11_ISCR 63` corso - Accademia di San Luca


Ferrara1aprile2011



 

Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani



2
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
• TITOL O: La Scultura
• AUTORE: Adolfo Apolloni (Roma, 1855 – 1923)
• PROVENIENZA: Accademia di San Luca, Roma
• DATAZIONE: 1911
Il manufatto rappresenta l’allegoria della
scultura poggiante su un blocco di marmo
grezzo nell’atto di scolpire una figura maschile,
della quale trapelano solo alcuni dettagli
anatomici.
La figura femminile è ritr atta con il corpo in
torsione, le braccia cingono la figura maschile e
fra le mani stringe la gradina e il mazzuolo.
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

La superficie del manufatto, ad eccezione della figura femminile levigata, riporta molteplici segni di
lavorazione propri del «non finito», che rendono distinguibili le diverse fasi di esecuzione.

Si distinguono due tipologie di segni, in base all’inclinazione dello strumento quando colpisce la s uperficie.
Utilizzata a 90°
Utilizzata a 45°
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
4

Utilizzata per la resa dei dettagli anatomici
della figura maschile.

Rintracciabile su ampie zone del
blocco di marmo.
5
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

Per creare un efficace distacco tra il blocco di
marm o e la figura femminile.

Segni di lavorazione si rilevano nei
particolari della capigliatura, degli occhi,
narici ed orecchie.
6
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
La figura femminile stringe fra le mani gli strumenti
di lavorazione: gradina e mazzuolo.
GRADINA
MAZZUOLO
7
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
•
•
•
TITOL O: Achille Morente
AUTORE: Filippo Albacini
PROVENIENZA: Accademia di San Luca, Roma
•
DATAZIONE: 1854
L’opera rappresenta Achille nudo
disteso sulla base, nell’atto di
estrarre la punta di freccia dalla
caviglia destra.
8
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

L’opera è modellata secondo un procedimento di lavorazione teso ad evidenziare attraverso il
segno di ogni singolo strumento, effetti di  nella restituzione delle diverse materie ritratte.

per la resa del cuscino di base

Foro presente nella caviglia del piede destro
9
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
Sulla scultura è stata riscontrata la presenza di numerosi fori, compatibili con i punti di misura
necessari per l’esecuzione in marmo del modello di partenza.

Punti di misura presenti sulla gamba destra
10
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
•
•
•
TITOLO: Togato 1
AUTORE: Ignoto
P ROVENIENZA: Accademia di San Luca, Roma
•
D ATAZIONE: età romana
La statua, di età romana, rappresenta un togato acefalo.
La scultura risulta priva della testa e della parte inferiore
della veste. La mano destra poggia sulla spalla destra e
stringe un lembo di toga; le pieghe panneggiate coprono
una porzione del braccio sinistro che cinge la vita.
11
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
•
•
•
•
TITOLO: Togato 2
AUTORE: Ignoto
PROVENIENZA: Accademia di San
Luca, Roma
DATAZIONE: età romana
La statua, di età romana, rappresenta un
togato acefalo. La scultura risulta priva
della testa e della parte inferiore della
veste. La mano destra poggia sulla parte
sinistra del petto, mentre il braccio sinistro
lungo il corpo. Sul dito anulare della mano
sinistra è presente un anello.
12
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

A causa del forte stato di erosione, che interessa l’intera superficie di entrambe le opere, gli
unici segni di lavorazione che sono stati rintracciati sono quelli della subbia.

Segni presenti sul retro del Togato 2. Hanno una
forma circolare e sono riconducibili all’utilizzo di una
subbia percossa perpendicolarmente rispetto alla
superficie dell’opera.
13
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
•
•
TITOLO: “ Amor Filial”
AUTORE: Filippo Albacini
•
•
P ROVENIENZA: Accademia di San Luca, Roma
D ATAZIONE: XIX sec.
La scultura ottocentesca rappresenta
l’allegoria dell’amore filiale, che l’autore
Filippo Albacini dedica al padre Carlo.
Il gruppo scultoreo è composto da due figure
di fanciulli che sorreggono un clipeo su cui è
riprodotta, in bassorilievo, la figura del padre.
Tra le due figure vi è una colonna con una
iscrizione in lettere di bronzo: “”
da cui prende il nome l’opera.
14
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

La superficie presenta tracce di numerosi segni di lavorazione:

Utilizzato per la realizzazione delle corone di fiori, nei fasci d’alloro e nella decorazione a  di foglie
sulla base della colonna
Corona di fiori
Base colonna
15
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

La superficie presenta tracce di numerosi segni di lavorazione:

nella realizzazione delle capigliature e per la definizione delle foglie di alloro.
Particolare foglie di alloro
Particolare capigliatura
16
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
•
TITOLO: Ritratto a figura intera di F. Albacini
•
AUTORE: Alberto Galli, 1840 (1843) forse fino a 1920
PROVENIENZA: Accademia di San Luca, Roma
DATAZIONE: 1884
•
•
L’opera raffigura Filippo Albacini, scultore e
restauratore nato a Roma nel 1777, che apprese l’arte
della scultura dal più famoso padre Carlo Albacini.
La mano sinistra sostiene un blocco di fogli, che
vengono indicati dall’ altra mano invitando
l’osservatore a leggere l’iscrizione:
         

17
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

L’opera è realizzata in marmo bianco. Gli strumenti utilizzati per la realizzazione dell’opera sono:

sul lato posteriore dello sgabello e
parte del basamento limitrofo.

nelle zone interessate dal
modellato dell'abito.
18
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

usato per la definizione della capigliatura e dei
particolari come bottoni, colletto della camicia
ed i segni d’espressione del volto.

usato sia in fase di sbozzatura dei volum i sia in fase
di rifinitura, come per la realizzazione dei particolari
delle asole della giacca, nel risvolto dell’acconciatura
dietro l’orecchio destro e degli strumenti.
19
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
maz zetta
scapez zatore
compa sso
stecc a
scalpel li
lapis
strumenti di lavorazione
20
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

21
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani


Principale degrado riscontrato è l’attacco biologico, esteso nella zona inferiore del manufatto.
22
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
La superficie presenta diversi stadi di erosione e numerose sono le scagliature alcune delle quali
distaccandosi hanno scaturito delle mancanze.
Sulla superficie levigata invece, si rilevano delle aree circoscritte di disgregazione.



23
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

Nella zona posteriore lungo la superficie meno
esposta al fenom eno del dilavamento.

Causate dall’esposizione agli agenti
atmosferici.
24
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani


nella regione dello scudo, costituivano uno strato
particolarmente coeso.

causate da una precedente m ovim entazione
dell’ opera.
25
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

presente sull’intera gamba sinistra e nella 
esposta all’azione degli agenti esogeni .

Raggruppate principalm ente sulla schiena della
figura, di colore bruno-aranciato, sono causate
dalla presenza di ossidi metallici all’interno della
tessitura del marm o.
26
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

Tutta la superficie del lato esposto presentava numerose colature.
27
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani


è localizzata nelle zone in sottosquadro, sul
retro della figura in m aniera più consistente

interessa il pollice della mano destra il quale
presenta un foro di trapano e dei residui coerenti di
resina, dovuti ad un probabile rincollaggio del pezzo
mancante
28
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

sulle parti maggiormente esposte al degrado
fisico/chim ico, come le braccia, le spalle e la
sommità del capo.

di colore giallo-rosato, interessa la zona destra
del volto e del busto.
29
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

L’intera superficie è fortemente erosa; questa forma di degrado è stata causata dalla prolungata
esposizione della statua agli agenti atmosferici.


Togato 1
30
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani


localizzata nelle pieghe della toga tra la
mano sinistra e quella destra e sul retro
nei sottosquadr i del panneggio, sulla mano
destra, sulla parte superiore del busto e
sulla parte superiore del braccio sinistro.
Togato 1
31
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani


Sul gruppo scultoreo sono rilevabili depositi superficiali incoerenti quali polvere e particolato
atmosferico e coerenti nelle parti più interne dei panneggi.
32
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

dovute alla presenza di ossidi di rame.
Localizzate sulla mano della figura di destra, che stringe l’elemento metallico, ed in
corrispondenza dell’iscrizione in bronzo.
33
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

34
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani


Effettuata con impacchi di soluzioni a pH controllato, variando i sospensivi in base allo stato di conservazione delle
superfici da trattare.
35
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

Impacchi di soluzioni a pH controllato
 
A pennello delle zone decoese.
36
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
 
Ad infiltrazione delle scagliature

delle scaglie con microstuccature
di malta a tono
37
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani


Dopo una preliminare spolveratura si è scelto di
procedere con la rimozione delle stuccature dei
precedenti restauri.
 
38
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

a seconda dello stato di degrado delle diverse superfici, è stato utilizzata una soluzione
solvente a pH controllato applicata con kleenex o con compresse di polpa di carta e
sepiolite, con diversi tempi di contatto.
39
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

una malta di rinzaffo è stata utilizzata per colmare i vuoti interni delle fratture su cui è stata
applicata una malta di finitura.
40
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani


 
41
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

Effettuata con impacchi di soluzioni a pH
controllato
 
Delle croste nere precedentemente ammorbidite
ad impacco di soluzione a pH controllato
42
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani


43
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani



44
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani


La statua era inizialmente posta in un ambiente semi confinato che impediva un ottimale intervento di
restauro. E’ stata necessaria la movimentazione del manufatto, eseguita da una ditta specializzata
sotto la supervisione dell’equipe di restauratori.
45
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani


Rimozione delle croste nere di maggior spessore e
resistenza con l’ausilio del laser alternato ad una
rimozione meccanica bisturi e microtrapano elettrico.
46
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
 
E’ stato proposto un progetto di reintegrazione in gesso del dito mancante della m ano destra
effettuando un confronto con il dito dell’altra mano.
47
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

I materiali costitutivi, le tecniche
esecutive, lo stato di conservazione e
gli interventi di restauro sono stati
mappati in Autocad
Am or filiale
Togato 2
48
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
……..
49
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani

arch. Gisella Capponi
dott.ssa Daila Radeglia

Antonella Basile
Debora Papetti (SSBAR)

Giancarlo Sidoti
Lucia Conti
Annamaria Pietrini
Annamaria Giovagnoli


Marina Marchese
Sergio Tagliacozzi
Edoardo Loliva
Resp. Sic.: Rocco D’Urso
50
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani
ALLIEVI ISCR PFP1 63°concorso:
Cecilia Angelini
Roberta Boscherini
Valeria Bruschi
Chiara Di Marco
Martina Fagioli
Paola Graziani
Emiliano Grossi
Mariaclaire Lecci
Crina Lisacoschi
Carlotta Taddei
51
Il pa rato i n c uoi o dell a “Stanza del Misello” nel Vittoriale d egli Italiani