- Claudio e Consuelo

Consuelo Conterno e Claudio Giri formano il duo CLAUDIO E CONSUELO nel 1990, dopo esperienze
individuali di lavoro con il Cirque Bidon e come cantastorie.
Da allora, dopo un’intensa gavetta a cappello in strade di mezza Italia, hanno girato piazze, sagre, scuole e
teatri, i principali festival e rassegne di teatro di strada oltre a iniziative diverse in Italia e all'estero, hanno
frequentato e tenuto laboratori e stages, hanno anche organizzato alcune rassegne.
Hanno cercato di reinventare un modo di essere cantastorie attraverso la contaminazione con l'attrazione da
circo (il giocoliere), la comicità e la sensibilità del clown. Utilizzando un linguaggio teatrale che abbia piani di
lettura diversi e possa toccare le corde infantili di adulti e bambini mentre fa dell'ironia sul mondo degli adulti.
Mantenendo la semplicità di allestimenti dello spettacolo di piazza e basando la produzione artistica più sulla
sperimentazione che sulla teoria. Legando strettamente vita e arte (o meglio artigianato dello spettacolo): le
scelte artistiche vanno alla pari con le scelte di vita, s'intrecciano in un percorso unico, e da quest'intreccio
scaturisce il seguito della storia.
Tutto ciò con l’intento di perpetuare e di rinnovare uno dei più antichi mestieri del mondo, quello di teatrante di
piazza.
Oltre a quello di sbarcare il lunario.
Consuelo Conterno
Inizia la sua carriera artistica nell'estate del 1988 con il Cirque Bidon. Fulminata sulla via di Sarzana prosegue
l'esperienza di teatro di strada come solista e con altre piccole strutture circensi d'avanguardia. Nell'estate del
1990 comincia il sodalizio artistico tuttora in corso con Claudio Giri, con cui metterà in scena spettacoli di
strada e di teatro per ragazzi, rappresentati ormai in tre continenti.
Il suo iniziale orientamento verso la musica, il canto e il racconto viene via via integrato con la ricerca sulla
giocoleria e sulla clownerie, sia attraverso la pratica nella messa in scena di spettacoli che con laboratori
seguiti in Italia e all'estero.
Collabora attivamente con i suoi spettacoli con l'ONG della risata Payasos sin Fronteras dal 1996 al 1999.
Partecipa dall'estate 2002 all'esperienza di autoformazione della "Banda degli artisti di strada", che porterà fra
l'altro alla costituzione del gruppo "Le Vedove Allegre S.r.l.", di cui fa parte.
Claudio Giri
Si laurea presso la facoltà di Architettura del Politecnico di Torino nel 1986. Nel frattempo segue la passione
per la musica e inizia le prime esperienze di spettacolo di strada. Dal 1983 al 1987 è presidente della
Cooperativa Sociale Alice di Alba che si occupa di disabilità, tossicodipendenze e minori.
Nel 1988 scappa col circo. Al Cirque Bidon lavora per due anni come musicista , garcon de piste e clown. Nel
1990 forma con Consuelo Conterno la compagnia "Claudio e Consuelo - cantastorie giocolieri”, che ha
prodotto diversi spettacoli di strada e di teatro e ha partecipato ai principali festival Italiani, e sconfinato
all'estero in Slovenia, Svizzera, Austria, Argentina, Serbia, Messico, Mozambico. Ha partecipato a progetti in
collaborazione con Payasos sin Fronteras in Chiapas (Messico), Mozambico e Calabria. E’ un membro attivo
ed entusiasta della “Banda degli artisti di strada”.
(SEGUE)
Ormai paghi dell' autodidattismo hanno frequentato alcuni seminari di formazione. I più
importanti:
Le Clown ou l'èloge de la betise, Bruxelles '99, condotto da Carina Bonan
Il clown, istruzioni per l'uso, Torino '00, condotto da Ian Algie
Tragedia e commedia, Chivasso '01, condotto da Pierre Byland
Clandestini, S.Giovanni in Persiceto '01, '02, condotto da Pierre Byland
Improvvisazione teatrale negli spazi aperti, Fiano '01,'02 condotto da Cora Herrendorf (Teatro Nucleo)
La banda degli artisti di strada '02,'03,'04,'05 incontri di formazione musicale condotti dalla Maestra Franca
Pampaloni
Si occupano inoltre dal ’94 della direzione artistica e organizzazione della rassegna di
Teatro di Figura Burattinarte
ad Alba (CUNEO) e dintorni.
CURRIC ULU M A RTISTICO
Hanno pa rtecip ato ai princi pali festival e ra ss egne di teatro d i strada
Mercantia 91,92,94,96,00 Certaldo (FIRENZE)
Il posto delle Favole 91, 92, 94, 96, 01 Sarmede (TREVISO)
Tacabanda 92 FERRARA
Buskers a Giulianova 93 (TERAMO)
Estate a PALERMO 94
La Macchina dei sogni 96 PALERMO
Festival nazionale degli artisti di strada 96, 97 Ostuni (BRINDISI)
Teatro e Colline 92 Calamandrana (ASTI)
Fiera di Senigallia 92 (ANCONA)
Incanti e banchi , incontro toscano dei cantastorie 92, 93, '02 Castelfiorentino (FIRENZE)
Fiera di S. Martino, incontro nazionale dei cantastorie 95, 97,00,03,05 S.Arcangelo (RIMINI)
Muestra Internacional de Arte Escenico Popular 96, 98, 00 – Città del Messico (MESSICO)
Il Teatro a forma di piazza 96, 97 MESSINA
La Corte delle Nuvole 93 Spotorno (SAVONA)
Di Porto in Porto 93 Isola d’Elba (LIVORNO)
Lutke brez Meja 96 Tolmin (SLOVENIA)
Girovagando 96 SASSARI
Il teatro che cammina 96, 01 Castel San Pietro (BOLOGNA)
La luna nel pozzo 96, 97, 00 Caorle (VENEZIA)
Giullarte 98 Atripalda (AVELLINO)
6° festival estivo del litorale 99 Capodistria – Pirano - Isola (SLOVENIA)
Claque 99 CATANIA
Artisti sotto l'albero 01 Rapallo (GENOVA)
01 Olivone (SVIZZERA)
Trnfest in Emonska Promenada 02 Ljubljana (SLOVENIA)
Primorski Ulicni Festival 02 Capodistria (SLOVENIA)
Estate in città 02 UDINE
In Strada 02 Chieri (TORINO)
Internacionalni festival Uli nih Svira a 04 Novi Sad (SERBIA)
Ratataplan 04 SANREMO
Magie al Borgo 05 Costa di Mezzate (BERGAMO)
Treppinfira, rassegna di cantastorie organizzata dall' AICA 05 Russi (RAVENNA)
Da Cortile a Cortile 05 Primo festival internazionale di teatro di strada Bra (CUNEO)
Art street 06 Pinerolo (TORINO)
Bondone in strada 06 Bondone (TRENTO)
Carnevale di Venezia 07 VENEZIA
Terracanta 90, Bergolo (CUNEO), terzo premio
Saltimpiazza 91 , Viarigi (ASTI), primo premio.
(SEGUE)
E inoltre a iniziati ve dive rse
La luna è azzurra 91, 95 Festival internazionale di teatro di figura S. Miniato (FIRENZE)
Arrivano dal Mare 91 Festival internazionale di teatro di figure Cervia (RAVENNA)
La Versiliana Festival 91, 95 Spazio Bambini, Marina di Pietrasanta (LUCCA)
Folkermesse 92, Festival di musica tradizionale, Casale Monferrato (ALESSANDRIA)
Festa Nazionale di Cuore 92 Montecchio (REGGIO EMILIA)
Festambiente 93 (GROSSETO)
Tra un burattino e l’altro 92, 94 Rassegna Teatro Ragazzi, Monselice (PADOVA)
Calle de los titeres 94 Buenos Aires (ARGENTINA)
Escuelas de Italia y de Argentina94 Buenos Aires yMar del Plata (ARGENTINA)
Una città per gioco 95 Rassegna Teatro Ragazzi Vimercate (MILANO)
Siparietti d’estate 95, 97 Rassegna teatrale, PSA Pergine (TRENTO)
Puppen ohne Grenzen 96 Klagenfurt (AUSTRIA)
Campsirago teatro 96 Rassegna Teatro Ragazzi Campsirago (LECCO)
Festival musica teatro 97 Melide (SVIZZERA)
Carnaval de Tulum 98 (Quintana Roo) (MESSICO)
Ottocento festival 98 Saludecio (FORLI')
Piccini e Piccioni 99 Teatro Ragazzi GENOVA
Teatri del mondo 99 Festival internazionale Teatro Ragazzi Porto sant'Elpidio (ASCOLI PICENO)
Alpe Adria Puppet Festival 01 GORIZIA
Maribur Rassegna internazionale di teatro di figura 01, 05 Stabio (SVIZZERA)
Il Pifferaio Magico 01Teatro Ragazzi, TORINO
Alpe Adria Puppets festival 01 Nova Gorica (SLOVENIA)
Mini musica 01 Bellinzona (SVIZZERA)
Teatri Andanti 01, 02, 05, Rassegna teatrale Lago d'Orta (NOVARA)
Teatri di Confine 02, 03, 04 Rassegna teatrale Crescentino (TORINO), Montiglio (ASTI), Rueglio (TORINO)
Burattini e Marionette 02 Rassegna internazionale di teatro di figura Colle Umberto (TREVISO)
Folkest 03 Festival internazionale di musica folk, Spilimbergo (PORDENONE)
Insegui la tua storia - Alla scoperta del racconto 04 Medea (GORIZIA)
E…state con noi 04, 05 Rassegna di teatro per l'infanzia al Castello Sforzesco, MILANO
Tuttiateatro! 05 Rassegna Teatro Ragazzi Nichelino (TORINO)
Capodanno per i bambini a Palazzo Ducale 05 GENOVA
Carnevale a scuola 06 Stabio (SVIZZERA)
Animar festival del teatro d’animazione 06 Teulada (CAGLIARI)