SEDONA

Transcript

SEDONA
SEDONA
8
Nature as a source of creative
inspiration: the stylised linear
design draws the eye to the
presentation of the cuisine.
A highlight for delicate food
and mood showcasing.
Natur als kreatives Vorbild: Die
stilvolle, individuelle Linienführung konzentriert alle Aufmerksamkeit auf den Tellerinhalt.
Ein Highlight für delikate
Food & Mood-Inszenierungen.
La nature comme modèle artistique: les lignes stylisées
attirent toute l’attention sur le
contenu de l’assiette.
Un incontournable pour des
mises en scène Food & Mood
raffinées.
La naturaleza como fuente de
inspiración creativa: sus líneas
individuales rebosantes de estilo
centran toda la atención en el
contenido del plato. La guinda
para conseguir composiciones
de Food & Mood de lo más
delicadas.
La natura come esempio di
creatività: l’elegante andamento
delle linee attira tutta l’attenzione
sul contenuto del piatto.
Un highlight per delicate
presentazioni Food & Mood.
9
SEDONA
Harmony of line and relief in
‘white-on-white’: delicately
framing your creative cuisine.
Harmonie des lignes en relief
grâce à une technique
«blanc sur blanc»: un décor
délicat qui fera honneur à vos
meilleurs plats!
Das harmonische Linien-Relief
in „white-on-white“-Technik:
Ein dezenter Rahmen für Ihre
hervorragende Küche!
L’armonioso rilievo delle linee
nella tecnica «white-on-white»
(«bianco su bianco»):
una cornice unica per la vostra
straordinaria cucina!
El armonioso relieve de líneas
con técnica “blanco sobre
blanco”: ¡un discreto marco
para su deliciosa cocina!
OCR-Nr.
Flat plate · Assiette plate · Teller flach · Plato llano 16-3356-2795
Piatto piano
Ø 290 mm · 11 1/4 in.
(Ø inner well · Ø intérieur · Ø innen · Ø interior
Ø all'interno · 145 mm · 5 1/2 in.)
Flat plate · Assiette plate · Teller flach · Plato llano 16-3356-2796
Piatto piano
Ø 290 mm · 11 1/4 in.
(Ø inner well · Ø intérieur · Ø innen · Ø interior
Ø all'interno · 180 mm · 7 in.)
Flat plate · Assiette plate · Teller flach · Plato llano 16-3356-2797
Piatto piano
Ø 290 mm · 11 1/4 in.
(Ø inner well · Ø intérieur · Ø innen · Ø interior
Ø all'interno · 220 mm · 8 1/2 in.)
Pasta plate · Assiette à pâtes · Pastateller
16-3356-2790
Plato pasta · Piatto pasta
Ø 300 mm · 11 1/2 in.
(Ø inner well · Ø intérieur · Ø innen · Ø interior
Ø all'interno · 200 mm · 8 in.)
Deep plate · Assiette creuse · Teller tief
16-3356-2700
Plato hondo · Piatto fondo
Ø 290 mm · 11 1/4 in.
(Ø inner well · Ø intérieur · Ø innen · Ø interior
Ø all'interno · 140 mm · 5 1/2 in.)
Coupe flat plate · Assiette plate coupe
Coupeteller flach · Plato llano coupe · Piatto
piano coupe
Ø 290 mm · 11 1/4 in.
16-3356-2621
Subject to change · Modifications possibles · Änderungen vorbehalten · Salvo error · Con riserva
di modifica
10
11