Leggi articolo - la Clessidra dal 1945

66
SPECIALE
a cura di Fabrizio Rinversi
SALON INTERNATIONAL de la
HAUTE HORLOGERIE
Edizione 2013 - 2ª parte
Come anticipato sullo scorso numero proponiamo la seconda parte della selezione delle novità presentate al
S.I.H.H. di Ginevra, in rigoroso ordine alfabetico dei marchi espositori. Dunque, in queste pagine, illustriamo i
modelli in arrivo sul mercato presentati da Jaeger-LeCoultre, Montblanc, Panerai, Parmigiani Fleurier, Piaget,
Ralph Lauren, Richard Mille, Roger Dubuis e Vacheron Constantin.
JAEGER-LeCOULTRE
Grande Reverso Ultra Thin Duoface
MOVIMENTO meccanico a carica manuale, calibro JLC 854/1, 21 rubini, 21.600 alternanze/ora, 180 componenti.
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi (recto); secondo fuso orario, giorno/notte (verso).
CASSA in oro rosa rettangolare da 48,5 x 29,5 mm, reversibile, vetro zaffiro (sul recto
e sul verso), corona chiusa a pressione, pulsante rettangolare al 2 per correzione secondo
fuso orario.
IMPERMEABILITÀ 3 atmosfere.
QUADRANTE (recto) argenté opalino, indici a barretta e numero arabo al 12
applicati/poudrés, scala della minuteria e dei piccoli secondi (al 6) a chemin de fer,
lancette a gladio in nickel nero rifinito in oro rosa; (verso) lavorato Clous de Paris
e opalino al centro, indici a barretta poudrés, scala della minuteria a chemin de fer,
indicazione giorno/notte al 6, lancette rodiate e luminescenti.
CINTURINO in alligatore nero, fibbia ad ardiglione in oro rosa.
JAEGER-LeCOULTRE
Deep Sea Chronograph Cermet
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro JLC 758, 47 rubini,
28.800 alternanze/ora (bilanciere ad inerzia variabile), 65 ore di autonomia
di marcia (36 ore con cronografo in funzione).
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi, cronografo, indicazione di funzionamento del cronografo.
CASSA in Cermet rinforzato (matrice in alluminio, a cui si deve la leggerezza, rinforzato da particelle di ceramica e da un rivestimento protettivo
in ceramica, funzionale alla resistenza) dal diametro di 44 mm, lunetta
girevole unidirezionale con scala sessagesimale incisa e riferimento
luminescente, vetro zaffiro, corona chiusa a pressione, pulsanti a pompa,
fondello serrato a vite con incisa la silohuette di un sommozzatore.
IMPERMEABILITÀ 10 atmosfere.
QUADRANTE nero opaco, indici triangolari luminescenti, indicatore di
funzione (rosso o bianco) relativo al cronografo sotto al logo, minuti crono
al 3, piccoli secondi al 6, ore crono al 9, lancette a bastone luminescenti.
CINTURINO in vitello Trieste, fibbia ad ardiglione in acciaio PVD.
giugn o
201 3
67
La
JAEGER-LeCOULTRE
Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique
à Quantième Perpetuel Jubilée
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro JLC 985 con regolatore a tourbillon
volante con spirale cilindrica, 49 rubini, 28.800 alternanze/ora (bilanciere in oro a 14 carati),
48 ore di riserva di carica, gabbia del tourbillon in titanio grado 5, rotore in oro a 22 carati con
incisa la medaglia d’oro che la Maison ottenne all’Esposizione Universale di Parigi nel 1889.
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi, calendario perpetuo con fasi lunari.
CASSA in platino da 42 mm di diametro, vetro zaffiro, corona chiusa a pressione, pulsantini
correttori per le funzioni calendario e fasi lunari, fondello serrato da viti integrato da vetro zaffiro.
IMPERMEABILITÀ 5 atmosfere.
QUADRANTE argenté grainé su due livelli, indici a filo serigrafati neri, mese e anno al 12,
giorno della settimana e fasi lunari al 3, découpage sulla gabbia del tourbillon con triplice sfera
coassiale in acciaio azzurrato dei piccoli secondi al 6, data al 9, lancette Dauphine.
CINTURINO in alligatore nero, fibbia ad ardiglione in platino.
EDIZIONE LIMITATA 180 esemplari.
MONTBLANC
Star Quantième Complet
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro MB 4810/912, 28.800 alternanze/ora,
42 ore di autonomia di marcia.
FUNZIONI ore, minuti, secondi, calendario completo, fasi di luna.
CASSA in oro rosso da 42 mm di diametro, vetro zaffiro antiriflesso, corona zigrinata oignon con logo
in madreperla chiusa a pressione, tre pulsantini correttori per le funzioni calendario e fasi di luna,
fondello in oro rosa.
IMPERMEABILITÀ 3 atmosfere.
QUADRANTE argenté rifinito centralmente guilloché tipo grain d’orge, indici a numeri romani serigrafati
neri, scala della minuteria a chemin de fer (interrotto ogni 5 unità), datario analogico periferico a lancetta
centrale (estremità a mezza luna rossa), giorno della settimana e mese a finestrella sotto il 12, fasi lunari
al 6, lancette a foglia in acciaio brunito.
CINTURINO in alligatore marrone, fibbia in oro rosso.
MONTBLANC
Nicolas Rieussec Rising Hours
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro MB R220, 42 rubini, 28.800 alternanze/ora,
72 ore di autonomia di marcia, doppio bariletto; dispositivo “Rising Hours” costituito da due dischi
rotanti sovrapposti: quello soprastante in metallo satinato con unità da 1 a 12 scheletrate, ruota
in modo continuativo; quello sottostante bicolore nero e blu – rispettivamente giorno e notte
a colorare le ore a seconda della fase AM o PM – con rotazione più lenta e funzionale.
FUNZIONI ore, minuti, cronografo monopulsante, data, giorno della settimana, giorno/notte,
riserva di carica (sul fondello).
CASSA in oro rosso da 43 mm di diametro, vetro zaffiro antiriflesso, corona incisa chiusa a pressione,
pulsante crono all’8 a sezione rettangolare, fondello in oro rosso.
IMPERMEABILITÀ 3 atmosfere.
QUADRANTE argenté trattato guilloché Clous de Paris e mat in basso, contatori crono su dischi rotanti
satinati circolari con ponte avvitato in oro rosso (viti azzurrate), indici orari a numeri arabi neri o blu (giorno/
notte) su disco rotante al 12 (finestrella ada arco di cerchio) con riferimento a freccia laccata rossa, scala della
minuteria su placca antracite, apertura al 3 per la data e al 9 per il giorno della settimana, minuti crono al 5,
secondi crono all’8, lancette dei minuti a foglia scheletrata in oro rosso.
CINTURINO in alligatore marrone, fibbia in oro rosso.
gi ugno
2013
68
SPECIALE
PANERAI
Luminor Submersible 1950 2500m 3 Days
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro Panerai P.9000, 28 rubini, 28.800
alternanze/ora, 3 giorni di autonomia di marcia, due bariletti, bilanciere in Glucydur,
rotore a ricarica bidirezionale, antiurto Incabloc.
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi, data.
CASSA in titanio di forma coussin da 47 mm di diametro, vetro zaffiro antiriflesso
(5,9 mm di spessore), ghiera in titanio girevole unidirezionale in senso antirorario con scala
sessagesimale graduata a rilievo, corona serrata da un sistema brevettato a ponte e leva,
valvola per la fuoriuscita dell’elio in titanio lucido, fondello in titanio serrato a vite.
IMPERMEABILITÀ 250 atmosfere.
QUADRANTE nero mat, indici a punti e a barretta e a numeri arabi (al 12 e 6) applicati e luminescenti, datario a finestrella al 3, piccoli secondi al 9, lancette a bastone scheletrate e luminescenti.
CINTURINO in caucciù nero, fibbia trapezoidale ad ardiglione in titanio.
EDIZIONE UNICA 500 esemplari.
PANERAI
Luminor 1950 3 Days Chrono Flyback
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro Panerai P.9100, 37 rubini,
28.800 alternanze/ora, 3 giorni di autonomia di marcia, due bariletti, bilanciere in Glucydur
a inerzia variabile, rotore a ricarica bidirezionale, antiurto Kif Parechoc, smistamento
della cronografia via ruota a colonne e innesto verticale.
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi, cronografo, data.
CASSA in acciaio di forma coussin da 44 mm di diametro, vetro zaffiro antiriflesso, corona
serrata da un sistema brevettato a ponte e leva, pulsanti a pompa all’8 (Reset/Flyback)
e al 10 (Start/Stop), fondello in acciaio con oblò in vetro zaffiro.
IMPERMEABILITÀ 10 atmosfere.
QUADRANTE nero mat con struttura a sandwich (sottili piastre metalliche tra le quali
si trova uno strato di Superluminova; piastra superiore traforata), indici a barretta
e anumeri arabi (al 12, 6 e 9) luminescenti, secondi (sfera blu) e minuti crono al centro,
datario a finestrella al 3, piccoli secondi al 9, lancette a bastone luminescenti.
CINTURINO in pelle nero, fibbia trapezoidale ad ardiglione in acciaio.
PARMIGIANI FLEURIER
Bugatti Super Sport
MOVIMENTO meccanico a carica manuale su due piani a 90°, calibro Parmigiani PF 372
(spessore: 15,6 mm; larghezza: 25 mm; lunghezza: 37,01 mm), 40 rubini, 21.600 alternanze/
ora, 10 giorni di autonomia di marcia, 2 bariletti di carica, ponti e platina a finitura black-or,
decorato a Côtes de Genève e Perlage, rifinito ad Anglage.
FUNZIONI ore, minuti, riserva di carica (sul movimento).
CASSA in oro rosa sagomata a riprodurre le linee di tensione degli alettoni della Bugatti
Veyron da 36 x 50,7 mm (spessore: 22,7 mm), 6 vetri zaffiro antiriflesso (vetri frontali e superiori metallizzati sul perimetro esterno), corona sovradimensionata speciale dinamometrica,
fondello in oro rosa con inciso il numero di serie limitata.
IMPERMEABILITÀ 1 atmosfera.
QUADRANTE nero opalino con découpage centrale irregolare sul movimento rifinito
“black or”, indici a barretta in oro rosa a rilievo, lancette Delta luminescenti.
CINTURINO in alligatore Hermès, fibbia déployante in oro rosa.
EDIZIONE SPECIALE 30 esemplari
giugn o
201 3
69
La
PARMIGIANI FLEURIER
Toric Quaestor Labyrinthe
MOVIMENTO meccanico a carica manuale, calibro PF 357, 35 rubini, 21.600 alternanze/ora, autonomia di marcia di 72 ore, volano d’inerzia regolatore del ritmo della suoneria (anche a garanzia della
silenziosità meccanica), dispositivo di disinnesto della regolazione dell’ora durante il funzionamento
della suoneria, ponti scheletrati decorati a Côtes de Genève e rifiniti ad Anglage, platina a Perlage
e leve satinate.
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi, ripetizione minuti (due timbri “cattedrale”), riserva di carica.
CASSA in platino da 46 mm di diametro, vetro zaffiro antiriflesso, lunetta scalinata con doppia
godronatura incisa a mano, corona con zaffiro cabochon, slitta per l’attivazione della ripetizione
minuti, fondello serrato da 6 viti con oblò in zaffiro.
IMPERMEABILITA’ 1 atmosfera.
QUADRANTE a due strati (fondo in giada birmana, lastra superiore traforata a creare il labirinto,
in oro bianco), indici a punta di freccia applicati in oro bianco, riserva di carica al 2/3, piccoli secondi al 6 su fondo argenté rifinito a filets circulaires, lancette Javelot in oro bianco luminescenti.
CINTURINO in alligatore Hermès nero, fibbia ad ardiglione in oro bianco a finitura godronata.
PIAGET
Altiplano Automatico con Data
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro Piaget 1205P (il più piatto
automatico con data al mondo, spessore di 3 mm), 27 rubini, 21.600 alternanze/ora,
44 ore di autonomia di marcia, platina decorata a Perlage, ponti rifiniti a Côtes
de Genève, micro-rotore in oro rosa personalizzato.
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi, data.
CASSA in oro rosa da 40 mm di diametro (la più piatta al mondo con movimento
automatico e datario), vetro zaffiro antiriflesso, corona chiusa a pressione, fondello
in oro rosa con oblò in vetro zaffiro.
IMPERMEABILITÀ 3 atmosfere.
QUADRANTE argenté mat, indici a filo serigrafati neri, piccoli secondi al 5, datario
a finestrella al 9, lancette a bastone brunite.
CINTURINO in alligatore marrone, fibbia in oro rosa.
PIAGET
Emperador Coussin XL Ripetizione Minuti
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro Piaget 1290P, 44 rubini, 21.600 alternanze/ora, autonomia di marcia di 40 ore, spessore di 4,8 mm (il più piatto ripetizione minuti
automatico a mondo), volano ad inerzia per preservare la purezza del suono durante tutta
l’emissione sonora, martelletti in acciaio, gong in unico pezzo, micro-rotore in platino
sfumato oro rosa, ponti rifiniti a Côtes de Genève.
FUNZIONI ore, minuti, ripetizione minuti.
CASSA coussin in oro rosa da 48 mm di diametro (spessore di 9,4 mm, il più ridotto al
mondo nella categoria dei ripetizione minuti automatici), vetro zaffiro antiriflesso, corona
zigrinata chiusa a pressione, slitta per l’attivazione della ripetizione minuti, fondello serrato
da 6 viti con oblò in zaffiro.
IMPERMEABILITA’ 2 atmosfere.
QUADRANTE a vista in zaffiro, ponti del dispositivo della ripetizione minuti satinati e incisi
guilloché effetto soleil, indici a barretta in oro rosa applicati su vetro zaffiro, placca circolare
intorno al volano ad inerzia con la scritta “Toujours Faire Mieux Que Necessaire – La Côteaux-Fées”, lancette Dauphine in oro rosa.
CINTURINO in alligatore marrone, fibbia déployante in oro rosa.
gi ugno
2013
70
SPECIALE
RALPH LAUREN
Collezione Safari Tourbillon
MOVIMENTO meccanico a carica automatica con regolatore Tourbillon a un minuto,
calibro RL 67, 28.800 alternanze/ora, autonomia di 38 ore, platina rifinita a Perlage,
ponti decorati a Côtes de Genève verticale.
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi.
CASSA in acciaio rifinito “canna di fucile” da 44,8 mm di diametro, vetro zaffiro antiriflesso, lunetta
fissata da 6 viti, corona serrata a pressione, fondello chiuso da 6 viti con oblò in vetro zaffiro.
IMPERMEABILITA’ 5 atmosfere.
QUADRANTE nero smaltato opaco, indici a numeri arabi beige luminescenti, scala della minuteria
periferica, découpage per la gabbia del tourbillon (ponte disegnato in esclusiva per Ralph Lauren)
con sfera dei piccoli secondi coassiale, lancette a gladio in acciaio brunito luminescenti beige.
CINTURINO in alligatore marrone, fibbia ad ardiglione in acciaio rifinito “canna di fucile”.
RALPH LAUREN
Collezione Safari – Chronometer
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro RL 300-1, certificato Cronometro dal C.O.S.C.,
28.800 alternanze/ora, autonomia di 42 ore, platina rifinita a Perlage, ponti decorati
a Côtes de Genève verticale.
FUNZIONI ore, minuti, secondi.
CASSA in acciaio brunito “invecchiato” da 44,8 mm di diametro, vetro zaffiro antiriflesso,
lunetta brunita serrata da 6 viti, corona brunita e serrata a vite, fondello fissato da 6 viti.
IMPERMEABILITA’ 10 atmosfere.
QUADRANTE antracite azzurrato smaltato opaco e rifinito a filets circulaires, indici a numeri
arabi beige luminescenti, lancette a gladio in acciaio brunito luminescenti beige
(sfera dei secondi arancio brillante smaltato).
CINTURINO in tela verde oliva effetto “consumato” (interno in pelle nera),
fibbia ad ardiglione in acciaio brunito “invecchiato”.
RICHARD MILLE
Tourbillon G-Sensor RM 036 Jean Todt Limited Edition
MOVIMENTO meccanico a carica manuale con dispositivo tourbillon, calibro RM 039, 26 rubini,
21.600 alternanze/ora, circa 70 ore di autonomia di marcia, bilanciere a inerzia variabile con 4 viti di
regolazione, platina in nanofibre di carbonio, ponte centrale del treno del tempo in Arcap, ponti in titanio, dispositivo di regolazione oraria esterno alla platina, dispositivo per l’indicazione dei G sopportati
dall’orologio durante rapide decelerazioni (realizzato in esclusiva per Richard Mille da Renaud Papi).
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi, indicatore di funzione, indicatore dei G mediante sensore.
CASSA in titanio grado 5 di forma tonneau da 50 x 42,7 mm, lunetta fissata da 8 viti passanti in
titanio, vetro zaffiro antiriflesso, corona in titanio chiusa a pressione con rivestimento blu zigrinato,
pulsante al 9 per resettare l’indicazione dei G, fondello serrato da 8 viti passanti in titanio con vetro
zaffiro antiriflesso.
IMPERMEABILITÀ 5 atmosfere.
QUADRANTE vetro zaffiro su movimento a vista, indici a numeri arabi su vetro zaffiro e flangia
esterna in titanio brunita su cui sono adattati gl’indici a punto luminescenti, G Indicator al 12
(scala verde per decelerazione “sicura”, scala rossa se la decelerazione è “pericolosa” per il driver),
indicatore di funzione al 4/5, piccoli secondi al 6 coassiali con la gabbia del tourbillon, lancette
a bastone scheletrate e luminescenti.
CINTURINO in caucciù, chiusura déployante in titanio.
EDIZIONE LIMITATA 15 esemplari
giugn o
201 3
71
La
RICHARD MILLE
Tourbillon RM039 Aviation E6-B Flyback Chronograph
MOVIMENTO meccanico a carica manuale con dispositivo tourbillon, calibro
RM 039, 58 rubini, 21.600 alternanze/ora, 70 ore di autonomia di marcia, bilanciere a inerzia variabile con 4 viti di regolazione, ponti e platina in titanio grado
5 trattato PVD black, ponte centrale in alluminio, smistamento della cronografia
mediante ruota a colonne in titanio dal disegno innovativo e innesto orizzontale.
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi, indicatore di funzione, cronografo,
riserva di carica, secondo fuso orario, riserva di carica, data, regolo calcolatore.
CASSA in titanio grado 5 dal diametro di 50mm, vetro zaffiro antiriflesso, lunetta
fissa serrata con viti in titanio con riferimenti incisi per la lettura dei dati unitamente al regolo calcolatore, lunetta superiore girevole bidirezionale per la gestione del regolo calcolatore E6-B (altitudine, temperatura dell’aria, conversione
tra unità di misurazione, etc…), corona in titanio con anello in Alcryn, 5 pulsanti
a sezione rettangolare in titanio (al 2 per la regolazione della data, al 3 coassiale
alla corona per la selezione della funzione – Winding, Neutral, Hands, UTC -,
al 4 per la selezione del countdown da max 59 minuti – sfera centrale dei minuti crono -, all’8 per azzeramento crono
o timer e flyback, al 9 per selezione tra crono (off) e countdown (on), al 10 per start/stop crono o timer, anse fissate
con viti in titanio, fondello serrato da 7 viti passanti in titanio con oblò in vetro zaffiro antiriflesso.
IMPERMEABILITÀ 3 atmosfere.
QUADRANTE vetro zaffiro su movimento a vista, flangia esterna in titanio brunito su cui sono adattati gl’indici a punto
luminescenti, gran data al 12, riserva di carica al 1/3, indicatore di funzione a finestrella al 4/5, tourbillon al 6 con disco
rotante in zaffiro coassiale e riferimento a freccia per i piccoli secondi, indicatore di funzione chrono o countdown
a finestrella al 7/8, ore crono al 9 su disco rotante in zaffiro con riferimento a freccia, secondi e minuti crono (o countdown)
al centro, lancetta centrale del secondo fuso (nera e rossa), lancette sportive scheletrate, brunite e luminescenti.
CINTURINO in caucciù, fibbia in titanio.
EDIZIONE LIMITATA 30 esemplari.
RICHARD MILLE
Tourbillon RM 27-01 Rafael Nadal Watch
MOVIMENTO meccanico a carica manuale con dispositivo tourbillon, calibro RM 27-01
(peso: circa 3,5 g), 19 rubini, 21.600 alternanze/ora, 45 ore di autonomia di marcia,
bilanciere a inerzia variabile con 4 viti di regolazione, platina e gabbia del tourbillon
in titanio grado 5, ruotismi e ponte del bariletto in LITAL® (lega di litio contenente
alluminio, rame, magnesio e zirconio, più leggera dell’alluminio), viti di fissaggio
dei ponti in titanio grado 5; resistenza della platina alle sollecitazioni conseguenti
ad un incontro di tennis grazie a dei cavi in acciaio seghettati, scorrenti intorno
a dei piccoli “piloncini” ai quattro angoli, la cui rigidità è regolata da “tensionatori”.
FUNZIONI ore, minuti.
CASSA in polimero di antracite “riempita” con nanofibre di carbonio di forma tonneau
da 45,98 x 38,9 mm, vetro in Grilamid TR-90, lunetta fissata da viti passanti in titanio
grado 5, corona con anello antiscivolo in Alcryn rosso chiusa a pressione, fondello
chiuso con quattro controdadi alle viti della lunetta.
IMPERMEABILITÀ 3 atmosfere.
QUADRANTE a vista, flangia esterna in alluminio nero su cui sono adattati gl’indici a
punto luminescenti gialli, lancette a bastone scheletrate e laccate rosse all’estremità.
CINTURINO in Velcro, fibbia in nanofibre di carbonio.
EDIZIONE LIMITATA 50 esemplari
gi ugno
2013
72
SPECIALE
ROGER DUBUIS
Excalibur Quatuor
MOVIMENTO meccanico a carica manuale, calibro RD 101, marcato con il Punzone
di Ginevra, 113 rubini, 52 ore di autonomia di marcia. Quattro gruppi bilanciere-spirale (oscillanti ognuno a 28.800 alternanze/ora), i cui piani contrapposti prevedono
una differenza angolare di 90°, operanti a coppie; cinque i differenziali: due abbinati
alle due coppie di bilancieri (ingranano con le due ruote dei secondi), uno a far
le veci della ruota di centro (ingrana con le due ruote mediane), uno relativo ai due
bariletti collegati in parallelo, uno adattato sulla riserva di carica, al fine di compensare gli scarti di marcia del singolo bilanciere nelle diverse posizioni. Riserva
di carica con doppia lancetta e doppio riferimento a mezza luna che si muovono
a velocità diverse: il secondo ruota alla velocità dei bariletti in parallelo, mentre
la prima è più lenta durante la marcia dell’orologio.
FUNZIONI ore, minuti, riserva di carica.
CASSA in oro rosa dal diametro di 48 mm, vetro zaffiro antiriflesso, lunetta
con intagli periferici a punta di freccia, corona con elementi geometrici in rilievo
e con spallette di protezione fissate da viti, terza ansa centrale, fondello serrato
a vite con oblò in vetro zaffiro.
IMPERMEABILITÀ 3 atmosfere.
QUADRANTE a vista, porzioni di indici a numeri romani applicati in oro rosa ai quarti sulla platina periferica trattata
antracite e satinata circolare, rehaut interno antracite, indici a barretta serigrafati bianchi, riserva di carica al 9
(mezze lune in oro rosa), lancette tipo Dauphine.
CINTURINO in alligatore marrone, fibbia déployante in oro rosa.
EDIZIONE LIMITATA 88 esemplari
ROGER DUBUIS
Excalibur Cronografo
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro RD 681, marcato con il Punzone
di Ginevra, 44 rubini, 28.800 alternanze/ora, 52 ore di autonomia di marcia, micro-rotore,
smistamento della cronografia via ruota a colonne, finitura dei ponti a Côtes de Genève.
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi, cronografo, data.
CASSA in oro rosa dal diametro di 42 mm, vetro zaffiro antiriflesso, lunetta con intagli
periferici a punta di freccia, corona con elementi geometrici in rilievo chiusa a pressione,
pulsanti crono a sezione rettangolare, terza ansa centrale, fondello serrato a vite con oblò
in vetro zaffiro.
IMPERMEABILITÀ 3 atmosfere.
QUADRANTE avorio satinato e fondo contatori a filets circulaires, indici a numeri
romani stilizzati e sovradimensionati su design radiale in oro rosa a rilevo,
scala dei secondi crono periferica con placche carré in oro rosa applicate a intervalli
di cinque unità, minuti crono al 3, datario a finestrella al 6, piccoli secondi al 9,
lancette tipo Dauphine.
CINTURINO in alligatore marrone, fibbia in oro rosa.
giugn o
201 3
73
La
ROGER DUBUIS
Excalibur 36 - Acciaio e Diamanti
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro RD 821, marcato con il Punzone
di Ginevra, 33 rubini, 28.800 alternanze/ora, 48 ore di autonomia di marcia, finitura dei ponti
a Côtes de Genève.
FUNZIONI ore, minuti, piccoli secondi.
CASSA in acciaio dal diametro di 36 mm, vetro zaffiro antiriflesso, lunetta rifinita da 48 diamanti
(circa 0,99 cts), corona con elementi geometrici in rilievo chiusa a pressione.
IMPERMEABILITÀ 3 atmosfere.
QUADRANTE bianco semi mat, indici a numeri romani stilizzati e sovradimensionati serigrafati
neri su design radiale, piccoli secondi al 6 con fondo a filets circulaires e placca circolare
della scala in oro bianco, lancette tipo Dauphine.
BRACCIALE in acciaio, fibbia déployante in acciaio.
VACHERON CONSTANTIN
Patrimony Traditionnelle Automatique
MOVIMENTO meccanico a carica automatica, calibro VC 1120 ultrapiatto, Punzone
di Ginevra, 36 rubini, 19.800 alternanze/ora, autonomia di marcia di 40 ore, platina
decorata a Perlage, ponti rifiniti a Côtes de Genève, rotore scheletrato a Côtes de Genève
a riprodurre il logo della Croce di Malta.
FUNZIONI ore, minuti.
CASSA in oro rosa dal diametro di 41 mm, vetro zaffiro, corona zigrinata in oro rosa
chiusa a pressione.
IMPERMEABILITÀ 3 atmosfere.
QUADRANTE argenté mat, indici a barretta (doppio al 12) in oro rosa applicati,
scala della minuteria a chemin de fer, lancette tipo Dauphine in oro rosa.
CINTURINO in alligatore marrone, fibbia ad ardiglione in oro rosa.
VACHERON CONSTANTIN
Malte Lady
MOVIMENTO al quarzo analogico, calibro VC 1202, 4 rubini.
FUNZIONI ore, minuti.
CASSA tonneau in oro rosa da 28,3 x 38,75 mm, vetro zaffiro antiriflesso,
lunetta con 50 diamanti (0,96 cts), corona zigrinata serrata a pressione,
fondello in oro rosa.
IMPERMEABILITÀ 3 atmosfere.
QUADRANTE argenté sabbiato con tonneau centrale in oro incastonato
con 142 diamanti (0,59 cts), indici a barretta e a numeri romani (al 12 e al 6)
in oro rosa applicati, lancette Alpha in oro rosa.
CINTURINO in raso grigio, fibbia ad ardiglione in oro rosa con 21 diamanti
incastonati (0,08 cts).
gi ugno
2013