Vehicle Security System VSS 1

Vehicle Security System
VSS 1
Guida di impostazione dell’impianto - Italian
Caro cliente,
Troverà in questa guida le informazioni e le operazioni necessarie per
– Confermare l’installazione dell’impianto di allarme
– Attivare/disattivare alcune funzioni
– Diagnosticare le ultime 3 cause di allarme
Se occorrono delle informazioni sull’uso dell’impianto di allarme, consultare il manuale del
proprietario dell’impianto di allarme.
VSS1
Modalità di programmazione
Questa funzione permette di abilitare/disabilitare varie opzioni dell’impianto e di recuperare delle
informazioni dall’impianto.
Per entrare nella modalità di programmazione è necessario seguire la procedura sottoindicata:
• Per prima cosa è necessario entrare nella modalità di programmazione.
• Successivamente, è possibile selezionare la funzione che si desidera modificare contando il
numero di volte che si chiude la portiera.
• Una volta finito in quella modalità, è possibile selezionarne un altro o uscire attendendo 30
secondi o girando la chiave nuovamente da ACCESO a SPENTO.
1 Inizio della procedura
L’impianto di allarme deve essere nello stato disarmato e tutte le portiere devono essere chiuse.
2Entrare nella modalità di programmazione
Per le vetture con chiave di radiocomando
– Inserire la chiave nell’accensione.
– Girare la chiave alla posizione IG ON 5 volte (IG SPENTO -> ACCESO) entro 20 secondi.
– Posizione finale della chiave: IG ON, la luce dello stato di allarme (LED) è accesa per 30
secondi
Per le vetture con ingresso con chiave intelligente
– portare la chiave intelligente dentro il veicolo,
– senza premere la frizione, premere l’interruttore di avvio fino a che lo stato IG ON sia stato
raggiunto 5 volte (IG SPENTO -> ACCESO) entro 20 secondi.
– Stato finale dell’interruttore di avvio: IG ON, la luce dello stato di allarme (LED) è accesa
per 30 secondi
Nota:
– Se IG SPENTO -> ACCESO viene azionato più di 5 volte, è necessario estrarre la chiave
dall’accensione e ripetere la procedura di cui sopra.
VSS1
3 Selezionare la modalità di programmazione
Entro 30 secondi, selezionare la modalità di programmazione eseguendo il seguente numero di
operazioni di apertura/chiusura della portiera; (contare il numero di chiusure).
Uno: ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE del cicalino (vedere il paragrafo 2.8)
Due: ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE del blocco automatico delle portiere (vedere il
paragrafo 2.3)
Tre:
Conferma della memoria di allarme (vedere il paragrafo 2.5)
Quattro:Conferma dell’installazione (vedere il paragrafo 2.9)
Cinque: ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE del clacson aggiuntivo della vettura (vedere il
paragrafo 2.6)
Nove: ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE dell’armamento passivo (vedere il paragrafo 2.4)
(non disponibile per il Belgio)
4 Conferma della modalità di programmazione
Girare la chiave o premere l’interruttore di avvio in modo da raggiungere la posizione di SPENTO,
(IG ACCESO -> SPENTO) per entrare nella modalità di programmazione selezionata
Nota:
– la selezione è confermata dal lampeggio delle luci di pericolo e dal suono del cicalino per lo
stesso numero di volte del numero suindicato di operazioni di apertura/chiusura della portiera.
– per ripartire dal punto 3 è necessario girare la chiave alla posizione ACCESO (IG SPENTO ->
ACCESO)
Ora è necessario scegliere la funzione desiderata.
VSS1
5.1 Modificare le impostazioni
Conteggio delle chiusure della portiera.
Uno: Cicalino ATTIVATO/DISATTIVATO
1) aprire e chiudere la portiera una volta entro 30 secondi (la luce dello stato di allarme
(LED) si accende).
Una volta: Cicalino DISATTIVATO
Due volte: Cicalino ATTIVATO
2) Girare la chiave (IG SPENTO > ACCESO > SPENTO)
Il LED si spegnerà e le lampade di pericolo si accendono lo stesso numero di volte
delle operazioni di apertura/chiusura della portiera.
3) Girare la chiave su ON entro 30 secondi per ricominciare dal punto 3)
Due: ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE del blocco automatico delle portiere
1) aprire e chiudere la portiera due volte entro 30 secondi (il LED si accende).
Una volta: DISATTIVAZIONE del blocco automatico della portiera
Due volte: ATTIVAZIONE del blocco automatico della portiera
2) Girare la chiave (IG SPENTO > ACCESO > SPENTO)
Il LED si spegnerà e le lampade di pericolo si accendono lo stesso numero di volte
delle operazioni di apertura/chiusura della portiera.
3) Girare la chiave su ON entro 30 secondi per ricominciare dal punto 3)
Cinque:
1)
2)
ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE del clacson aggiuntivo della vettura
aprire e chiudere la portiera cinque volte entro 30 secondi (il LED si accende).
Una volta: Clacson DISATTIVATO
Due volte: Clacson ATTIVATO
Girare la chiave (IG SPENTO > ACCESO > SPENTO)
Il LED si spegnerà e le lampade di pericolo si accendono lo stesso numero di volte
delle operazioni di apertura/chiusura della portiera.
3) Girare la chiave su ON entro 30 secondi per ricominciare dal punto 3)
Nota:
– questa attivazione non è possibile su tutti i modelli di vettura.
Nove: Armamento passivo ATTIVATO/DISATTIVATO
1) aprire e chiudere la portiera nove volte entro 30 secondi (il LED si accende).
Una volta: Armamento passivo DISATTIVATO
Due volte: Armamento passivo ATTIVATO
2) Girare la chiave (IG SPENTO > ACCESO > SPENTO)
Il LED si spegnerà e le lampade di pericolo si accendono lo stesso numero di volte
delle operazioni di apertura/chiusura della portiera.
3) Girare la chiave su ON entro 30 secondi per ricominciare dal punto 3)
VSS1
5.2 Modo diagnostico
Tre: Conferma della memoria di allarme
1) Aprire e chiudere la portiera tre volte entro 30 secondi (il LED si accende).
Quando una portiera viene aperta entro 30 secondi (LED ACCESO) dalla selezione
della modalità di impostazione.
2) L’impianto indicherà gli ultimi azionamenti dell’allarme mediante il numero
di lampeggiamenti della luce di pericolo e dei bip del cicalino (0,35 secondi).
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO - 2 secondi di pausa tra le varie indicazioni)
Uno:
Sensore volumetrico
Due:
Sensore aggiuntivo (per esempio sensore di inclinazione
Tre:
Portiere
Quattro: Bagagliaio
Cinque: Cofano
Sei:
Accensione
Sette: Manomissione batteria (scollegamento)
Otto:
Manomissione Cobra Bus
Nota:
– Dopo l’indicazione, se la portiera viene chiusa e riaperta entro 30 secondi, l’indicazione della
memoria di allarme si attiverà nuovamente.
– Girare la chiave su ON entro 30 secondi per uscire dalla modalità diagnostica.
Quattro: Conferma dell’installazione
1) Aprire e chiudere la portiera quattro volte entro 30 secondi (il LED si accende).
2) Quando è rilevata un’intrusione, la luce dello stato di allarme (LED) e i segnali di
pericolo lampeggiano per il tempo di rilevamento.
3) Se viene rilevato qualsiasi altro azionamento dell’allarme (apertura della portiera,
bagagliaio, cofano, sensore aggiuntivo) luce dello stato di allarme (LED) e il cicalino
della sirena si attiverà in modo continuo mentre è presente la causa dell’azionamento.
Nota:
– La modalità di controllo dell’installazione termina dopo 5 minuti o girando la chiave della
vettura dalla posizione OFF a ON.
– All’uscita dalla modalità di controllo dell’installazione la luce dello stato dell’allarme (LED) si
spegnerà e il cicalino della sirena e la lampada del segnale di pericolo si accendono due volte
– Girare la chiave su ON entro 30 secondi per uscire dalla modalità diagnostica.
VSS1
6 Uscire dalla modalità di programmazione
30 secondi dopo che non viene eseguita nessuna operazione (saranno memorizzati tutti i nuovi
dati)
o
Girare la chiave alla posizione di spento dal punto 3) senza effettuare alcuna operazione di
apertura/chiusura della portiera.
VSS1
7 Armamento senza sensore di intrusione
Se è necessario chiudere a chiave la vettura con qualcuno all’interno (passeggero, bambini,
cane, ...) occorre disattivare il sensore di movimento.
Blocco centralizzato delle portiere
(Situato sulla portiera del guidatore)
Sblocco
Passi di attivazione
Blocco
Indicazione della
luce di pericolo
Luce dello stato
di allarme (LED)
Cicalino
1
Aprire la portiera
del conducente­.
–
–
–
2
Azionare 3 volte l’interruttore centrale della corrente
del blocco della porta
alle posizioni di blocco
e sblocco con la portiera
del conducente aperta.
(L’intervallo tra ogni
azionamento deve essere
inferiore a 5 secondi).
–
L’indicazione del LED
lampeggia rapidamente per 5 minuti
o fino a quando si
arma l’impianto.
Quando i
sensori sono
disattivati
si sente il
suono di
due bip.
3
Chiudere tutte le portiere,
il cofano e il bagagliaio,
quindi bloccare la vettura
usando il radiocomando
o la chiave intelligente
entro 5 minuti.
Lampeggia una volta.
ACCESA per
30 secondi,
poi comincia
a lampeggiare­.
–
NOTA:
– Il sensore dell’interno è disattivato solo per 1 uso. All’armamento successivo il sensore
dell’interno sarà nuovamente attivato.
VSS1
8 Modalità di garage
Se è necessario portare la vettura al concessionario autorizzato e non si desidera lasciare la chiave
di radiocomando, è possibile disattivare l’impianto di allarme per un periodo limitato di tempo.
Durante la modalità di garage, tutte le funzioni dell’impianto di allarme sono inibite.
Questa modalità deve essere attivata manualmente seguendo questa procedura:
1. Disarmamento con il radiocomando.
2. Inserire la chiave nell’accensione e girare su IG ON.
3. Aprire e chiudere la portiera 7 volte entro 30 secondi.
4. Girare la chiave su IG OFF.
La luce di pericolo lampeggia una volta (conferma).
Dopo 5 partenze del motore la modalità di garage sarà annullata. Le luci di pericolo si
accenderanno due volte.
VSS1
www.toyota-europe.com
PZ???-?????-EU
Publication no. ASM 000 018-0