Statische Elektrizität Explosionsgefahren und

Statische Elektrizität
Explosionsgefahren
und Schutzmassnahmen
Infos und Tipps für die Filmvorführung
Inhalt
1. Ziele und Zielgruppen des Films
3
2. Inhalt des Films
4
3. Tipps für die Filmvorführung
5
4. Weitere Informationsmittel
Technische Hinweise
Informationsmittel
6
6
6
2
1. Ziele und Zielgruppen des Films
Der Film eignet sich für Betriebe, in denen mit brennbaren Stoffen umgegangen wird. Führungskräfte, Sicherheitsspezialisten und Arbeitnehmende
haben die Möglichkeit, sich ohne besondere Vorkenntnisse über Explosionsgefahren zu informieren, die durch statische Elektrizität entstehen können. Die Zuschauerinnen und Zuschauer erhalten auch Informationen über
wirksame Schutzmassnahmen.
Statische Elektrizität ist für das menschliche Auge nicht sichtbar. Sie kann
überall vorkommen. Oft ist sie harmlos. Besondere Vorsicht ist jedoch in
Industriebetrieben geboten, in denen mit brennbaren Stoffen umgegangen
wird.
Dem Phänomen statische Elektrizität ist in den vergangenen Jahren erhöhte
Aufmerksamkeit zugekommen wegen der zunehmenden Verbreitung isolierender (nicht leitfähiger) Kunststoffe. Diese besitzen die Eigenschaft,
elektrische Ladungen zu akkumulieren bzw. anzuhäufen.
3
2. Inhalt des Films
Statische Elektrizität ist Bestandteil unseres täglichen Lebens. Häufig wird
sie industriell genutzt, z. B. in Kopiergeräten, bei Pulverlackierungen und in
Staubfiltern. Unter gewissen Bedingungen entsteht statische Elektrizität
auch spontan in der Natur (z. B. Blitze) oder beim Handhaben und Verarbeiten von Produkten.
Im ersten Teil des Films wird anhand anschaulicher Laborversuche illustriert,
wie statische Elektrizität entsteht und wie es zur Entzündung von Gasen
kommt. Gezeigt wird auch die Wirksamkeit geeigneter Präventionsmassnahmen.
Im zweiten Teil geht es hauptsächlich darum, wie man elektrostatische
Aufladungen im Betrieb vermeiden kann.
4
3. Tipps für die Filmvorführung
Wir empfehlen Ihnen, den Film anlässlich einer Weiterbildungsveranstaltung vorzuführen. Auf diese Weise können mit dem Publikum eigene
Schlussfolgerungen für die Situation im Betrieb erarbeitet werden.
Hier einige Tipps für die Durchführung einer Veranstaltung:
Planung
• Überlegen Sie sich, welche Ziele Sie mit der Vorführung erreichen wollen.
• Bestellen Sie rechtzeitig die Informationsmittel, die für Sie hilfreich sind.
(Merkblätter, Plakate, Checklisten usw., siehe Kapitel 4)
• Laden Sie die Teilnehmenden frühzeitig ein und geben Sie das Thema der
Veranstaltung bekannt.
Vorführung
• Erklären Sie den Teilnehmenden, welches das Ziel der Veranstaltung ist und
worauf es Ihnen besonders ankommt.
• Führen Sie den Film vor.
• Zeigen Sie die Szenen bzw. Experimente nochmals, in denen die Themen
vorkommen, um die es Ihnen besonders geht.
• Besprechen Sie mit dem Publikum die Situation im eigenen Betrieb:
- Wo in unserem Betrieb kommt statische Elektrizität vor?
- Welche Sicherheitsregeln gilt es einzuhalten?
- Wo besteht in unserem Betrieb Handlungsbedarf?
5
4. Weitere Informationen
•
•
•
•
•
•
•
•
Technische Hinweise
Sie haben die Wahl zwischen:
den Sprachversionen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch
(Englisch ohne Begleitbroschüre)
einer Langversion (15 Min.) und einer Kurzversion (5 Min.)
Informationsmittel
Explosionen. Gefahren und Schutzmassnahmen. Informationsschrift,
36 Seiten A4, Suva-Bestell-Nr. 44071.d
Explosionsschutz. Grundsätze, Mindestvorschriften, Zonen. Merkblatt,
128 Seiten A5, Suva-Bestell-Nr. 2153.d
Statische Elektrizität. Zündgefahren und Schutzmassnahmen,
IVSS-Publikation, 76 Seiten A5, Suva-Bestell-Nr. 2017.d
Statische Elektrizität. Regeln für die betriebliche Sicherheit, Heft Nr. 2
der ESCIS (Bestellungen: www.escis.ch)
Cenelec-Report «Electrostatics – Code of practice for the avoidance of
hazards due to static electricity (CLC/TR 50404:2003), Bestellungen:
www.snv.ch
Statische Elektrizität. Explosionsrisiken beim Umgang mit brennbaren
Flüssigkeiten, 4 Seiten A4, Suva-Bestell-Nr. 67083.d
6
Dieser Film entstand in enger Zusammenarbeit mit der Swissi Process
Safety GmbH, Basel. Die Suva dankt den folgenden Unternehmen für ihre
Mitarbeit:
• Ciba, Basel und Kaisten
• Givaudan, Vernier GE
7
Suva
Arbeitssicherheit
Postfach, 6002 Luzern
Auskünfte
Suva, Telefon 041 419 58 51
Swissi Process Safety GmbH, Basel, Telefon 061 696 25 01
Bestellungen
www.suva.ch/waswo
Fax 041 419 59 17
Telefon 041 419 58 51
Verfasser
Gilbert Choukroun, Suva, Bereich Industrie, Arbeit und Gewerbe,
Lausanne
Begleitbroschüre zum Film «Statische Elektrizität» (DVD 365.d/f/i/e)
AS 1734.d
Electricité statique
Risques d’explosion et
mesures de protection
Informations et conseils pour la présentation du film
Sommaire
1. Objectifs du film et groupes cibles
3
2. Contenu du film
4
3. Conseils pour la présentation du film
5
4. Autres moyens d’information
Indications techniques
Moyens d’information
6
6
6
2
1. Objectifs du film et
groupes cibles
Le film s’adresse aux entreprises qui travaillent avec des matières combustibles. Responsables, spécialistes de la sécurité et collaborateurs ont
la possibilité de s’informer sans connaissances particulières préalables sur
les risques d’explosion dus à l’électricité statique. Des mesures de protection efficaces sont également présentées.
L’électricité statique est invisible à l’œil nu. Pouvant se former n’importe
où, elle ne représente souvent aucun danger, mais des précautions particulières doivent être prises dans les entreprises industrielles qui travaillent
avec des matières combustibles.
Le phénomène de l’électricité statique a fait l’objet d’une attention particulière ces dernières années en raison de l’utilisation croissante de matières
plastiques isolantes (non conductrices), qui ont la propriété d’accumuler
les charges électriques.
3
2. Contenu du film
L’électricité statique fait partie de la vie de tous les jours. Elle est souvent
utilisée dans l’industrie, par exemple pour les photocopieuses, les revêtements par pulvérisation et les filtres anti-poussière. Elle peut également se
former spontanément dans la nature (éclairs par exemple) ou lors de la
manipulation et du traitement de produits.
Dans la première partie du film, des expériences de laboratoire très parlantes montrent comment l’électricité statique se forme et comment elle
peut entraîner l’inflammation de gaz. L’efficacité de mesures de prévention
appropriées est également présentée.
La deuxième partie montre principalement comment les charges électrostatiques peuvent être évitées dans l’entreprise.
4
3. Conseils pour
la présentation du film
Nous vous recommandons de présenter le film dans le cadre d’une formation afin de tirer avec le public des conclusions pour la situation dans
l’entreprise.
Quelques conseils d’organisation:
Planification
• Réfléchissez aux objectifs que vous souhaitez atteindre avec la présentation
du film.
• Commandez en temps voulu les moyens d’information qui vous seront utiles
(aide-mémoire, affiches, check-lists, etc.; cf. le chapitre 4).
• Invitez les participants suffisamment tôt en leur indiquant le thème de la pré-
sentation.
Présentation
• Expliquez aux participants l’objectif de la présentation et les points qui revê-
tent à vos yeux une importance particulière.
• Présentez le film.
• Repassez les scènes et les expériences qui traitent les thèmes particulière-
ment importants.
• Discutez avec le public de la situation dans l’entreprise:
- Où se forme de l’électricité statique dans notre entreprise?
- Quelles sont les règles de sécurité à respecter?
- Quelles sont les mesures nécessaires dans l’entreprise?
5
4. Autres moyens d’information
Indications techniques
Vous avez le choix entre:
• différentes langues: français, allemand, italien et anglais (version anglaise
sans brochure d’accompagnement);
• une version longue (15 min) et une version courte (5 min).
Moyens d’information
Explosions. Risques et mesures de prévention. Feuillet d’information,
36 pages A4, référence Suva: 44071.f
• Prévention des explosions. Principes, prescriptions minimales, zones.
Aide-mémoire, 128 pages A5, référence Suva: 2153.f
• Electricité statique. Risques d’inflammation et mesures de protection,
publication AISS, 76 pages A5, référence Suva: 2017.f
• Statische Elektrizität. Regeln für die betriebliche Sicherheit, Heft Nr. 2
der ESCIS (commandes: www.escis.ch)
• Rapport technique Cenelec. Electrostatique – Code de bonne pratique
pour éviter les risques dus à l’électricité statique (CLC/TR 50404), commandes: www.snv.ch
• Electricité statique. Risques d’explosion lors de la manipulation de liquides
infammables, liste de contrôle, 14 pages A4, référence Suva: 67083.f
•
6
C’est en étroite collaboration avec Swissi Process Safety GmbH à Bâle
que ce film a été conçu. La Suva remercie les entreprises suivantes de leur
coopération:
• Ciba, Bâle et Kaisten
• Givaudan, Vernier GE
7
Suva
Sécurité au travail
Case postale, 6002 Lucerne
Renseignements
Suva, tél. 041 419 58 51
Swissi Process Safety GmbH, Bâle, tél. 061 696 25 01
Commandes
www.suva.ch/waswo-f
Fax 041 419 59 17
Tél. 041 419 58 51
Auteur
Gilbert Choukroun, Suva, Secteur industrie,
arts et métiers, Lausanne
Brochure d’accompagnement du film
«Electricité statique» (DVD 365.d/f/i/e)
AS 1734.f
Elettricità statica
Pericoli di esplosione
e misure di protezione
Informazioni e consigli per la proiezione
Sommario
1. Obiettivi e destinatari
3
2. Contenuto
4
3. Consigli per la proiezione
5
4. Ulteriori supporti informativi
Informazioni tecniche
Supporti informativi
6
6
6
2
1. Obiettivi e destinatari
Il film si rivolge alle aziende nelle quali si manipolano sostanze infiammabili.
I dirigenti, gli specialisti della sicurezza e i lavoratori possono avvalersi di
questo strumento per informarsi sui pericoli dovuti all'elettricità statica. Non
sono richieste particolari conoscenze tecniche. Il film fornisce al pubblico
anche informazioni utili su come adottare efficaci misure di protezione.
L'elettricità statica non è visibile all'occhio umano, ma può formarsi ovunque.
Spesso si manifesta in maniera innocua. Particolare attenzione è richiesta
nelle aziende in cui si manipolano sostanze infiammabili.
A questo fenomeno negli anni scorsi è stata prestata molta attenzione a
causa della crescente diffusione di materie plastiche isolanti (non conduttrici). Queste hanno la proprietà di accumulare cariche elettriche.
3
2. Contenuto
L'elettricità statica è un fenomeno che fa parte della vita di tutti i giorni.
Spesso trova impiego nell’industria, ad es. nelle fotocopiatrici, nella verniciatura a polverizzazione e nei filtri antipolvere. In determinati casi l'elettricità
statica si forma spontaneamente in natura (fulmini) o nel maneggiare e
lavorare particolari prodotti.
Nella prima parte del film alcuni esperimenti di laboratorio illustrano come
nasce l'elettricità statica e come si verifica un'esplosione di gas. Il film
mostra anche l'efficacia di adeguate misure di prevenzione.
Nella seconda parte si vuole invece evidenziare come è possibile evitare le
cariche elettrostatiche in azienda.
4
3. Consigli per la proiezione
Consigliamo di proiettare il film durante un’attività di formazione o aggiornamento. In questo modo il pubblico può formulare delle proprie considerazioni basandosi sulla situazione in azienda.
Ecco alcuni consigli utili su come organizzare la proiezione:
Pianificazione
• Pensare a quali obiettivi si intende raggiungere proiettando il film.
• Ordinare per tempo i necessari supporti didattici (opuscoli, manifesti, liste di
controllo ecc., vedi capitolo 4).
• Invitare i lavoratori con un certo anticipo e comunicare l'argomento dell'evento.
Proiezione
• Spiegare ai partecipanti l'obiettivo dell'evento e gli argomenti che si affronte-
ranno.
• Proiettare il film per intero.
• Riproporre le scene o gli esperimenti in cui si affrontano degli aspetti partico-
larmente importanti per l'azienda.
• Discutere con il pubblico della situazione in azienda:
- Dove si manifesta l'elettricità statica in azienda?
- Quali norme di sicurezza bisogna rispettare?
- Dove è necessario intervenire?
5
4. Ulteriori supporti informativi
Informazioni tecniche
Potete scegliere tra:
• la versione italiana, tedesca, francese e inglese (quest'ultima senza opuscolo allegato)
• la versione integrale (15 min.) e breve (5 min.)
Supporti informativi
Esplosioni. Pericoli e misure di protezione. Opuscolo, 36 pagine A4,
codice Suva 44071.i
• Prevenzione e protezione contro le esplosioni. Principi generali, prescrizioni
minime, zone. Opuscolo, 124 pagine A5, codice Suva 2153.i
• Elettricità statica. Pericoli d'innesco e misure di protezione. Pubblicazione
AISS, 76 pagine A5, codice Suva 2017.i
• Statische Elektrizität. Regeln für die betriebliche Sicherheit, quaderno n. 2
della collana ESCIS (per le ordinazioni: www.escis.ch)
• Rapporto Cenelec «Electrostatics – Code of practice for the avoidance of
hazards due to static electricity (CLC/TR 50404:2003), per le ordinazioni:
www.snv.ch
• Elettricità statica. Rischi di esplosione dovuti alla manipolazione di liquidi
infiammabili, lista di controllo, 4 pagine A4, codice Suva 67083.i
•
6
Il film è nato dalla collaborazione con Swissi Process Safety GmbH,
Basilea. La Suva ringrazia per la collaborazione le seguenti imprese:
• Ciba, Basel e Kaisten
• Givaudan, Vernier GE
7
Suva
Sicurezza sul lavoro
Casella postale, 6002 Lucerna
Informazioni
Suva, tel. 041 419 58 51
Swissi Process Safety GmbH, Basilea, tel. 061 696 25 01
Ordinazioni
www.suva.ch/waswo-i
Fax 041 419 59 17
Tel. 041 419 58 51
Autore
Gilbert Choukroun, Suva, Settore industria e artigianato,
Losanna
Opuscolo allegato al film «Elettricità statica» (DVD 365.d/f/i/e)
AS 1734.i