Traslatori - Cascade Corporation

RIVOLUZIONE
RIVOLUZIONE!
Ora tutti possono beneficiare dei vantaggi di un posizionatore
forche. Se le tue applicazioni aziendali si espandono, con i
traslatori Cascade serie F, è possibile decidere se occorrono
funzionalità aggiuntive prima o dopo l'ordine di un carrello.
I traslatori Cascade sono pre-forati per consentire l'agevole
trasforrmazione in posizionatori di forche. Con soli nove
bulloni e un kit a basso costo e di facile installazione, ottenere
la praticità e la sicurezza di un posizionatore forche è solo una
questione di minuti. Cambia il tuo modo di pensare, otterrai il
massimo vantaggio da ogni soluzione.
Perché un posizionatore di forche?
Maggiore sicurezza dell'operatore Aumento della produttività
Riduzione dei danni
Maggiore sicurezza dell'operatore. Evita all'operatore di sforzare la schiena e schiacciarsi
le dita spostando manualmente le forche sul carrello elevatore.
Aumento della produttività, eliminando la necessità dell'operatore di salire e scendere dal
carrello per spostare manualmente le forche.
Riduzione dei danni L'operatore può posizionare accuratamente le forche dal carrello per
movimentare pallet di svariate dimensioni.
Soluzione totale
Da non perdere: le nuove WorldFork™ Cascade e gli altri
straordinari prodotti disponibili. Adatte sia per gli utilizzatori della
serie K che per i partecipanti alla Rivoluzione, le nostre forche
e accessori sono realizzati per essere compatibili, garantendo
la massima efficienza al minimo costo complessivo.
Una gamma di forche di altissima qualità
a un prezzo imbattibile.
Forche conformi di alta qualità ad un prezzo vantaggioso
e disponibili in tutto il mondo.
■
■
■
Disponibili nella classe 2 e nella classe 3 fino a 1500 mm
di lunghezza
Superiori ai requisiti delle norme internazionali vigenti
Certificazione ISO 9001:2000 a garanzia della massima
qualità dei prodotti
■
■
Disponibilità globale con tempi di consegna minimi
Tutte le forche vengono testate e ispezionate al 100%
mediante verifica con magnetoscopio
Per una integrazione senza saldature con i Traslatori &
Posizionatori Cascade, WorldFork™ è la tua scelta ideale.
Traslatore serie F
Conformità alle norme industriali internazionali
Alta visibilità
Il traslatore serie F è progettato per la massima Il traslatore serie F è conforme alle norme ANSI/
ITSDF e ISO (International Standard Organization).
visibilità dei carichi.
Velocità costante
Il design del cilindro a doppio stelo assicura la
medesima velocità di traslazione in entrambe le
direzioni.
Installazione senza saldature
Tutti i traslatori Cascade sono forniti pre-assemblati
e ingrassati, pronti per l'installazione. Non occorrono
saldature, forature o filettature.
Compatibile
Il cilindro ad alta pressione consente la compatibilità
con carrelli che impiegano fino a 3.500 PSI / 241 bar
senza necessità di valvola addizionale per il controllo
della pressione.
Traslatore pronto per l'EVOLUZIONE
Posizionatori forche serie K
.
i
u
q
incia
m
o
c
NE
La R
Aumento della produttività
d tti ità
Soluzioni
S
l i i idrauliche
id li h
L'operatore può posizionare accuratamente le Il controllo a radiofrequenza consente di utilizzare
forche dal carrello per movimentare pallet di un'unica valvola ausiliaria per controllare una
svariate dimensioni.
funzione idraulica aggiuntiva, eliminando la
necessità di tubi idraulici o cavi elettrici.
Riduzione dei danni
La costruzione compatta garantisce un'eccellente Una valvola di sequenza consente di posizionare
visibilità attraverso e sopra il telaio.
le forche al termine della corsa di traslazione ed il
loro movimento di apertura/chiusura con un'unica
Agevole installazione
funzione idraulica ausiliaria. (traslazione a sinistra
Installazione priva di saldature e compatibilità per aprire le forche, traslazione a destra per
con griglie reggicarico OEM per una facile chiudere le forche).
installazione.
Comincia una RIVOLUZIONE!
RIVOLUZIONE!
O
I
Z
U
L
IVO
La soluzione idraulica conveniente
Controllo idraulico a radiofrequenza
Consente di posizionare le forche in
modo semplice ed economico. Consente
di utilizzare un'unica valvola ausiliaria
per controllare una funzione idraulica
aggiuntiva. Elimina la necessità di tubi
idraulici o cavi elettrici aggiuntivi e
consente tempi di installazione minimi.
Valvola di sequenza
Consente di posizionare le forche a fine
della corsa di traslazione. Permette il
posizionamento delle forche con una
singola funzione idraulica ausiliaria
(traslazione a sinistra per aprire le forche,
traslazione a destra per chiudere le
forche).
Protezione del pallet/cilindro imbullonata
Fornisce ulteriore protezione al pallet e ai
cilindri.
Montaggio a sgancio rapido
Consente di rimuovere il traslatore o
il posizionatore forche dalla piastra
portaforche del carrello senza usare
attrezzi manuali.
Protezione dei componenti idraulici
Protegge il carrello elevatore e i
componenti idraulici del traslatore.
Protezione dei pallet
Impedisce di danneggiare i pannelli
superiori dei pallet.
Altre opzioni
Pattini superiori e ganci inferiori in
bronzo
Per l'uso in ambienti altamente abrasivi e
contaminati.
Cascade Europe • Damsluisweg 56 • PO Box 3009 • 1300 EL Almere, Paesi Bassi • Tel +31 (0) 36 54 92 950 • Fax +31 (0) 36 54 92 974
Cascade Italia S.R.L. • Via Dell’Artigianato 1 • 37050 • Vago di Lavagno • (VR) • Italia• Tel. +39 045-8989111 • Fax +39 045-8989160
Cascade è un marchio registrato di Cascade Corporation
© Cascade Corporation 2008. Tutti i diritti riservati.
www.cascorp.com
Modulo n. 6089795IT 3M CG 5/08