INFORMAZIONI TECNICHE

BEACH WRESTLING
1- Federazione Internazionale
2- Federazione Nazionale
3- Direzione delle Competizioni di Beach Wrestling
3-1: Delegato Tecnico United World Wrestling
3-2: Staff del Comitato Organizzatore Giochi del Mediterraneo Pescara 2015 (COJMPP 2015).
4- Competizioni, date e luoghi di svolgimento.
4.1: Competizioni.
4.2: Date e luoghi di svolgimento
5- Condizioni per lo svolgimento della competizione e conferma.
6- Regolamenti delle competizioni
7- Campi di gara ed allestimenti.
7.1.- Area di svolgimento delle gare
7.2.- Riscaldamento
7.3.- Equipaggiamenti
7.4.- Spogliatoi.
7.5.- Zona atleti
7.6.- Zona Mista e Sala Conferenze Stampa.
8- Allenamenti
8.1.- Luoghi di Svolgimento degli Allenamenti.
8.2.- Procedure di Assegnazioni delle Sessioni di Allenamento.
9- Organizzazione Tecnica.
9.1.- Disposizioni Speciali Concernenti lo Svolgimento delle Gare.
9.2.- Verifica del peso e Controllo Medico
9.3.- Sorteggio dei numeri
9.4.- Sorteggio
9.5.- Sistema delle competizioni
10- Partecipazioni
11- Iscrizioni
11.1.- Iscrizioni Preliminari.
11.2.- Iscrizioni numeriche
11.3.- Iscrizioni nominative (Long List)
11.4.- Iscrizioni Finali Nominative (Short List).
11.5.- Conferma delle iscrizioni
12- Riunione Tecnica
13- Servizi Medici
13.1.- Controllo Antidoping.
14- Delegato all’arbitraggio e arbitri
14.1- Arbitri
15- Reclami ed Appelli
16- Abbigliamento
17- Premiazioni
18- Calendario
19- Uffici Tecnici di gara
20- Approvazione del Regolamento
2
1.-
FEDERAZIONE INTERNAZIONALE
FEDERAZIONE INTERNAZIONALE DELLA LOTTA (FILA)
Rue Du Chateau, 6
1804 Corsier-Sur-Vevey
(Switzerland)
Tel. +41 21 312 84 26
Fax +41 21 323 60 73
Sito web: http://www.fila-official.com
E-mail: [email protected]
Presidente: Mr Nenad LALOVIC
Segretario Generale: Mr Michel DUSSON
2.-
FEDERAZIONE NAZIONALE
FEDERAZIONE ITALIANA JUDO LOTTA KARATE ARTI MARZIALI (FIJLKAM)
Viale Sandolini, 79
00122 - Lido di Ostia
(Roma)
Tel. +39 06 5619513
Fax + 39 06 5619527
Sito web: www.fijlkam.it
E-mail: [email protected]
Presidente: Sig. Domenico FALCONE
Segretario Generale: Sig. Massimiliano BENUCCI
Rappresentante per il Comitato Organizzatore Giochi del Mediterraneo Pescara 2015:
3.- DIREZIONE DELLE COMPETIZIONI DI BEACH WRESTILING.
3.1.- Delegato Tecnico della FILA.
Mr. Kostantino THANOS
E-mail: [email protected]
3.2.- Squadra del Comitato Organizzatore Giochi del Mediterraneo Pescara 2015 (COJMPP
2015) per le Competizioni.
La squadra organizzativa per questo sport è composta da un Direttore di Gara ed un Direttore
dell’Impianto che assumeranno l’incarico e le responsabilità necessarie per il corretto svolgimento
delle competizioni con la collaborazione del manager di competizione.
Direttore delle competizioni: Sig.
3
4.- COMPETIZIONE, DATE E LUOGHI DI SVOLGIMENTO.
4.1.- Competizione.
Gli incontri di Beach Wrestling della 1^ Edizione dei Giochi del Mediterraneo sulla spiaggia
comprenderanno le seguenti categorie di peso:
UOMINI
DONNE
70 Kg
60 Kg
80 Kg
70 Kg
90 Kg
+ 70 Kg
+ 90 Kg
4.2.- Date e Luoghi di Svolgimento.
Le gare di Beach Wrestling si svolgeranno dal 28 agosto al 29 agosto 2015 presso l’Arena del
Mare di Pescara.
5.- CONDIZIONI PER LO SVOLGIMENTO DELLA COMPETIZIONE
Le gare di Beach Wrestling per ciascuna categoria si svolgeranno se almeno sei (6) Nazioni per gli
uomini e quattro (4) Nazioni per le donne si saranno iscritte per partecipare entro la data e l’orario
di scadenza dell’iscrizione numerica.
A seguito dell’ iscrizione di un numero inferiore di partecipanti, il Presidente della Commissione
Tecnica del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo (CIJM), assistito da uno o due (2)
membri ulteriori, componenti la stessa Commissione, designati dal Presidente del CIJM, ed in
presenza del Direttore dello Sport del COJMPP 2015, chiuderanno le iscrizioni numeriche.
In funzione delle iscrizioni numeriche pervenute entro 30 aprile 2015 (h.24.00 ora italiana), la
Commissione di cui sopra deciderà sull’effettivo svolgimento di gara , o sulla eventuale
cancellazione di una o più categorie di peso , entro 6 maggio 2015.
Immediatamente dopo il COJMPP 2015 notificherà ai Comitati Nazionali Olimpici (CNO)
interessati, via fax o per posta elettronica sull’eventuale cancellazione di una o più gare.
Una volta che la gara è stata confermata, la stessa verrà svolta e verranno assegnate le medaglie
qualunque sia il numero effettivo dei partecipanti.
6.- REGOLAMENTI DELLE COMPETIZIONI.
Le competizioni di Beach Wrestling si svolgeranno conformemente alle regole della United World
Wrestling in vigore alla data del 1° gennaio 2015, salvo particolari deroghe del CIJM.
Qualsiasi problema che non figuri nel presente regolamento verrà risolto nei seguenti modi:
 I regolamenti del CIJM verranno applicati ai problemi di ordine generale;
 I regolamenti della United World Wrestling verranno applicati ai problemi di ordine tecnico.
Qualsiasi controversia sorta prima o durante le gare verrà risolto dal Direttore delle gare
conformemente alle regole già citate, salvo particolari deroghe del CIJM.
7.- CAMPI GARA ED EQUIPAGGIAMENTI.
Le competizioni di Beach Wrestling della 1^ Edizione dei Giochi del Mediterraneo sulla Spiaggia
si svolgeranno presso l’Arena del Mare di Pescara che dista 7,5 Km (15 minuti) dal Villaggio degli
Atleti.
4
7.1.- Area Svolgimento Gara.
L’area di competizione comprende due zone circolari di sette (7) mt. di diametro delineate da 10
centimetri di nastro rosso che non deve contenere parti in metallo. Deve essere riempita con uno
strato di 30 centimetri di sabbia fine esente da pietre, conchiglie o altri oggetti. L'area di gara è
posizionata sulla spiaggia.
7.2 - Area di Riscaldamento.
L’impianto comprenderà inoltre di una zona per il riscaldamento adiacente all’area di competizione.
7.3.- Equipaggiamento.
Tutti gli equipaggiamenti sportivi e le apparecchiature tecniche utilizzate per le gare di Lotta e per
l’allenamento saranno conformi ai regolamenti tecnici definiti dalla United World Wrestling ed in
vigore alla data del 1° gennaio 2015, salvo particolari deroghe del CIJM.
7.4.- Spogliatoi.
Verranno messi a disposizione delle squadre partecipanti quattro (4) spogliatoi, due (2) per gli
uomini e due (2) per le donne, forniti di docce, servizi igienici e lettini per massaggi.
7.5. - Sala per gli Atleti
La sala per gli atleti, ubicata nei pressi dell’area di gioco è riservata esclusivamente a loro; sarà
accessibile durante gli orari di competizione unicamente mostrando il relativo accredito atleta. Nella
sala, gli atleti avranno a loro disposizione delle bibite rinfrescanti, acqua, frutta ed avranno la
possibilità di consultare le informazioni sui risultati della competizione
7.6.- Zona Mista e Sala Conferenze Stampa.
Ai giornalisti accreditati verrà concesso di effettuare brevi interviste agli atleti, alla fine degli
incontri, nella Zona Mista.
Gli Atleti dovranno passare attraverso questa zona per uscire dall’area di combattimento e verrà
richiesta la loro collaborazione per rispondere alle domande dei giornalisti.
Su richiesta dei giornalisti accreditati l’incaricato stampa del COJMPP 2015 inviterà gli atleti o i
loro allenatori alla Sala Conferenze Stampa per rispondere alle domande dei giornalisti.
8.- ALLENAMENTI.
8.1.- Luoghi di Svolgimento degli Allenamenti.
In funzione del numero di atleti iscritti al torneo saranno messi a disposizione un numero sufficiente
di campi di allenamento.
Il luogo di allenamento sarà a disposizione dal 26 agosto 2015 secondo il programma di
allenamento disposto dal COJMPP 2015.
Nella zona per l’allenamento saranno disposti tre luoghi da allenamento con caratteristiche simili a
quelle usate per le competizioni, oltre che due bilance con le stesse specifiche caratteristiche di
quelle usate per il controllo del peso ufficiale .
L’area di allenamento disporrà di spogliatoi separati per gli uomini e per le donne, tutti equipaggiati
con docce e bilance.
8.2.- Procedure di Assegnazioni delle Sessioni di Allenamento.
La direzione delle gare attribuirà delle sessioni di allenamento, in base al numero dei partecipanti di
ogni Paese e seguendo un criterio di rotazione di orari .
5
Ulteriori informazioni sulle sessioni di allenamento saranno consegnate alle squadre, presso il
Centro Informazioni del Villaggio degli Atleti e l’Ufficio Tecnico di Beach Wrestling.
9.- ORGANIZZAZIONE TECNICA.
La FIJLKAM sotto la supervisione del Delegato Tecnico della United World Wrestling, è
responsabile per l’organizzazione tecnica e per la conduzione delle gare di Beach Wrestling della 1^
Edizione dei Giochi del Mediterraneo Pescara sulla Spiaggia 2015.
9.1.- Disposizioni Speciali Concernenti lo Svolgimento delle Gare.
Ciascun lottatore dovrà essere titolare di una licenza United World Wrestling valida per l’anno
2015.
9.2- Controllo del peso e Visita Medica.
Il controllo del peso deve essere effettuato il giorno stesso (due ore prima della gara) e negli ultimi
30 minuti.
Gli atleti dovranno presentare la loro licenza United World Wrestling e l'accreditamento agli arbitri
designati responsabili del peso. Gli atleti dovranno indossare le loro uniformi della competizione
(shorts o biancheria intima) e permettere il controllo del peso tutte le volte che viene richiesto entro
il lasso di tempo ufficiale di peso. Nessuna tolleranza di peso è concessa. La visita medica sarà
organizzata prima del peso e nell’ultima ora.
9.3.- Sorteggio dei numeri.
Dopo che gli atleti sono stati pesati e l’ufficiale addetto ha registrato il loro peso nella lista del peso,
essi dovranno sorteggiare un numero che verrà utilizzato per determinare la loro posizione nella
lista di gara.
I funzionari addetti al peso dovranno inserire anche il numero estratto sulla lista del peso.
9.4.- Sorteggio.
Il sorteggio per determinare l’ordine degli incontri si svolgerà immediatamente dopo la
effettuazione del controllo del peso ufficiale per ogni disciplina.
Il sorteggio si terrà sotto la supervisione del Delegato Tecnico United World Wrestling ed in
presenza dei rappresentanti ufficiali delle squadre partecipanti.
9.5.- Sistema delle competizioni.
Il sistema delle competizioni sarà conforme alle regole stabilite dalla United World Wrestling. Se
meno di 6 lottatori vengono inseriti in una categoria di peso, il sistema di competizione segue il
"Sistema Nordico" con ogni atleta che combatte con tutti gli atleti della categoria.
Se vengono inseriti in una categoria di peso da 6 e 10 lottatori, sarà organizzato un sistema di
competizione con due gruppi. In ogni gruppo, ogni lottatore dovrà combattere con ogni altro
lottatore e come nel "Sistema Nordico", i lottatori saranno classificati in base ai seguenti criteri:
• Maggior numero di vittorie
• Testa a testa (in caso di parità di classifica tra due lottatori)
• Maggior numero di punti segnati in tutta la competizione
• Minor numero di punti presi in tutta la competizione
• Numero più basso estratto durante il sorteggio
Nel sistema di competizione con due gruppi, i primi due di ogni gruppo si batteranno per il 1 ° e 2 °
posto. I due secondi di ciascun gruppo sarà quindi lotteranno per il 3 ° e 4 ° posto, e seguendo:
6
Finale per i posti 5 e 6
Finale per i posti 7 e 8
Finale per i posti 9 e 10
L'ordine delle partite finali sarà programmato in modo da avere la partita per il 1 ° posto alla fine
della competizione.
10.- PARTECIPAZIONE
Possono partecipare alle gare di Beach Wrestling della 1^ Edizione dei Giochi del Mediterraneo
Pescara sulla Spiaggia 2015 tutti i CNO dei Paesi membri del CIJM le cui Federazioni siano anche
membri della United World Wrestling.
Gli atleti debbono essere in possesso della nazionalità del Paese di cui hanno la rappresentanza
sportiva e debbono rispettare ed attenersi alle condizioni e ai regolamenti del CIJM e della FILA.
Ogni Nazione può iscrivere due (2) atleti per ciascuna categoria di peso per ogni specialità.
11. - ISCRIZIONI
Il sistema di iscrizione della Delegazione è collegato al sistema generale degli accrediti.
Il sistema di iscrizione del COJMPP 2015 è basato su un documento che si può scaricare da internet
al sito: www.pescara2015.it
Ciascuna delegazione riceverà un codice e una password che le permetteranno di accedere al
documento trilingue: italiano, francese, inglese.
Il documento di accredito informatico permette di registrare una lista di iscrizioni sportive che
dovrà essere inviata anche via fax o per posta elettronica al COJMPP 2015, prima della data limite
indicata di seguito.
11.1.- Iscrizioni Preliminari.
Il Comitato Olimpico di ciascun Paese partecipante dovrà far pervenire al COJMPP 2015 la lista
delle iscrizioni preliminari, emesse dai CNO di ogni paese, entro la data di lunedì 30 marzo2015
(24.00 ora italiana).
11.2.- Iscrizioni Numeriche.
La lista delle iscrizioni numeriche dei partecipanti per Nazione, emesse dai CNO di ogni paese,
dovrà pervenire al COJMPP 2015 entro la data di giovedì 30 aprile 2015 (24.00 ora italiana).
11.3.- Iscrizioni Nominative (Long List).
La lista delle iscrizioni nominative (Long List) dei partecipanti per Nazione, emesse dai CNO di
ogni paese, dovrà pervenire al COJMPP 2015 entro la data di martedì 15 giugno 2015 (24.00 ora
italiana).
11.4.- Iscrizioni Finali Nominative (Short List).
Il CON di ciascun Paese partecipante dovrà far pervenire al COJMPP 2015 la lista finale
nominativa degli atleti partecipanti entro giovedì 30 luglio 2015 (24.00 ora italiana).
11.5.- Conferma delle Iscrizioni.
La conferma delle iscrizioni degli Atleti partecipanti verrà comunicata alla Direzione dello Sport
prima della riunione tecnica.
Ai Team Leader di ciascuna Nazione saranno preventivamente inviati formulari i specifici per la
conferma delle iscrizioni.
7
12.- RIUNIONE TECNICA
La Riunione Tecnica generale si terrà giovedì 27 agosto 2015 presso il Villaggio degli Atleti.
L’orario della Riunione verrà comunicato successivamente.
La Riunione sarà organizzata seguendo le regole United World Wrestling e sotto la supervisione del
Delegato Tecnico United World Wrestling.
Dovranno prendere parte a questa riunione:
 il Delegato Tecnico della United World Wrestling;
 il Team Leader (uno per squadra);
 gli allenatori (uno per squadra);
 i medici di squadra (uno per squadra);
 il Direttore delle gare di Beach Wrestling del COJMPP 2015.
Un membro della Commissione Tecnica del CIJM potrà assistere alla riunione.
13.- SERVIZI MEDICI
Servizi Medici saranno disponibili nel Villaggio degli Atleti e presso i luoghi di Allenamento e le
Installazioni di Gara per tutti gli Accreditati.
a.- Villaggio Atleti
Il Policlinico del Villaggio degli Atleti fornirà assistenza ai residenti con i seguenti servizi medici:
- medicina sportiva;
- fisioterapia;
- pronto soccorso;
- servizio di urgenza 24 ore al giorno;
- servizio ambulanza.
Verrà pubblicato un Prontuario Medico con elenco dettagliato dei servizi medici che saranno
dispensati alla Famiglia Mediterranea durante i Giochi.
b.- Impianti di Allenamento e di Gara.
Presso gli impianti di allenamento e di gara verranno allestiti per i giocatori e per lo staff di
supporto , servizi di medicina sportiva e fisioterapia con lettini per massaggi
Verrà, inoltre, organizzato un servizio di trasporto medico verso gli ospedali designati.
13.1.- Controllo Antidoping.
Verranno effettuati controlli antidoping durante , ed in alcuni casi prima , dello svolgimento delle
gare, sotto la responsabilità della Commissione Medica del CIJM in collaborazione con la
Commissione Antidoping del COJMPP 2015, e conformemente ai regolamenti del CIJM e della
United World Wrestling.
Tutti i gli atleti selezionati per effettuare il controllo, riceveranno una notificazione scritta.
Dal quel momento avrà inizio la procedura per il prelievo dei campioni da analizzare
conformemente alle regole e ai tempi limiti stabiliti.
Qualsiasi atleta dovesse rifiutare di sottoporsi ad un controllo antidoping o venga dichiarato
positivo a seguito del test effettuato, verrà escluso dalla competizione e verrà sanzionato
congiuntamente alla sua squadra secondo le regole del CIJM e della United World Wrestling.
8
14.- DELEGATO ALL’ARBITRAGGIO E ARBITRI
14.1- Arbitri.
Per le gare di Beach Wrestling saranno nominati Arbitri Internazionali. Al fine di gestire tutti gli
arbitri disponibili per questa competizione, la United World Wrestling assegnerà un Arbitro
Neutrale. Per garantire una migliore esecuzione della manifestazione, il COJMPP 2015 assegnerà
due (2) arbitri, rappresentati da paesi non mediterranei, nominati dalla Commissione Arbitrale
United World Wrestling.
Ogni paese partecipante al concorso può nominare due (2) arbitri internazionali per intervenire
durante la competizione di Beach Wrestling. I nomi di questi arbitri devono essere indicati sui
format delle iscrizioni numeriche.
Tutti gli incontri saranno arbitrati da un arbitro centrale e una segreteria tecnica
a. Arbitri di Centro.
L'arbitro centrale è responsabile per l'ordinato svolgimento della partita che deve dirigere secondo
le regole ufficiali della United World Wrestling. Egli garantirà il rispetto dei concorrenti ed
eserciterà piena autorità su di loro affinché obbediscano immediatamente ai suoi ordini e alle sue
istruzioni. Allo stesso modo, egli condurrà l'incontro senza tollerare interventi irregolari ed esterni.
Dopo l'esecuzione di un'azione, dovrà indicare di chi è il punto alzando la mano corrispondente al
colore del lottatore che ha segnato.
Prevalgono le decisioni dell'arbitro centrale, ma in caso di dubbio egli può consultare la segreteria
tecnica.
Nel caso in cui non si raggiunga un accordo, il capo arbitro che dirige la competizione avrà l'ultima
parola.
L'arbitro centrale dovrà fermare l'incontro e sostituire il lottatore al centro del cerchio se l'azione è
finita a terra o per annunciare il vincitore. L'arbitro centrale dovrà anche fare in modo che i lottatori
rimangano nel campo di gara fino a quando i risultati della partita non siano annunciati.
b. Segreteria Tecnica
Il segretario tecnico deve seguire il corso della partita con molta attenzione, senza lasciarsi distrarre
in alcun modo. Dopo ogni azione e sulla base delle indicazioni dell'arbitro centrale, deve scrivere i
punti corrispondenti sul foglio del punteggio.
Specifiche mansioni del segretario tecnico:
• Compilare la scheda di punteggio
• Comunicare con l'arbitro centrale
• Controllare l’annuncio delle partite
• Firmare la scheda di valutazione
La FIJLKAM, sotto la supervisione del Delegato Tecnico United World Wrestling, garantirà
l'organizzazione del programma e l'annuncio dei risultati relativi.
15.- RECLAMI ED APPELLI
I reclami e gli appelli saranno trattati seguendo i regolamenti internazionali della United World
Wrestling.
9
16.- ABBIGLIAMENTO
Gli atleti partecipanti alle gare di Beach Wrestling della 1^ Edizione dei Giochi del Mediterraneo
sulla Spiaggia dovranno indossare tenute da combattimento che rispettino le regole della United
World Wrestling.
Gli atleti dovranno essere in possesso di:
 due (2) completi da Beach Wrestling (rosso e blu);
Nella parte posteriore dei completi gara dovrà essere riportato l’Acronimo Sportivo.
Non potrà apparire nessuna marca pubblicitaria su uniformi, accessori o, più in generale su tutti i
capi di abbigliamento o equipaggiamento indossati o utilizzati dagli atleti, eccezion fatta per il
marchio di fabbrica dell’articolo e dell’equipaggiamento stesso, a condizione che gli stessi non
vengano ostentati a fini pubblicitari , conformemente alle regole definite dal CIJM e dalla United
World Wrestling.
Anche la cerimonia di premiazione è soggetta alle stesse regolamentazioni per gli aspetti
pubblicitari dell’ uniforme che gli atleti indosseranno.
17.- PREMIAZIONI
Le cerimonie di premiazione verranno effettuate al termine di ogni competizione.
Medaglie e diplomi.
In accordo con le regole del CIJM, verranno consegnati i seguenti premi:
 Primo premio
Medaglia d’oro e diploma per ciascun/a lottatore/trice primo/a classificato/a in ogni
categoria di peso;
 Secondo premio
Medaglia d’argento e diploma per ciascun/a lottatore/trice secondo/a classificato/a in ogni
categoria di peso;
 Terzo premio
Medaglia di bronzo e diploma per ciascun/a dei due (2) lottatori/trici terzi/e classificati/e per
ogni categoria di peso.
 Premi dal Quarto posto
Verrà consegnato un diploma per ciascun giocatore delle squadre classificate dal quarto
posto in poi.
18.- CALENDARIO
Venerdì 28 Agosto
Uomini – 70kg – 80kg
Donne – 60 Kg – 70 Kg
Fase
Controlli Medici
Verifica Peso
Competizione
Sabato 29 Agosto
Uomini – 90kg - +90kg
Donne - +70kg
Fase
Controlli Medici
Verifica Peso
Competizione
10
19.- UFFICI TECNICI DI GARA
Due uffici forniranno le informazioni specifiche sulle gare di Beach Wrestling: il primo, presso
l’Ufficio Tecnico di Beach Wrestling situato presso il luogo di gara ed il secondo presso il Centro
delle Informazioni Sportive nel Villaggio degli Atleti.
Questi due uffici forniranno informazioni circa gli orari di gara, le sessioni di allenamento, il
trasporto, la lista dei lottatori e i risultati.
I due uffici forniranno, inoltre, le informazioni tecniche emanate e comunicate dalla United World
Wrestling e dal COJMPP 2015.
20.- APPROVAZIONE DEL REGOLAMENTO
In caso di disaccordo sull’interpretazione del presente regolamento, varrà la versione in Francese.
Il presente regolamento è stato approvato dal CIJM in data Febbraio 2015.
11