caffè in grani e macinato

Transcript

caffè in grani e macinato
CAFFÈ IN GRANI
E MACINATO
COFFEE BEANS AND GROUND COFFEE
CAFFÈ IN GRANI n COFFEE BEANS
A RIEMPIRE
UNA STANZA BASTA
UNA CAFFETTIERA
SUL FUOCO
Erri De Luca,
scrittore, 2002
A cup of gourmet coffee shared with a friend
is happiness tasted and time well spent
Anonymous
CAFFÈ IN GRANI n COFFEE BEANS
è il nostro fiore all’occhiello, nonché l’attività storica di Moka Sir’s, svolta con amore
da oltre 50 anni. Le nostre miscele, che incontrano il gusto dei palati più diversi ed esigenti,
nascono da ricette gelosamente custodite e
tramandate.
Roasted coffee beans are Moka Sir’s flagship product as well as historical activity. The Company
blends, that match the taste of the most diverse
and demanding palates, are made from jealously
guarded recipes that have been handed down
through the years.
CAFFÈ IN GRANI n COFFEE BEANS
ORO
Oro è la più pregiata tra le miscele di caffè in grani Mokasirs, una perfetta sintesi di dolcezza e amabilità in un caffè
dal gusto raffinato, delicato e leggero.
It
Oro is the premium Mokasirs coffee beans blend, a perfect
combination of sweetness and mellowness in a coffee with a
refined, delicate and light taste.
En
CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES
DOLCE ² SWEET
■■■■■
CIOCCOLATOSO ² CHOCOLATY ■ ■ ■ ■ ■
FRUTTATO ² FRUITY
■■■■■
SPEZIATO ² SPICY
ACIDO ² ACID
CORPOSO ² BODY
BASSO TENORE DI CAFFEINA · LOW IN CAFFEINE
TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING
Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008
Iso 9001:2008 Registered Company
■■■■■
■■■■■
■■■■■
1000 Gr.
BAR
HOTEL
RISTORANTE
CAFFÈ IN GRANI n COFFEE BEANS
PREGIATO
Pregiato è la gustosa miscela di caffè in grani Mokasirs
dall’aroma ricco e bilanciato e dal retrogusto cioccolatoso, che soddisfa le aspettative di cremosità anche dei palati più
esigenti.
It
Pregiato is the flavourful Mokasirs coffee beans blend
with a rich, balanced aroma and chocolaty aftertaste,
which satisfies the desire for creaminess of even the most demanding gourmets.
En
CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES
DOLCE ² SWEET
■■■■■
CIOCCOLATOSO ² CHOCOLATY ■ ■ ■ ■ ■
FRUTTATO ² FRUITY
■■■■■
SPEZIATO ² SPICY
ACIDO ² ACID
CORPOSO ² BODY
BASSO TENORE DI CAFFEINA · LOW IN CAFFEINE
TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING
■■■■■
■■■■■
■■■■■
1000 Gr.
BAR
HOTEL
RISTORANTE
CAFFÈ IN GRANI n COFFEE BEANS
SELEZIONE
Selezione è la ricca miscela di caffè in grani Mokasirs dal
carattere forte e deciso, ideale per un caffè con crema
persistente e corpo sciropposo.
It
Selezione is the rich Mokasirs coffee beans blend with a
strong and decisive character, ideal for coffee with a lasting cream and syrupy body.
En
CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES
DOLCE ² SWEET
■■■■■
CIOCCOLATOSO ² CHOCOLATY ■ ■ ■ ■ ■
FRUTTATO ² FRUITY
■■■■■
SPEZIATO ² SPICY
ACIDO ² ACID
CORPOSO ² BODY
MEDIO TENORE DI CAFFEINA - MEDIUM IN CAFFEINE
TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING
Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008
Iso 9001:2008 Registered Company
■■■■■
■■■■■
■■■■■
1000 Gr.
BAR
HOTEL
RISTORANTE
CAFFÈ IN GRANI n COFFEE BEANS
DECAFFEINATO
Con un contenuto di caffeina inferiore allo 0,10%, il Caffè Decaffeinato Mokasirs esalta il piacere e il gusto di un
vero espresso decaffeinato che può essere assaporato in qualsiasi momento della giornata.
It
With a caffeine content not exceeding 0.10%, Caffè Decaffeinato Mokasirs enhances the pleasure and taste of a real
decaffeinated espresso which can be enjoyed at any time of the day.
En
CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES
DOLCE ² SWEET
■■■■■
CIOCCOLATOSO ² CHOCOLATY ■ ■ ■ ■ ■
FRUTTATO ² FRUITY
■■■■■
SPEZIATO ² SPICY
ACIDO ² ACID
CORPOSO ² BODY
CAFFEINA NON SUPERIORE ALLO 0,10% ² CAFFEINE NOT EXCEEDING 0,10%
TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING
■■■■■
■■■■■
■■■■■
500 Gr.
BAR
HOTEL
RISTORANTE
CAFFÈ IN GRANI n COFFEE BEANS
MUNDO
BIOLOGICO
ORGANIC
EQUOSOLIDALE
FAIRTRADE
Controllato da / Controlled by
ISTITUTO MEDITERRANEO DI CERTIFICAZIONE
La linea di caffè Biologico e Fair Trade nasce da un’attenta selezione di diverse varietà di caffè Arabica del Centro
America e conserva, grazie alla coltivazione biologica, tutte le
naturali qualità nutritive e organolettiche della pianta. Il risultato è un caffè a basso tenore di caffeina, ricco di gusto e gentile
con il mondo.
It
Organismo di
controllo autorizzato
dal MiPAAF
Control body authorised
by MiPAAF
Operatore controllato n.
Controlled operator n.
IT BIO 003
Agricoltura non UE
Non EU agriculture
C445
La produzione infatti è attentamente monitorata in tutte le sue
fasi e garantita dalle certificazioni Agricoltura Biologica e Fair
Trade che significano rispetto per l’ambiente e per tutte le persone
che lavorano lungo la filiera.
CARATTERISTICHE ORGANOLETTICHE ² ORGANOLEPTIC FEATURES
DOLCE ² SWEET
■■■■■
CIOCCOLATOSO ² CHOCOLATY ■ ■ ■ ■ ■
FRUTTATO ² FRUITY
■■■■■
SPEZIATO ² SPICY
ACIDO ² ACID
CORPOSO ² BODY
BASSO TENORE DI CAFFEINA · LOW IN CAFFEINE
TOSTATURA MEDIO-CHIARA ² MEDIUM LIGHT ROASTING
Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008
Iso 9001:2008 Registered Company
■■■■■
■■■■■
■■■■■
1000 Gr.
BAR
HOTEL
RISTORANTE
CAFFÈ MACINATO n GROUND COFFEE
MUNDO
BIOLOGICO
ORGANIC
EQUOSOLIDALE
FAIRTRADE
Controllato da / Controlled by
ISTITUTO MEDITERRANEO DI CERTIFICAZIONE
The new line of Organic and Fair trade coffee is the result of
a careful selection of various blends of Central American
Arabica coffee and, thanks to its organic cultivation, it maintains
all of the natural nutritional and organoleptic qualities of the
plant. The result is coffee with a low caffeine content, full of flavour and nice to the world.
En
Organismo di
controllo autorizzato
dal MiPAAF
Control body authorised
by MiPAAF
Operatore controllato n.
Controlled operator n.
IT BIO 003
Agricoltura non UE
Non EU agriculture
C445
Its production is carefully monitored in all phases and backed by
Organic Farming and Fair Trade certificates which mean a respect
for the environment and for all the people involved in the entire
process.
500 Gr.
CASA
CAFFÈ MACINATO n GROUND COFFEE
CAFFÈ MACINATO
Il caffè macinato Mokasirs in lattina da 250 gr è dedicato
a chi si vuole viziare con l’aroma inconfondibile di Mokasirs anche a casa propria.
La macinatura è adatta sia per la classica caffettiera” Moka” sia
per il caffè filtro all’americana.
It
Mokasirs ground coffee, sold in 250-gram tins, is dedicated
to those who wish to indulge in the unique aroma of Mokasirs coffee from the comfort of their homes.
Beans are ground to suit both “Moka” coffeemakers and filter coffeemakers.
En
250 Gr.
Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001:2008
Iso 9001:2008 Registered Company
CASA
CAFFÈ MACINATO n GROUND COFFEE
Moka Sir’s S.p.a.
Via Turati, 50
27051 Cava Manara (PV)
Italia
www.mokasirs.com

Documenti analoghi

coffee - Mokasirs

coffee - Mokasirs da oltre 50 anni. Le nostre miscele, che incontrano il gusto dei palati più diversi ed esigenti, nascono da ricette gelosamente custodite e tramandate.

Dettagli

scheda prodotto

scheda prodotto Miscela di caffè in grano composta in prevalenza da caffè Arabica selezionati. Caffè pregiati di origine Brasiliana e Centroamericana. Gusto intenso e vellutato con forte caratterizzazione cioccola...

Dettagli