GSAF 2012.06.10 DATE: Sunday June 10, 2012 LOCATION

Commenti

Transcript

GSAF 2012.06.10 DATE: Sunday June 10, 2012 LOCATION
ACTIVITY: Attempting to rescue a
stranded shark
CASE: GSAF 2012.06.10
DATE: Sunday June 10, 2012
LOCATION: The accident took place
in the Mediterranean Sea near the
campsite Quattro Mori, Muravera,
Sardinia, Italy.
NAME: Giorgio Zara
DESCRIPTION: He is a 57-year-old
male.
BACKGROUND
TIME: Morning
NARRATIVE: A blue shark was
beached near the campsite Quattro
Mori on the south-eastern coast of
Sardinia. It was thought the shark
stranded on the shore due to injuries
to it’s eye and mouth, possibly as
result of a longlinee action of a
longline. During the rescue operation,
Giorgio. Zara was injured.
INJURY:
injured.
His lower left leg was
TREATMENT: He was treated at the
hospital San Marcellino.
SPECIES: The incident involved a
blue shark more than two metres in
length. The shark died shortly after the incident.
NOTE: This was a provoked incident; the shark was injured and beached.
© Global Shark Accident File, 2012. All rights reserved. This report may not be abridged or
reproduced in any form without written permission of the Global Shark Accident File.
Squalo morde operatore a Costa Rei in Sardegna: Spiaggiatosi, non voleva essere salvato!
Attacco di squalo atipico in Sardegna, a Costa Rei una Verdesca spiaggiata morde un operatore
che cercava di salvarla, morto lo squalo e all'ospedale con 20 giorni di cure l'uomo.
Attacco Squalo a Costa Rei in Sardegna: Lo squalo in questione è una Verdesca, dimensioni non
esagerate ma comunque importanti, fino a quattro metri di lunghezza (in questo caso due e
mezzo), che veramente di rado attacca l'uomo, perché non fa parte della sua dieta (mangia pesce
azzurro e calamari) e perché ne ha paura, visto che la zuppa di pinne di squalo si fa con la sua
dorsale.
Lo squalo di ieri a Costa Rei quindi, una zona dove spesso vengono avvistate le Verdesche,
diffuse in tutto il Mediterraneo peraltro, era spiaggiato e per questo un cineoperatore che collabora
con la rete regionale per la fauna marina protetta (Giorgio Zara) è intervenuto in suo soccorso per
conto della Capitaneria di porto, ma l'animale sotto stress ha reagito mordendolo e provocandogli
20 giorni di cura.
Ecco un buon consiglio, se trovate squali spiaggiati, per quanto innocui, lasciateli in pace e non
provate a soccorrerli in prima persona, non si sa mai (nel caso chiamate il 1530 della Guardia
costiera o il 1515 del Corpo forestale). Anche perché di squali pericolosi nei nostri mari non ce ne
sono, o meglio è estremamente raro avvistarne e ancor di più incontrarne (leggi anche i commenti
all'articolo).
Shark bites operator in Costa Rei in Sardinia: Spiaggiatosi, did not want to be saved!
Atypical shark attack in Sardinia, Costa Rei a beached blue shark bites a trader who tried to save
her, dead shark and hospital care with 20 days of the man.
Shark Attack in Costa Rei in Sardinia: The shark in question is a blue shark, size is not
exaggerated but nevertheless important, up to four meters in length (in this case two and a half), I
really rarely attacks man, why does not part of its diet (eat oily fish and squid) and because it is
afraid, as the shark fin soup is made with its backbone.
The shark and then yesterday in Costa Rei, an area where the blue sharks are often spotted,
spread throughout the Mediterranean, however, was beached and why a cameraman who works
with the regional network for marine protected area (George Zara) has intervened in his aid on
behalf of the Harbour, but the animal reacted under stress biting and causing him 20 days of
treatment.
That's good advice, if found beached shark, though harmless, leave them alone and not try to
rescue them in person, you never know (in the case call the Coast Guard in 1530 or 1515 of the
Forestry Corps). Also because of dangerous sharks in our seas there are none, or rather it is
extremely rare to encounter avvistarne and even more (see also the comments of the article).
SOURCE: Daniel Puddu, Monday, June 11, 2012, http://sardegna.blogosfere.it/2012/06/squalomorde-operatore-a-costa-rei-in-sardegna-spiaggiatosi-non-voleva-essere-salvato.html
© Global Shark Accident File, 2012. All rights reserved. This report may not be abridged or
reproduced in any form without written permission of the Global Shark Accident File.
Spiaggiamento di uno squalo blu (Prionace glauca) presso la spiaggia di Colostrai,
Muravera.
La mattina del 10 Giugno 2012 intorno alle ore 9.30, alcuni bagnanti presenti nella spiaggia di
Colostrai (Comune di Muravera) segnalano, tramite il numero verde della Capitaneria di Porto, la
presenza di uno squalo ferito arenatosi nella battigia. La segnalazione viene comunicata all'AMP
Capo Carbonara che per competenza territoriale agisce in qualità di nodo della Rete Regionale
per la Conservazione della Fauna Marina, tartarughe e mammiferi marini (Assessorato Difesa
Ambiente – Servizio Tutela della Natura). Sul posto interviene tempestivamente un collaboratore
dell'AMP Giorgio Zara, molto esperto nelle situazioni di recupero di Cetacei e tartarughe marine e
appassionato di squali, il quale identifica l'esemplare e coordina le operazioni di recupero per
portarlo nuovamente al largo.
Trattasi di uno squalo blu, Prionace glauca, comunemente conosciuto come verdesca, di circa 2,5
metri di lunghezza.
L'intervento è stato possibile grazie all'aiuto di persone locali e delle Forze dell'ordine presenti,
Corpo Forestale di Muravera e Guardia costiera.
Evento raro, ma non straordinario quello verificatosi ieri mattina; lo squalo blu (Prionace glauca)
infatti, è una specie ampiamente diffusa nei nostri mari (mari temperati, tropicali e subtropicali).
L'esemplare riportava ferite a un occhio e alla bocca probabilmente provocate dall'azione di un
palamito ed è proprio a causa di queste ferite che si è riversato sulla battigia.
Durante le operazioni di soccorso, l'operatore G. Zara è stato ferito da un morso dello squalo,
reazione del tutto naturale alla condizione di sofferenza e stress in cui si trovava.
Quindi non esiste una condizione di allarme. La verdesca, infatti, è classificata agli ultimi posti tra
le specie di squali "pericolosi"; è una specie prevalentemente pelagica ed altamente prudente che
evita il contatto con gli esseri umani che spesso risultano più pericolosi che preda appetibile per
gli squali stessi; è, infatti, lo squalo maggiormente sottoposto alla pressione della pesca
commerciale. Si stima che circa 20 milioni di esemplari all'anno vengano catturati ed uccisi e la
sua presenza lungo la costa è spesso causa dell'azione dell'uomo.
Stranding of a blue shark (Prionace glauca) at the beach Colostrai Muravera.
On the morning of June 10, 2012 around 9.30 am, some swimmers in the beach Colostrai (City of
Muravera) identify, through the hotline of the Harbour, the presence of a wounded shark stranded
in the shallows. The message is communicated to PMI Cape Carbonara for territorial jurisdiction
acts as a node of the Regional Network for Conservation of Sea Fauna, turtles and marine
mammals (Department of Environmental Protection - Nature Conservation Service). Act promptly
on the spot a collaborator of the AMP George Zara, very experienced in situations of recovery of
cetaceans and sea turtles and sharks fan, who identified the specimen and coordinate recovery
operations to take off again.
This is a blue shark, Prionace glauca, commonly known as blue shark, about 2.5 meters long.
The surgery was possible with the help of local people and law enforcement present, Forestry
Muravera and Coast Guard.
Rare event, but not extraordinary that occurred yesterday morning, the blue shark (Prionace
glauca) is indeed a widespread species in our seas (seas temperate, tropical and subtropical).
© Global Shark Accident File, 2012. All rights reserved. This report may not be abridged or
reproduced in any form without written permission of the Global Shark Accident File.
The specimen reported injured in the eye and mouth probably caused by the action of a longline
and it is precisely because of these wounds was poured on the shoreline.
During the rescue operation, the operator G. Zara has been injured by a shark bite, a natural
reaction to the condition of suffering and stress in which he stood.
So there is an alarm condition. Blue sharks, in fact, was ranked near the bottom among the
species of sharks "dangerous" is a mainly pelagic species, highly prudent that avoids contact with
humans, which are often the most dangerous prey attractive to the sharks themselves, is, In fact,
the shark more subjected to the pressure of commercial fishing. An estimated 20 million copies a
year are caught and killed, and its presence along the coast is often the cause of human action.
SOURCE: http://www.parks.it/news/dettaglio.php?id=17703
Cam
psite
Qua
ttr o
Mori
Google
© Global Shark Accident File, 2012. All rights reserved. This report may not be abridged or
reproduced in any form without written permission of the Global Shark Accident File.

Documenti analoghi

ACTIVITY: Swimming CASE: GSAF 2012.06.28.R DATE: Reported

ACTIVITY: Swimming CASE: GSAF 2012.06.28.R DATE: Reported ACTIVITY: Swimming CASE: GSAF 2012.06.28.R DATE: Reported June 28, 2012 LOCATION: The incident took place in Buccari Bay, Croatia. NAME: Unknown DESCRIPTION: A 60-year-old. NARRATIVE: When the swim...

Dettagli

ACTIVITY: Spearfishing CASE: GSAF 1962.09.02 DATE: Sunday

ACTIVITY: Spearfishing CASE: GSAF 1962.09.02 DATE: Sunday © Global Shark Accident File, 2001. All rights reserved. This report may not be abridged or reproduced in any form without written permission of the Global Shark Accident File.

Dettagli