flamingo

FLAMINGO
ph. Markus Mostrîm
EMMEGI PRESENTS LAB
THE COLLECTION
FOR HOME AND CONTRACT
DESIGNED BY LUCA NICHETTO
EMMEGI PRESENTA LAB
LA COLLEZIONE PENSATA PER
IL CONTRACT E LA CASA FIRMATA
DA LUCA NICHETTO
THE COLLECTION COMPRISES PRODUCTS THAT COMPLEMENT
EACH OTHER, MAINTAINING A STRONG INDIVIDUAL IDENTITY
AND ADAPTING TO MULTIPLE CONFIGURATIONS FOR THE
OFFICE ENVIRONMENT, THE HOME OR PUBLIC SPACES
THANKS TO A VARIETY OF FINISHES AND PASTEL AND POP
COLOURS.
LA COLLEZIONE È COMPOSTA DA PRODOTTI CHE SI
COMPLETANO A VICENDA, MANTENENDO UNA FORTE
IDENTITÀ INDIVIDUALE E ADATTANDOSI A MOLTEPLICI
CONFIGURAZIONI PER L’AMBIENTE UFFICIO, CASA O SPAZI
PUBBLICI, GRAZIE ALLE NUMEROSE FINITURE E ALLE
VARIANTI COLORE PASTELLO E POP.
THE SET OF FLAMINGO TABLES, THE KARL STOOLS AND THE
SET OF PANOPLY UPHOLSTERED ITEMS NOT ONLY FURNISH
BARS AND WAITING ROOMS BUT ALSO ADAPT TO THE HOME.
LA SERIE DI TAVOLI FLAMINGO, GLI SGABELLI KARL E LA
FAMIGLIA DI IMBOTTITI PANOPLY ARREDANO, BAR E SALE
D’ATTESA, MA ALLO STESSO TEMPO SI ADATTANO ANCHE
ALLA CASA.
THE ELLE AND FLAP CHAIRS, THE SMARTY SYSTEM, HANGAR
MEETING TABLES AND METRO SOFAS BLEND PERFECTLY
WITH CONVENTIONAL WORK ENVIRONMENTS SUCH AS
CONTEMPORARY OPEN SPACES, WHERE WORK AREAS
SOMETIMES MERGE WITH RELAXATION AREAS, CREATING
HYBRID SPACES FOR THE HOME AND OFFICE.
THE LAB COLLECTION HAS ALSO BEEN DESIGNED FOR THE
HOME, WHERE AN INCREASING NUMBER OF PEOPLE CREATE
A PERSONAL WORKSPACE WITHOUT HAVING TO FORGO THE
COSY ATMOSPHERE OF THEIR OWN HOME ENVIRONMENT.
LE SEDUTE ELLE E FLAP, IL SISTEMA SMARTY, I TAVOLI
DA RIUNIONE HANGAR E I DIVANI METRO TROVANO UNA
COLLOCAZIONE PRECISA NEGLI AMBIENTI DI LAVORO
CONVENZIONALI COME NEI CONTEMPORANEI OPENSPACE, DOVE LE ZONE DI LAVORO SI FONDONO A VOLTE
CON QUELLE DEDICATE AL RELAX, CREANDO IBRIDI TRA
ABITAZIONE E UFFICIO.
LA COLLEZIONE LAB, È PENSATA ANCHE PER
LA CASA, DOVE SEMPRE PIÙ PERSONE CREANO
UNA ZONA LAVORO PERSONALE SENZA DOVER
RINUNCIARE ALLA SENSAZIONE ACCOGLIENTE DEL
PROPRIO AMBIENTE DOMESTICO.
FLAMINGO
NEW IN 2015
Flamingo is a collection of low
tables that easily adapts to
different environments such as
bars, restaurants, waiting areas
or homes.
Flamingo è una famiglia di tavolini
che ben si adatta a diversi ambienti
come bar, ristoranti, zone attesa
o casa.
LAB COLLECTION BY EMMEGI
FLAMINGO
DESIGN LUCA NICHETTO
3
FLAMINGO
LAB COLLECTION BY EMMEGI
DESIGN LUCA NICHETTO
tables with round top
oak or lacquered finish
tavoli con piano rotondo
finitura rovere o laccato
tables avec plan rond
finition en chêne ou laquée
tische mit runder platte
finish eiche oder lackiert
mesas con plano redondo
acabado roble o lacado
4
ø 52 cm
h 72 cm
ø 70 cm
h 110 cm
ø 90 cm
h 48 cm
ø 52 cm
h 48 cm
FLAMINGO
LAB COLLECTION BY EMMEGI
DESIGN LUCA NICHETTO
tables with square top
oak or lacquered finish
tavoli con piano quadrato
finitura rovere o laccato
tables avec plan carré
finition en chêne ou laquée
tische mit quadratischer platte
finish eiche oder lackiert
mesas con plano cuadrado
acabado roble o lacado
5
l 70 cm
h 110 cm
l 70 cm
h 48 cm
l 90 cm
h 72 cm
LAB COLLECTION BY EMMEGI
FLAMINGO
DESIGN LUCA NICHETTO
stereo
-
flamingo
-
chair with 4 legs
white lacquered frame
table with round top
white lacquered finish
grey and beige lacquered frame
sedia a 4 gambe
struttura verniciata bianca
chaise à 4 pieds
avec bâti peint en blanc
stuhl vierbeinig
struktur weiß lackiert
silla de 4 patas, estructura
pintada de color blanco
tavolo con piano rotondo
finitura laccato bianco
struttura verniciata grigio beige
table avec plan rond
finition laquée blanche
et bâti peint en gris beige
tisch mit runder platte
im weißen lack-finish
struktur grau/beige lackiert
mesa con plano redondo
acabado lacado blanco
estructura pintada
de color gris beige
6
LAB COLLECTION BY EMMEGI
FLAMINGO
DESIGN LUCA NICHETTO
flamingo
table with round top,
white lacquered finish
red and beige lacquered frame
tavolo con piano rotondo
finitura laccato bianco
struttura verniciata rosso beige
table avec plan rond
finition laquée blanche
bâti peint en rouge beige
tisch mit runder platte
weißen lack-finish
struktur rot/beige lackiert
mesa con plano redondo
acabado lacado blanco
estructura pintada
de color rojo beige
karl
high stool h. 75 cm
padded and upholstered seat and backrest
white lacquered frame with 4 legs
sgabello alto h. 75 cm
sedile e schienale imbottiti e rivestiti
struttura a 4 gambe verniciata bianca
tabouret haut h. 75 cm
assise et dossier rembourrés et revêtus
avec bâti à 4 pieds peint en blanc
hocker höhe h 75 cm
sitzfläche und rückenlehne
gepolstert und bezogen
4-beinige struktur weiß lackiert
taburete alto h. 75 cm
asiento y respaldo acolchados
y revestidos, estructura de 4 patas
pintadas de color blanco
7
LAB COLLECTION BY EMMEGI
8
table with round top
natural oak wood finish
white lacquered frame
tavolo con piano rotondo finitura
impiallacciato rovere struttura
verniciata bianca
table avec plan rond,
finition natural oak wood
bâti peint en blanc
tisch mit runder platte
naturbelassenes eichenholz finish
struktur weiß lackiert
mesa con plano redondo
acabado madera de roble natural
estructura pintada
de color blanco
FLAMINGO
DESIGN LUCA NICHETTO
LAB COLLECTION BY EMMEGI
FLAMINGO
DESIGN LUCA NICHETTO
9
table with round top
white lacquered finish
yellow lacquered frame
tavolo con piano rotondo,
finitura laccato bianco
struttura verniciata gialla
table avec plan rond, finition
laquée blanche
bâti peint en jaune
tisch mit runder platte im
weißen lack-finish
struktur gelb lackiert
mesa con plano redondo
acabado lacado blanco
estructura pintada
de color amarillo
LAB COLLECTION BY EMMEGI
10
FLAMINGO
Flamingo is a collection of low tables that easily
adapts to different environments such as bars,
restaurants, waiting areas or homes. The structure
is in tubular steel with a square cross-section,
available in 3 different heights. MDF top available
in different sizes, either square or round. Base
with 4 supports that ensure high stability, and
equipped with non-slip rubber feet.
Finishes: the structure is available in black, white
or light green (RAL 6027), beige red (RAL 3012),
yellow (RAL 1018) and beige grey (RAL 7006).
MDF top with a natural oak veneer or a black or
white lacquer finish.
Flamingo è una famiglia di tavolini che ben si
adatta a diversi ambienti come bar, ristoranti,
zone attesa o casa. La struttura è in tubolare di
acciaio quadrato, disponibile in 3 diverse altezze.
Piano in MDF disponibile di diverse dimensioni
dalla forma quadrata o rotonda. Base con 4
appoggi che garantiscono grande stabilità,
dotata di gommini antiscivolo.
Finiture: la struttura è verniciata nei colori nero,
bianco, verde chiaro (ral 6027), rosso beige (ral
3012), giallo (ral 1018) e grigio beige (ral 7006). Il
piano è in MDF impiallacciato rovere naturale
o laccato bianco o nero.
RESISTANCE TESTS
EN 1730
EN 15372
TEST DI RESISTENZA
EN 1730
EN 15372
Flamingo ist eine Tischreihe, die gut zu
unterschiedlichen Umgebungen passt wie Bars,
Restaurants, Wartebereiche oder Wohnungen.
Die Struktur besteht aus viereckigem Stahlrohr
und ist in drei unterschiedlichen Höhen erhältlich.
Die Fläche aus MDF ist in unterschiedlichen
Abmessungen und quadratisch oder rund
erhältlich. Basis mit 4 Stützen, die große Stabilität
garantieren, ausgestattet mit rutschfesten
Gummibelägen.
Verarbeitungen: die Struktur ist in den Farben
Schwarz, Weiß, Hellgrün (ral 6027), rot-beige (ral
3012), gelb (ral 1018) und grau-beige (ral 7006)
lackiert. Die Fläche ist aus MDF mit natürlichem
Eichenfurnier oder weiß oder schwarz lackiert.
Flamingo es una colección de mesas pequeñas
que se adapta bien a diferentes ambientes tales
como bares, restaurantes, salas de espera o en
el hogar. La estructura del asiento es de acero
tubular, disponible en 3 alturas diferentes. Plano
de MDF disponible en diferentes dimensiones con
forma cuadrada o redonda. Base con 4 apoyos
que aseguran gran estabilidad, equipado con
gomas antideslizantes.
Acabado: La estructura está pintada de color
negro, blanco o verde claro (RAL 6027), rojo
beige (RAL 3012), amarillo (RAL 1018) y gris beige
(RAL 7006). El plano de MDF enchapado roble
natural o lacado de color blanco o negro.
BELASTUNGSTEST
EN 1730
EN 15372
PRUEBA DE RESISTENCIA
EN 1730
EN 15372
DESIGN LUCA NICHETTO
Flamingo est une série de tables qui s’adapte
parfaitement à différents contextes comme les
bars, restaurants, espaces d’accueil ou maison.
La structure est en acier tubulaire carré,
disponible dans 3 hauteurs différentes. Plan en
MDF disponible en différentes tailles, à la
forme carrée ou ronde. Piètement avec 4
branches qui garantissent une grande stabilité,
doté de patins antidérapant.
Finitions : la structure est peinte en noir, blanc,
vert clair (ral 6027), rouge beige (ral 3012), jaune
(ral 1018) et gris beige (ral 7006). Le plan est en
MDF contreplaqué en chêne naturel ou laqué
blanc ou noir.
TEST DE RÉSISTANCE
EN 1730
EN 15372
Approvato da:
Flamingo
Data: 19/01/2015
FLAMINGO
LAB COLLECTION BY EMMEGI
DESIGN LUCA NICHETTO
SIZES / DIMENSIONI / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES
70
90
70
90
52
46
70
72
72
48
48
72
110
52
46
70
70
70
70
90
70
72
48
72
110
70
70
46
70
70
FINISHES / FINITURE / FINITIONS / vERARBEITUNGEN / ACABADOS
11
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
TOP / PIANO / PLAN / PLATTE / PLANO
a.
black lacquered
laccato nero
laqué noir
lackiert, schwarz
lacado negro
b.
c.
white lacquered
laccato bianco
laqué blanc
lackiert, weiß
lacado blanco
natural oak wood
impiallacciato rovere
natural oak wood
naturbelassenes
eichenholz
madera de roble natural
BASE / BASE / BASE / UNTERBAU / BASE
d.
e.
f.
g.
h.
i.
black
nero
noir
File: Flamingo
schwarz
negro
white
bianco
blanc
weiß
blanco
red and beige
rosso beige
rouge beige
rot beige
rojo beige
yellow
giallo
jaune
gelb
amarillo
grey and beige
grigio beige
gris beige
grau beige
gris beige
light green
verde chiaro
vert clair
hellgrün
verde claro
LAB IS A COLLECTION BY
EMMEGI SRL
Via Lombardia, 8
35043 Monselice (PD) Italy
T. +39 0429 782587
F. +39 0429 72005
emmegiseating.com
[email protected]
lkmstudio
art direction
riccardo zanette
graphic design
sheila propetto
photo
stefania giorgi
styling
cristina nava e andrea fantechi
color separation
maistri fotolito
aprile 2015
lab.emmegiseating.com