doc64_Effeti Industrie Srl Giugno 2015
download 
Reclamo Transcript
64_Effeti Industrie Srl Giugno 2015
64_Effeti Industrie Srl Giugno 2015 QUALITÀ FINITURE Design Giancarlo Vegni UNIKA LUCE L'EVOLUZIONE SINUOSA Unika Unika nasce dalla ricerca tecnologica di Effeti nell’applicazione dell’alluminio in cucina: la particolare lavorazione dell’anta, frutto dell’esperienza Effeti, è esaltata dal profilo perimetrale in alluminio anodizzato che diviene maniglia oltre che decoro discreto e permette di accogliere diversi materiali e finiture all’interno del proprio perimetro. Un’interpretazione del classico telaio in una veste contemporanea e tecnologica, lieve e leggera, un design di ricercata semplicità in cui la tecnologia è presente senza alcuna ostentazione. MODELLO DEPOSITATO Unika comes from Effeti technological research in the application of aluminium in the kitchen: the particular processing of the door, the result of Effeti experience, is highlighted by the anodized aluminium perimeter profile which is both handle as well as a discreet decoration and allows various materials and finishings to be brought within its own perimeter. An interpretation of the classical frame in a contemporary and technological robe, mild and light, a refined but simple design where technology is present without any flaunting. Unika naît de la recherche technologique de Effeti dans l’application de l’aluminium en cuisine: le travail particulier de la porte, résultat de l’expérience Effeti, est renforcé par le profil extérieur en aluminium anodisé qui devient la poignée et un décor discret et permet d’accueillir les différents matériaux et les différentes finitions à l’intérieur de son propre périmètre. Une interprétation du cadre classique dans un rôle contemporain et technologique, doux et léger, un design de simplicité recherchée où la technologie est présente sans aucune ostentation. Unika nace de la búsqueda tecnológica de Effeti en la aplicación del aluminio a la cocina: el proceso especial en la realización de la puerta, fruto de la experiencia Effeti, se exalta en el perfil perimetral en aluminio anodizado que se vuelve un tirador además de la subyacente decoración discreta y puede alojar diferentes materiales y acabados en el interior del propio perímetro. Una interpretación del clásico marco en una versión contemporánea y tecnológica, leve y ligera, un design de sencillez en el cual la tecnología está presente sin ninguna ostentación. MODEL DÉPOSÉE REGISTERED MODEL MODELO REGISTRADO Types of doors . Types de portes . Tipo de puertas LE MANIGLIE The handles . Les poignées . Las manijas PROFILI Profiles Profils Perfiles QUALITÀ LUCE L'EVOLUZIONE SINUOSA FINITURE TIPOLOGIE ANTE UNIKA ACCIAIO Stainless steel Inox Acero TITANIO Titanium Titane Titanio ZOCCOLO IN ALLUMINIO. FINITURA IN TITANIO, ACCIAIO LACCATO OPACO, LACCATO LUCIDO H.8-12-15 Aluminium plinth. Finishing in titanium, stainless steel, matt lacquered, glossy lacquered H.8-12-15 Socle en aluminium. Finition en titane, inox, laqué opaque et laqué brillante H.8-12-15 Zócalo de aluminio. Acabado titanio, acero, lacado mate e lacado brillante H.8-12-15 LE ANTE The doors . Les portes . Las puertas LAMINATO OPACO* LAMINATO EFFETTO LEGNO* FENIX LACCATO OPACO* • Matt laminate • Stratifié opaque • Laminado mate • Wood finishing laminate • Stratifié finition bois • Laminado efecto madera • Fenix • Fenix • Fenix • Matt lacquered • Laqué opaque • Lacado mate SP. / Thick. / Épaiss / Espesor / 23 mm SP. / Thick. / Épaiss / Espesor / 23 mm SP. / Thick. / Épaiss / Espesor / 23 mm SP. / Thick. / Épaiss / Espesor / 23 mm 66_Effeti Industrie Srl Giugno 2015 QUALITÀ FINITURE L'EVOLUZIONE SINUOSA LUCE ESSENZA* • Glossy lacquered • Laqué brillant • Lacado brillante • Wood • Bois • Madera SP. / Thick. / Épaiss / Espesor / 23 mm SP. / Thick. / Épaiss / Espesor / 23 mm VETRO SP.3/4MM BIANCO LUCIDO/BIANCO SATINATO INTERNO LAMINATO BIANCO • Glass thick.3/4 mm glossy white/satin white finishing White laminate door on the internal part. • Verre épaiss.3/4 mm blanc brillant/ bianc satin Stratifié opaque blanc à l'intérieur de la porte • Vidrio esp.3/4mm blanco brillante/ mate con la interna de la puerta in laminado blanco VETRO SP.3/4MM "COLORE"* LUCIDO INTERNO LAMINATO BIANCO • Glossy glass thick.3/4 mm “color” White laminate door on the internal part • Verre brillant épaiss.3/4 mm “couleur” Stratifié opaque blanc à l'intérieur de la porte • Vidrio brillante esp.3/4mm color con la interna de la puerta in laminado blanco SP. / Thick. / Épaiss / Espesor / 23 mm SP. / Thick. / Épaiss / Espesor / 23 mm LAMINAM SP.3.5MM* INTERNO LAMINATO BIANCO • Laminam thick.3,5 mm White laminate door on the internal part • Laminam épaiss.3,5 mm Stratifié opaque blanc à l'intérieur de la porte • Laminam esp.3,5mm con la interna de la puerta in laminado blanco SP. / Thick. / Épaiss / Espesor / 23 mm *Essenza e/o colore a richiesta con supplemento prezzo Wood and/or Colour upon request with additional cost Bois et/ou couleur à échantillon avec prix supplémentaire Madera y/o color a pedido con cargo adicional UNIKA LACCATO LUCIDO* QUALITÀ FINITURE Finishes . Finitions . Acabados LAMINATO OPACO Matt laminate . Stratifié opaque . Laminado opaco 501 BIANCO 502 SABBIA 503 GRIGIO VAN DICK 504 GRIGIO NEUTRO 508 NERO UNIKA 509 CORDA 510 MAGNOLIA 511 TERRA NATURALE 507 GRIGIO MEDIO COLORE A CAMPIONE CON SUPPLEMENTO COSTO Sample colour with additional cost Couleur échantillon avec coût supplémentaire Color por muestra con suplemento de coste LUCE L'EVOLUZIONE SINUOSA FINITURE 512 513 514 515 CALCE BLU NOTTE BEIGE FARD LAMINATO EFFETTO LEGNO Wood finishing laminate . Stratifié finition bois . Laminado efecto madera 570 TARTUFO 571 CROISSANT 572 MILLEFOGLIE 573 PANPEPATO 704 SATIN 705 KAKI FENIX Fenix . Fenix . Fenix 702 COTONE 703 SMOKING 706 VELVET 707 SETA BLU 708 LINO LAMINAM Laminam . Laminam . Laminam COLORE A CAMPIONE CON SUPPLEMENTO COSTO Sample colour with additional cost Couleur échantillon avec coût supplémentaire Color por muestra con suplemento de coste 602 PIOMBO 603 TERRA 68_Effeti Industrie Srl Giugno 2015 604 SALE 605 ROCCIA 606 PIETRA QUALITÀ FINITURE 202 302 SABBIA 203 303 GRIGIO VAN DICK 204 304 GRIGIO NEUTRO 207 307 GRIGIO CALDO 211 311 ROSSO CADMIO 217 317 TERRA NATURALE 218 318 MARRONE CRETA 222 322 GRIGIO 223 323 SAHARA 224 324 POLVERE 225 325 GRIGIO INTERMEDIO 227 327 CORDA 228 328 SENAPE 229 329 MAGNOLIA 230 330 MARRONE SCURO 231 232 LUCE 201 301 BIANCO L'EVOLUZIONE SINUOSA LACCATO OPACO | LUCIDO Matt | Glossy lacquered . Laqué opaque | brillant . Lacado mate | brillante 331 332 AVENA 187 CASTAGNO TERMIZZATO 188 ROVERE TERMIZZATO 189 OLMO 957 3mm DARK RED 958 4mm MAGNOLIA 959 4mm TERRA NATURALE UNIKA CIPRIA COLORE A CAMPIONE CON SUPPLEMENTO COSTO Sample colour with additional cost Couleur échantillon avec coût supplémentaire Color por muestra con suplemento de coste 233 333 DENIM 234 334 235 ASIA 335 CAMMELLO ESSENZA Essence . Essence . Madera 174 ROVERE NATURALE 175 ROVERE CENERE 176 ROVERE WENGÉ 177 ROVERE NERO 185 ROVERE SBIANCATO 186 ROVERE GRIGIO ESSENZA A CAMPIONE CON SUPPLEMENTO COSTO Sample colour with additional cost Couleur échantillon avec coût supplémentaire Madera de muestra con un cargo adicional 190 NOCE VETRO Glass . Verre . Vidrio 950 3mm BIANCO 950S 4mm BIANCO SATINATO 951 3mm GRIGIO SCURO 952 3mm MARRONE 953 NERO 3mm COLORE A CAMPIONE 4MM CON SUPPLEMENTO COSTO Sample colour 4mm th. with additional cost Couleur à échantillon 4mm ép. avec coût supplémentaire Color de muestra 4 mm con cargo adicional 960 4mm CORDA 954 BEIGE 3mm Abaco . Abaque . Ábaco UNIKA h.72 cm / h.198 cm QUALITÀ UNIKA LUCE L'EVOLUZIONE SINUOSA FINITURE ABACO 70_Effeti Industrie Srl Giugno 2015 h.81 cm / h.207 cm QUALITÀ UNIKA UNIKA LUCE L'EVOLUZIONE SINUOSA Abaco . Abaque . Ábaco FINITURE ABACO Abaco . Abaque . Ábaco UNIKA h.72 cm / h.198 cm UNIKA h.81 cm / h.207 cm QUALITÀ UNIKA LUCE L'EVOLUZIONE SINUOSA FINITURE ABACO 72_Effeti Industrie Srl Giugno 2015 QUALITÀ FORNO Oven . Four . Horno PUSH AND PULL Push and Pull opening . Ouverture push . Abertura con push&pull MICROONDE - MACCHINA CAFFÈ Microwave - Coffee machine . Micro-ondes - Machine à café . Microonda – Maquina de cafe UNIKA LUCE FRIGO-CONGELATORE con due macchine separate Fridge-Freezer with 2 motors . Réfrigérateur-Congélateur avec 2 moteurs . Nevera-congelador con 2 motores FINITURE FRIGO-CONGELATORE Fridge-Freezer . Réfrigérateur-Congélateur . Nevera-congelador L'EVOLUZIONE SINUOSA SIMBOLOGIA Symbology . Symbologie . Simbología N.B. La venatura del legno nelle ante e nei fianchi è verticale, negli schienali è orizzontale Direction of veins of the wood for the doors and side panels is vertical, for the rear panels is horizontal Diréction des veins du bois des portes et des joues est vertical, des dosserets est horizontale El grano de madera de la puertas y des paneles laterales es vertical, des respaldos es horizontal Abaco . Abaque . Ábaco UNIKA h.72 cm / h.198 cm UNIKA h.81 cm / h.207 cm QUALITÀ UNIKA LUCE L'EVOLUZIONE SINUOSA FINITURE ABACO 74_Effeti Industrie Srl Giugno 2015 QUALITÀ LAVASTOVIGLIE-LAVABIANCHERIA Dishwasher-Washing machine . Lave-vaisselle – Lave-linge . Lavavajillas-lavadora FORNO Oven . Four . Horno FRIGO-CONGELATORE Fridge-Freezer . Réfrigérateur-Congélateur . Nevera-congelador MICROONDE - MACCHINA CAFFÈ Microwave - Coffee machine . Micro-ondes - Machine à café . Microonda – Maquina de cafe PUSH AND PULL Push and Pull opening . Ouverture push . Abertura con push&pull SCOLAPIATTI Dish draining pack . Égouttoir . Escurreplatos FINITURE FRIGO-CONGELATORE con due macchine separate Fridge-Freezer with 2 motors . Réfrigérateur-Congélateur avec 2 moteurs . Nevera-congelador con 2 motores UNIKA LUCE CAPPA Hood . Hotte . Campana L'EVOLUZIONE SINUOSA SIMBOLOGIA Symbology . Symbologie . Simbología N.B. La venatura del legno nelle ante e nei fianchi è verticale, negli schienali è orizzontale Direction of veins of the wood for the doors and side panels is vertical, for the rear panels is horizontal Diréction des veins du bois des portes et des joues est vertical, des dosserets est horizontale El grano de madera de la puertas y des paneles laterales es vertical, des respaldos es horizontal
TARTUFO
