Piacere di guidare BMW Z4 Z4 Roadster 2.0i 2.5i 2.5si 3.0si Z4

BMW Z4
Z4 Roadster
2.0i
2.5i
2.5si
3.0si
Z4 Coupé 3.0si
Piacere di guidare
Ascoltate i vostri occhi.
Sopra di voi il sole. Sotto di voi la tempesta.
L’elemento più importante del cockpit
è la strada.
Aria fresca con leggero profumo di cuoio.
Vi sembra di conoscerla? Certo: l’avete vista in sogno.
La bella e la bestia.
Non riuscite a staccarvene facilmente.
Non c’è posto
per i compromessi
s Di serie
o Optional
o Allestimento retrovisori esterni: la
funzione di chiusura integrata consente
di ripiegare elettricamente gli specchi (ad
esempio in un tunnel di lavaggio) e di riportarli
in posizione normale con la semplice pressione
di un tasto.
s Calandra «a doppio rene» con cornice
cromata e listelli verticali neri (nella Z4 3.0si1
i listelli verticali, visibili nella foto, sono in
color Graphit setificato opaco).
s Proiettori fendinebbia integrati nella
grembialatura anteriore. Accrescono la
sicurezza in caso di scarsa visibilità. La
dotazione comprende anche i retrovisori
esterni e i getti lavavetro riscaldabili.
o Fari allo xeno per anabbaglianti ed
abbaglianti con luci ad anello, regolazione
automatica della profondità e impianto lavafari: migliorano nettamente l’illuminazione
della carreggiata in caso di maltempo o
cattiva visibilità.
s Indicatori di direzione laterali incorporati
nel marchio BMW.
s Luci stop a doppio stadio: aiutano i
guidatori dei veicoli che seguono a valutare
meglio il vostro comportamento. Nel caso di
una frenata di emergenza, la superficie
illuminata delle luci stop aumenta. Così chi
viaggia dietro alla vostra BMW può distinguere
una frenata leggera da una frenata a fondo,
ed aumenta la sicurezza di guida.
Mascherine dei proiettori nere (di serie per
Z4 2.0i, Z4 2.5i e Z4 2.5si).
s Indicatori di direzione bianchi: un
raffinato particolare stilistico che conferisce
un’estetica molto sportiva alla vostra BMW Z4.
Mascherine dei proiettori cromato-opaco
(di serie per Z4 3.0si1).
o Impianto lavafari: quando le luci sono
accese, azionando il tergicristallo con la
relativa leva sul lato destro del piantone
sterzo oltre al parabrezza vengono puliti
automaticamente anche i fari.
1
BMW Z4 Roadster e BMW Z4 Coupé.
s Di serie
o Optional
o Park Distance Control (PDC) posteriore:
facilita le manovre nei parcheggi e negli spazi
ristretti; la distanza tra la vettura ed un
ostacolo viene segnalata acusticamente al
guidatore.
s Lunotto termico in vetro: non si graffia ed
offre una buona visibilità con qualunque tempo.
s Capote chiusa: la capote imbottita prosegue armoniosamente la linea sportiva e dinamica
della Roadster, proteggendo al contempo molto bene l’abitacolo dalla rumorosità e dalle
condizioni atmosferiche esterne. È disponibile nei colori Nero, Grigio e Beige (vedi scheda colori).
o Deflettore d’aria: riduce le fastidiose
correnti e i mulinelli d’aria sul collo e sulle
spalle. È composto da due lastre fissate nei
due rollbar e da una rete tesa in un telaio tra i
rollbar stessi. Quando non occorre, la rete si
può riporre in uno speciale supporto nel
bagagliaio.
s Azionamento manuale della capote:
chiusura centrale azionabile con una mano
sola; lo speciale meccanismo di ripiegamento sostituisce il telo protettivo e lo sportello del vano capote. Di serie per 2.0i.
o Azionamento automatico della capote: la
capote in stoffa si può aprire o chiudere in una
decina di secondi premendo un tasto, o con il
telecomando. Di serie per 2.5i, 2.5si, 3.0si.
o Hardtop: verniciato nello stesso colore
della carrozzeria. Per rafforzare la linea sportiva della Z4 Roadster l’Hardtop è provvisto
di uno spoiler incorporato. (Disponibile come
Accessorio Originale BMW).
s Di serie
o Optional
o Cerchi in lega leggera BMW styling a stella n° 241; pneumatici misti: anteriori 8 J x 18", pneumatici 225/40 R 18, posteriori 8,5 J x 18",
pneumatici 255/35 R 18 (incl. bulloni ruota con sicurezza antifurto) (cod. 2R8).
s Cerchi in lega leggera BMW styling a raggi
incrociati n° 104, 7 J x 16", pneumatici 225/50
R 16 (di serie per Z4 2.0i, Z4 2.5i e Z4 2.5si, incl.
bulloni ruota con sicurezza antifurto).
o Cerchi in lega leggera BMW styling a
stella n° 102, 7 J x 16", pneumatici 225/50 R
16 (disponibili solo per Z4 2.0i, Z4 2.5i e Z4
2.5si, incl. bulloni ruota con sicurezza
antifurto) (cod. 331).
o Cerchi in lega leggera BMW styling a stella
n° 105; pneumatici misti: anteriori 8 J x 17",
pneumatici 225/45 R 17, posteriori 8,5 J x 17",
pneumatici 255/40 R 17 (incl. bulloni ruota con
sicurezza antifurto) (cod. 333).
s Di serie
o Optional
o Cerchi in lega leggera BMW styling a stella
n° 200, 8 J x 17", pneumatici 225/45 R 17 con
bulloni ruota con sicurezza antifurto (di serie
per Z4 Roadster 3.0si e Z4 Coupé 3.0si)
(cod. 2C8).
o Cerchi in lega leggera BMW styling a
turbina n° 201, 8 J x 17", pneumatici 225/45
R 17 (incl. bulloni ruota con sicurezza
antifurto) (cod. 2RT).
o Cerchi in lega leggera BMW styling a doppi raggi n° 135M; pneumatici misti: anteriori
8 J x 18", pneumatici 225/40 R 18, posteriori 8,5 J x 18", pneumatici 255/35 R 18 (incl. bulloni
ruota con sicurezza antifurto) (cod. 787).
o Cerchi in lega leggera BMW styling a
stella n° 108; cerchi compositi con pneumatici misti: anteriori 8 J x 18", pneumatici
225/40 R 18, posteriori 8,5 J x 18", pneumatici 255/35 R 18 (incl. bulloni ruota con sicurezza antifurto) (cod. 350).
o Cerchi in lega leggera BMW styling a stella
n° 203 con pneumatici misti: anteriori 8 J x 18",
pneumatici 225/40 R 18, posteriori 8,5 J x 18",
pneumatici 255/35 R 18 (incl. bulloni ruota con
sicurezza antifurto) (cod. 2R3).
s Di serie
o Optional
s Volante sportivo a tre razze (diametro
358 mm).
o Volante sportivo in pelle, con pomello del
cambio e impugnatura della leva del freno a
mano in pelle (di serie per Z4 2.5si e Z4 3.0si1).
o Volante sportivo multifunzionale in
pelle: con i tasti incorporati è possibile
gestire la radio ed il telefono (optional).
o Volante in pelle M con multifunzione: si
impugna alla perfezione grazie alla corona
più spessa e alla speciale sagomatura per il
pollice. Con i tasti incorporati è possibile
azionare durante la marcia la radio, il lettore
CD ed il telefono (optional).
o Regolatore di velocità: memorizza a
partire da circa 30 km/h l’andatura desiderata
e la mantiene poi costante (si aziona con la
leva a sinistra sul piantone sterzo). Frenando,
la funzione si disattiva; premendo, il sistema
ripristina la velocità memorizzata all’inizio.
s Sedili di serie «Sport» per guidatore e
passeggero, con seduta abbassata, sostegno
laterale ottimale in ogni situazione grazie
ai fianchetti alti, corsa di regolazione longitudinale lunga per le persone di alta statura;
regolazione individuale per altezza del sedile
ed inclinazione dello schienale. (Nella foto con
selleria in pelle «Oregon» Schwarz).
o Sedili sportivi M per guidatore e passeggero: design sportivo con poggiatesta integrato, eccellente sostegno laterale nella
guida dinamica grazie ai fianchetti alti, ampio
campo di regolazione longitudinale del sedile;
regolazione individuale per altezza del sedile,
appoggio gambe ed inclinazione dello
schienale.
o Riscaldamento dei sedili: in breve tempo
rende piacevolmente calda la superficie
d’appoggio dei sedili (a tre stadi).
o Regolazione elettrica dei sedili: consente di regolare in modo particolarmente
confortevole la posizione del sedile; con funzione Memory per sedile di guida, in grado di
memorizzare tre differenti posizioni per tutte
le possibili impostazioni del sedile.
Controllo della dinamica di marcia (modalità
sportiva), attivabile con un tasto. Il motore
risponde in modo ancora più immediato all’acceleratore. Nelle vetture con cambio automatico
si inserisce il programma sportivo e si riducono
i tempi d’innesto. Diminuisce inoltre l’azione
del servosterzo, per cui migliora la percezione
della strada, ed il regolatore di velocità accelera
più rapidamente. (Di serie per Z4 2.5si e Z4 3.0si1,
non disponibile per Z4 2.0i e Z4 2.5i).
1
BMW Z4 Roadster e BMW Z4 Coupé.
s Di serie
o Optional
s Cambio manuale a 6 marce: consente una
guida molto sportiva grazie alla perfetta
spaziatura del cambio che garantisce innesti
precisi.
o Cambio automatico a 6 rapporti con Steptronic, sistema di gestione adattiva (AGS),
Shift-/ Interlock: lo Steptronic consente di utilizzare a scelta il cambio automatico anche
come un cambio manuale, senza l’uso della frizione (disponibile per Z4 2.5i). Variante
con caratteristiche sportive e levette di comando (paddle) sul volante (vedi foto sopra),
(disponibile per Z4 2.5si e Z4 3.0si1).
o Sistema di navigazione Professional con
display 16/9, TV (optional), compresa radio
Business con lettore CD: vi conduce velocemente a destinazione con la programmazione dinamica dell’itinerario.
1
BMW Z4 Roadster e BMW Z4 Coupé
o Funzione TV per sistema di navigazione
Professional; a vettura ferma lo schermo TFT
può essere utilizzato come televisore, compresa la ricezione di Televideo. Si possono
ricevere programmi diffusi da emittenti terrestri con tecnologia sia analogica che digitale.
s Computer di bordo: informa sulla velocità
media, sul consumo medio, sull’autonomia
presumibile, sull’ora e sulla temperatura
esterna (di serie per Z4 2.5i, Z4 2.5si e Z4
3.0si1).
o Sistema di navigazione Business con
programmazione dell’itinerario e con display
monocromatico a cristalli liquidi integrato
nel pannello di comando dell’autoradio (radio
Business senza lettore di CD); le indicazioni
sull’itinerario vengono fornite esclusivamente
mediante avvisi vocali e frecce sul display.
s Di serie
o Optional
o Radio BMW CD: potenza dell’amplificatore 4 x 25 Watt, lettore CD incorporato, inserimento/espulsione motorizzati del CD. Il
lettore CD è dotato di una funzione che consente di riprodurre file MP3 salvati su CD
(non disponibile per il mercato italiano).
s Radio BMW Business CD: potenza dell’amplificatore 4 x 25 Watt, antenna Diversity,
lettore CD incorporato, inserimento/espulsione motorizzati del CD, attacco per caricatore CD.
o Sistema di altoparlanti HiFi: grazie ai dieci
altoparlanti assicura un suono brillante.
o Sistema HiFi Professional (THXTM Certified)
con potenza dell’amplificatore 430 Watt, equalizzatore a sette bande2 e dieci altoparlanti per
una qualità di suono eccezionale. Il sistema consente la simulazione di diversi ambienti sonori.
o Caricatore CD con decodificatore MP3 incorporato nel cassetto portaoggetti; il caricatore può accogliere fino a sei CD (nella foto è
visibile con drive per sistema di navigazione).
s Attacco AUX-IN per fonte audio esterna,
ad esempio un lettore MP3.
s Climatizzatore con filtro antiparticolato:
crea un clima confortevole nell’abitacolo in
ogni stagione; regolazione manuale della
quantità e della distribuzione dell’aria. Di
serie per 2.0i e 2.5i.
o Climatizzatore automatico con AUC, crea
rapidamente il clima desiderato e mantiene la
temperatura costante. Con funzione di memorizzazione delle impostazioni manuali individuali.
Con il controllo automatico del ricircolo d’aria
(AUC) integrato nell’impianto, le sostanze nocive
presenti nell’atmosfera, a partire da una determinata concentrazione, non penetreranno più
nella vettura (ricircolo). (Di serie per 2.5si e 3.0si).
o Bracciolo anteriore di disegno ergonomico
(di serie in combinazione con l’allestimento
in stoffa/pelle «Active Sports», con selleria in
pelle Full «New England» o con pelle
«Oregon»). (Di serie per Z4 3.0si1).
o Allestimento porta oggetti: accresce il
comfort nell’abitacolo. Comprende reti portaoggetti sul dorso degli schienali e sul tunnel
del cambio, nonché due portabevande azionabili tramite pressione a destra e a sinistra sotto
le bocchette di aerazione.
2
1
BMW Z4 Roadster e BMW Z4 Coupé.
Disponibile soltanto in combinazione con il sistema di navigazione Professional.
s Di serie
o Optional
o Allestimento interno Chrome-Line Anthrazit: conferisce un carattere ancora più
esclusivo alla vettura. Comprende la mascherina
del volante, la mascherina delle maniglie porta
interne nonché la mascherina del pomello
leva cambio manuale o automatico e nella
Roadster anche i rollbar (di serie per Z4 3.0si1).
s Alzacristalli elettrici con comando «comfort»
tramite la serratura della portiera. Se chiudendo
l’autovettura viene tenuto premuto anche il tasto
per la chiusura centralizzata sulla chiave, i cristalli
eventualmente ancora aperti si chiudono
automaticamente.
o Predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth, con dispositivo vivavoce,
attacco per ricaricare ed antenna esterna. Tramite un adattatore Snap In (accessorio originale
BMW) è possibile collegare un telefono cellulare3 predisposto per Bluetooth, azionabile ad
esempio dal volante multifunzionale.
o Voice Control per sistema di navigazione
Professional: premendo un tasto sul volante
sportivo multifunzionale in pelle si attiva il
computer vocale, con il quale è possibile
gestire a voce il telefono o il sistema di
navigazione.
s Spia forature pneumatici: individua
eventuali perdite di pressione in un pneumatico e le segnala al guidatore tramite una spia
nel quadro strumenti; in caso di forti diminuzioni di pressione suona anche un segnale
acustico di avvertimento.
o Retrovisore interno autoanabbagliante
(visibile nella foto); a partire da una determinata
intensità luminosa dei fari dei veicoli che
seguono, lo specchio si oscura automaticamente. La dotazione comprende il pacchetto
luci interne.
o Retrovisori esterni ed interno autoanabbaglianti.
o Sensore pioggia e dispositivo di accensione
automatica degli anabbaglianti: quando è attivato, a seconda dell’intensità della pioggia il sensore inserisce automaticamente i tergicristalli e ne
regola opportunamente la cadenza. Al crepuscolo
o entrando in galleria il dispositivo di accensione
automatica dei proiettori anabbaglianti integrato
accende le luci senza l’intervento del guidatore.
o Antifurto con allarme acustico e telecomando a onde radio: rilevando tentativi
di effrazione e manomissione della vettura,
l’impianto emette segnali acustici e contemporaneamente accende il lampeggio
d’emergenza.
s Chiusura centralizzata con dispositivo
elettronico antiavviamento con Car/KeyMemory4, per la chiusura di porte, portellone
posteriore, soft top, tappo serbatoio e vano
portaoggetti posteriore tra gli schienali;
telecomando a onde radio con batteria ricaricabile automatica integrata nella chiave.
3
4
Il vostro Concessionario BMW o la vostra Filiale saranno lieti di fornirvi informazioni sulla compatibilità con i modelli di cellulare.
Il vostro Concessionario BMW o la vostra Filiale saranno a vostra completa disposizione per illustrarvi le numerose possibilità di impostazione personalizzata di questo allestimento.
s Di serie
o Optional
Portellone posteriore ad ampia apertura; bagagliaio protetto dagli sguardi indiscreti tramite copertura avvolgibile.
Apertura comfort: aprendo il portellone,
la copertura avvolgibile scorre automaticamente verso l’alto nelle sue guide per
facilitare le operazioni di carico e scarico nel
bagagliaio.
Bagagliaio interamente rivestito, ben
accessibile ed illuminato.
s Di serie
o Optional
- Non disponibile
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
– airbag laterale per guidatore e passeggero
s
s
s
s
s
– airbag per guidatore e passeggero; individuazione di sedile occupato sul lato passeggero
s
s
s
s
s
Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini sul sedile passeggero (airbag disinseribile)
o
o
o
o
o
Barre stabilizzatrici anteriori e posteriori
s
s
s
s
s
Chiusura centralizzata, per portiere, portellone posteriore, tappo serbatoio,
vano portaoggetti posteriore tra i braccioli, soft top (Roadster)
s
s
s
s
s
Cinture di sicurezza, inerziali con limitatore di ritenzione
s
s
s
s
s
Controllo dinamico della stabilità (DSC, con funzioni supplementari, incluso ABS,
CBC e modalità di trazione DTC)
s
s
s
s
s
Cornering Brake Control (CBC)
s
s
s
s
s
– dischi anteriori autoventilati
s
s
s
s
s
– dischi posteriori (2.5si e 3.0si autoventilati)
s
s
s
s
s
Luci stop a doppio stadio
s
s
s
s
s
Paraurti con smorzatori in alluminio (anteriori/posteriori) ad assorbimento d’urto fino
a 4 km/h; elementi deformabili anteriori e posteriori ad assorbimento d’urto fino a 15 km/h
s
s
s
s
s
Protezione antiurto integrata
s
s
s
s
s
Sistema di rollbar
s
s
s
s
-
Terza luce stop
s
s
s
s
s
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Alloggiamento versatile capote
s
s
s
s
-
Calandra a doppio rene con listelli verticali neri (per Z4 3.0si setificata opaca Graphit),
con cornici cromate
s
s
s
s
s
– Dunkelbeige2
o
o
o
o
-
– Grau2
o
o
o
o
-
– Schwarz
s
s
s
s
-
Cornici per fari, cromate opache
-
-
-
s
s
Cornici per fari Schwarz
s
s
s
-
-
Eliminazione scritta del modello (senza sovrapprezzo)
o
o
o
o
o
Sicurezza
Airbag:
Freni:
Design degli esterni
Capote:
Hardtop1
o
o
o
o
-
Indicatori di direzione, bianchi
s
s
s
s
s
Indicatori di direzione supplementari sul fianco anteriore, integrati nell’emblema BMW
s
s
s
s
s
Maniglie delle portiere in tinta carrozzeria
s
s
s
s
s
Predisposizione hardtop
o
o
o
o
-
Retrovisori esterni in tinta carrozzeria, orientabili elettricamente, asferici
s
s
s
s
s
Terminali di scarico doppi circolari
-
s
s
s
s
Terminale di scarico singolo, ovale
s
-
-
-
-
Vernice metallizzata
o
o
o
o
o
1
2
Disponibile come accessorio originale BMW.
Senza sovrapprezzo.
s Di serie
o Optional
- Non disponibile
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Allestimento per fumatori (senza sovrapprezzo)
o
o
o
o
o
Pacchetto portaoggetti, incl. portabevande
o
o
o
o
o
Pacchetto retrovisori esterni, con funzione di ripiegamento e getti lavavetro riscaldati
o
o
o
o
o
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
– cerchi in lega leggera styling a stella 102, 16"
o
o
o
-
-
– cerchi in lega leggera styling a croce 104, 16"
s
s
s
-
-
– cerchi in lega leggera styling a stella 200, 17"
o
o
o
s
s
– cerchi in lega leggera styling a stella 105 con pneumatici misti, 17"
o
o
o
o
o
– cerchi in lega leggera styling a turbina 201, 17"
o
o
o
o
o
– cerchi in lega leggera composita styling a stella 108 con pneumatici misti, 18"
o
o
o
o
o
– cerchi in lega leggera styling a doppi raggi 135M con pneumatici misti, 18"
o
o
o
o
o
– cerchi in lega leggera styling a stella 203 con pneumatici misti, 18"
o
o
o
o
o
– cerchi in lega leggera styling a stella 241 con pneumatici misti, 18"
o
o
o
o
o
Pneumatici runflat, incl. spia foratura pneumatici
s
s
s
s
s
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
– alluminio con venature fini
o4
o4
o4
s
s
– legno pregiato di pioppo venato chiaro
o
o
o
o
o
– serico-opaco grafite
s
s
s
-
-
Plancia con strumenti circolari (tachimetro e contagiri) nonché indicatori livello carburante
e temperatura liquido refrigerante
s
s
s
s
s
Pomello della leva del cambio in pelle (per 3.0si: con cornice Anthrazit cromato)
o
o
s
s
s
– Combinazione stoffa Sensatec «Free Spirit»
s
s
s
-
-
– Combinazione stoffa-pelle «Active Sports»
o
o
o
-
-
– Pelle Full «New England»
o
o
o
o
o
– Pelle «Oregon»
o
o
o
s
s
Tappetini in velluto
s
s
s
s
s
Pacchetti di allestimento
Cerchi e pneumatici
Cerchi3:
Design degli interni
Modanature dell’abitacolo:
Rivestimento:
3
4
Tutti i cerchi in lega leggera BMW sono dotati di bulloni di sicurezza.
Compreso nell’allestimento «Active Sports», pelle Full «New England» o pelle «Oregon».
s Di serie
o Optional
- Non disponibile
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Assale anteriore a doppio snodo e montanti molleggiati
s
s
s
s
s
Assale posteriore a braccio centrale
s
s
s
s
s
Assetto sportivo M
o
o
o
o
o
Cambio automatico a 6 rapporti Shift-/Interlock e gestione adattativa, Steptronic
-
o
-
-
-
Cambio automatico a 6 rapporti Shift-/Interlock e gestione adattativa, Steptronic, sportiva,
con alevette sul volante
-
-
o
o
o
Cambio manuale a 6 marce
s
s
s
s
s
Controllo assetto dinamico (modalità sportiva)
-
-
s
s
s
Doppia VANOS
s
s
s
s
s
Elettronica digitale del motore (DME)
s
s
s
s
s
Impianto di aspirazione multistadio
s
s
s
s
s
Motore a benzina a 4 cilindri in linea, 4 valvole per cilindro
s
-
-
-
-
Motore a benzina a 6 cilindri in linea, 4 valvole per cilindro
-
s
s
s
s
Motore in lega leggera
s
s
s
s
s
Piantone sterzo con regolazione meccanica della posizione longitudinale e dell’altezza
s
s
s
s
s
Servotronic
s
s
s
s
s
Tecnologia dei gas di scarico conforme alla normativa EU4
s
s
s
s
s
Testata in lega leggera
s
s
s
s
s
Trasmissione elettrica di potenza di sterzata
s
s
s
s
s
Valvetronic
s
s
s
s
s
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Cruise control
o
o
o
o
o
Park Distance Control (PDC)
o
o
o
o
o
Motori e tecnica
Guida assistita
s Di serie
o Optional
- Non disponibile
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Avvertimento «luci accese»
s
s
s
s
s
Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, con impianto tergifari
o
o
o
o
o
Fendinebbia
o
s
s
s
s
Getti lavavetro sul cofano motore, riscaldabili
o
s
s
s
s
Impianto lavafari
o
o
o
o
o
Luce interna anteriore, centrale, con funzione ritardo
s
s
s
s
s
Lunotto in vetro, riscaldato
s
s
s
s
s
Pacchetto luci interne
o
o
o
o
o
Parabrezza con fascia antiriflesso verde
o
o
o
o
o
Regolazione della profondità delle luci, elettrica
s
s
s
s
s
Retrovisore interno, autoanabbagliante
o
o
o
o
o
Retrovisore interno ed esterni, autoanabbaglianti, riscaldabili
o
o
o
o
o
Sensore pioggia con dispositivo di accensione automatica dei proiettori anabbaglianti
o
o
o
o
o
Vetri atermici verdi, parabrezza e finestrini laterale
s
s
s
s
s
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Luci e visibilità
Interni
Chiusura centralizzata capote, anteriore e centrale integrata nella capote
s
s
s
-
-
Climatizzatore
s
s
s
s
s
Climatizzatore automatico
-
-
s
s
s
Impugnatura del freno a mano e pomello del cambio in pelle
o
o
s
s
s
– regolazione elettrica, con funzione «Memory» per il sedile guidatore
o
o
o
o
o
– riscaldamento dei sedili anteriori
o
o
o
s
s
– sedili di serie «Sport» per guidatore e passeggero
s
s
s
s
s
– sedili sportivi M anteriori
o
o
o
o
o
Specchietti di cortesia con copertura scorrevole lato guida e passeggero
s
s
s
s
s
Tasca porta-attrezzi (nel vano portaoggetti dell’alloggiamento batteria)
s
s
s
s
s
Triangolo di sosta d’emergenza e valigetta di pronto soccorso
s
s
s
s
s
Trombe bitonali
s
s
s
s
s
– volante in pelle M
o
o
o
o
o
– volante multifunzionale sportivo in pelle
o
o
o
o
o
– volante sportivo
s
s
-
-
-
– volante sportivo in pelle
o
o
s
s
s
Sedili/confort:
Volanti:
s Di serie
o Optional
- Non disponibile
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Alzacristalli elettrici, con interruttore a trazione/pressione e protezione antischiacciamento
s
s
s
s
s
Antifurto con allarme
o
o
o
o
o
– completamente automatica
o
s
s
s
-
– manuale, collegata alla chiusura centralizzata
s
-
-
-
-
Bracciolo anteriore
s1
s1
s1
s
s
Comfort ed equipaggiamento interno
Apertura capote:
Cassetto portaoggetti, munito di serratura
s
s
s
s
s
Cuffia del cambio e del freno a mano in pelle
s
s
s
s
s
Deflettore aria
o
o
o
o
-
Luci vano bagagli
s
s
s
s
s
Portaoggetti tra i sedili posteriori (circa 8 l), munito di serratura collegata alla chiusura
centralizzata, vani portaoggetti dietro i sedili (caricatore CD, sistema di navigazione e impianto
HiFi ne riducono il volume)
s
s
s
s
s
Sbloccaggio portellone posteriore, elettromotorizzato, tramite pulsante interno o
comando a distanza integrato nella chiave
s
s
s
s
s
Telecomando per chiusura centralizzata
s
s
s
s
s
Vano bagagli rivestito, capacità da 240 a 260 l, per Coupé da 285 a 340 l
s
s
s
s
s
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Comando vocale
o
o
o
o
o
Computer di bordo
s
s
s
s
s
– caricatore Compact Disc per 6 CD
o
o
o
o
o
– presa AUX IN
s
s
s
s
s
– radio BMW Business CD
s
s
s
s
s
– sistema di altoparlanti HiFi
o
o
o
o
o
– sistema HiFi Professional
o
o
o
o
o
– Business, incl. Radio BMW Business (senza lettore CD), display LCD integrato nel pannello
comandi radio
o
o
o
o
o
– Funzione TV sistema di navigazione Professional per ricezione analogica e digitale
o
o
o
o
o
– Professional, incl. Radio BMW Business CD con schermo16/9 a scomparsa
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Intrattenimento, comunicazione e informazione
Radio/audio:
Sistemi di navigazione:
Telefoni:
– predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth
1
Compreso nell’allestimento «Active Sports», pelle Full «New England» o pelle «Oregon».
Le vetture «versione Italia», descritte in questo catalogo e distribuite dalla rete commerciale BMW, hanno – al contrario di quelle destinate ad altri Paesi – un allestimento completo avvantaggiandosi di un’ampia dotazione di optional già compresi
nel prezzo base. In altri Paesi membri dell’Unione Europea possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di configurazione previste per i singoli modelli. Rivolgetevi al vostro concessionario BMW o alla vostra filiale per tutte
le informazioni relative alle varie versioni offerte. Questo catalogo è destinato a fornire solo informazioni di carattere generale e non costituisce documento vincolante contrattualmente sulle informazioni che contiene, in quanto la Casa produttrice
può apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento nel tempo tra la pubblicazione del catalogo, la produzione dei mezzi e la pubblicazione di un catalogo più aggiornato, che segue sempre di qualche tempo le modifiche costruttive e
di equipaggiamento.
© BMW AG, Monica di Baviera/Germania. La riproduzione, anche parziale, è ammessa solamente dietro autorizzazione scritta di BMW AG, Monaco.
Roadster
Z4 2.0i
Peso
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Massa a vuoto secondo EU
kg
1295
1345 [1375]
1360 [1395]
1385 [1415]
1395 [1425]
Massa complessiva
kg
1520
1570 [1600]
1585 [1620]
1610 [1640]
1650 [1680]
Carico utile1
kg
300
300
300
300
330
Carico ammesso sull’assale anteriore/posteriore
kg
750/840
780/840
780/850
790/860
790/890
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Motore2
Cilindri/valvole per cilindro
Cilindrata
Corsa/alesaggio
Potenza/regime nominali
Coppia max./regime
Rapporto di compressione
4/4
6/4
6/4
6/4
6/4
cm3
1995
2497
2497
2996
2996
88,0/85,0
mm
90,0/84,0
78,8/82,0
78,8/82,0
88,0/85,0
kW/giri/min
110/6200
130/5800
160/6500
195/6600
195/6600
CV/giri/min
150/6200
177/5800
218/6500
265/6600
265/6600
Nm/giri/min
200/3600
230/3500–5000
250/2750–4250
315/2750
315/2750
10,5
11,0
11,0
10,7
10,7
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
I/II:1
4,32/2,46
4,32/2,46
4,32/2,46
4,35/2,50
4,35/2,50
III/IV:1
1,66/1,23
1,66/1,23
1,66/1,23
1,67/1,23
1,67/1,23
1,00/0,85/3,94
1,00/0,85/3,94
1,00/0,85/3,94
1,00/0,85/3,93
1,00/0,85/3,93
3,38
3,38
3,38
3,23
3,46
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
250 4 [250 4]
:1
Trasmissione
Rapporti del cambio di serie
V/Vl/R:1
Rapporto al ponte
:1
Prestazioni
km/h
220
229 [225]
240 [238]
250 4 [250 4]
Accelerazione 0–100 km/h
in s
8,2
7,1 [7,7]
6,5 [6,9]
5,7 [6,0]
5,7 [6,0]
Accelerazione da 0–1000 m
in s
29,3
27,6 [28,2]
26,5 [26,9]
25,2 [25,3]
25,2 [25,3]
8,2/10,6
7,0/9,0
6,5/8,1
5,5/6,7
5,2/6,2
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
12,8 [12,7]
Velocità massima
Ripresa 80–120 km/h in IV/V marcia (con cambio di serie)
s
Consumo3
Urbano
l/100 km
10,6
11,8 [12,0]
11,9 [12,4]
12,4 [12,7]
Extraurbano
l/100 km
5,5
6,1 [6,3]
6,2 [6,6]
6,2 [6,5]
6,3 [6,5]
Misto
l/100 km
7,4
8,2 [8,4]
8,3 [8,7]
8,5 [8,8]
8,7 [8,8]
g/km
176
197 [202]
199 [207]
204 [211]
207 [209]
l
55
55
55
55
55
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
225/50 R 16 V
225/50 R 16 V
225/50 R 16 V
225/45 R 17 W
225/45 R 17 W
7 J x 16
7 J x 16
7 J x 16
8 J x 17
8 J x 17
Materiale
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Lega leggera
Impianto elettrico
Roadster
Z4 2.0i
Roadster
Z4 2.5i
Roadster
Z4 2.5si
Roadster
Z4 3.0si
Coupé
Z4 3.0si
Emissioni di CO2
Capacità circa
Ruote
Dimensioni dei pneumatici
Dimensioni delle ruote
Capacità della batteria
Potenza dell’alternatore
Ah
55
55
55
55
55
A
110
155
155
155
155
W
1540
2170
2170
2170
2170
1299
1299
994488
BMW Z4 Roadster
1473
1473
823
823
2495
773
773
4091
1396
1396
1781
1781
1523
1523
1904
1904
Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in milimetri. Capacità del bagaglio fino a 260 litri (misurazione VDA).
1
Nel valore indicato sono compresi il serbatoio di carburante pieno al 90% + 68 kg per il guidatore
+ 7 kg per il bagaglio. La massa a vuoto vale per le vetture con l’equipaggiamento di serie. Gli optional
aumentano tale valore.
2
Per i motori BMW Z4 è previsto l’impiego di carburante senza piombo a 98 ottani. Con carburante di
qualità inferiore, fino a 91 ottani, la potenza diminuisce leggermente.
3
Tutti i motori BMW Z4 sono omologati secondo la normativa EU4 sulle emissioni di gas di scarico. Base
per la rilevazione del consumo è il ciclo di guida UE, che prevede un terzo circa di guida in città e due
terzi su strade extraurbane. Oltre al consumo di carburante viene misurata anche l’emissione di CO2.
4
Autolimitata elettronicamente.
I valori in [ ] si riferiscono alle vetture con cambio automatico a 6 rapporti.
1268
948
BMW Z4 Coupé
1473
823
2495
773
4091
1396
1781
1523
1904
Tutte le misure dei disegni tecnici sono espresse in millimetri. Capacità del bagagliaio fino a 340 litri (misurazione VDA).
Il riciclaggio BMW.
La vostra BMW è un prodotto dalla concezione avanzata, integrata in un sistema di recycling globale. Vale a dire che già in fase di progettazione
si tiene conto dell’esigenza di recuperare la maggior quantità possibile di componenti: ad esempio scegliendo i materiali in modo da non
sprecare risorse naturali e da poterli riciclare nel rispetto dell’ambiente. Ogni BMW, al termine del suo ciclo d’uso, può quindi essere recuperata
economicamente e senza problemi. Esperienze e know-how in materia vengono raccolti già dal 1994 presso il Centro di smontaggio e
riciclaggio BMW (RDZ) di Monaco, un complesso tecnologico unico nel suo genere. Per la riconsegna della vostra vettura usata rivolgetevi al
vostro Concessionario BMW o alla vostra Filiale, che saranno lieti di fornirvi la necessaria assistenza.