Cod. 019 - MO - CAT - SKETCH- 11-11 - Rev. 0

SK1
P. 5
SK2
P. 11
SK3
P. 17
SK4
P. 21
SK5
P. 27
SK6
P. 31
SK7
P. 37
SK8
P. 41
SK9
P. 43
La nostra epoca è caratterizzata dalla semplicità, dalla funzionalità e dalla velocità; queste sono le linee guida che abbiamo seguito
per la realizzazione di SKETCH. Sono stati progettati piani di lavoro dalle linee semplici e razionali, strutture di sostegno con forma a
cavalletto snello e resistente con sistemi di assemblaggio veloci e sicuri. SKETCH, un prodotto del nostro tempo.
Our age is characterized by for simplicity, functionality and speed, these are the guidelines that we follow for the realization of SKETCH.
Project plans have been working on simple, rational lines, support structures form a tripod with slender but sturdy and assembly
systems, fast and safe. SKETCH, a product of our time.
Unsere Zeit von der Einfachheit, Funktionalität und Geschwindigkeit gekennzeichnet ist, das sind die Leitlinien, denen wir folgen für die
Realisierung von SKETCH. Projektpläne haben auf einfache, rationale Linien gearbeitet, Form Tragstrukturen ein Stativ mit schlanken,
aber robust und Montagesysteme, schnell und sicher. SKETCH, ein Produkt unserer Zeit.
Notre époque se caractérise par la simplicité, la fonctionnalité et la vitesse, ce sont les lignes directrices que nous suivons pour la
réalisation de croquis. Les plans du projet ont travaillé sur des lignes simples et rationnelles, des structures de soutien sous forme d’un
trépied avec mince mais robuste et systèmes de montage, rapide et sûre. SKETCH, un produit de notre temps.
2
SKETCH
SKETCH
3
4
SKETCH
SK1
SKETCH
5
160
230
200
90
205
Piano scrivania in vetro colorato.
Gambe in metallo verniciato bianco.
Mobile di servizio laccato nero.
Stained glass desk top.
Metal legs painted white.
Black lacquere cabinet service.
Glasmalerei Tischplatte.
Beine aus Metall weiß lackiert.
Schwarz lackiertes Gehäuse-Service.
Vitrail de bureau en verre.
Pieds en métal peint en blanc.
Noire de service du cabinet laqué.
VETAcidato
Etched
VENNero
Black
VEBBianco
White
VVN Nero Superficie con effetto velluto
Black Velvet effect surface
VVG Bianco Superficie con effetto velluto
White Velvet effect surface
6
SKETCH
Il piano di lavoro in vetro dalle linee
sottili e dalle strutture leggere, è
abbinato ad una nuova linea di
contenitori che danno la possibilità di
attrezzare in modo funzionale ambienti
di lavoro altamente rappresentativi.
Worktop glass by thin lines, combined
with lightweight structures together
with a new line of containers make
it possible to equip a functional
workplace highly representative.
Arbeitsplatte Glas durch dünne Linien,
mit leichten Strukturen zusammen
mit einer neuen Linie von Behältern
kombiniert machen es möglich,
eine funktionelle Ausstattung am
Arbeitsplatz sehr repräsentativ.
Plan de travail en verre par des lignes
fines, combiné avec des structures
légères avec une nouvelle ligne de
conteneurs permettent d’équiper
un lieu de travail fonctionnel très
représentatif.
SK1
SKETCH
7
Far operare in un ambiente di lavoro
gradevole i propri collaboratori
è l’obbiettivo di ogni azienda.
Affidare loro attrezzature efficienti
e razionali permette di svolgere
le proprie mansioni con passione
e soddisfazione. Tutto questo è
SKETCH, sistema integrato di piani
di lavoro e contenitori di diverse
tipologie facilmente attrezzabili con
moduli per il passaggio cavi ed altri
accessori.
8
SKETCH
Doing work in a pleasant work
environment your employees is the
goal of every company. Entrust
them with rational and efficient
equipment allows to carry out their
tasks with passion and satisfaction.
All this is SKETCH, integrated work
surfaces and containers of different
types can easily be equipped with
modules for passing cables and
other accessories.
Doing arbeiten in einem angenehmen
Arbeitsumfeld Ihrer Mitarbeiter ist
das Ziel eines jeden Unternehmens.
Entrust sie mit rationalen und
effizienten Geräten ermöglicht, ihre
Aufgaben mit Leidenschaft und
Zufriedenheit. All dies ist SKETCH,
integriert Arbeitsflächen und
Behälter verschiedener Arten leicht
mit den Modulen für die Übergabe
Kabel und anderes Zubehör
ausgestattet werden.
Faire travailler dans un
environnement de travail agréable
à vos employés est l’objectif de
toute entreprise. Leur confier
l’équipement rationnel et efficace
permet d’effectuer leurs tâches
avec passion et de satisfaction. Tout
cela est CROQUIS, les surfaces de
travail intégré et des contenants
de différents types peuvent être
facilement équipés de modules pour
les câbles de passage et autres
accessoires.
SKETCH
9
10
SKETCH
SK2
SKETCH
11
480
42
140
40
402
40
160
80
Piani in melaminico bianco.
Gambe a cavalletto in metallo verniciato
bianco.
Cassettiere su ruote in melaminico bianco.
Mobili HALITE struttura in melaminico bianco.
Frontali in laccato colore Fango.
Elementi HALITE senza schiena laccato
colore Salis.
Elementi HALITE uso panca, in melaminico
bianco e laccato colore Salis.
Tops aus weißem Melamin.
Trestle Beine aus weiß lackiertem Metall.
Schubladen auf Rollen aus weißem Melamin.
Halite Struktur mobile Basiseinheiten aus
weißem Melamin. Halite vor Unterschränke
in Melamin lackiert Mud.
Möbel Halite Anhebung Melamin lackiert
Salis.
Halite Bank Möbel, weiße Melamin und
Melamin lackiert Salis.
Tops in white melamine.
Trestle legs in white painted metal.
Drawers on wheels in white melamine.
Halite structure mobile base units in white
melamine. Halite front base cabinets in
melamine lacquered Mud.
Furniture Halite raising melamine
lacquered Salis.
Halite bench furniture, white melamine
and melamine lacquered Salis.
Plans de mélamine blanche.
Jambes en métal peint en blanc.
Halite unités de base mobile en
mélamine blanche et les fronts de la
mélamine et blanc laqué boue.
Articles HALITE sans en arrière lacqués
salis.
Eléments HALITE utiliser le banc,
mélaminé blanc et laqué salis.
Piani in melaminico con più finiture ed una gamma ampia di colori laccati per la personalizzazione dei mobili e delle strutture scrivanie,
danno la possibilità a chi utilizza SKETCH, di arredare in modo razionale e gradevole qualsiasi tipo di ufficio.
Melamine tops with more details and a wide range of lacquered colors permits to customize the furniture and desk facilities, provide
the opportunity to furnish any type of office in a rational and pleasant method.
Melamin Tops mit mehr Details und eine breite Palette von Farben individuell lackierten Möbeln und Schreibtisch Einrichtungen bieten
die Gelegenheit für diejenigen mit SKETCH, auf rationale Weise um irgendeine Art von Büro-und angenehm zu schmücken.
Hauts de mélamine avec plus de détails et une large gamme de couleurs pour le mobilier et les installations de personnalisation laqué
bureau, l’occasion pour ceux qui utilisent SKETCH, de fournir d’une manière rationnelle et agréable tout type de bureau.
12
SKETCH
SK2
SKETCH
13
80
120
42
160
40
80
80
600
Piani in melaminico noce perlato.
Gambe a cavalletto in metallo verniciato
bianco.
Cassettiere su ruote in melaminico bianco.
Mobili HALITE in melaminico bianco.
Elemento HALITE senza schiena laccato
azzurro cielo.
Elemento HALITE uso panca in melaminico
bianco e schiene laccate azzurro cielo.
Tops in Melamin Nussbaum Perle.
Trestle Beine aus weiß lackiertem Metall.
Schubladen auf Rollen aus weißem
Melamin.
Halite mobile aus weißem Melamin.
Element HALITE ohne zurück, sky-blau
lackiert.
Element HALITE mit Sitzbank aus weißem
Melamin, zurück lackiert blauen Himmel.
Tops in melamine walnut pearl.
Trestle legs in white painted metal.
Drawers on wheels in white melamine.
Halite mobile base units in white
melamine.
Furniture Halite raising melamine
lacquered sky blue.
Halite furniture bench in white melamine
and back lacquered sky blue.
Hauts en perle de noix de mélamine.
Tréteau jambes en métal peint en blanc.
Tiroirs sur roulettes en mélaminé blanc.
Halite unités de base mobile en
mélamine blanche.
Elément HALITE sans dos, bleu ciel laqué.
Elément HALITE en utilisant le banc en
mélaminé blanc et le dos peint bleu ciel.
14
SKETCH
SK3
SKETCH
15
16
SKETCH
SK3
SKETCH
17
18
SKETCH
SK3
SKETCH
19
20
SKETCH
SK4
SKETCH
21
Nel pensare a SKETCH, nostro obbiettivo
è stato quello di progettare un sistema
di arredi per ufficio dove inserire forme
e colori adatti alla realizzazione di
ambienti di lavoro gradevoli ed efficienti.
Il programma è stato studiato per offrire
la possibilità di realizzare delle zone
accoglienza e pausa, utilizzando moduli
specifici.
22
SKETCH
Thinking about SKETCH, our goal was to
design a system of office furniture where
to put shapes and colors suitable for the
realization of efficient and pleasant work
environment. The program is designed
to offer the possibility of pause and
reception areas, using specific modules.
Beim Nachdenken über Skizze, war es
unser Ziel, ein System von Büromöbeln,
wo setzen Formen und Farben geeignet
für die Realisierung von effizienten und
angenehmes Arbeitsumfeld Design. Das
Programm wurde entwickelt, um die
Möglichkeit des Innehaltens und Empfang
anbieten, mit speziellen Modulen.
En pensant à SKETCH, notre objectif était
de concevoir un système de mobilier
de bureau où mettre les formes et les
couleurs appropriées pour la réalisation
de l’environnement de travail efficace et
agréable. Le programme est conçu pour
offrir la possibilité de faire une pause et
les zones de réception, en utilisant des
modules spécifiques.
260
165
60
160
40
Piani in melaminico noce perlato.
Elementi terminali melaminico bianco.
Gambe a cavalletto in metallo verniciato bianco.
Cassettiere in metallo verniciato bianco su ruote.
Mobili HALITE con ante a scorrere in melaminico bianco.
Mobili HALITE in melaminico bianco.
Elementi HALITE senza schiena laccato Blu Avio.
Elementi HALITE uso panca e libreria in melaminico bianco e
laccati colore Blu Avio e Glicine.
Tops in Melamin Nussbaum Perle.
Terminal Elemente weißem Melamin.
Trestle Beine aus weiß lackiertem Metall.
Schubladen auf Metall Räder weiß gestrichen.
Halite mobile Basiseinheiten aus weißem Melamin
Halite vor Unterschränke aus weißem Melamin.
Möbel Halite Anhebung Melamin blau avio lackiert.
Halite Möbel Bank und Bücherschrank weißem Melamin und
blau avio lackiert und Glyzinien.
Tops in melamine walnut pearl.
Terminal elements white melamine.
Trestle legs in white painted metal.
Drawers on metal wheels painted white.
Halite furniture with sliding doors in white melamine.
Halite front base cabinets in white melamine.
Furniture Halite raising melamine lacquered blue avio.
Halite furniture bench white melamine and lacquered blue avio and
wisteria.
Hauts en perle de noix de mélamine.
Terminal éléments en mélamine blanche.
Tréteau jambes en métal peint en blanc.
Tiroirs sur roulettes en métal peint en blanc.
Halite unités mélaminé blanc.
Armoires Halite base avant en mélamine blanche.
Meubles Halite mélamine élever laqué bleu avio.
Halite banc meubles et de la mélamine mélamine bibliothèque
laqué blanc bleu avio et la glycine.
SK4
SKETCH
23
Il programma SKETCH può essere
utilizzato sia singolarmente, sia
integrato al programma HALITE
insieme di contenitori multifunzione,
utilizzabili sia autonomamente, che
come sostegno strutturale dei vari
piani di lavoro.
24
SKETCH
SKETCH The program can be used
independently or integrated program
HALITE, One set of containers can
be used both independently and as
a structural support of the various
work plans.
SKETCH Das Programm kann
eigenständig
oder
integriert
Programm HALITE verwendet werden,
kann ein Satz von Containern sowohl
selbständig als auch als strukturelle
Unterstützung der verschiedenen
Arbeitsplänen verwendet werden.
Le programme SKETCH peut
être utilisé indépendamment ou
programme intégré HALITE, un
ensemble de conteneurs peuvent
être utilisés de façon autonome et
comme un soutien structurel des
plans de travail différents.
SKETCH
25
26
SKETCH
SK5
SKETCH
27
80/60
160
80/60
365
28
SKETCH
Piani in melaminico bianco.
Gambe a cavalletto in metallo verniciato
antracite.
Schermi frontali in melaminico alluminio.
Cassettiere in metallo verniciato bianco su
ruote.
Mobili KLAS struttura melaminico antracite
frontali melaminico bianco.
Tops aus weißem Melamin.
Trestle Beine aus lackiertem Metall grau.
Melamin
lackiertem
Aluminium
Frontscheiben.
Schubladen auf Metall Räder Verica weiß.
KLAS Struktur Melamin Melamin weiß
Möbel vor Matte.
Tops in white melamine.
Trestle legs painted metal gray.
Melamine aluminum front screens.
Drawers on metal wheels Verica white.
KLAS furniture structure melamine white
front mat.
Plateaux en mélaminé blanc.
Tréteau jambes en métal peint en gris.
Ecrans avant en mélamine aluminium.
Tiroirs sur roulettes métalliques Verica
blanc.
Structure KLAS mélamine mobilier tapis
blanc à l’avant.
SK5
SKETCH
29
80
80
Piani in melaminico bianchi.
Gambe a cavalletto verniciate bianche.
Schermi frontali in melaminico bianco.
Cassettiere in melaminico bianco su ruote.
Elementi HALITE, melaminico bianco, laccato
verde mela e melaminico alluminio.
40
180
60/80
Tops in white melamine.
Trestle legs and painted white lacquer finish.
Front screens melamine white.
Drawers on wheels in white melamine.
Furniture HALITE, melamine white and
lacquered green apple and melamine
alluminium.
Tops aus weißem Melamin.
Trestle Beine und weiß lackiert.
Frontscheiben Melamin weiß.
Schubladen auf Rollen in weiß Melamin.
Möbel HALITE, Melamin weiß und lackiert
apfelgrün und Melamin aluminium.
Plateaux en mélaminé blanc.
Tréteau jambes et peint de laqué blanc.
Front écrans laqué mélamine blanc.
Tiroirs sur roulettes en mélaminé blanc.
Eléments de mélamine blanche, peint vert
pomme, et l’aluminium Malamini.
30
SKETCH
Piani di lavoro dalle linee sottili, abbinati
a strutture leggere e complementi quali
la nuova linea di contenitori di servizio
HALITE, danno la possibilità di attrezzare
posti di lavoro in modo funzionale e
gradevole.
Work plans by the fine lines, combined
with lightweight structures and
accessories, such as the new line of
service Halite, provide the opportunity to
equip jobs in a functional and pleasant.
Arbeitspläne durch die feinen Linien, mit
leichten Strukturen und Zubehör, wie
beispielsweise die neue Linie der Service
Halite kombiniert, bieten die Möglichkeit,
Arbeitsplätze in einer funktionellen und
angenehmen auszustatten.
Les plans de travail par les ridules, combiné
avec des structures légères et accessoires,
tels que la nouvelle ligne de service Halite,
offrent la possibilité d’équiper des emplois
dans un fonctionnel et agréable et agréable
à la fois uniques et multiples.
SK6
SKETCH
31
32
SKETCH
SK6
SKETCH
33
La trasformazione delle metodologie
di lavoro ha portato a realizzare
postazioni attrezzate in modo
razionale, dove i vari operatori si
possono confrontare sulle varie
tematiche, ma che allo stesso tempo
permettono di lavorare in autonomia.
34
SKETCH
The transformation of working
methods, has resulted in stations
equipped to be rational, where
can confront the various actors on
various issues, but at the same time
permit to work in autonomy.
Die
Transformation
der
Arbeitsmethoden, haben in den
Stationen ausgestattet, um rational,
wo man die verschiedenen Akteure
zu verschiedenen Themen geführt
vergleichen, aber gleichzeitig zu
ermöglichen, in autonomie Arbeit.
Transformation des méthodes de
travail, ont abouti dans les stations
équipées pour prendre des décisions
rationnelles, où vous pouvez
comparer les différents acteurs sur
diverses questions, mais en même
temps permis pour travailler en
autonomie.
SKETCH
35
Piani in melaminico bianco.
Gambe a cavalletto verniciate Bordeaux e
inserti per struttura laccato Bianco.
Gamba elettrificata intermedia, laccata
Bordeaux.
Schermi frontali laccato Bordeaux.
Cassettiere in melaminico grigio antracite su
ruote.
160
480
80
5
165
80
Tops in white melamine.
Trestle legs and painted Bordeaux’s hate
white lacquer finish.
Electrified intermediate leg, lacquered
Bordeaux.
Front screens lacquered Bordeaux.
Drawers on wheels in anthracite melamine.
Tops aus weißem Melamin.
Trestle Beine und lackiert Bordeaux hassen
weiß lackiert.
Leg elektrifiziert Zwischen Lack Bordeaux.
Frontscheiben Bordeaux lackiert.
Schubladen auf Rollen in Anthrazit Melamin.
Plateaux en mélaminé blanc.
Tréteau jambes et peint de Bordeaux haine
finition laqué blanc.
Jambes électrifiée bordeaux laque
intermédiaires.
Front écrans laqué Bordeaux.
Tiroirs sur roulettes en mélaminé anthracite.
36
SKETCH
SK7
SKETCH
37
38
SKETCH
SK7
SKETCH
39
40
80
Il programma SKETCH può essere integrato dal programma HALITE, insieme di
contenitori multifunzione, utilizzabili sia autonomamente con la possibilità di realizzare
piacevoli composizioni che vanno dalle tradizionali librerie alle panche per le zone di
attesa, sia come sostegno strutturale dei vari piani di lavoro. In questo ultimo caso, è
prevista la possibilità di predisporre gli stessi per un sistema di passaggio cavi. Tutti i
contenitori sono proposti in più finiture.
160
320
80
165
The program SKETCH can be integrated by the program HALITE, one set of containers
that can be used both independently and with the ability to make nice compositions
ranging from traditional libraries with seats to be allocated to waiting areas, and as a
structural support of the various work plans. In the latter case, it is possible to prepare
the same for a system of cable management. All containers are offered in several
finishes.
Das Programm SKETCH kann durch das Programm HALITE integriert werden, eine
Reihe von Containern, die beide unabhängig voneinander genutzt werden können und
mit der Fähigkeit, schöne Kompositionen, die von traditionellen Bibliotheken mit Sitzen
auf Wartebereiche zugewiesen werden können, und als eine strukturelle Unterstützung
der verschiedenen Arbeitspläne. Im letzteren Fall ist es möglich, das gleiche für ein
System von Kabel-Management vorzubereiten. Alle Container sind in verschiedenen
Ausführungen angeboten.
Le programme SKETCH peut être intégrée par le programme HALITE, un ensemble de
récipients qui peuvent être utilisés de façon autonome et avec la possibilité de créer des
compositions de Nice à partir de bibliothèques traditionnelles avec des sièges à attribuer
aux zones d’attente, et comme un soutien structurel des plans de travail différents. Dans
ce dernier cas, il est possible de préparer la même chose pour un système de gestion
des câbles. Tous les contenants sont offerts en plusieurs finitions.
40
SKETCH
SK8
SKETCH
41
Particolare attenzione è stata prestata alla
realizzazione di un efficiente sistema di
elettrificazione anche nel caso di utilizzo
di piani scrivania in abbinamento ai
mobili di servizio.
Particular attention was paid to building
an efficient system of electrification even
if the use of desktops in conjunction with
mobile service.
Besondere Aufmerksamkeit galt dabei
dem Aufbau eines effizienten Systems
der Elektrifizierung auch wenn der Einsatz
von Arbeitsplatzrechnern in Verbindung
mit mobilen Service.
Une attention particulière a été accordée
à la construction d’un système efficace
d’électrification, même si l’utilisation
d’ordinateurs de bureau en liaison avec
le service mobile.
440
180
40
442
40
140
42
120
42
SKETCH
80
SK9
SKETCH
43
44
SKETCH
SK9
SKETCH
45
ABACO SKETCH
TAVOLO RIUNIONE CON PIANO IN VETRO
MEETING TABLE WITH GLASS TOP
SCRIVANIA DOPPIA
TWICE DESK
SCRIVANIA DOPPIA INTERMEDIA
INTERMEDIATE TWICE DESK
L
Sx
Lh
cm 200x90x74 SK.PV00.73
cm 180x90x74 SK.PV00.63
DX/RH
cm 200x90x74 SK.PV07.3D
cm 180x90x74 SK.PV06.3D
SX/LH
cm 200x90x74 SK.PV07.3S
cm 180x90x74 SK.PV06.3S
SCRIVANIA PROF. 90
DESK DEPTH 90
SCRIVANIA PROF. 80
DESK DEPTH 80
cm 120x60x74 SK.PVD0.31
cm 80x60x74 SK.PVD0.11
cm 200x160/165x74 SK.SD00.75
cm 180x160/165x74 SK.SD00.65
cm 160x160/165x74 SK.SD00.55
cm 140x160/165x74 SK.SD00.45
cm 120x160/165x74 SK.SD00.35
cm 160x160x74 SK.PR00.55
cm 120x120x74 SK.PR00.34
SCRIVANIA PROF. 80
DESK DEPTH 80
SCRIVANIA PROF. 60
DESK DEPTH 60
SCRIVANIA INTERMEDIA PROF. 80 SCRIVANIA INTERMEDIA PROF. 60
DESK INTERMEDIATE DEPTH 80 DESK INTERMEDIATE DEPTH 60
cm 200x120/125x74 SK.SD20.74
cm 180x120/125x74 SK.SD20.64
cm 160x120/125x74 SK.SD20.54
cm 140x120/125x74 SK.SD20.44
cm 120x120/125x74 SK.SD20.34
DATTILO APPESO
SUSPENDED RETURN
L
L
80/60 5 80/60
80/60
80/60
L
80/60 5 80/60
DATTILO APPESO CON PIANO IN VETRO
SUSPENDED RETURN WITH GLASS TOP
80/60
SCRIVANIA CON PIANO IN VETRO
DESK WITH GLASS TOP
80/60
ABACO SKETCH
cm 200x160/165x74 SK.SD10.75
cm 180x160/165x74 SK.SD10.65
cm 160x160/165x74 SK.SD10.55
cm 140x160/165x74 SK.SD10.45
cm 120x160/165x74 SK.SD10.35
cm 200x120/125x74 SK.SD30.74
cm 180x120/125x74 SK.SD30.64
cm 160x120/125x74 SK.SD30.54
cm 140x120/125x74 SK.SD30.44
cm 120x120/125x74 SK.SD30.34
DATTILO APPESO DOPPIO
DOUBLE SUSPENDED RETURN
L
Sx
Lh
cm 200x90x74 SK.S000.73
cm 180x90x74 SK.S000.63
DX/RH
cm 200x90x74 SK.S107.3D
cm 180x90x74 SK.S106.3D
SX/LH
cm 200x90x74 SK.S107.3S
cm 180x90x74 SK.S106.3S
SCRIVANIA SAGOMATA PER RACCORDO PROF. 80
SHAPED DESK FOR 80-CM WIDE CONNECTION
cm 200x80x74
cm 180x80x74
cm 160x80x74
cm 140x80x74
cm 120x80x74
cm 100x80x74
cm 80x80x74
SK.S000.72
SK.S000.62
SK.S000.52
SK.S000.42
SK.S000.32
SK.S000.22
SK.S000.12
cm 200x60x74
cm 180x60x74
cm 160x60x74
cm 140x60x74
cm 120x60x74
cm 100x60x74
cm 80x60x74
SK.S000.71
SK.S000.61
SK.S000.51
SK.S000.41
SK.S000.31
SK.S000.21
KS.S000.11
SCRIVANIA SAGOMATA PER RACCORDO PROF. 60
SHAPED DESK FOR 80-CM WIDE CONNECTION
cm 200x80x74
cm 180x80x74
cm 160x80x74
cm 140x80x74
cm 120x80x74
cm 100x80x74
cm 80x80x74
SK.S010.72 cm 200x60x74 SK.S010.71
SK.S010.62 cm 180x60x74 SK.S010.61
SK.S010.52 cm 160x60x74 SK.S010.51
SK.S010.42 cm 140x60x74 SK.S010.41
SK.S010.32 cm 120x60x74 SK.S010.31
SK.S010.22 cm 100x60x74 SK.S010.21
SK.S010.12 cm 80x60x74 SK.S010.11
SCRIVANIA DOPPIA SAGOMATA PER ELEMNTO PROF. 80/60
SHAPED TWICE DESK DEPTH FOR 80/60-CM WIDE ELEMENT
DX/RH
SX/LH
cm 200x80/60x74 SK.S307.2D
cm 180x80/60x74 SK.S306.2D
cm 160x80/60x74 SK.S305.2D
DX/RH
cm 200x80/60x74 SK.S307.2S
cm 180x80/60x74 SK.S306.2S
cm 160x80/60x74 SK.S305.2S
SX/LH
60
LATO/BORDER 80
cm 200x80/60x74 SK.S507.2S
cm 180x80/60x74 SK.S506.2S
cm 160x80/60x74 SK.S505.2S
LATO/BORDER 60
SCRIVANIA INTERMEDIA SAGOMATA PER RACCORDO PROF. 80
SCRIVANIA INTERMEDIA SAGOMATA PER RACCORDO PROF. 60
SHAPED INTERMEDIATE DESK FOR 80-CM WIDE CONNECTION SHAPED INTERMED. DESK FOR 80-CM WIDE CONNECTION
cm 200x160/165x74 SK.SD60.75
cm 180x160/165x74 SK.SD60.65
cm 160x160/165x74 SK.SD60.55
SCRIVANIA DOPPIA SAGOMATA INTERM. PER ELEMNTO PROF. 80/60
SHAPED TWICE INTERM. DESK DEPTH FOR 80/60-CM WIDE ELEMENT
Dx / Rh
80
60
DX/RH
cm 200x80/60x74 SK.S407.2D
cm 180x80/60x74 SK.S406.2D
cm 160x80/60x74 SK.S405.2D
DX/RH
cm 200x80/60x74 SK.S607.2D
cm 180x80/60x74 SK.S606.2D
cm 160x80/60x74 SK.S605.2D
SX/LH
cm 200x80/60x74 SK.S407.2S
cm 180x80/60x74 SK.S406.2S
cm 160x80/60x74 SK.S405.2S
SX/LH
cm 200x80/60x74 SK.S607.2S
cm 180x80/60x74 SK.S606.2S
cm 160x80/60x74 SK.S605.2S
ELEMENTO TERMINALE DOPPIO CON GAMBA
TERMINAL ELEMENT WITH LEG
160
120
80
60
SKETCH
80
80
80
5
80
L
Rh
60
DX/RH
SX/LH
cm 120x80/60x74 SK.DS03.2D cm 120X80/60x74 SK.DS03.2S
cm 100x80/60x74 SK.DS02.2D cm 100x80/60x74 SK.DS02.2S
cm 80x80/60X74 SK.DS01.2D cm 80x80/60X74 SK.DS01.2S
SCHERMO H. 46 SCRIV. SINGOLA O DOPPIA
46-CM HIGH SCREEN FOR SINGLE OR TWICE DESK
RACCORDO/JUNCTION 80 cm 200x160/165x74 SK.SD50.75
cm 180x160/165x74 SK.SD50.65
cm 160x160/165x74 SK.SD50.55
RACCORDO/JUNCTION 60 cm 200x160/165x74 SK.SD70.75
cm 180x160/165x74 SK.SD70.65
cm 160x160/165x74 SK.SD70.55
60 5 60
125/165
PROF./DEPTH 160/165
cm 120X160/165x74 SK.DDS0.34
cm 100x160/165x74 SK.DDS0.24
cm 80x160/165X74 SK.DDS0.14
SCHERMO SAGOMATO H. 46/36 SCRIVANIA SING. O DOPPIA
46/36-CM HIGHSHAPED SCREEN FOR SINGLE OR TWICE DESK
SCHERMO H. 35 PER BARRA SCRIVANIA DOPPIA
35-CM HIGH SCREEN FOR TWICE DESK BAR
35
46
60
60
120/160
46
35
25
36
Dx / Rh
cm 200x1,8X46
cm 180x1,8X46
cm 160x1,8X46
cm 140x1,8X46
cm 120x1,8X46
cm 100x1,8X46
cm 80x1,8X46
SK.SC00.76
SK.SC00.66
SK.SC00.56
SK.SC00.46
SK.SC00.36
SK.SC00.26
SK.SC00.16
DX/RH
cm 160x1,8X46/36 SK.SC05.6D
cm 120x1,8X46/36 SK.SC03.6D
cm 80x1,8X46/36 SK.SC01.6D
SX/LH
cm 160x1,8X46/36 SK.SC05.6S
cm 120x1,8X46/36 SK.SC03.6S
cm 80x1,8X46/36 SK.SC01.6S
cm 200x1,8X35
cm 180x1,8X35
cm 160x1,8X35
cm 140x1,8X35
cm 120x1,8X35
cm 100x1,8X35
cm 80x1,8X35
SK.SC20.77 cm 160x1,8X35 SK.SC50.57
SK.SC20.67 cm 120x1,8X35 SK.SC50.37
SK.SC20.57 cm 80x1,8X35 SK.SC50.17
SK.SC20.47
SK.SC20.37
SK.SC20.27
SK.SC20.17
GONNA PER SCRIVANIA
MODESTY PANEL FOR DESK
TAVOLO RIUNIONE
MEETING DESK
cm 200x1,8X30 SK.GN00.78 cm 120x1,8X30 SK.GN00.38
cm 180x1,8X30 SK.GN00.68 cm 100x1,8X30 SK.GN00.28
cm 160x1,8X30 SK.GN00.58 cm 80x1,8X30 SK.GN00.18
cm 140x1,8X30 SK.GN00.48
cm 160x160x74 SK.SR00.55
cm 120x120x74 SK.SR00.34
ELEMENTO TERMINALE DOPPIO CON GAMBA
TERMINAL ELEMENT WITH LEG
60
80
46
80/60
80
60
DATTILO APPESO SAGOMEATO DOPPIO
SUSPENDED RETURN SHAPED DOUBLE
L
80/60 5 80/60
Dx / Rh
80
125/165
PROF./DEPTH 120/125
PROF./DEPTH 160/165
cm 120x120/125x74 SK.DD00.34 cm 120X160/165x74 SK.DD00.35
cm 100x120/125x74 SK.DD00.24 cm 100x160/165x74 SK.DD00.25
cm 80x120/125X74 SK.DD00.14 cm 80x160/165X74 SK.DD00.15
80
cm 200x160/165x74 SK.SD40.75
cm 180x160/165x74 SK.SD40.65
cm 160x160/165x74 SK.SD40.55
80/60
60
DATTILO APPESO SAGOMATO
SUSPENDED SHAPED RETURN
60
L
60/80 5 60/80
L
80
cm 200x80/60x74 SK.S507.2D
cm 180x80/60x74 SK.S506.2D
cm 160x80/60x74 SK.S505.2D
PROF./DEPTH 60
PROF./DEPTH 80
cm 120x60x74 SK.D000.31 cm 120X80x74 SK.D000.32
cm 100x60x74 SK.D000.21 cm 100x80x74 SK.D000.22
cm 80x60X74 SK.D000.11 cm 80x80X74 SK.D000.12
80/60 5 80/60
Dx / Rh
80
80/60
80
60
80/60
Dx / Rh
80
60/80
120/160
L
L
60
60/80
L
cm 160/120X60X74 SK.PT01.05
cm 165/120X60X74 SK.PT01.09
120
80
60
40
cm 120/80X40X1,8 SK.PT09.03
cm 125/80X40X1,8 SK.PT09.08
SKETCH
47
ABACO HALITE
TABELLA FINITURE SKECH / TABLE FINISHES SKETCH
GAMBE
LEGS
PIANI
TOPS
GONNE
MODESTY
PANEL
SCHERMI
SCREENS
ELEMENTI
ELEMENTS
EL. TERMINALI
TERMINAL EL.
MELAMINICI/MELAMINE
BIANCO
WHITE
39,85x40x39,85 H. HA.SC00.00 39,85x40x39,85 H. HA.SM00.00 39,85x40x39,85 H. HA.SF00.00
HA.SM00.0A
ALLUMINIO
ALUMINIUM
80x40x39,85 H. HA.SC00.01
80x40x39,85 H. HA.SM00.01
80x40x39,85 H. HA.SM00.01A
80x40x39,85 H. HA.SF00.01
TOP
TOPS
PEDANE
FOOTBOARD
PEDANE SU RUOTE
WHEELS FOOTBOARD
MELAMINICI/MELAMINE
BIANCO
WHITE
GRIGIO PERLA
PERAL GREY
AVORIO
IVORY
LEGNO VIVO
RAW WOOD
FAGGIO
BEECH
ROVERE MORO
DARK OAK
NOCE PERLATO
PEARL OAK
39,85x40x80 H. HA.SC00.02
39,85x40x80 H. HA.SM00.02
39,85x40x80 H. HA.SMA0.02
39,85x40x80 H. HA.SF00.02
40,3x40x1,8 H. HA.TP00.00 40,3x40x5 H. HA.PD00.00
80,3x40x1,8 H. HA.TP00.01 80,3x40x5 H. HA.PD00.01
120,45x40x1,8 H. HA.TP00.02 120,5x40x5 H. HA.PD00.02
160,6x40x1,8 H. HA.TP00.03 160,6x40x5 H. HA.PD00.03
240,9X40x1,8 H. HA.TP00.04 240,9X40x5 H. HA.PD00.04
40,3x40x9,8 H. HA.PDR0.00
80,3x40x9,8 H. HA.PDR0.01
120,5x40x9,8 H. HA.PDR0.02
160,6x40x9,8 H. HA.PDR0.03
240,9X40x9,8 H. HA.PDR0.04
MOBILI
FURNISHING
40x80x120 H.
HA.ES00.0D
HA.ES00.0S
VERNICIATI/PAINTED
METALLO VERN. BIANCO
WHITE VARNISHED METAL
VERN. ZERO CHIMICO
CHEMICAL ZERO METAL
LACCATI/LAQUERED
PANNA
CREAM
TABACCO
TOBACCO
AVORIO
IVORY
TORTORA
DOVE GREY
SALÌS
SALÌS
FANGO
MUD
48
SKETCH
COGNAK
COGNAK
VERDE BOSCO
FOREST GREEN
VERDE PRATO
GRASS GREEN
VERDE MELA
APPLE GREEN
GIALLO CROMO
CHROME YELLLOW
RUGGINE
RUST
GIALLO SOLE
SUN YELLOW
MANDARINO
MANDARINE
GLICINE
WISTERIA
FUXIA
FUXIA
ROSSO ANICA
ANICA RED
BORDEAUX
BURGUNDY
AZZURRO CIELO
SKY BLUE
BLU CAPRI
CAPRI BLUE
BLU AVIO
AVIATION BLUE
BLU NOTTE
MIDNIGHT BLUE
BIANCO
WHITE
GRIGIO
GREY
ALLUMINIO
ALUMINUM
ANTRACITE
ANTHRACITE
NERO
BLACK
VEN NERO
VEN BLACK
Superficie con effetto velluto
Velvet effect surface
VEB BIANCO
VEB WHITE
VVN NERO
VVN BLACK
80x40x74 H. HA.CL00.00
HA.CL00.01
FIANCO FINITURA
FINISHING NEXT
COMPENSATORI
COMPENSATORS
CUSCINO
PILLOW
1,8X40X71 H. HA.FF00.00
5X40X39,85 H. HA.C000.00
5X40X71 H. HA.C000.01
40X40X6 H. HA.CU00.40
80X40X6 H. HA.CU00.80
120x40x74 H. HA.AS00.00
165x40x120 H. HA.AS00.01
TABELLA FINITURE HALITE TABLE FINISHES HALITE
SCHIENE
PEDANE E
COMPENSATORI CUSCINI
SCOCCA E
BACK
TOP
COMPENSATORS PILLOWS
FRONTALI
FOOTBOARD &
STRUCTURE &
TOPS
FRONT
MELAMINICI/MELAMINE
AZZURRO
LIGHT BLUE
VET ACIDATO
VET ETCHED
80x40x74 H. HA.AB00.00
HA.AB00.01
CAFFÉ
COFFEE
VERDE LAGUNA
LAGOON GREEN
VETRO/GLASS
80x40x74 H. HA.GI00.00
VVG BIANCO
VVG WHITE
BIANCO
WHITE
ALLUMINIO
ALUMINIUM
LACCATI/LAQUERED
VED. SCHEMA LACCATI ZENITH
SEE THE ZENITH LAYOUT
VED. SCHEMA COLORI GAMBE ZENITH
SEE THE ZENITH LEG COLOUR
VED. CARTELLA RIVESTIMENTI CATALOGO SEDUTE CAT. C-E
VED. CARTELLA RIVESTIMENTI CATALOGO SEDUTE CAT. C-E
SKETCH
49
TABELLA FINITURE CASSETTIERE E MOBILI DI SERVIZIO / TABLE DRAWER AND SERVICE UNIT FINISHES
ABACO CASSETTIERE E MOBILI DI SERVIZIO
CASSETTIERA SU RUOTE
PEDESTAL ON CASTORS
SCOCCA
STRUCTURE
TOP FRONTALE CASS. METALLICA
FRONT TOPS METAL PEDESTAL
MELAMINICI/MELAMINE
cm 42X57X60,5 H. KB.CL01.AL
KB.CF01.AL
cm 42X57X60,5 H. KB.CL08.AL
KB.CF08.AL
cm 42X57X55,5 H. KB.CL03.AL
cm 42X57X55,5 H. KB.CL09.AL
BIANCO
WHITE
CASSETTIERA METALLICA SU RUOTE
METAL PEDESTAL ON CASTORS
cm 42,2X54,2X53,5 H. RA.CM03.AL
ALLUMINIO
ALUMINIUM
ANTRACITE
ANTHRACITE
1
MELAMINICI/MELAMINE CASSETT. SU RUOTE / DRAWERS PED. ON CASTOORS
cm 42,2X54,2X53,5 H. RA.CM04.AL
cm 42,2X54,2X59,5 H. RA.CM01.AL
cm 42,2X54,2X59,5 H. RA.CM02.AL
BIANCO
WHITE
GRIGIO PERLA
PERAL GREY
AVORIO
IVORY
LEGNO VIVO
RAW WOOD
FAGGIO
BEECH
ROVERE MORO
DARK OAK
NOCE PERLATO
PEARL OAK
ANTRACITE
ANTHRACITE
1
VERNICIATI/PAINTED
CASSETTIERA LATO SCRIVANIA PER SKETCH (SENZA TOP)
SIDE DESK DRAWERS FOR SKETCH (W/O TOP)
METALLO VERN. BIANCO
WHITE VARNISHED METAL
VERN. ZERO CHIMICO
CHEMICAL ZERO METAL
LACCATI/LAQUERED
cm 42X77X72,2 H. SK.CF14.AL
cm 42X77X72,2 H. SK.CF15.AL
MOBILI DI SERVIZIO
SERVICE UNIT
(c/piedini w/feet)
cm 80X60X55 H. KB.CL10.AL DX
KB.CL10.AL SX
(c/ruote w/wheel)
cm 80X60X60,3 H. KB.CL10.RU DX
KB.CL10.RU SX
(c/piedini w/feet)
cm 120X60X55 H. KB.CL11.AL DX
KB.CL11.AL SX
(c/ruote w/wheel)
cm 120X60X60,3 H. KB.CL11.RU DX
KB.CL11.RU SX
(c/piedini w/feet)
cm 140X60X55 H. KB.CL12.AL DX
KB.CL12.AL SX
(c/ruote w/wheel)
cm 140X60X60,3 H. KB.CL12.RU DX
KB.CL12.RU SX
(c/piedini w/feet)
cm 160X60X55 H. KB.CL13.AL DX
KB.CL13.AL SX
(c/ruote w/wheel)
cm 160X60X60,3 H. KB.CL13.RU DX
KB.CL13.RU SX
Mobil Spa si riserva senza preavviso, il diritto di apportare ogni modifica mirata al miglioramento dei propri prodotti sia dal punto di vista funzionale che qualitativo. Immagini, testi e disegni
presenti in questo documento hanno semplice scopo divulgativo. Fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti per ogni aspetto tecnico. I campioni dei materiali ed i colori hanno
valore indicativo.
Mobil Spa reserves the right, without notice, to make any changes aimed at improving its products in both functional and quality terms. Images, text and drawings in this document are for
general information purposes only. Please refer to the company’s price lists and relative updates for all technical aspects. Samples of materials and colours are only indicative.
Mobil Spa behält sich vor, jederzeit und ohne Vorankündigung zur funktionalen und qualitativen Verbesserung ihrer Produkte beliebige Veränderungen vorzunehmen. Abbildungen, Texte und
Zeichnungen in diesem Dokument dienen ausschließlich der Veranschaulichung. Technische Daten und Aspekte entnehmen Sie bitte stets den aktuellen Preislisten des Herstellers. Materialund Farbmustermuster dienen der Veranschaulichung.
1
PANNA
CREAM
TABACCO
TOBACCO
TORTORA
DOVE GREY
CAFFÉ
COFFEE
AVORIO
IVORY
SALÌS
SALÌS
FANGO
MUD
COGNAK
COGNAK
VERDE LAGUNA
LAGOON GREEN
VERDE BOSCO
FOREST GREEN
VERDE PRATO
GRASS GREEN
VERDE MELA
APPLE GREEN
GIALLO CROMO
CHROME YELLLOW
RUGGINE
RUST
GIALLO SOLE
SUN YELLOW
MANDARINO
MANDARINE
GLICINE
WISTERIA
FUXIA
FUXIA
ROSSO ANICA
ANICA RED
BORDEAUX
BURGUNDY
AZZURRO
LIGHT BLUE
AZZURRO CIELO
SKY BLUE
BLU CAPRI
CAPRI BLUE
BLU AVIO
AVIATION BLUE
BLU NOTTE
MIDNIGHT BLUE
BIANCO
WHITE
GRIGIO
GREY
ALLUMINIO
ALUMINUM
ANTRACITE
ANTHRACITE
NERO
BLACK
NOTE: Mobile di servizio escluso / Escluded service unit
Mobil Spa se réserve le droit, sans préavis, d’apporter des modifications visant à améliorer ses produits tant d’un point de vue fonctionnel que qualitatif. Les images, textes et dessins se
trouvant dans ce document ont seulement un but illustratif. Faire référence aux catalogues de la société et aux mises à jour relatives pour tout aspect technique. Les échantillons de matériaux
et les couleurs ont une valeur indicative.
50
SKETCH
SKETCH
51
Mobil S.p.A.
Gruppo Industriale Spagnol
via Vidor, 1
31010 Mosnigo di Moriago (TV) Italy
Cod. 019 - MO - CAT - SKETCH- 11-11 - Rev. 0
Stabilimento:
Mobil Office Furniture
via G.Tittoni, 1
31020 Vidor (TV) Italy
phone: +39.0423.988990
fax: +39.0423.988970
www.spagnol.it
[email protected]
52
SKETCH