Sintesi sull`ammissione alla circolazione di aerei ultraleggeri

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,
dell’energia e delle comunicazioni DATEC
Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC
Divisione Sicurezza delle operazioni di volo
26.08.2014
Sintesi sull’ammissione alla circolazione di aerei ultraleggeri
In futuro saranno ammessi alla circolazione i seguenti aerei ultraleggeri:
 aerei dell’attuale categoria Ecolight ad ala fissa a tre assi con motore a combustione e carico alare anche inferiore a 20kg/m2;
 velivoli con comandi aerodinamici e motore elettrico con carico alare anche inferiore a 20kg/m2;
 girocotteri con motore a combustione o elettrico;
 Delta (Trike) e deltaplani dotati di carrello e motore elettrico.
Pos.
Aeromobile
Ammissione alla circolazione
1
Attuale categoria Ecolight
Regolamentazione nell’ordinanza del
DATEC concernente la navigabilità degli aeromobili (ODNA; RS 748.215.1) e
nell’ordinanza del DATEC sulle emissioni degli aeromobili (OEmiA; RS
748.215.3)
Norma tedesca di ammissione alla circolazione (LTF-UL) o norma britannica
(BCAR-S)
Requisiti di ammissione alla circolazione svizzeri supplementari
D:\FABASOFT\DOCDIR\{Services}\W3WP.1_UVEK-CONV\mimeattach.bin
Iscrizione
Matricola
svizzera
degli aeromobili
Licenza
Licenza AESA
Osservazioni
Obbligo di utilizzare
un aerodromo
N. registrazione/dossier: 0 / 7/71/71-06
Pos.
2
Aeromobile
Aereo tre assi a motore elettrico
Ammissione alla circolazione
Regolamentazione nell’ODNA e
nell‘OEmiA
Recepimento delle norme di ammissione alla circolazione estere
Iscrizione
Licenza
Osservazioni
Matricola
svizzera
degli aeromobili
Licenza AESA
Obbligo di utilizzare
un aerodromo
Matricola
svizzera
degli aeromobili
Licenza AESA
Formazione
all’avvicinamento per i piloti
supplementare riconosciuta
in Svizzera
Obbligo di utilizzare
un aerodromo
Riconoscimento dei certificati di tipo
esteri
3
Girocottero
Regolamentazione nell’ODNA e
nell‘OEmiA
Recepimento delle norme di ammissione alla circolazione estere
Riconoscimento dei certificati di tipo
esteri
2/3
N. registrazione/dossier: 0 / 7/71/71-06
Pos.
Aeromobile
4
Trike a motore elettrico
5
Parapendio a motore elettrico con
carrello
Ammissione alla circolazione
Iscrizione
Licenza
Osservazioni
Licenza svizzera per piloti di
parapendio
Obbligo di utilizzare
un aerodromo
Recepimento delle norme di ammissione alla circolazione estere
Nessuna
iscrizione
nella Matricola svizzera degli
aeromobili
Ammissione alla circolazione attraverso
la Federazione Svizzera di Volo Libero
(FSVL)
Regolamentazione
FSVL
Regolamentazione nell’ordinanza del
DATEC sulle categorie speciali di aeromobili (OACS; RS 748.941)
Nessuna
iscrizione
nella Matricola svizzera degli
aeromobili
Regolamentazione nell’ordinanza del
DATEC sulle categorie speciali di aeromobili (OACS; RS 748.941)
Recepimento delle norme di ammissione alla circolazione estere
Ammissione alla circolazione attraverso
la Federazione Svizzera di Volo Libero
(FSVL)
Regolamentazione
FSVL
3/3
Requisiti stabiliti dalla FSVL
Licenza svizzera per piloti di
parapendio
Requisiti stabiliti dalla FSVL
Obbligo di utilizzare
un aerodromo