
Pec̆e
MonterealeR8 (*) Glocknerradweg
R9 (*) Lieserradweg
R10 (*) Lavantradweg
Skofja-Loka
Blegoš
e-mail: [email protected]
0428 2392 / fax +39 0428
2306
di Friuli
S.S.Daniele
Novaki
DANIELE
Cugnan
Mistel +39Mas
-d´Alpago
Colloredo
Bukovo
Kneža
Savogna
Dob
Colle
Trieste
Trieste
Čigenj Most
-Cellina
1641
Lestans
Faèdis
t. Pizzocco
di Monte Albano
Itinerario: Heiligenblut - Großkirchheim Itinerario: Gmünd - Fischertratten - Grünleiten
Itinerario: Reichenfels - Bad St. Leonhard 641
Grimacco
e-mail: [email protected]
Orehek
na
Soc̆i
Domz̆ale
Trzin
Arba
Ravosa
PuosPonteacco
Sora
C. Malnisio
Sospirolo
Mörtschach - Winklern - Rangensdorf
- Stall
- Malta - Gries - Schlatzing - Reding - Koschach
Frantschach St. Gertraud - Wolfsberg - St. Andrä
2186
Villanova
Moravc̆e
Mt. Cavallo
Vajont
-d´Alpago
Torreano
(383)
870
a
Stegna
Gameljna
Cerkno
ns̆c̆ic
- Flattach - Obervellach - Reißeck - Mühldorf - Brandstatt. Ritorno: Reding - Schlatzing - Malta - St. Paul - St. Georgen - Lavamünd
TambreTavagnaco
a
Tacen
j
l
Campeglio
o
Slap
P
Carpacco
Istrago
˘Sentvis̆ka gora
Poljane
2251
-d´Alpago
Paderno
FarraCastion
FVG 4
collegamento al Drauradweg
- Dornbach - Fischertratten - Kleinhattenberg Distanza: 54 km
Quantin
Sèdico
Tolminski-Lom
Salt
-d´Alpago
Rodeano
Giais
496
˘
Hotavlje
S. GregorioRočinj
Crnuc̆a
Distanza: 80 km
Gmünd
Difficoltà: facile
Tesis
S.
Leonardo
Fagagna
SPILIMBERGO
Spilimbergo
-nelle Alpi
FVG
3
Podgorica
Cividale
1047
Ho
1030
PIANCAVALLO
Tauriano
Senoz̆eti
Tos̆c̆
CIVIDALE
˘Sentvid
del Friuli
Lago di
1071
˘Sebrelje
Difficoltà: medioDolsko
Distanza: 25 km circa
Dislivello: 460 m
Feletto
Trata
FVG 6 (129)
S. Vito-di Fagagna
S. Leonardo
Limana
Cirvoi
(135)
maggiore
Marsure
S.
Crace
Jez̆ica
S. Croce
1021
Codromaz
Avče
Remanzacco
˘ vrh
FVG 1
Dislivello:
daLjubljani
1100 a 550 m
Difficoltà: medio
Tempo: 1 giorno
Dol
Crni
pri
S. Giustina
del Lago
1618
Barbeano
Martignacco
Zg. Zadobrova
e
Kanal
v
Tempo:
1
giorno
Dislivello:
250
m
circa
Kal
a
Dignano
Trichiana
Pi
Aviano
Vivaro
Aviano
Tassei
Tempo: 3 ore circa
Luc̆ine
Polhov Gradec
UDINE
Col Visentin
Dvor
Gradisca
Janc̆e
S.
Martino
Mel
Dobrac̆eva
Litija
812
S. Marco FVG 4
Flaibano
Mt.
Millifret
Jelenek
Zalog
S. GiorgioPasian (138)
CONSORZIO PROMOZIONE TURISTICA DEL TARVISIANO,
Mereto-di Tomba
COMUNE DI TARVISIO Lentiai
1763
˘
S. Foca
Cepovan
Castello-della Richinvelda
DI SELLA NEVEA E DI PASSO PRAMOLLO
Besnica
Deskle
Dobrova
1581
˘
Villa di V.
BUDOIA
623
S
Ziri
Orsària
Colloredo di Prato
S. Antoni Tortal
Budoia
-d´Aviano
S. Odorica
Bate
Plave
Zadvor
S. Quirino
Prepotto
Polcenigo
Sp. Idrija
Horjul
3
Pradamano
˘S j ˘
Domanins
Krw
B j
Friuli Fanesalm
Venezia
L
Giulia nesspitzen
o
B o h
M
e
va
Sa
BELLUNO
www.piste-ciclabili-alpeadria.eu / www.bikealpeadria.eu
ijca
Idr
Cultura
I Laghi di Fusine
Museo storico militare,
Cave del Predil
La visita al museo si articola essenzialmente in
cinque sale: la “sala del sito”, che offre al visitatore
una panoramica della realtà geo-topografica del
territorio, la “sala del comprensorio di Raibl”, che
descrive la situazione ambientale, la realtà sociale
ed urbanistica di Cave del Predil nei tempi passati,
la “sala delle guerre austro - napoleoniche” dove
sono esposti oggetti storici, armi e riproduzioni di
uniformi, la “sala della prima guerra mondiale” seguita dalla “sala della seconda guerra mondiale”,
che tratta i periodi del trapasso dei poteri dalla
monarchia asburgica a quella italiana fino all’occupazione alleata del 1945.
Museo della tradizione mineraria,
Cave del Predil
Turismo FVG Tarvisio tel +39 0428 2135
Comune di Tarvisio tel +39 0428 2980 - int 100
Il paese di Cave del Predil, originariamente Raibl,
deve la sua esistenza alla presenza di un ricco giacimento di piombo e zinco. La miniera, attiva sin
dall’epoca romana, fu definitivamente chiusa nel
1991, dando inizio così allo spopolamento della
zona. La mostra mineraria nasce con lo scopo di
ricordare l’importanza della miniera per la gente
del luogo.
Orari:
Dal martedì al venerdì 9.30-12.30 e 14.30-18.00
Nei mesi di luglio e agosto aperto anche il lunedì
tel +39 0428 68257
Turismo FVG Tarvisio tel +39 0428 2135
La conca dei Laghi di Fusine, nota per la sua
bellezza, è uno dei luoghi di maggior valore naturalistico dell’intera catena alpina. Lo straordinario incanto del luogo, caratterizzato da rigogliose
foreste e imponenti montagne, richiama migliaia
di visitatori ogni anno. L’area, con una superficie
di circa 45 ettari, si estende nella conca alle pendici settentrionali del Monte Mangart (mt 2667),
nel cuore delle Alpi Giulie. La caratterizzano due
splendidi laghi alpini, che possono essere definiti
delle perle inserite in un fitto bosco di abete rosso
(alcuni hanno più di 150 anni di età), abete bianco e faggio. La zona ha mantenuto intatto il suo
tessuto verde. I laghi di Fusine hanno origine glaciale. La conca si è infatti formata per l’azione del
ghiacciaio, che un tempo occupava l’intera area e
ritirandosi gradualmente, ha lasciato degli ammassi di detriti rocciosi, davanti alla lingua di ghiaccio.
Questi “sbarramenti naturali” ostruendo il deflusso delle acque hanno determinato la formazione
dei due laghi. E’ curiosa la presenza di numerosi
massi erratici (blocchi di notevoli dimensioni trasportati dai ghiacci lontano dal luogo di origine), tra
i più grandi delle Alpi. Il maggiore, masso Pirona
o Rudolffels, ha un volume di poco superiore ai
30.000 mc.
Tarvisio - Valcanale
Scuola internazionale di mushing
La Foresta di Tarvisio
La scuola è situata sulla piana di Fusine a qualche
centinaio di metri dal confine con la Slovenia.
40 festosi cani da slitta, che diventano entusiastici amici durante le escursioni guidate di “dogtrekking” in estate e di “Sleddog” in inverno, lungo
i percorsi dell’incantato scenario della Foresta di
Tarvisio e della Piana di Fusine.
É la più grande foresta demaniale d’Italia, parchi
esclusi: 24.000 ettari di comprensorio alpino, di
cui 15.000 ricoperti di boschi produttivi. Attraversata dal fiume Fella, si estende sino al confine con
l’Austria e con la Slovenia, lungo la Valcanale e la
valle dello Slizza, interessando i comuni di Tarvisio,
Malborghetto-Valbruna e Pontebba.
Numerose sono le località d’interesse:
La Val Saisera, una vallata ricca di sentieri nella
quale sono ubicati diversi rifugi alpini e bivacchi,
le vallate agresti alle spalle dell’abitato di Ugovizza,
dove ancora oggi è praticata la transumanza estiva
del bestiame all’alpeggio, in ragione della quale i
valligiani soggiornano in tipiche baite in quota; i la-
Informazioni: tel +39 0428 651331
Il Lago di Raibl
Sella Nevea
Monte Santo del Lussari, Tarvisio
ghi di origine glaciale di Cave del Predil e di Fusine,
bacini dalle acque cristalline in cui si specchiano
imponenti le cime della catena del Mangart; la
cima del Monte Lussari con il suo Santuario Mariano meta di pellegrini delle tre etnie germanica,
slava e latina; l’antico borgo di Malborghetto, sede
del Museo Etnografico della Valcanale.
LJUBLJANA
É un piccolo borgo formato da un santuario mariano
risalente al 1360 e alcuni edifici situato a 1789 mt.
al confine tra Italia, Austria e Slovenia. La telecabina
del Monte Lussari offre la possibilità di raggiungere uno dei luoghi più suggestivi del comprensorio.
Un’immagine lignea della Madonna conservata nella chiesa fa di questo santuario un secolare luogo di
culto per le genti latine, slave e tedesche. Il Monte
Lussari è anche una famosa e apprezzata stazione
sciistica. La pista di Prampero, omologata per le
gare di coppa del mondo di discesa, offre anche lo
sci in notturna e un innevamento programmato al
100%. Nel borgo è possibile pernottare e degustare
piatti tipici.
Turismo FVG Tarvisio tel +39 0428 2135
Sella Nevea è una località inserita in un contesto
naturale unico, al cospetto dei gruppi montuosi del
Canin e del Montasio. Si trova sotto la conca del
Prevala nel cui catino si adagia l’omonimo piccolo ghiacciaio, il più basso d’Europa ed è collegata
con strade panoramiche a Chiusaforte e a Cave del
Predil ad est. Dato l’innevamento sempre abbondante, la stagione sciistica inizia a fine novembre
e si protrae fino a maggio. La stagione estiva propone agli amanti della montagna un’ampia scelta
fatta di cime rocciose, altipiani, laghi alpini, foreste
e tantissimo relax.
Percorsi ciclabili in Slovenia
Dal 2009 grazie alla funivia Prevala il polo di Sella
Nevea è collegato a quello sloveno di Bovec che si
trova sul versante opposto del Monte Canin.
In questo modo con uno skipass unico si ha accesso ad un demanio sciabile internazionale di quasi
30 km.
Turismo FVG Tarvisio tel +39 0428 2135
Parco avventura
A Sella Nevea le emozionanti sensazioni del tarzaning, percorsi con difficoltà crescente dove l’utente
si sposta sugli alberi fra piattaforme aeree ad altezza variabile attraverso passerelle, funi, ponti, carrucole e liane, il tutto in totale sicurezza. Una facile ed
appagante attività fisica, in un ambiente incontaminato per ogni tipo di utenza, dai 3 ai 99 anni.
Informazioni:
Ivano: cel +39 335 7886927
e-mail: [email protected]
www.sellaneveaparco.it
Pontebba - Passo Pramollo
INFORMAZIONI:
Slovenian Tourist Board - Dunajska 156, 1000 Ljubljana / tel +386 15891840 / e-mail: [email protected] / www.slovenia.info
Alcune ciclovie o tratti di esse non sono visibili in mappa. Queste sono contrassegnate con un aserisco (*) vicino al titolo.
SLO1 Slovenian Alps
SLO2 (*) Dravska kolesarska pot
SLO3 (*) Kraško-notranjska kolesarska pot
Itinerario: Dravograd - Jamnica - Holmec Podpeca - Podolševa - Pavlicevo sedlo - Bela - Jezersko - Predvor - Kropa - Bled - Radovna
- Mojstrana - Kranjska gora - Vršic - Bovec Kobarid - Most na Sociˇ
Distanza: 250 km
Difficoltà: medio
Tempo: 7 days/ etap
Info: Bike Base Jamnica
Jamnica, 10 - 2391 Prevalje - Slovenija
tel +386 2 870 30 60
[email protected] / www.bikenomad.com
Itinerario: Dravograd - Maribor
Distanza: 65 km
Difficoltà: medio
Info: Tic Dravograd
Trg 4.julija, 50 - 2370 Dravograd
tel +386 2 87 10 285
www.dravograd.si / www.drauradweg.com
Itinerario: Trst, Sežana, Križ, Pliskovica, Štanjel,
ˇ Senožece,
ˇ Razdrto,
Vipava, Podnanos, Vrabce,
Veliko Ubeljsko, Šmihel pod Nanosom, Postojna
Distanza: 90 km
Difficoltà: medio
Info: Hotel Sport & Biking
Notranjska, Kolodvorska c. 1 Postojna - Slovenia
tel +386 5 720 22 44
[email protected] / www.sport-hotel.si
SLO 4 (*) Goriza - Ljubljana
Itinerario: Nova Gorica, Ajdovšcina,
ˇ Vipava, Col,
Bukovje, Postojna, Rakov Škocjan, Zelše, Cerknica, Rakitna, Ig, Ljubljana
Distanza: 122 km
Difficoltà: medio
Il Museo della Foresta, Autostrada A23
Museo Etnografico Palazzo Veneziano
Il Museo nasce nel 1988 dalla fruttuosa collaborazione tra la Società Autostrade e il Corpo Forestale
dello Stato. Il Museo si configura come un “parcheggio ecologico”, che vuole favorire un primo e
corretto approccio alla Foresta da parte degli automobilisti in transito. Si divide fra centro didattico,
giardino botanico e sentieri natura.
Per scoprire il territorio con un itinerario culturale
attraverso storia, tradizione e natura. Il museo ha
sede all’interno del Palazzo Veneziano, elegante
edificio risalente al 1591, certamente una delle
più illustri costruzioni di tutta la Val Canale, sia dal
punto di vista storico che architettonico. Il museo
etnografico è dedicato alla salvaguardia ed alla
valorizzazione degli aspetti culturali del territorio
della Comunità Montana. La visita al museo si
articola su tre piani, ciascuno dei quali sviluppa
temi diversi.
Orario: solo su prenotazione
Corpo forestale tel +39 0428 2786
Orari: 10.30-12.30 e 15.00-18.00
Chiuso il lunedì.
Palazzo Veneziano tel +39 0428 64970
Turismo FVG Tarvisio tel +39 0428 2135
Il Lago di Raibl - Cave del Predil
Centro nauticave
Pit stop & Surf
Val Canale
Val Saisera
Comprensorio Tarvisio-Valbruna
Pramollo - Nassfeld
L’ambiente naturale affascinate e misterioso del
Lago di Raibl ha dato origine a numerose leggende. Una di queste scritta in veste poetica nel secolo
scorso dal poeta sloveno Simon Gregorcic narra
che in una gelida notte invernale la Madonna con
Gesù tra le braccia abbia cercato aiuto in un paese
abitato da gente dura di cuore. È stata accolta in
una casa umile e vi ha trascorso la notte. Nella
notte una bufera, terremoti e precipitazioni sommersero il paese creando il Lago di Raibl e risparmiando la sola casetta.
I resti dell’abitazione si possono ancora vedere
sull’isoletta, nella parte settentrionale del lago.
Spiaggia in erba attrezzata.
I servizi in spiaggia sono: assistenza bagnanti qualificata, istruttore di canoa, istruttore di windsurf,
pontile galleggiante con scivolo e trampolini, chiosco ristoro con specialità fast-food e panini caldi,
spogliatoi e WC. Noleggio attrezzatura nautica:
pedalò, kajak, surf bike (bicicletta d’acqua), canoe
monoposto sit on top, canoe tandem sit on top,
barche a vela, a remi, a motore elettrico, windsurf,
mute e giubbini salvagente.
Le lezioni di Windsurf sul Lago di Raibl. L’istruttore fa parte dell’organizzazione mondiale “Verband
Deutscher Windsurfing und Wassersport Schulen“
ed è autorizzato al rilascio di certificati V.D.W.S.
Centro BIC, 20 tavole da 148 l. a 205 l. di nuova
generazione, RIG bambino da mq. 2 a 3,5 , RIG
adulto da mq. 4,5 a mq. 8,2. Mute, scarpe in neoprene bambino e adulto sempre sterilizzate. Inoltre
rimessaggio, beach volley, calcio, tennis, snack
bar, docce e servizi.
La Val Canale (Kanaltal in tedesco, Kanalska dolina
in sloveno, Val Cjanâl in friulano) è un solco vallivo
delle Alpi orientali, che si estende prevalentemente
in territorio italiano (provincia di Udine), ma anche
austriaco (Carinzia), tra Pontebba e Arnoldstein
con direzione Ovest-Est. È percorsa dal fiume Fella, affluente del Tagliamento, e dal fiume Slizza; la
sella di Camporosso divide i due bacini idrografici
a 816 mt s.l.m. ed è il valico più basso delle Alpi
fungendo da spartiacque tra mar Adriatico e Mar
Nero.
Situata in comune di Malborghetto-Valbruna, è
attraversata dal torrente Saisera in direzione Nord
- Sud, e dominata dalle imponenti vette del Jôf
Fuart (2.666 mt) e del Jôf di Montasio (2.754 mt).
È senz’altro una delle più affascinanti vallate del
comprensorio. La valle è profonda pochi chilometri, e le acque del suo torrente si gettano in quelle
del fiume Fella. Alla confluenza tra la Val Saisera e
la Val Canale sorge il paese di Valbruna.
Informazioni:
Ivano: cel +39 335 7886927
cel +39 380 3238135
Informazioni:
Michele: tel +39 339 5282532
Stazione sciistica invernale di prim’ordine, già sede
delle Universiadi Invernali 2003 e di diverse competizioni internazionali e di Coppa Europa, Tarvisio ha
ospitato il Campionato Mondiale Juniores sci nordico e la Coppa del Mondo di sci alpino femminile. Il
comprensorio offre una vasta gamma di possibilità
per lo sci alpino (anche in notturna) e lo sci di fondo
grazie ai 32 km di piste da discesa e ai quasi 60 km
di anelli di fondo. Tarvisio offre alcune straordinarie
piste come la “B” del Priesnig, la “Florianca” e la
“Di Prampero” di Camporosso, dove si scia anche
in notturna. Grazie agli impianti di risalita, ai nuovi
tracciati e alle “bretelle” è possibile spostarsi con
comodità, sci ai piedi, dal capoluogo alla Di Prampero e naturalmente viceversa.
Turismo FVG Tarvisio tel +39 0428 2135
Passo Pramollo-Nassfeld seduce gli appassionati
di sport invernali con ben 110 km di piste ottimamente preparate per gli amanti dello sci, carving e snowboard. La Skiarena Kärnten Nassfeld
Hermagor è il più esteso comprensorio sciistico
della Carinzia. Inoltre, a dare un tocco di internazionalità alla zona, la Skiarena si trova proprio
sul confine con l’Italia, permettendo di trascorrere
una vacanza internazionale godendo dell’ospitalità
di due regioni. Il comprensorio sciistico è servito
dal moderno “Millennium Express”, un servizio di
risalita di 6 km di lunghezza
Palaghiaccio di Pontebba
che in soli 17 minuti vi porta in quota a 2000 metri,
da dove potrete mettere alla prova la vostra bravura, scegliendo fra le piste in tutti i gradi di difficoltà,
dai principianti agli esperti.
Turismo FVG Tarvisio tel +39 0428 2135
Nassfeld tel +43 (0)4285 8241
Il palaghiaccio di Pontebba è una struttura aperta
sia nel periodo estivo che in quello invernale. E’
sede di grandi manifestazioni di carattere sportivo,
di spettacoli su ghiaccio e ricreativi in genere, di
corsi di pattinaggio, nonchè di gare delle squadre
di Hockey (uniche a praticare questo sport in regione), di pattinaggio artistico e di velocità.
Palaghiaccio tel +39 0428 90526
Nota: Dal 2009 saranno catalogati tutti i percorsi
ciclabili della Slovenia, contattate l’ufficio turistico
sloveno per gli aggiornamenti.
Percorsi in MTB nel Tarvisiano
01 Tarvisio - Bad Bleiberg - Villach - Tarvisio
CARATTERISTICHE ITINERARIO
2000
TARVISIO - 750
THÖRL - 578
HART - 600
ARNOLDSTEIN - 578
BAD BLEIBERG - 902
VILLACH - 501
750
NÖTSCH - 569
FEISTRITZ A.D. GAIL - 570
THÖRL - 578
1000
TARVISIO - 750
1500
1250
HEILIGENGEIST - 902
1750
500
250
0
7,5
14
18
25
32
PARTENZA
43
54 56
65
DISTANZA (km)
70
ARRIVO
Itinerario: Tarvisio (750) - Coccau - Thörl (578)
- Hohenturm - Feistritz a.d. Gail (570) - Nötsch
(569) - Bleiberg-Kreuth - Bad Bleiberg (902) Heiligengeist - Fellach - Villach (501) - WarmbadVillach - Fürnitz - Hart (600) - Arnoldstein (578)
- Thörl - Coccau - Tarvisio (750).
Per raggiungere Thörl si può scegliere tra la SS13
e la ciclovia Alpe Adria.
Tipologia: strade statali/provinciali (anello)
Lunghezza: 70 km - Dislivello: 1750 mt
Quota max: 902 mt - Difficoltà: difficile
Condizione fisica: ottima - Fondo: asfalto 100%
02 Tarvisio - Podkoren - Wurzenpass - Tarvisio
LA CICLOVIA ALPE ADRIA
Mappa dei principali percorsi per bici da strada e mountain bike
A cavallo della Mountain Bike
Le 10 regole d’oro dei Mountain Bikers
In sella ad una Mountain Bike è possibile uscire dal
sentiero della pista ciclabile per immergersi nella
natura più incontaminata.
Consigliamo di seguito alcuni percorsi.
Si tratta di itinerari di due fasce: la prima comprendente percorsi adatti a persone alla prima esperienza in bicicletta, la seconda con i percorsi che
presentano maggiori difficoltà e sono consigliati a
persone più preparate.
Percorsi di prima fascia: pedalabili, strade molto
facili, difficoltà quasi inesistenti, sono situati nelle
vicinanze dei centri abitati.
Percorsi di seconda fascia: pedalabili con tratti
impegnativi, paesaggio di alto livello naturalistico,
difficoltà presenti, relativamente distanti dai centri
abitati, quote anche elevate.
1) Siamo persone entusiaste della bicicletta che
parteggiano per un’immagine positiva di questo
sport. Comportiamoci in modo adeguato considerando la bicicletta come uno dei mezzi ecologici
per eccellenza.
2) Rispettiamo la natura, piante ed animali,
perciò percorriamo solo strade, sentieri e percorsi
segnalati. Nei tratti difficili non prendiamo
scorciatoie, ma continuiamo sulla stessa strada
accompagnando o portando la bici in spalla.
3) Diamo sempre la precedenza agli escursionisti.
4) Richiudiamo cancelli e sbarre che abbiamo
aperto per passare.
5) Non abbandoniamo rifiuti durante il nostro
tragitto, se non negli appositi contenitori.
6) Controlliamo i freni prima di ogni uscita;
usiamo solo biciclette perfettamente funzionanti
ed indossiamo sempre il casco.
7) Suoniamo sempre il campanello per attirare
l’attenzione. Il suono del campanello fa reagire le
persone in modo corretto.
8) Affrontiamo la discesa a velocità moderata,
evitando di frenare all’improvviso e facendo
attenzione in curva (sempre a doppio senso
di circolazione). Se incontriamo delle persone,
comunque rallentiamo.
9) Informiamoci sempre sulle condizioni meteo
prima di ogni escursione.
10) Divertiamoci senza dimenticare la prudenza.
01 Percorso MTB 1
CARATTERISTICHE ITINERARIO
COCCAU - 750
THÖRL - 578
750
ARNOLDSTEIN - 578
1000
FUSINE - 773
TARVISIO - 750
1250
PODKOREN - 860
1500
RIEGERSDORF - 600
WURZENPASS - 1.073
1750
TARVISIO - 750
2000
500
250
0
8
15
19
PARTENZA
26
31,5
34,5
40
46
DISTANZA (km)
ARRIVO
MTB 1 - Tarvisio - Piana dell’Angelo - Valbruna - Valsaisera - Piana dell’Angelo
Itinerario: Tarvisio (750) - Fusine (773) - Podkoren (860) - Wurzenpass (1.073) - Riegersdorf
(600) - Arnoldstein (578) - Thörl (578) - Coccau
(750) - Tarvisio (750).
Per raggiungere Podkoren si può scegliere tra la
SS54 e la ciclovia Alpe Adria.
Punto di partenza: Piana dell’Angelo
Difficoltà: prima fascia, medio
Chilometri totali: 27 km
Ciclabilità: totale, porre attenzione agli
attraversamenti di strade, torrenti e ghiaioni
Quota di partenza: 738 mt. s.l.m.
Quota massima: 1015 mt s.l.m.
Centro abitato di riferimento: Camporosso
Terreno: sterrato con tratti asfaltati
1
Lunghezza: 46 km - Dislivello: 500 mt
Quota max: 1073 mt
Difficoltà: media - Condizione fisica: buona
Fondo: asfalto 100%
Pendenza massima: 18%
Dalla Piana dell’Angelo raggiungiamo le case Lussari percorrendo il sentiero che procede ai piedi del
Poggio del Combattente. Si procede lungo il sentiero sino al sottopassaggio della vecchia linea ferroviaria. Dopo alcune centinaia di metri si incontra
una strada bianca che costeggia il fiume Fella, seguendo la quale si raggiunge la località Obuas. Da
qui procediamo sino alla piana e all’abitato di Valbruna. Raggiungiamo quindi l’imbocco della strada
forestale sulla destra, 300 metri prima del cimitero
di guerra austriaco, sulla quale d’inverno passa la
pista da fondo. Seguendo il tracciato della stessa attraverso una foresta magnifica e al cospetto del
Montasio - percorreremo l’anello segnalato di circa
10 km. Il giro di boa del percorso è rappresentato
dal ponte di legno sul torrente Saisera (Spragna)
che rappresenta anche il punto altimetricamente
più elevato dell’intero percorso. Lungo quest’anello
si trovano, scendendo verso Valbruna una locanda
e un’azienda agrituristica, comodi punti di ristoro.
In prossimità dell’incrocio con la strada che porta al Monte Lussari troveremo anche una vecchia
fontana utilissima per il rifornimento idrico. Il ritorno
verso Tarvisio può essere o sul percorso dell’andata (pista fondo) oppure attraverso la strada statale
passando per gli abitati di Valbruna e Camporosso.
2
03 Tarvisio - Kranjska Gora - P. Vrsic - P. Predil - Tarvisio
I
750
TARVISIO - 750
CAVE DEL PREDIL - 906
PASSO PREDIL - 1156
BOVEC - 470
PASSO VRSIC - 1611
PODKOREN - 860
FUSINE - 773
1250
1000
TARVISIO - 750
1500
KRANJSKA GORA - 810
1750
Itinerario: Tarvisio (750) - Fusine (773) Podkoren (860) - Kranjska Gora (810) - Passo
Vrsic (1611) - Bovec (470) - Passo Predil (1156)
- Cave del Predil (906) - Tarvisio (750).
Per raggiungere Kranjska Gora si può scegliere
tra la SS54 e la ciclovia Alpe Adria.
94
Tipologia: strade statali/provinciali (anello)
Lunghezza: 94 km - Dislivello: 1560 mt
Quota max: 1611mt - Difficoltà: difficile
Condizione fisica: ottima
Fondo: asfalto 100%
500
250
7,5 11
0
18
30
60
PARTENZA
80
85
DISTANZA (km)
3
T
CARATTERISTICHE ITINERARIO
2000
02 Percorso MTB 2
TARVISIO
MTB 2 - Località Riofreddo - Valle Riofreddo - Riofreddo
Punto di partenza: Località Riofreddo
Difficoltà: prima fascia, impegnativo
Chilometri totali: 8 km
Ciclabilità: totale
Quota di partenza: 807 mt s.l.m.
Quota massima: 1040 mt s.l.m.
Centro abitato di rif.: Cave del Predil - Tarvisio
Terreno: interamente sterrato
A
L
ARRIVO
Partendo dall’abitato di Riofreddo imbocchiamo
la strada bianca che sale sulla destra, alle pendici meridionali del Monte Florianca. La strada sale
di quota lentamente, permettendoci di ammirare
l’ambiente circostante. La valle che percorriamo
I
04 Tarvisio - Sella Nevea - Tarvisio
raccoglie tutti i ruscelli ed i canali che confluiscono
in essa, formando un rio molto vivace e caratteristico per la sua vicinanza alla strada (per un lungo
tratto non più di 5 metri dalla sede stradale). Il nostro percorso si snoda lungo la valle seguendo le
traiettorie disegnate dal torrente e adattandosi alla
morfologia dei monti che ci circondano. Il paesaggio si apre poi in tutto il suo splendore dopo circa
due km dal punto di partenza, mettendo in risalto
sullo sfondo la Cima delle Cenge, la Cima Bella, la
Cima del Vallone e sulla destra la Cima delle Rondini che nascondono il massiccio dello Jôf Fuart.
Avanzando nel nostro percorso arriviamo all’ampia radura di una malga. Qui terminiamo la nostra
ascesa, poichè la strada che prosegue si inerpica
per circa 500 metri di dislivello raggiungendo Sella
Prasnig (percorso consigliato esclusivamente a pedalatori provetti o agonisti in quanto richiede una
notevole preparazione fisica). Sicuramente questo
luogo così come ci appare, rappresenta un ambiente molto suggestivo, soprattutto per il silenzio
quasi irreale che lo avvolge. Ricordiamo inoltre i rifugi situati nelle vicinanze: Bivacco Gorizia, Rifugio
Corsi, Bivacco Calligaris e Rifugio Pellarini che rappresentano ottime basi di partenza per bellissime
escursioni alpinistiche nelle Alpi Giulie. Il ritorno
viene effettuato sulla stessa strada in senso inverso. Ci mettiamo quindi nelle condizioni di ammirare
la splendida catena del Dobratch austriaco.
03 Percorso MTB 3
A
CARATTERISTICHE ITINERARIO
750
500
TARVISIO - 750
CAVE DEL PREDIL - 906
SALETTO - 505
CHIUSAFORTE - 390
1000
TARVISIO - 750
1250
CAMPOROSSO - 815
1500
PIAN DELLA SEGA - 685
1750
SELLA NEVEA - 1170
2000
250
4
0
37
PARTENZA
43,5
50
55
64
81
DISTANZA (km)
MTB 3 - Camporosso - Sella Bartolo - Camporosso
Itinerario: Tarvisio (750) - Camporosso (815)
- Chiusaforte (390) - Saletto (505) - Pian della
Sega (685) - Sella Nevea (1170)
- Cave del Predil (906).
Per raggiungere Chiusaforte si può scegliere tra
la SS13 e la ciclovia Alpe Adria.
Punto di partenza: Camporosso
Difficoltà: prima fascia, facile
Chilometri totali: 12 km
Ciclabilità: totale
Quota di partenza: 800 mt s.l.m.
Quota massima: 1140 mt s.l.m.
Centro abitato di rif.: Camporosso
Terreno: interamente sterrato
Partenza da Camporosso. Ci dirigiamo verso Tarvisio, successivamente svoltiamo a sinistra seguendo la strada sterrata che si insinua tra la Roccia
Azzurra e la Cernalizza. La strada si presenta con
fondo compatto di tipo ghiaioso, per una lunghezza
di circa 6 km sino alla sella Bartolo. Come per la
Autostrade
Strade di grande comunicazione
Strade di importanza regionale
Altre strade
Ferrovie con stazioni
Rifugi gestiti
Tipologia: strade statali/provinciali (anello)
Lunghezza: 81 km - Dislivello: 780 mt
Quota max: 1170 mt
Difficoltà: media - Condizione fisica: buona
Fondo: asfalto 100%
ARRIVO
05 Tarvisio - Moggio Udinese - S. Cereschiatis - Tarvisio
CICLOVIA ALPE ADRIA
Tratto ciclovia da realizzare
Percorsi Bici
N.B. Alcuni tratti della ciclovia
fanno uso della viabilità locale
su strade aperte al traffico
Variante per esperti,
non presente nella descrizione
Percorsi MTB
Le Montagne del Tarvisiano
A
Punto informativo / La stazione di posta
Pista Ciclabile Tarvisio-Pontebba
valle di Riofreddo (percorso 4) la strada è affiancata per tutto il suo sviluppo da un torrente, il Bartolo, piccolo affluente dello Slizza che fa giungere
le sue acque nel lontano Mar Nero. Subito dopo
aver imboccato la valle incontriamo sulla sinistra
una lapide eretta da Corpo Ufficiali nel 1905 a ricordo dei combattimenti dei Cacciatori da Campo
austriaci contro le truppe napoleoniche. Proseguendo per qualche centinaio di metri troviamo,
sempre sul versante occidentale, una palestra di
roccia attrezzata per apprendere tecniche di base
dell’alpinismo. Dopo circa 2,5 km incontriamo il
cartello di divieto di transito per le automobili e nel
parcheggio posto poco prima del divieto abbiamo
la possibilità di dissetarci alla fonte purissima che
sgorga dal Rio Scalina. Qui inizia un tratto asfaltato
di circa 1 km, inserito per il consolidamento della
sede stradale. Terminato l’asfalto la valle si apre
in uno spazio luminoso, vasto e per lo più pianeggiante, caratterizzato da dolci ondulazioni erbose.
Il bosco dirada da entrambi i lati fino a divenire
prato. Gli stavoli, i rustici e le baite punteggiano la
vallata. Il percorso continua sino alla sella Bartolo,
un confine agricolo e un punto panoramico di notevole interesse, vista la dislocazione geografica.
Girando su noi stessi possiamo infatti ammirare in
un sol colpo la Valle del Gail in Austria e il Monte
Santo di Lussari in Italia.
04 Percorso MTB 4
Il Tarvisiano: punto d’incontro tra le Alpi Giulie e le Alpi Carniche nel cuore dell’Europa
500
TARVISIO - 750
CARATTERISTICHE ITINERARIO
CAMPOROSSO - 815
MOGGIO UDINESE - 323
750
CHIUSAFORTE - 373
1000
PONTEBBA - 568
1250
TARVISIO - 750
1500
CAMPOROSSO - 815
1750
PONTEBBA - 568
SELLA CERESCHATIS - 1066
2000
250
0 3,7
34,6
22,6
48
61
73
91,8
DISTANZA (km)
PARTENZA
Itinerario: Tarvisio (750) - Camporosso (815) Pontebba (568) - Chiusaforte (373) - Moggio Udinese (323) - Sella Cereschatis (1066) - Pontebba
(568) - Camporosso (815) - Tarvisio (750).
Tipologia: strade statali/provinciali (anello)
Lunghezza: 98 km
Dislivello: 910 mt
Quota max: 1170 mt
Difficoltà: media - Condizione fisica: buona
Fondo: asfalto 100%
98
ARRIVO
Le Alpi Giulie
Si estendono in territorio italiano e in parte in
quello sloveno. Possiamo pertanto dividerle in
Occidentali (le prime) e Orientali (le altre). Le
italiane, che rispetto alle slovene sono più ripide
e inaccessibili, si innalzano nell’area posta tra il
corso del fiume Fella (affluente del Tagliamento) e
quello dell’Alto Isonzo. Sono caratterizzate dall’imponenza delle pareti calcareo - dolomitiche e dalla
selvaggia natura del territorio sul quale sorgono.
Le cime principali superano i 2500 metri, non oltrepassando mai i 2800. Quattro elevazioni, con le
selve di vette che le circondano e che rappresen-
tano altrettanti Gruppi, troneggiano nelle Giulie Occidentali: il Mangart (2.668 mt), il Jôf Fuart (2.666
mt), il Jôf di Montasio (2.753 mt) e il Canin (2.587
mt). Quest’ultimo - un massiccio carbonatico costituisce inoltre una delle aree di maggior interesse internazionale per gli studiosi di carsismo.
Su queste montagne si sono scritte grandi pagine
di alpinismo. Altra caratteristica di tutte le Giulie
sono i fondovalle che, pur non raggiungendo quote
elevate in assoluto (600-800 mt), mantengono in
inverno un clima piuttosto rigido. Esso è dovuto
all’inversione termica provocata dal costante afflusso di correnti fredde nord orientali (vento bura-
no) che raggiungono la zona dalle regioni siberiane
e danubiane. La singolarità di queste montagne
sta pure nella loro atmosfera venata di sfumature
cosmopolite, in quanto sui loro versanti vivono rappresentanti di ben tre nazionalità che si possono
riconoscere sui sentieri per il loro diverso idioma.
Niente di strano quindi se al preponderante “Buon
giorno” italiano o al “Mandi” friulano si sente spesso pure il “Grüß Gott” tedesco e il “Dober dan” sloveno. Questa diversità linguistica si esprime anche
nella denominazione dei luoghi che in più parti è
alquanto intrecciata.
Ufficio informazioni e servizi pista ciclabile
La stazione di posta di Coccau
Lungo il percorso della Pista ciclabile dal confine
Austriaco verso Tarvisio, è stato allestito un punto informativo e servizi pista ciclabile, che oltre a
fornire informazioni sul comprensorio ai ciclisti in
transito, è un punto di ristoro con un ristorante e
10 posti letto.
Alcune informazioni sulla storia dell’edificio che
ospita questo centro di Accoglienza per i ciclisti.
Le origini: L’antico edificio (vulgo Kanalaz), posto
sull’antica via Romana, ospitava la stazione di posta di Coccau. Accanto ai locali per le incombenze
specifiche di una stazione postale, c’erano probabilmente ambienti adibiti a ristoro e ad alloggi per
i postiglioni. Si può inoltre ritenere che presso la
stazione di posta si cambiassero i cavalli e non è
escluso che vi potessero essere riparate all’occorrenza le carrozze ed i carri.
La dogana: presso l’edificio venne insediata tra
il 1809 ed il 1813 la dogana di confine “Gogau”
tra il regno d’Italia e l’Illiria. Tutto ciò accadde in
un momento particolare della storia della valle,
quando dopo otto secoli di ordinamenti austriaci,
per la prima volta si affacciò anche qui l’apparato
burocratico napoleonico e italico.
06 Tarvisio - Pontebba - Pramollo - Hermagor - Tarvisio
Dal 1850 ai giorni nostri: in un anno imprecisato
dopo la costruzione della nuova strada imperiale
nel 1853 e il conseguente abbandono del vecchio
tracciato stradale su cui si trova, passò ad alloggio
della guardia forestale di Coccau. La casa seguì
così il destino delle proprietà della signoria, dal
possesso privato del conte Max v. Arco Zinneberg
nel 1876 a quello pubblico del Kärnterische Religionsfond del 1887, all’italiana Azienda Patrimoni
Riuniti ex Economali del 1929, per finire al Fondo
Ex Culto F.E.C. nel 1987.
Turismo FVG Tarvisio
tel +39 0428 2135
Accoglienza turistica in alberghi e B&B
La catena Carnica Orientale
CARATTERISTICHE ITINERARIO
2000
500
250
0
PARTENZA
25
39
50
DISTANZA (km)
58
79 83 85
TARVISIO - 750
MALGERN - 578
HOHENTHURN - 620
HERMAGOR - 602
TRÖPOLACH - 607
P. PRAMOLLO/NASSFELD - 1532
750
PONTEBBA - 568
1250
1000
TARVISIO - 750
1500
FEISTRITZ AN DER GAIL - 570
1750
93
ARRIVO
Segna a nord il confine con l’Austria, nel tratto
compreso tra la Creta d’Aip ed il Monte Forno; a
sud è delimitata dal torrente Pontebbana e, a Monte di Pontebba, dal corso del Fella. Possiamo dividere questa sezione delle Carniche orientali tra la
parte del Pontebbano, gravitante intorno al Passo
Pramollo, e quella che da lì si estende verso Tarvisio. La zona del Pramollo si sviluppa lungo la selvaggia cresta montuosa che va dal Monte Cavallo
Itinerario: Tarvisio (750) - Pontebba (568)
Passo Pramollo/Nassfeld: Confine Italo-Austriaco
(1532) - Tröpolach (607) - Hermagor (602)
- Feistritz an der Gail (570) - Hohenthurn (620) Malgern - Tarvisio (750).
Per raggiungere Pontebba si può scegliere tra la
SS13 e la ciclovia Alpe Adria.
Sulle Orme di Julius Kugy
Tipologia: strade statali/provinciali (anello)
Lunghezza: 93 km - Dislivello: 1120 mt
Quota max: 1532 mt
Difficoltà: difficile - Condizione fisica: ottima
Fondo: asfalto 100%
Agli amanti della montagna, durante il periodo
estivo, si propone, in collaborazione con le guide alpine della Scuola Alpinismo e Sci Alpinismo
Friuli Venezia Giulia, una serie di percorsi alpinistici
(con sezioni escursionistico - naturalistiche) adatti
sia a chi per la prima volta si avvicina alla mon-
(2239 mt), attraverso la catena delle Madrizze, al
Passo di Pramollo appunto (1530 mt) e la catena
dei Monti Auernig (1863 mt), Carnizza (1950 mt) e
Corona (1832 mt). La zona del Pramollo è inoltre
ricca di fossili ed è conosciuta per la straordinaria
presenza, unica in Italia, della pianta denominata
Wulfenia carinthiaca. Le Carniche che si elevano
dal Pontebbano fino a Tarvisio sono cime con quote che di rado superano i 2000 m. La vetta principale è costituita dal Monte Oisternig (2050 mt).
La particolare morfologia dei monti ha contribuito
a formare, all’interno dell’area, splendide vallate
che prendono nome dagli omonimi corsi d’acqua
che le attraversano. Tra queste ricordiamo la Val
Filza e la Val Rauna, dove sono presenti numerose
baite e stavoli. Le principali e più belle cime sono:
Poludnig (1999 mt), Cima Bella (1911 mt), Cocco
(1941 mt), Sagran (1922 m.), Acomizza (1813 mt),
Cima Muli (1743 mt), Capin di Ponente (1736 mt),
Goriane (1693 mt).
tagna, che ad escursionisti esperti, alla scoperta
della bellezza incontaminata delle Alpi Giulie. Il
programma è intitolato a Julius Kugy, alpinista e
scrittore, poeta-cantore, botanico e musicista che
- a cavallo tra Otto e Novecento - salì ogni cima
delle montagne tarvisiane. Lo fece insieme alle sue
fedeli guide con uno stile e un atteggiamento spi-
rituale del tutto particolari. Contattateci per avere
le mappe o maggiori informazioni sul calendario
di escursioni.
Consorzio di Promozione Turistica del
Tarvisiano, Passo Pramollo e Sella Nevea
tel +39 0428 2392 [email protected]
Partenza dalla vecchia stazione di Tarvisio città. La
ciclabile, ben asfaltata e ben segnalata, procede in
direzione ovest in leggera salita verso Camporosso
e lo Spartiacque tra mar Nero e Mediterraneo.
Poco prima di entrare a Camporosso incrociamo a
destra l’itinerario per la Val Bartolo. Superata la ex
stazione di Camporosso si attraversa la via centrale
del paese per raggiungere il grande parcheggio
posto alla partenza della telecabina del Lussari e
si prosegue in discesa verso Valbruna. La ciclabile termina in prossimità della vecchia stazione di
Valbruna. Il percorso ciclabile su strada comunale
invita a proseguire a sinistra verso Valbruna e l’imbocco della magnifica Val Saisera.
Passato il paese ritroviamo la ciclabile poco prima dell’incrocio con la statale. Ad Ugovizza, in
prossimità di un nuovo ponte. Sempre in discesa
lasciamo sulla destra, oltre il fiume, l’abitato di
Malborghetto. Un parco giochi ed un area di sosta
attrezzata con bar sono raggiungibili in breve svoltando a destra prima di entrare in galleria.
Dalla uscita della galleria si segue ora una strada
comunale a basso traffico in quanto il tratto che
segue della ex ferrovia, inclusa un’altra galleria,
non è transitabile. Scendiamo allora verso il fiume Fella ed iniziamo a seguirlo verso valle fino ad
incontrare il cantiere del metanodotto. Aggiriamo il
cantiere per riprendere la strada poco più a valle.
Arrivati all’altezza di località Cucco si svolta a sinistra, si passa sotto un ponticello della ex ferrovia,
si prosegue su stradina tra i prati e passato un
guado si scende ripidamente verso il fiume, dove
finalmente ritroviamo la ciclabile. Segue un bel
tratto di pista che passata la vecchia stazione di
S.Caterina-Bagni di Lusnizza giunge fino ai 2 ponti che superano la Statale ed il fiume Fella. Poco
oltre infatti termina definitivamente e si trasforma
in percorso ciclabile su strada comunale a basso
traffico. Una volta arrivati sotto lo svincolo autostradale di Pontebba è necessario scendere alla
Statale per attraversare un torrente. Fatti pochi
metri sulla Statale, si prende la prima a destra per
poi risalire sulla stradina che in breve ci conduce
a Pontebba.
CARATTERISTICHE ITINERARIO
Itinerario: Tarvisio (750) - Camporosso (815) Valbruna (783) - Malborghetto (741) - Pontebba
(568)
Tipologia: ciclabile
Lunghezza: 25.67 km
Dislivello (in salita): 196 mt
Quota max: 1073 mt
Difficoltà: facile
Condizione fisica: buona
Fondo: asfalto 100%
Pendenza massima: 6%
Durata: (15 Km/h) 100 minuti
Adatto ai bambini: si
MTB 4 - Valbruna - Monte Lussari - Valbruna Punto di partenza: bivio Pellarini in Valbruna
Difficoltà: seconda fascia, impegnativo
Chilometri totali: 14 km
Ciclabilità: totale
Quota di partenza: 860 mt s.l.m.
Quota massima: 1760 mt s.l.m.
Centro abitato di rif.: Valbruna
Terreno: sterrato con fondo ciottolato
Lasciata la strada provinciale che da Valbruna va
verso la Val Saisera, svoltiamo a sinistra seguendo
la carrareccia che porta al Monte Lussari. La strada
che si inerpica ai piedi della Cima dei Cacciatori si
snoda per circa 7 km con un dislivello totale di 900
metri con delle pendenze che raggiungono anche il
16 %. La prima parte si presenta con brevi rettilinei
seguiti da curve molto strette, successivamente la
strada sale costantemente con tratti molto più lunghi che seguono l’andamento del pendio su cui è
ricavata. A 5 km circa scolliniamo e la strada scende per un breve tratto nell’attraversare il versante
occidentale dei Cacciatori, per poi risalire nuovamente negli ultimi 2 km. Terminata la nostra visita
presso il Santuario e di caratteristici ambienti che
fanno parte del pittoresco borgo situato a ridosso
della sua cima, non ci rimane che intraprendere la
discesa con prudenza. La strada che scende verso
valle può portarci a raggiungere velocità elevate,
quindi si consiglia di moderare la stessa anche
nei tratti apparentemente facili. La sede stradale
viene periodicamente curata dai gestori degli locali
situati sul Monte Lussari.
05 Percorso MTB 5
MTB 5 - Camporosso - Monte Acomizza - Camporosso
Punto di Partenza: Camporosso
Difficoltà: seconda fascia, medio
Chilometri totali: 20
Ciclabilità: quasi totale
Quota di Partenza: 820 mt s.l.m.
Quota massima: 1708 mt s.l.m.
Centro abitato di riferimento: Camporosso
Terreno: interamente sterrato
Nel comprensorio del Tarvisiano l’accoglienza è
garantita da molte strutture ricettive di alto livello.
Alberghi e Bed & Breakfast offrono al turista servizi
d’eccellenza con formule vantaggiose.
Contattando il Consorzio di Promozione Turistica
del Tarvisiano, di Sella Nevea e del Passo Pramollo
sarai indirizzato verso la sistemazione migliore in
funzione delle tue esigenze.
Consorzio di Promozione Turistica
del Tarvisiano, di Sella Nevea
e del Passo Pramollo
via Roma, 14 - 33018 Tarvisio (Udine) - Italy
tel +39 0428 2392 / fax +39 0428 2306
e-mail: [email protected]
www.tarvisiano.org
Dalla chiesa di Camporosso prendere la strada
che sale sulla destra, la prima parte si presenta
con una salita non molto lunga, ma impegnativa,
su fondo sterrato ben battuto. Proseguendo seguiamo la sede principale della strada che scende
per un breve tratto fino a quando attraversiamo il
torrente Cella, che da pochi metri dopo, unendosi
al torrente Vuom, da vita al più importante fiume
della zona, il Fella. Inizia ora la parte più suggestiva
del nostro percorso: la strada si presenta con dei
continui saliscendi e il fondo è molto buono. La
strada sale costantemente per ancora 2 km, per
poi inerpicarsi nella parte finale. Il terreno è molto sconnesso con pendenze elevate (consigliato
scendere dalla bici) per poi spianare in prossimità
della Sella di Vuom. In località Alpe di Ugovizza fare
attenzione alla discesa che collega la sella con la
strada comunale che porta al Rifugio Nordio. Seguire la stessa per un centinaio di metri per poi
svoltare a destra percorrendo la carrareccia della
Val Filza. La strada sale lentamente con lunghi tornanti, passando dai 1000 mt iniziali al bivio della
Val Filza ai 1597 mt della rotonda. Dopo 4,5 km
verso quota 1370 mt troviamo una vecchia fontana. Il fondo stradale si mantiene ghiaioso fino alla
rotonda per diventare argilloso nell’ascesa finale
al Monte Acomizza. L’ultima parte della strada, ci
permette di giungere alla Malga di Acomizza con
i suoi 1708 mt ove troviamo una stalla adibita al
ricovero del bestiame durate l’estate. In territorio
austriaco, vicino alla Malga troviamo una piccola
locanda, punto importantissimo di ristoro. Possiamo ora riprendere il nostro itinerario seguendo il
sentiero 508 che taglia trasversalmente la Cima
dell’Acomizza per poi scendere sino al Rifugio
Forestale di Cima Muli. Terminata la discesa, rientriamo a Camporosso attraverso la strada che
avevamo precedentemente affrontato.