Cinema Spaziouno

!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(./
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.*
Associazione Ireos Via de’ Serragli 3 - tel. 055 216907
Cinema Alfieri Via dell’Ulivo 6 - tel. 055 240720
Cinema Spaziouno Via del Sole 10
(Piazza Santa Maria Novella) tel. 055 284642
Cineteca di Firenze Via Reginaldo Giuliani 374 - Firenze - tel. 055
450749 - www.cinetecadifirenze.it
Saloncino del Teatro della Pergola Via della Pergola, 12/32
Libreria MelBookstore Seeber Via de’ Cerretani 16r
Infoline: 347 8553836 Ireos: tel. 055 216907 Eventi: tel. 055 240397
e-mail: [email protected] - www.florencequeerfestival.it
Biglietti Cinema Alfieri e Cinema Spaziouno:
Searata inaugurale del 28 settembre: € 10,00; ridotto € 8,00
Pomeridiano: € 4,00
Valido per tutte le proiezioni dalle 15.00 alle 20.00
Serale: € 7,00; ridotto € 6,00 (vale per tutte le proiezioni dalle 20.45)
Biglietto giornaliero: € 8,00
Abbonamento: € 30,00
Biglietto Spettacolo del 6 ottobre: € 12,00; ridotto € 10,00
N.B. i film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
Direzione artistica: Paolo Baldi e Bruno Casini
Direzione e coordinamento: Silvia Minelli
Comunicazione: Eventi srl e Carmen Telesca
Staff: Moreno Fabbri, Roberta Vannucci, Nicoletta Galvani, Jasmine, Mirco
Zanaboni, Alessandro Orecchio, Carmen Telesca, Matteo Morisi, Andrea
Lisi, Andrea Spada, Massimo Porccianto, Vieri D’Anna
Traduzioni: Elena Rossi, Giovanna Vannucci, Sandra Biagioni, Nadja
Sablijakovic, Tommaso Colafigli
Sottotitoli: Tommaso Colafigli
Sottotitolazione elettronica: a cura di Dialoghi di Luce
Web design: Daniele Biagini
Progetto grafico e logo del festival: Nina Peci - Media Studio, FI
Ringraziamenti
Agostino Fragai (Assessore regionale alle riforme istituzionali), Alessio
De Giorgi; Piero Pelù; Daniele Gardenti; Giampaolo Marzi e il Festival
Internazionale di Cinema Gaylesbico e Queer Culture di Milano;
Giovanni Minerba e il Festival Da Sodoma a Hollywood di Torino;
Portale Giovani del Comune di Firenze; Selvaggia Velo del Florence
Indian Film Fetival; Firenze Pubblicità
con il patrocinio di
in collaborazione con
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.3
Presentazione
Florence Queer Festival 2007: immaginare il futuro che vogliamo.
La quinta edizione della rassegna propone un viaggio attraverso storie, identità, percorsi dell’universo queer, che valorizzi le specificità
gay, lesbiche e transgender, ma sia aperto all’incontro con sensibilità e
punti di vista diversi: il confronto interculturale è sempre un gioco a
somma positiva, arricchisce tutti coloro che lo praticano.
L’immagine del Festival 2007 – uno sbattitore – è, come consuetudine negli ultimi anni, un oggetto di uso comune, domestico, che associato alla realtà queer vuole ricordare come le persone glbt non siano
strani extraterrestri ma facciano parte ordinariamente del panorama
umano della nostra società, persone che possiamo incontrare in tutti
gli ambienti e realtà. Contemporaneamente, come lo sbattitore, la cultura glbt vuole animare e rimescolare gli ingredienti del panorama culturale della nostra città e regione.
Partiamo con la mostra Queer Remix, le culture gay, lesbiche e transgender a Firenze dal 1970, per poi tuffarci nel meglio della produzione
cinematografica queer, proveniente dai principali festival internazionali. Abbiamo selezionato un cinema che colpisca la mente, il cuore e ci
tenga incollati alle poltrone.
Le storie che vedremo raccontano di amori contrastati tra Israele e
Palestina, nel nuovo film di Eytan Fox (The Bubble); di identità ed orientamenti sessuali in movimento in Puccini for beginners, brillante ritorno di
Maria Maggenti, o nei film francesi Crustacés et coquillages e L’homme de
sa vie. Molti film giocano con i generi tradizionali, rivisti con occhio
queer: l’horror brillante in Poltergay, il film sportivo in Balls, la commedia
etnica in Nina’s heavenly delight di Pratibha Parmar. Tra le conferme, ritroviamo le ossessioni del portoghese Joao Pedro Rodrigues (Odete); tra le
scoperte il film orientale Spider Lilies. Altri film ci faranno scoprire storie
di vite fuori dal comune, prese dalla realtà (Sara, Peter Berlin o le trans di
Les travestis pleurent aussi) o alla realtà ispirate da vicino: una drag queen
che salva una fabbrica sul lastrico (Kinky boots), una lesbica turca costretta ad assumere un’altra identità per sopravvivere in Germania (Unveiled).
Gli anni 70 in Italia ritornano con l’ultimo omaggio di Bertolucci a
Pasolini e la riscoperta di un autore fiorentino, Valerio Casciarri.
Dall’Italia di oggi, vedremo Ma la Spagna non era cattolica? di Peter
Marcias, che ci mette di fronte al ritardo del nostro paese in materia di
diritti civili, e Riparo, Anis tra di noi di Marco Simon Puccioni, la storia
di due donne nel nord-est industriale. E ancora numerosi corti e documentari per raccontare il presente, anche al di là dei nostri confini.
Dagli Stati Uniti arrivano alcuni film molto indipendenti: A dirty shame,
ultimo lavoro del grande John Waters, che si applica ancora con ironia
feroce su modelli e tabù della società USA; il cult lesbico, radicale e dissacrante, Itty Bitty Titty Committee; la riscoperta di uno straordinario film
del 1970, Myra Breckinridge, tratto da un romanzo di Gore Vidal.
Si chiude in bellezza con l’omaggio di Vladimir Luxuria (sarà protagonista anche di un documentario) a Pier Vittorio Tondelli, uno degli
autori che più amiamo.
Buon divertimento.
Il Festival non può fare a meno della collaborazione e del contributo degli
enti pubblici. Tra tutti non possiamo non ringraziare il Comune di Firenze
e la Regione Toscana, quest’ultima anche per l’importante lavoro che sta
facendo, insieme alle associazioni, per attuare la legge regionale contro
le discriminazioni per orientamento sessuale e identità di genere.
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.6
sabato
22 settembre
Associazione Ireos
Ore 18
QUEER REMIX. Decenni Diversi.
Le culture gay, lesbiche e transgender a Firenze dal 1970.
Mostra a cura di Bruno Casini.
Ricerche di Carmen Telesca. Allestimento di Antonella Di
Ludovico. Organizzazione Silvia Minelli e Daniele Biagini.
Dedicata a Keith Haring.
Una mostra dedicata alla produzione culturale del mondo
queer: un percorso fatto di fotografie, documenti, manifesti,
depliant, volantini, memorabilia dal 1970 fino ai giorni
nostri.
Era doveroso dedicare un’esposizione a tutte le produzioni
queer che si sono susseguite a Firenze ed in Toscana, una
valanga di materiali ha invaso i nostri uffici in questi ultimi
mesi, una ricerca che è iniziata durante la scorsa primavera
e che continua; spuntano tante iniziative e progetti culturali
che hanno affollato questi decenni. Ci siamo resi conto
quanto produttivo e stimolante è stato questo scenario sempre attivo, creativo e continuamente in progress e soprattutto quanto il presente e il futuro siano ricchi di fermenti. Non
vuole essere una mostra nostalgica di “come eravamo” ma
vogliamo ribadire e sottolineare la grande aggregazione culturale che progressivamente ha lanciato mode culturali,
spazi produttivi, luoghi di incontro, intrattenimento contemporaneo, slogan creativi, colonne sonore ma anche riflessioni
ed approfondimenti intelligenti. Non era facile negli anni 70
produrre cultura queer, un decennio critico dove si stavano
formando supporti e basi per gli anni 80; mitici anni 80,
mitica Firenze, città culto del clubbing militante, ma anche
editoria, fanzines, iniziative, critiche, dancing,
sesso, e purtroppo la cultura dell’aids che ha
cancellato tanti compagni di viaggio.
A loro questa mostra è dedicata, a tutti
quelli che non ci sono
più, in particolare a
Keith Haring, che è
stato spesso in Toscana,
ci ha vissuto, ha lasciato
tanti segnali artistici: ci piace ricordarlo per la sua purezza e la sua
grande energia nell’arte e nella vita.
E poi gli anni 90, la contaminazione culturale, e poi il nuovo secolo, il
2000 fino ai giorni nostri.
Abbiamo scomodato associazioni,
teatri, compagnie teatrali, musicisti, fotografi, e dobbiamo dire grazie a tutti per aver
partecipato con entusiasmo alla ricerca di questi materiali: li ringraziamo molto per la grande disponibilità.
L’apertura è sabato 22 Settembre 07 ore
18.00 presso la sede di Ireos a Firenze e la
mostra resterà aperta fino al 22 Novembre
con i seguenti orari: lunedì-mercoledì ore
18-20; giovedì ore 18-23; sabato 11-13.
Ingresso libero.
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.7
dal
23settembre 5 ottobre
al
Cinema Spaziouno
,
i
i
i
n
ni
0
,
-
OBSESSIONS
mostra fotografica di G. Nama Hon Yelo
“Obsession ties love to unsolved endless sighs.
A hand that tends toward another,
creates inarticulate whirlpools of possession.
While…
Love as an art form got to be freed and left flowing
Love as a sweet obsession that make us frail.
But breaking, sometimes, make us stronger“
G. Nama Hon Yelo
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.8
Incontri e presentazioni
Libreria Melbookstore-Seeber
27 settembre ore 18.00
Francesco Gnerre-Gian Pietro Leonardi
Noi e gli altri. Riflessioni sullo scrivere gay
Il Dito e la Luna Editrice – Milano 2007
Sara presente Francesco Gnerre con Davide Fiesoli.
28 Settembre ore 18.00
49 goal spettacolari
di Davide Martini-edizioni Play Ground
Sarà presente l’autore
Ireos
29 Settembre ore 18.00
L’educazione sentimentale di C.B.
di Margherita Giacobino
Baldini Castoldi Dalai Editore, Milano 2007
Sarà presenta l’autrice
4 Ottobre ore 17.00 Ireos
Gay La Guida italiana in 150 voci
di Daniele Del Pozzo e Luca Scarlini – Ed. Mondadori
Saranno presenti gli autori
Tesi Queer
Presentazioni di tesi universitarie su tematiche queer.
Gli incontri si terranno presso Ireos alle ore 16.00
24 Settembre
Carmen Telesca I travestiti nel cinema underground americano
26 settembre
Helen Ibry Percorsi di formazione dell’identità lesbica:
etnografia di due gruppi in Toscana
1 Ottobre
Elisabetta Buttiglione Analisi delle figure femminili nel
cinema di Rainer Werner Fassbinder
5 Ottobre
Samuele Grassi L’Apocalisse e la peste dei gay. L’Aids come
meta narrativa nella letteratura anglo-americana
30 Settembre ore 17.00
Storia del Teatro Queer negli anni 70.
La storia dei Collettivi Omosessuali Milanesi
con la Norma Traviata
Lezione curata da Mario Cervio Gualersi
Cineteca di Firenze
Mercoledì 19 settembre
Anteprima Queer Florence Festival
Omaggio a Kenneth Anger
21.30
22.15
Fireworks USA 1947
Puce Moment USA 1949
Rabbit Moon USA 1950
Eaux D’Artifice USA 1953
Inauguration of Pleasure Dome USA 1954
Scorpio rising USA 1964
*Il programma potrà subire delle variazioni
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.,
e
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.2
venerdì
28settembre
Cinema Alfieri
Ore 20.30
APERITIVO di inaugurazione
ore 20.45
THE BUBBLE
di Eytan Fox (Israele 2006) 117’ v.o. sott. italiano
L’ultimo film di uno dei registi cult della scena queer, racconta una intensa storia d'amore gay tra un israeliano e un
palestinese che devono combattere contro l'omofobia all'interno di una situazione politica estremamente violenta e
caotica. Una versione gay-moderna di Romeo e Giulietta
ambientata tra Israele e Palestina. La storia di un gruppo di
ragazzi (la giovane Lulu ed i suoi due coinquilini gay Noam,
Yali), laici e progressisti, ma
non troppo impegnati politicamente, che passano le giornate
oziando tra tv e sesso. Tutto
cambia quando Noam incontra
Ashraf, un bellissimo ragazzo
palestinese. Intenso melodramma del regista di Yossi e Jagger
e Camminando sull’acqua. Dal
festival di Berlino 2007.
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.1
ore 22.45
PUCCINI FOR BEGINNERS
n-
i
,
e
er
di Maria Maggenti (USA 2005) 90’ v.o. sott. italiano
Dieci anni dopo la realizzazione del rivoluzionario The
Incredibly True Adventure of Two Girls in Love la regista
Maria Maggenti torna con una storia divertente
ed eccentrica che tratta con spregiudicatezza il
problema dell'identità sessuale e delle proprie
preferenze sessuali, in un mondo governato
dall'edonismo più sfrenato. Dopo essere stata
lasciata dalla fidanzata, perché incapace di
dirle Ti Amo, Allegra si infila in un ménage a
trois della serie lei, lui, l’altra con cataclisma
finale. Allegra è incasinata, ma risulta terribilmente simpatica e affascinante nei suoi rocamboleschi scambi di ruolo lesbico-etero.
Commedia brillante in tre atti, che ricorda il
miglior Woody Allen, a base di battute rapide e
incalzanti, dove però non manca l’analisi introspettiva con tanto di racconto personale di
pensieri e sensazioni. Un po’ Sex and the City
in chiave lesbica, un po’ The L World, insomma
da non perdere!
Libreria Melbookstore-Seeber
28 Settembre ore 18.00
Presentazione libro
49 goal spettacolari
di Davide Martini-edizioni Play Ground
Sarà presente l’autore
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(./
sabato
29 settembre
Cinema Spaziouno
ore 15.00
PASOLINI PROSSIMO NOSTRO
di Giuseppe Bertolucci (Italia 2006) 63’
Giugno 1975: dal set del suo ultimo film Salò o le 120 giornate di Sodoma, Pier Paolo Pasolini rilascia un'intervista che
si trasforma in un attacco alla società. Questo nel periodo in
cui la sua opera suscitava grande scalpore. Pochi mesi dopo
Pasolini fu assassinato a Ostia. Bertolucci ha selezionato
moltissime foto di scena del
film (tra le 8000 scattate
dalla fotografa Deborah
Imogen Beer) ricostruendo
la genesi e la lavorazione di
Salò, scomponendolo in
immagini fisse e utilizzando
come flusso sonoro di pensieri diverse interviste concesse da Pasolini, a partire
dai tardi anni '60 fino al
'75. Il risultato è un documentario emozionante e
sconvolgente allo stesso
momento.
ore 16.00
L’ELETTA
di Camilla Paternò e Matteo Basilè (Italia 2006) 50’
L’Eletta racconta la campagna elettorale di Vladimir Luxuria,
la prima transgender a sedere nel Parlamento Italiano.
Conosciuto ai più come animatore di serate in locali gay e
queer, trova la fama nei salotti televisivi, e raggiunge la consacrazione come paladino dei diritti dei gay con l’organizzazione del primo World Gay Pride a Roma nell’anno del
Giubileo. Personaggio eroico ma anche prestigiatore della
realtà, Vladimir racconta la povertà, la discriminazione, e
persino la prostituzione senza mai perdere il senso dell’ironia. Luxuria entra in parlamento e con lei/lui emerge uno
spaccato sociale di un’Italia che cambia a dispetto delle proprie inconsapevolezze e dei propri pregiudizi. Da oggi le sue
battaglie sociali gridate in giro per l‘Italia, per il diritto dei
gay, delle lesbiche e dei trans ad avere una vita normale,
assumono visibilità e riconoscimento sociale.
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(./
ore 17.00
CIAO, UNA VOLTA, MAMMA
e
n
di Valerio Casciarri (Italia 1975) 80’
“1975 inizio le riprese di Ciao, una volta, mamma: da allora
le cose non sono cambiate, o perlomeno sono cambiate nella
forma, non nella sostanza. La sessualità che sublima l’essere
umano nelle varie forme e sfaccettature, quando ne confrontiamo gli aspetti, risulta ancora oggi essere in contrasto con
il potere della chiesa e lo stato laico niente può contro questi signori che decidono di sovvertire le leggi della natura,
antiche quanto è antico il mondo. La difficoltà di essere sé
stessi permane ed insiste “dentro” con ferocia, si può dire
tutto si può fare tutto, ce lo dicono i media, poi dietro l’angolo questo si paga caramente. Ciao, una volta, mamma:
credevo allora trentadue anni fa di combattere una guerra e
di poter vincere almeno una battaglia, sono quasi al punto
di partenza ma sicuramente spaventato da ciò che mi circonda. Persone di grande cultura e sensibilità, che impegnandosi per tutta la vita attraverso le varie forme d’arte sono riuscite a dire, a comunicare laicamente un pensiero di vita
libero, anche loro spesso hanno pagato. Un grande personaggio della cultura italiana nel 1975 ha pagato con la vita il
suo modo di pensare. Ciao P.P.P.“
– Valerio Casciarri
ore 18.45
LES TRAVESTIS PLEURENT AUSSI
n-
-
(Anche i travestiti piangono) di Sebastiano Vittorio
d'Ayala Valva (Francia 2006 ) 52’ v.o. sott. italiano
Parigi. In un vicoletto a due passi dalla Place de Clichy, due
alberghi come tanti s’innalzano l’uno di fronte all’altro.
Dietro le loro facciate anonime si nascondono le emarginate
vite di molti transessuali ecuadoriani che si prostituiscono al
Bois de Boulogne. Sono scappati dalla crisi economica del
loro paese, oltre che dall’omofobia e dall’intolleranza che vi
regnano. Fra loro c’è mujeron (donnona in spagnolo), che a
scelto la prostituzione e una vita solitaria per poter sopravvivere e aiutare la sua famiglia rimasta in Ecuador; ma anche
l’esuberante e ironica Romina, che sembra aver realizzato il
suo sogno grazie alla prostituzione: un corpo da donna, una
vita da casalinga, un piccolo appartamento e dei soldi.
Saranno presenti Sebastiano Vittorio d'Ayala Valva e Angel
Preciado.
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(./
sabato
29 settembre
Cinema Spaziouno
ore 20.45
GOLDEN HAYES
di Max Croci (Italia 2007) 6’
Ci si prepara ad un matrimonio, ma con un improvviso colpo
di scena…Scritto da Matteo B. Bianchi.
POLTERGAY
di Eric Lavaine (Francia 2006) 90’ v.o. sott. italiano
Una pazza commedia che racconta le vicissitudini di una
coppia di fidanzati, Marc ed Emma. Ignari i due innamorati
costruiscono il loro nido d’amore in una vecchia casa disabitata da 30 anni, nella cui cantina negli anni ’70 impazzava
un disco-bar gay dall’esplicito titolo L’Ambiguo. La casa è
infestata da 5 scanzonati fantasmi gay, con una gran voglia
di continuare a vivere lo spirito disco degli anni '70 per il
resto dell’eternità. Purtroppo solo Marc vede e interagisce
con loro, subendone i dispetti e le avances fino a perdere la
ragione. La sua fidanzata lo lascia ed a quel punto i dispettosi fantasmi gay si renderanno conto che il loro amico eterosessuale ha bisogno del loro aiuto per riconquistare il
cuore di Emma. Si tratta del primo lungometraggio cinematografico di Eric Lavaine, regista di fiction tv, nel cast nel
ruolo di Emma c’è la figlia d’arte Julie Depardieu.
ore 22.30
DIE RASUR
di Martina Priessner e Tuncay Kulaoglu (Germania 2005) 7’
v.o.
Chiudi gli occhi e lascia che la mani di un abile barbiere radano il tuo viso, può diventare un’esperienza molto eccitante…
ODETE
di João Rodrigues (Portogallo 2005) 101’ v.o. sott. italiano
Secondo lungometraggio di uno dei più talentuosi e originali
registi portoghesi, João Pedro Rodrigues, che abbiamo già
apprezzato nell'onirico O' Fantasma. Un film dirompente, che
ha fatto molto discutere il pubblico. Una storia sul vuoto
creato dalla morte, sull'abbandono, sulle ossessioni come
ragioni di vita e sulle illusioni che diventano fantasmi. Odete
sogna di avere un bambino con il suo fidanzato, ma il ragazzo si allontana da lei. Rui perde l’amore della sua vita,
Pedro. Le loro vite si incrociano, i due protagonisti, appena
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(./
o
a
colpiti dall'abbandono, diventano illusione l'uno per l'altra.
Nel film è come se due vuoti, incontrandosi, si riempissero a
vicenda...
ore 0.15
THAT MAN PETER BERLIN
di Jim Tushinski (USA 2005) 80’ v.o. sott. italiano
Documentario biografico sul sex symbol gay Peter Berlin,
modello, fotografo, artista e stella del porno.
Nato nel 1934, Berlin ha creato alcune
tra le più riconoscibili forme di linguaggio erotico figurato gay dei suoi
tempi.
Servendosi di se stesso come fotografo,
modello e fashion designer, Berlin
definì nei primi anni ’70 un suo autoritratto suscitando lo scalpore internazionale. Jim Tushinsky gli ha dedicato
nel 2005 questo documentario.
-
o
i
e
e
z-
Ireos
29 Settembre ore 18.00
Presentazione libro
L’educazione sentimentale di C.B.
di Margherita Giacobino
Baldini Castoldi Dalai Editore, Milano 2007
Sarà presenta l’autrice
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(./
domenica
30 settembre
Cinema Spaziouno
Giornata a cura di
arcilesbicafirenze
ore 15.00
FREMDE HAUT
(Unveiled) di Angelica Maccarone (Germania 2005) 97’ v.o.
sott. inglese
Fariba,una giovane donna che per sfuggire alle persecuzioni
in Iran a causa della suo lesbismo, cerca asilo politico in
Germania. Assumendo un’identità maschile riesce a raggiungere un campo per rifugiati in un piccolo villaggio tedesco.
Ma non è facile nascondere la propria identità, soprattutto
sul posto di lavoro: una fabbrica in cui i colleghi maschi la
molestano, anche perché iraniano. L'unica ad offrirle aiuto ed
amicizia è una donna tedesca, Anne, che però col tempo
comincia ad avere dei sospetti… Un film sulla condizione
degli immigrati, sui problemi dell'identità e sulla grande forza
dell'amore. Un film del quale vi ricorderete per molto tempo.
ore 16.45
SPIDER LILIES
di Zero Chou (Taiwan 2007) 98’ v.o.
sott. italiano
Direttamente da Berlino, dove si è aggiudicato il premio per miglior lungometraggio queer, una romantica e avventurosa
storia d’amore. Protagoniste Takeko di
professione tatuatrice e Jade una giovane studentessa che si guadagna da vivere
pericolosamente col cybersex. Jade innamorata fin da bambina di Takeko, la rincontra dopo anni entrando nel suo negozio di tatuaggi. Vede il tatuaggio che
vuole appeso sulla parete dello studio.
Ma il giglio del ragno d'oro, il fiore della
morte, che segna il sentiero che porta
nel regno dei morti, nasconde un segreto
del triste passato di Takeko…
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(./
e
o.
ore 18.30
SARA
di Margherita Giacobino e Ernaldo Data (Italia 2006) 26’
Sara Zanghì, siciliana di origine e romana di adozione, si
racconta con generosità e calore, dall’infanzia alle prese con
un padre autoritario al primo amore adolescente per una
vicina di casa, dal suo ruolo di prof alternativa nelle lotte
studentesche al lungo rapporto che la unisce alla sua compagna. Come sfondo un’Italia che va dalla società chiusa e
omofoba degli anni ’50 e ’60 fino al mondo apparentemente
liberato di oggi. Saranno presenti i registi.
A FAMILY ROMANCE
d
a
di Margherita Giacobino e Ernaldo Data (Italia 2007) 26’
In forma di conversazione il film di Giacobino e Data, dove
Lilian Faderman, nota studiosa e pioniera della storia lesbica, racconta, insieme alla sua compagna Phyllis Irwin, di
come la famiglia lesbica possa inserirsi senza soluzione di
continuità all’interno di forti valori e legami familiari.
Saranno presenti i registi.
LE FAMIGLIE ARCOBALENO
-
re
-
di Lucia Stano e Nadia delle Vedove (Italia 2006) 22’
Il ritmo, gli impegni, le tensioni e le piccole esaltazioni quotidiane di alcune famiglie italiane. I genitori della neo-nata
Associazione Genitori Omosessuali “Famiglie Arcobaleno” raccontano le loro giornate e le forti motivazioni che le hanno
spinte a organizzarsi e a fondare l’associazione. Un documentario che smonta l’idea che le famiglie omosessuali siano
poche, isolate e radicalmente problematiche. La famiglia è
famiglia. Lucia Stano e Nadia Dalle Vedove lavorano insieme
da anni realizzando cortometraggi e documentari. Questo lavoro è stato realizzato per presentare l’Associazione Genitori
Omosessuali “Famiglie Arcobaleno” in un importante convegno
sull’omogenitorialità tenutosi a Milano nel novembre 2006.
a
ore 20.30
o
di Luki Massa (Italia 2007) 13’
Camilla e Sofia si sono date appuntamento per discutere di
un problema nel loro campo di ricerca: la filologia. Mentre
discutono animatamente di "intransitività scissa" e di una
misteriosa particella -za, fra loro sale la tensione... I luoghi
comuni, i non detti, le cose che non si vedono, e nel contempo un invito a osare di più, sono i temi dell’ultimo cortometraggio realizzato da Luki Massa: regista e sceneggiatrice,
attivista politica lesbica, vive e lavora a Bologna. Sarà presente la regista.
SPLIT
TI CHIAMO IO
di Cristina Savelli (Italia 2007) 7’
L’incontro, l’appuntamento e poi..? Sarà presente la regista.
TI SALUTO O MIA SCONFITTA
di G. Nama Hon Yelo (Italia 2005) 4’
“L’anima sceglie i suoi compagni. Poi chiude la porta”
(Emily Dickenson). Sarà presente la regista.
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(./
domenica
30 settembre
Cinema Spaziouno
Giornata a cura di
arcilesbicafirenze
NINA’S HEAVENLY DELIGHT
di Pratibha Parmar (UK 2006) 96’ v.o. sott. italiano
Una sorprendente storia d'amore che unisce lo spirito scozzese allo spettacolo bollywoodiano. Seguiamo il destino di una
famiglia di Glasgow, gli Shahs, e del loro premiato ristorante
indiano, The New Taj. Nina, una giovane scozzese-asiatica
che deve risolvere una personale crisi di identità, lascia la
sua casa per trasferirsi a Londra. Tornata dopo la morte del
padre, si trova a realizzarne il sogno, vincere l'importante
competizione per il miglior ristorante indiano. In quest’impresa sarà aiutata da Lisa, sua giovane socia, di cui s’innamora. Riuscirà Nina a vincere la competizione ed il cuore di
Lisa? Come reagirà la sua famiglia?
ore 22.30
ITTY BITTY TITTY COMMITTEE
di Jamie Babbit (USA 2007) 87’ v.o. sott. italiano
Scatenata commedia indipendente che ironizza su stereotipi
e convenzioni maschiliste. Anna è una normale adolescente
americana lesbica, forse solo un po' più insicura e meno sca-
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(./
ea
e
fata della media. Un giorno
incontra Sadie, una ragazza
molto sexy che guida un gruppo
di femministe radicali punk, le
“Clits in Action” (ovvero Clitoridi
in azione) o più brevemente CIA.
La vita di Anna cambia, ma
anche l’equilibrio delle gruppo
viene sconvolto dalla nuova arrivata. Ben presto le cose prendono una brutta piega. La complicata situazione che si è venuta a
creare sembra dipendere solo da
Anna. Riuscirà la giovane ragazza
a fare rinascere le vecchie amicizie e a tirare fuori una brillante
idea in grado di ridare la carica al gruppo? Con un cast notevole, tra cui Daniela Sea di L Word e Guinevere Turner, e una
colonna sonora firmata Le Tigre e Bikini Kill.
ore 24.00
ONE NIGHT STAND
di Emilie Jouvet (Francia 2004) 90’ v.o.
Otto intensi incontri di una sola notte tra Andro Girls, Hot
Fems, Very Bad Boys, Cutes Babes che esplorano e mettono a
nudo sessualità lesbiche e queer, corpi lesbici e transgender.
Generi, pratiche, passione e desiderio si incontrano con energia liberatoria in uno straordinario porno/documentario indipendente.
Ireos - 30 sett. e 1 ott.
30 Settembre ore 17.00
Presentazione libro
Storia del Teatro Queer negli anni 70
-
La storia dei Collettivi Omosessuali Milanesi con “la
Norma Traviata”
Lezione curata da Mario Cervio Gualersi.
1 Ottobre - ore 21.00
Concerto a ingresso libero
NudAmpere in Il Maschio Ideale live tour
Un’autentica rivelazione d’oltre confine. Che si è fatta le
ossa a suon di live in cui miscelano in modo accattivante e
prostituto etettrorock,, eroticwave, texmex e sonorità arabeggianti. Attenti a questi quattro...
Pentolino’s Orchestra
L’Orchestra Pentolino è un conglomerato indisciplinato di
individui desiderosi di destabilizzare il comune senso dell’ordine con piglio giocoso e con le ginocchia sgraffiate dei
bambini. Insomma il sollazzo dovrebbe stare nel rendere il
noise pop ed il pop noise, cioè restituire popolarità a mugugni inudibili, addomesticare fischi esacerbanti ma anche
destrutturare melodie imbrattandole con burro e acciughe.
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(./
2 ottobre
martedì
Cinema Spaziouno
ore 16.00
POLTERGAY
di Eric Lavaine (Francia 2006) 90’ v.o. sott. italiano
Una pazza commedia che racconta le vicissitudini di una
coppia di fidanzati, Marc ed Emma. Ignari i due innamorati
costruiscono il loro nido d’amore in una vecchia casa disabitata da 30 anni, nella cui cantina negli anni ’70 impazzava
un disco-bar gay dall’esplicito titolo L’Ambiguo. La casa è
infestata da 5 scanzonati fantasmi gay, con una gran voglia
di continuare a vivere lo spirito disco degli anni '70 per il
resto dell’eternità. Purtroppo solo Marc vede e interagisce
con loro, subendone i dispetti e le avances fino a perdere la
ragione. La sua fidanzata lo lascia ed a quel punto i dispettosi fantasmi gay si renderanno conto che il loro amico eterosessuale ha bisogno del loro aiuto per riconquistare il
cuore di Emma. Si tratta del primo lungometraggio cinematografico di Eric Lavaine, regista di fiction tv, nel cast nel
ruolo di Emma c’è la figlia d’arte Julie Depardieu.
ore 17.30
ITTY BITTY TITTY COMMITTEE
di Jamie Babbit (USA 2007) 87’ v.o. sott. italiano
Scatenata commedia indipendente che ironizza su stereotipi
e convenzioni maschiliste. Anna è una normale adolescente
americana, forse solo un po' più insicura e meno scafata
della media. Un giorno incontra Sadie, una ragazza molto
sexy che guida un gruppo di femministe radicali punk, le
“Clits in Action” (ovvero Clitoridi in azione) o più brevemente CIA. La vita di Anna cambia, ma anche l’equilibrio delle
gruppo viene sconvolto dalla nuova arrivata. Ben presto le
cose prendono una brutta piega. La complicata situazione
che si è venuta a creare sembra dipendere solo da Anna.
Riuscirà la giovane ragazza a fare rinascere le vecchie amicizie e a tirare fuori una brillante idea in grado di ridare la
carica al gruppo? Con un cast notevole, tra cui Daniela Sea
di L Word e Guinevere Turner, e una colonna sonora firmata
Le Tigre e Bikini Kill.
ore 19.00
MA LA SPAGNA NON ERA CATTOLICA?
Di Peter Marcias (Italia 2007) 80’
Il Governo Zapatero, nel suo primo anno di attività, ha
determinato l’approvazione di numerose leggi, alcune di queste riguardano materie particolarmente delicate sotto il profi-
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(./
a
lo etico ed hanno destato (e destano) un grande dibattito
sia all’interno del paese che all’esterno. In questo contesto,
una televisione spagnola, impressionata dall’interesse suscitato all’estero da questi temi, in particolare in Italia, si è
interrogata in relazione alla percezione di queste materie
(soprattutto le unioni omosessuali) presso la popolazione
italiana. Per questo ha inviato una propria troupe in Italia,
precisamente a Roma e nel Lazio, per realizzare un documentario incentrato sulle loro opinioni, in un ambiente intriso di cattolicesimo e vicino, anche fisicamente, al Vaticano.
Andrea Miguel Hernandez, regista dell’inchiesta si troverà
però catapultato in una situazione a lui molto personale.
Una donna che aveva amato a Madrid vari anni prima ora
vive a Roma ed è legata sentimentalmente ad una donna...
Saranno presenti Peter Marcias e Mauro Porru.
ore 20.45
RIPARO - Anis tra di noi
-
-
efi-
di Marco Simon Puccioni (Italia 2007) 100’
Anna è una consulente finanziaria di trentacinque anni;
Mara, un’operaia di venticinque anni di una fabbrica del
nord-est; Anis, un adolescente clandestino. Di ritorno da una
vacanza all’estero, Anna e Mara, che da
tempo fanno coppia fissa, si rendono
conto che un giovane immigrato, Anis, si
è infilato nel rimorchio della loro automobile e ne ha approfittato per superare la
frontiera. Sulle prime non sanno come
comportarsi, poi decidono di portarlo con
loro. Anis dice di aver perso i suoi genitori e di avere l’intenzione di raggiungere
uno zio ristoratore a Milano. Poi però le
cose non vanno lisce e il ragazzo torna
dalle due donne; e lentamente si introduce sempre più nella loro casa e nella loro
vita. Anna aiuta Anis trovandogli un lavoro presso il fratello
Salvio, nonostante l’opposizione di Mara, alle prese con un
padre malato e con un lavoro in fabbrica che sembra essere
meno certo che in passato…Un raro film italiano che racconta con naturalezza una storia di amore lesbico. Con Maria de
Medeiros, già cantante dei Madredeus.
ore 22.30
L’HOMME DE SA VIE
di Zabou Breitman (Francia 2006)114’ v.o. sott. italiano
Non si racconta una travolgente storia d'amore, bensì la trasformazione di un uomo che fino ad ora ha vissuto come
addormentato ed ora può finalmente svegliarsi e "sentire i violini". Un
film per chi crede ancora che un
incontro può cambiare la vita.
Frédéric, buon marito e padre affettuoso, in vacanza con tutta la famiglia, stringe amicizia con Hugo,
vicino di casa che ostenta la sua
omossessualità. Quest’incontro sconvolgerà i loro cuori e quelli delle
persone a loro vicine. Una storia
romantica su uno sfondo di splendidi paesaggi della Drôme.
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.*
mercoledì
3ottobre
Cinema Spaziouno
ore 16.30
ODETE
di João Rodrigues (Portogallo 2005) 101’ v.o. sott. italiano
Secondo lungometraggio di uno dei più talentuosi e originali
registi portoghesi, João Pedro Rodrigues, che abbiamo già
apprezzato nell'onirico O' Fantasma . Un film dirompente,
che ha fatto molto discutere il
pubblico. Una storia sul vuoto
creato dalla morte, sull'abbandono, sulle ossessioni come ragioni
di vita e sulle illusioni che diventano fantasmi. Odete sogna di
avere un bambino con il suo
fidanzato, ma il ragazzo si allontana da lei. Rui perde l’amore
della sua vita, Pedro. Le loro vite
si incrociano, due persone appena
colpite dall'abbandono diventano
illusione l'uno per l'altra. Nel film
è come se due vuoti, incontrandosi, si riempissero a vicenda...
ore 18.15
FIGHT WITH THE WIND
di Cesare Pergola (Italia 2005) 9’
Il campione di muay thai Phumin Assadorn combatte contro
il vento, al centro di un video d’arte morbido e sensuale.
Girato nella 100Tonson Gallery, Bangkok, Tailandia
BALLS
di Sherry Horman (Germania 2004) 106’ v.o. sott. italiano
Grande successo al botteghino in Germania, il film racconta
la storia di Ecki, aitante, appassionato e atletico calciatore
di un paesino bavarese. Del suo coming out
ai compagni di squadra e al padre panettiere. Della sua esclusione. E della sua rivincita.
Il calcio, sport per eccellenza esclusiva dei
maschi eterosessuali, diventa così un'efficace
metafora della vita. E lo sport ci dimostra
che la passione vince tutte le barriere: di
genere, di razza, di estrazione sociale.
Lasciando a centro campo un pallone trasformato nel denominatore democratico dei
buoni sentimenti.
ore 20.45
PAPA’ FATTENE UNA RAGIONE
di Alessandro Giglio (Italia 2006) 5’
L’erede di Zorro, con dei gusti un po’ particolari. Nonostante
il lungo addestramento a cui Zorro sottopone il figlio i risultati non sono poi quelli sperati.
A DIRTY SHAME
di John Waters (USA 2005) 89’ v.o. sott. italiano
La nuova folle commedia firmata dal grande John Waters,
una vera icona gay del XX secolo, regista di Polyester, Pink
Flamingos e Grasso è bello (appena rifatto in Hairspray con
Travolta). Sylvia, sposa bacchettona, rifugge dal sesso e
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.*
o
i
a
-
.
e
r-
tiene sequestrata in soffitta la figlia ninfomane. Un colpo in
testa, che la stordisce, cambia la sua vita e quella di chi la
circonda. lnfatti al suo risveglio, incontra Ray-Ray Perkins, il
"messia" della nuova rivoluzione sessuale, che le farà cambiare idea e stile di vita… Per fortuna esiste un’altra
America! Imperdibile.
ore 22.30
THE BUBBLE
di Eytan Fox (Israele 2006) 117’ v.o. sott. italiano
L’ultimo film di uno dei registi cult della scena queer, racconta una intensa storia d'amore gay tra un israeliano e un
palestinese che devono combattere contro l'omofobia all'interno di una situazione politica estremamente violenta e
caotica. Una versione gay-moderna di Romeo e Giulietta
ambientata tra Israele e Palestina. La storia di un gruppo di
ragazzi (la giovane Lulu ed i suoi due coinquilini gay Noam,
Yali), laici e progressisti, ma non troppo impegnati politicamente, che passano le giornate oziando tra tv e sesso. Tutto
cambia quando Noam incontra Ashraf, un bellissimo ragazzo
palestinese. Intenso melodramma del regista di Yossi e
Jagger e Camminando sull’acqua. Dal festival di Berlino
2007.
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.*
4ottobre
giovedì
Cinema Spaziouno
ore 16.00
NINA’S HEAVENLY DELIGHT
di Pratibha Parmar (UK 2006) 96’ v.o. sott. italiano
Una sorprendente storia d'amore che unisce lo spirito scozzese allo spettacolo bollywoodiano. Seguiamo il destino di
una famiglia di Glasgow, gli Shahs, e del loro premiato
ristorante indiano, The New Taj. Nina, una giovane scozzese-asiatica che deve risolvere una personale crisi di identità, lascia la sua casa per trasferirsi a Londra. Tornata
dopo la morte del padre, si trova a realizzarne il sogno…
ore 17.45
RIPARO - Anis tra di noi
di Marco Simon Puccioni (Italia 2007) 100’
Anna è una consulente finanziaria di trentacinque anni;
Mara, un’operaia di venticinque anni di una fabbrica del
nord-est; Anis, un adolescente clandestino. Di ritorno da una
vacanza all’estero, Anna e Mara, che da tempo fanno coppia
fissa, si rendono conto che un giovane immigrato, Anis, si è
infilato nel rimorchio della loro automobile e ne ha approfittato per superare la frontiera. Sulle prime non sanno come
comportarsi, poi decidono di portarlo con loro. Anis dice di
aver perso i suoi genitori e di avere l’intenzione di raggiungere uno zio ristoratore a Milano. Poi però le cose non vanno
lisce e il ragazzo torna dalle due donne; e lentamente si
introduce sempre più nella loro casa e nella loro vita. Anna
aiuta Anis trovandogli un lavoro presso il fratello Salvio,
nonostante l’opposizione di Mara, alle prese con un padre
malato e con un lavoro in fabbrica che sembra essere meno
certo che in passato…Un raro film italiano che racconta con
naturalezza una storia di amore lesbico. Con Maria de
Medeiros, già cantante dei Madredeus.
ore 19.30
FUORIFUOCO
di Emaldo Data e Daniele Salaris (Italia 2006) 28’
Tel Aviv - Gerusalemme, agosto 2006: quattro ragazze lesbiche israeliane parlano della loro esperienza nell'esercito. Un
gruppo di religious queers si riunisce da tutto il mondo in
occasione del World Pride, ridimensionato a causa della guerra contro il Libano. Un gay arabo racconta se stesso davanti
allo specchio, prima di esibirsi nella sua performance da drag
queen. Tre episodi di difficile confronto tra le diverse identità: etnica, religiosa, politica e di orientamento sessuale.
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.*
ore 20.45
-
Concorso “VIDEOQUEER” presentazione dei
video in concorso
L’unico concorso video italiano dedicato esplicitamente a raccontare l'universo gay, lesbico e transgender, in tutte le
modalita' in cui si esprime, dal documentario alla fiction,
dalla video-arte all'elettronica. Brevi storie, della durata massima di 180 secondi. In collaborazione con il Portale Giovani
del Comune di Firenze (Assessorato alla Pubblica Istruzione e
alla Cultura delle Differenze).
ore 21.15
CRUSTACÉS ET COQUILLAGES
di Olivier Ducastel e Jacques Martineau 93’
Un vecchio casolare, in mezzo al verde, a due passi dal mare,
un allegra famiglia un po’ allargata (da amici ed amanti) in
vacanza, il caldo, l'euforia dell'estate e l’effetto afrodisiaco
dei frutti di mare; sono gl’ingredienti di questa scoppiettante
commedia. Nel film protagonisti sono i sentimenti e la parola
amore è declinata in diverse accezioni. È sì passione che travolge, ma anche complicità, compagnia, delicatezza, fiducia,
comprensione, attenzione all’altro. Alla fine la vacanza si trasforma nel coming out di tutti. Ognuno palesa la sua vera
identità accolta con apertura dagli altri. Tutti dichiarano le
proprie inclinazioni amorose. Un musical effervescente con
una inedita Valeria Bruni Tedeschi. Vive la France!
a
a
-
o
ore 22.50
Premiazione VIDEOQUEER
ore 23.00
n
PUCCINI FOR BEGINNERS
di Maria Maggenti (USA 2005) 90’ v.o. sott. italiano
Commedia brillante in tre atti, che ricorda il miglior Woody
Allen, a base di battute rapide e incalzanti, dove però non
manca l’analisi introspettiva con tanto di racconto personale
di pensieri e sensazioni. Un po’ Sex and the City in chiave
lesbica, un po’ The L World, insomma da non perdere!
Ireos
ri
g
ore 17.00
Gay La Guida italiana in 150 voci
di Daniele Del Pozzo e Luca Scarlini – Ed. Mondadori
Saranno presenti gli autori
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.*
5ottobre
venerdì
Cinema Spaziouno
ore 16.00
L’HOMME DE SA VIE
di Zabou Breitman (Francia 2006)114’ v.o. sott. italiano
Non si racconta una travolgente storia d'amore, bensì la trasformazione di un uomo che fino ad ora ha vissuto come
addormentato ed ora può finalmente sveglairsi e "sentire i
violini". Un film per chi crede ancora che un incontro può
cambiare la vita. Frédéric, buon marito e padre affettuoso,
in vacanza con tutta la famiglia, stringe amicizia con Hugo,
vicino di casa che ostenta la sua omossessualità.
Quest’incontro sconvolgerà i loro cuori e quelli delle persone
a loro vicine. Una storia romantica su uno sfondo di splendidi paesaggi della Drôme.
ore 18.00
THE BEIRUT APT
di Daniele Salaris (Italia 2007) 52’ Prima nazionale
In un Paese dove l'omosessualità è illegale, lo è anche parlare di omosessualità. L'appartamento è una terra di mezzo,
un luogo dove raccontare di sé in scioltezza quando ciò non
è possibile in un luogo pubblico.
Dopo la guerra contro Israele, il Libano è diviso. Gli
Hezbollah puntano al governo, rappresentando la risposta
più decisa al sionismo e all'Occidente. Crescono così i valori
più conservatori, omofobia compresa. L’articolo 534 del codice penale vieta l’omosessualità, la psicologia e la psichiatria
sono considerate la cura contro questa “malattia”, e spesso
tutto è permesso per preservare l’onore famigliare. Eppure
qualcosa si muove, e a Beirut nasce la prima organizzazione
del mondo arabo per i diritti di gay e lesbiche.
The Beirut Apt è una produzione dal basso alla quale ha
contribuito anche IREOS. Sarà presente il regista.
ore 19.00
CRUSTACÉS ET COQUILLAGES
di Olivier Ducastel e Jacques Martineau 93’
Un vecchio casolare, in mezzo al verde, a due passi dal mare,
un allegra famiglia un po’ allargata (da amici ed amanti) in
vacanza, il caldo, l'euforia dell'estate e l’effetto afrodisaico
dei frutti di mare; sono gl’ingredienti di questa scoppiettante
commedia. Protagonisti sono i sentimenti e la parola amore è
declinata in diverse accezioni. È sì passione che travolge, ma
anche complicità, compagnia, delicatezza, fiducia, compren-
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.*
-
sione, attenzione all’altro. Alla fine la vacanza si trasforma
nel coming out di tutti. Ognuno palesa la sua vera identità
accolta con apertura dagli altri. Tutti dichiarano le proprie
inclinazioni amorose. Un musical effervescente con una inedita Valeria Bruni Tedeschi. Vive la France!
ore 20.45
MYRA BRECKINRIDGE
di Michael Sarne (USA 1970) 94’ v.o. sott. italiano
Tratto dall’omonimo romanzo di Gore Vidal, riedito in Italia
da Fazi editore, Myra Breckinridge è un film satirico che alla
sua uscita nelle sale in America negli anni 70 suscitò scalpore, nonchè polemiche. Degna di nota la performance di
Raquel Welch (Myra, un uomo che prima diventa donna e poi
ritorna uomo, per sposare una ragazza), la quale, oltre alla
sua procace bellezza, dimostra un'inaspettata vis comica e
quella travolgente di John Huston nel ruolo non insolito per
lui di attore. Da rimarcare la partecipazione straordinaria
dell'indimenticabile Mae West la quale, a settantasette anni,
fa ancora la vamp, pronunciando piccanti battute che nei
suoi film di quarant'anni prima le sarebbero state assolutamente proibite dalla censura. L'attrice si presentava ogni
giorno sul set accompagnata da una decina di maschioni
seminudi, e a quelli della sicurezza diceva: "Sono con me!"
Super cult!
22.30
KINKY BOOTS - Decisamente diversi
a-
a
e
,
e
è
di Julian Jarrold (USA 2005) 107’ v.o. sott. italiano
Nella grigia provincia a nord di Londra, Charlie Price eredita
dal padre l’azienda di scarpe di famiglia, tipicamente inglesi,
sobrie e classiche. Charlie però si rende ben presto conto che
l’azienda è sull’orlo del fallimento. A Londra s’imbatte in una
prorompente drag queen che gli darà l’idea per salvare l’azienda: fabbricare scarpe
per uomini che si vestono
da donna, fabbricare scarpe
con tacchi a spillo che riescano a sopportare il peso
di un uomo. Esordio alla
regia di Julian Jarrold, che
firma una piacevole commedia brillante, dal ritmo serrato, totalmente impregnata
di quell’humor inglese, caustico, fatto di gelide battute
al vetriolo, di secche freddure spesso al limite dell’imbarazzo. Una bella colonna
sonora.
Ireos
ore 16.00
Tesi di Samuele Grassi
L’Apocalisse e la peste dei gay. L’Aids come meta
narrativa nella letteratura anglo-americana
*Il programma potrà subire delle variazioni
I film sono in versione italiana salvo diversa indicazione
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.*
sabato
6 ottobre
Saloncino del Teatro della Pergola
ore 20.45
VLADIMIR LUXURIA
Omaggio a Pier Vittorio Tondelli
Da un’idea di Giorgio Albertazzi
Regia Emiliano Raya
Un leggio, la musica, la parola: Vladimir
Luxuria ha estrapolato dalle opere di
Tondelli i brani che l’hanno colpita di
più: si comincia con un pugno nello stomaco, Nel vestibolo delle latrine tratto
(insieme ad altri brani) da Altri libertini,
un ritratto senza pruderie sull’angoscia di
un tossicodipendente nella toilette di una
stazione. Pao Pao e Il diario del soldato
Acci affrontano il tema dell’omosessualità nel servizio militare con i suoi
momenti divertenti e spassosi fino al
nonnismo più becero, a volte omofobo
altre volte assassino. Camere separate è
il racconto di una storia d’amore testarda
che se ne infischia del giudizio sociale,
fino al tragico epilogo, una camera d’ospedale, l’Aids che spinge ad alcune
profonde, inquietanti e liriche riflessioni.
Interessante è la teoria del “ricongiungimento familiare” che anticipa tutte le
richieste dei diritti civili del movimento gay. L’omaggio è
anche musica, le canzoni che piacevano di più a Tondelli e
di cui ha scritto su molte riviste: Tim Buckley, Lou Reed.
Luxuria canterà dal vivo De Andrè, Culture Club, Lucio
Battisti.
Prevendita durante il Festival: biglietto € 12,00 ridotto
(soci Ireos e Arcilesbica) € 10,00
Ireos
dalle 24.00 in poi
FESTA DI CHIUSURA!
*Il programma potrà subire delle variazioni
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.*
a
i,
di
a
a
-
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.*
Eventi post-festival
7-8-9 ottobre - ore 21.15
Jack And Joe Theatre-Cerbaia (FI)
DALIDA «La Rose que j’amais»
Spettacolo teatrale dedicato a Dalidà
Regia di Samuel Osman
Aiuto regia: Genni Cortigiani. Con: Mauro Barbiero, Maria
Luisa Beilowa, Valerio Bellini, Camilla Ciolli Mattioli, Genni
Cortigiani, Viviana Ferruzzi, Alberto Orlandi, Samuel Osman,
Lorenzo Ricci
10 ottobre ore 18.00
Melbookstore-Firenze
Presentazione
Figure in un paesaggio marino
60 scatti a Lido di Classe
di Marcello Severi
Edizioni Liberty House. Sarà presente l’editore Lucio
Scardino. Inoltre reading poetico da Snodo Cruciale dello
stesso editore.
17-18 ottobre - ore 21.00
Teatro Della Limonaia-Sesto Fiorentino (FI)
Intercity Festival 20-Tri-boo
La nuova tonaca di Dio
di John Clifford
Traduzione di Lorenzo Stefano Borgotallo
Con Alessandro Baldinotti
Regia di Michele Panella e Alessandro Baldinotti
23 ottobre - ore 18.00
Melbookstore -Firenze
Presentazione
Tutto il mondo ha voglia di ballare
di Alberto Garlini Ediz.Mondadori
Sarà presente l’autore
*Il programma potrà subire delle variazioni
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.*
,
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.3
venedì
7dicembre
Ireos
Elena Poggi presenta…
…regia di Cristiano Malvenuti
Cristiano Malvenuti, giovane videomaker fiorentino ed Elena Poggi,
restauratrice e decoratrice, fondono le loro idee in un percorso tridimensionale per accompagnare i visitatori all'interno del loro "mondo"
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.3
!"#$#%&'%(""()*++,-!"#$#%&'%(""()*++,../*0+10*++,..2-31..4('!5(.3