Introduzione a

Introduzione a:
Idee – Panorama – Nuovi suoni – Plug-in VST & Audio Units
Controllo completo sul layout… e molto altro ancora!
Sibelius 5
Non restare indietro, passa anche tu alla
nuova straordinaria versione di Sibelius!
Sibelius 5 è il più recente sviluppo del software
di notazione musicale più rinomato al
mondo. Abbiamo ascoltato le richieste degli
utenti di Sibelius e lavorato molti mesi per
perfezionare notevolmente la scrittura musicale,
implementare le ultime tecnologie VST & Audio
Units e sviluppare funzioni completamente
nuove, come la funzione Idee.
LE
• Nuova funzione Idee
N
O
• Più di 150 nuovi suoni
VITA
• VST & Audio Units
• Funzione Panorama
• Passaggi introduttivi immediati
• Cambi strumenti
• Pagine vuote
• Numeri misura avanzati
• Reprise™ e altri font musicali
• Nuovi e straordinari plug-in
... e molto altro ancora
’
Per scrivere musica, insegnare o semplicemente
divertirvi non dovete far altro che passare a
Sibelius 5.
Sibelius 5 è più potente e semplice che mai e una
volta provato sarete felici della vostra scelta!
Per vedere Sibelius in azione: www.sibelius.com/5
“Sibelius stimola la mia creatività”
Esa-Pekka Salonen, Direttore dellaLos Angeles
Philharmonic Orchestra
Funzione Idee
Idee è una funzione unica che consente di
catturare, usare e riutilizzare frammenti
di musica. Oltre a usare le proprie idee, in
Sibelius ce ne sono oltre 2000 già pronte
– ideali per la didattica.
Per non perdere ispirazione
Idee già pronte per gli studenti
Scrivendo musica spesso si ha un frammento
di melodia, ritmo, accompagnamento o
progressione armonica potenzialmente
interessante. Ora, premendo un tasto, si
memorizza questa ispirazione con la nuova
funzione Idee. E’ possibile poi riutilizzare
queste idee in qualsiasi partitura incollandole
dalla clipboard. Sibelius, inoltre, trasporta
le idee alla giusta tonalità ed estensione
per i vari strumenti.
Oltre 2000 idee già pronte da usare per
gli studenti in una vasta gamma di stili,
dalla musica classica, jazz e bandistica
alla world music, dal rock all’hip-hop.
Utilizzando queste idee nella loro musica
gli studenti di ogni livello imparano
come costruire melodie, armonie e ritmi
per creare diverse tessiture e strutture
musicali.
Etichettare, organizzare e cercare un’idea
Un’idea può essere un passaggio musicale
di qualsiasi durata, tipo e numero di
strumenti. Una volta catturata, l’idea può
essere modificata, etichettata con parole
chiave per trovarla in seguito, o codificata
in un colore. La finestra Idee permette di
archiviare e cercare tutte le idee disponibili
(in base a etichette di parola chiave,
strumento, tempo in chiave, tonalità, ecc.)
e riprodurle; inoltre è possibile esportarle
per condividerle.
Individuare l’idea desiderata e catturarla con la
funzione Idee
Possono iniziare con un paio di idee per
l’ispirazione o usarle come materiale per
la realizzazione di un brano completo. E’
possibile anche seguire il lavoro svolto
dagli studenti, perché Sibelius segna i punti
nella partitura dove sono state usate le
idee.
Si possono disattivare tutte le idee già
pronte, oppure dare agli studenti solo
alcune idee specifiche, per esercizi più
mirati.
Usare le idee già pronte fornite da professionisti
e adatte ad una vasta gamma di stili musicali.
Etichettare le idee con parole chiave per
trovarle subito.
Nuovi straordinari suoni
Oltre 150 suoni di qualità
Molto più realismo
Sibelius 5 implementa lo standard Sound
Essentials – una raccolta di oltre 150 suoni e
centinaia di suoni percussivi non intonati per
un’ampia gamma di strumenti orchestrali,
bandistici, rock & pop, jazz e marching band
e un set General MIDI completo. Abbiamo
selezionato i suoni delle librerie più famose:
Garritan Personal Orchestra, Garritan Jazz
& Big Band, Garritan Concert & Marching
Band, M-Audio Session e Tapspace
Virtual Drumline – tutto ciò che serve per
riprodurre e realizzare file audio e CD a
livello professionale.
E’ possibile specificare con precisione come
riprodurre articolazioni, linee, tremolo e
simboli – per cambiare, ad esempio, durata
e volume di accenti e staccato, velocità
del tremolo o accordi estesi con linee
d’arpeggio a serpentina. Le forcine leggono
automaticamente le dinamiche per
stabilire a quale volume devono terminare
e se il volume dele note con sustain deve
aumentare o diminuire progressivamente
lungo la forcina.
Sibelius Sound Essentials riproduce i suoni
con Kontakt Player 2, l’ultimissima versione
dalle prestazioni eccezionali. Può riprodurre
simultaneamente qualsiasi numero di suoni
(il limite è imposto solo dalle risorse del
computer), caricarli immediatamente e
aggiungere effetti extra interni. Anche tutti
gli altri suoni di Sibelius (es. Kontakt Gold,
GPO Sibelius Edition) funzioneranno ancora
meglio di prima.
Facile controllo con un nuovo Mixer
VST & Audio Units
VST (Windows e Mac) e Audio Units (solo
Mac) sono standard all’avanguardia per suoni
strumentali professionali; i vari costruttori
offrono un’enorme quantità di strumenti VST e
Audio Units e ora Sibelius 5 li può usare tutti!
Non si è più limitati ad usare solo i nostri suoni
– si possono usare quelli più famosi: HALion
Symphonic Orchestra, Vienna Symphonic
Library, Synful Orchestra e molti altri. Inoltre, è
possibile usare tutti i formati dei suoni Kontakt
Player 2 e Kontakt 2.
Sono disponibili anche molti effetti che
migliorano i risultati (riverberi, EQ e filtri
avanzati) che si possono collegare in serie e
miscelare tra loro. Inoltre è possibile usare tanti
strumenti VST o Audio Units simultaneamente,
sempre in base alle risorse del computer.
Mentre scrivete e variate la
partitura principale, Sibelius
genera automaticamente
le parti per ogni strumento
utilizzato. Quando cambiate
la partitura principale, queste
parti vengono aggiornate
automaticamente.
Dynamic Parts
™
Immaginate come sarebbe il vostro lavoro
se non doveste più estrarre delle parti.
Estrarre delle parti è un’attività molto utile,
ma non avviene istantaneamente. Dovete
comunque eseguire controlli e pulizie. E se
apportate delle modifiche alla partitura in
un secondo momento, perderete un sacco
di tempo a inserire manualmente le stesse
revisioni o a estrarle nuovamente.
Quindi... come sarebbe la vita se le parti
fossero già lì quando iniziate una partitura,
con un layout perfetto. E si aggiornassero
come per magia ogni volta che cambiate
la musica?
Sembra impossibile? Non lo è. Benvenuti
in Dynamic Parts!
E in più tutte le parti sono archiviate nello
stesso file della partitura, per organizzarle
più facilmente.
PARTI
PARTITURA PRINCIPALE
Differenze tra le parti
A volte dovete cambiare alcune cose
solo in una parte e non in tutta la
partitura, ad esempio ampliare del testo,
aggiungere commenti o modificare i fine
pagina. Anche in questo caso Sibelius 5 si
occupa di tutto: potete spostare oggetti
e modificare il layout delle parti senza
modificare la partitura. Ciò è utile quando
si apportano le modifiche finali. E potete
visualizzare cose come i commenti in una
parte e non nella partitura e viceversa.
Cosa significa?
In Sibelius 5 non dovete fare niente per
ottenere le parti. Non appena iniziate
una nuova partitura, tutte le parti sono
già presenti e potete controllarle in un
elenco visualizzato sulla barra degli
strumenti. Se aggiungete della musica
all’intera partitura, questa compare anche
nelle parti rilevanti. In realtà, qualunque
cosa facciate con la partitura, Sibelius
aggiorna istantaneamente le parti. Oppure
potete modificare le parti e la partitura si
modificherà di conseguenza.
Dynamic Parts™
PARTICOLARE DELLA PARTE DI TROMBA
“Con soli 15 minuti a
disposizione e ancora parti
per tre arrangiamenti per
orchestra da rivedere e
stampare, Dynamic Parts
mi ha lasciato del tempo a
disposizione!”
David O’Rourke,
arrangiatore e insegnante
Allo stesso modo, cambiando
una singola parte verrà
automaticamente aggiornata la
partitura principale, in modo che la
vostra partitura e tutte le parti siano
sempre perfettamente in sync.
Funzione Magic Margin
Panorama
Indipendentemente da dove ci si trova nella musica
la funzione Magic Margin di Panorama rende sempre
ben visibile il rigo sul quale si sta lavorando e riflette le
modifiche agli strumenti sullo stesso rigo (funzione ora
facilissima da configurare).
Panorama è un metodo nuovo e più
chiaro di vedere la musica in Sibelius.
Invece di essere spezzata in sistemi e
pagine, la musica appare su una singola
finestra larga all’infinito – molto più
facile da leggere e scorrere. Si può
pensare solo alle note e dimenticarsi
del layout di pagina fino a quando la
partitura è pronta per la stampa.
E’ possibile passare in qualsiasi momento
dalla vista Panorama a quella normale,
oppure usare la visualizzazione Panorama
con la funzione Evidenzia Righi per
visualizzare solo alcuni strumenti.
Un metodo più facile per comporre
Oltre che evitare la preoccupazione del layout di pagina mentre
si compone, Panorama rende più rilassante l’inserimento della
musica; infatti, poiché sulla pagine c’è solo un sistema, Sibelius
si può spostare agevolmente da sinistra a destra mentre
si compone, senza salti improvvisi da un sistema all’altro.
Trascinando i righi nella veduta Panorama non si cambia il
layout della partitura. Si è davvero liberi di pensare alla propria
musica senza distrazioni.
Incoraggia la creatività degli studenti
Panorama offre dei benefici anche a livello didattico.
Spesso gli insegnanti si rendono conto che il layout della
pagina diventa una barriera insormontabile per i propri
studenti, i quali interrompono la composizione quando
arrivano alla fine della pagina; Panorama rimuove questa
barriera incoraggiando gli studenti a sviluppare le loro
idee e sperimentare nuove possibilità di composizione.
“Panorama è senza dubbio il metodo più rapido per scrivere la musica in Sibelius! Posso inserire un brano intero
senza preoccuparmi di layout, interruzioni o cambi di pagina; poi con un semplice click del mouse passo alla
visualizzazione normale, pronto per gli ultimi ritocchi prima della stampa”
Doug Lebow, compositore, arrangiatore e produttore
Video
Sibelius viene già utilizzato per
creare le musiche di numerosi film e
programmi TV, da Shrek 2 a I Simpson.
E adesso anche voi potete scrivere
musica per qualunque filmato. È lo
strumento ideale per qualunque cosa:
da progetti multimediali di studenti a
partiture professionali.
E, come sempre, è tutto estremamente
semplice. Potete aggiungere qualunque
file video a una partitura; Sibelius
visualizza il video in una finestra
e lo riproduce in corrispondenza
con la musica. Infatti il video e la
partitura sono sempre sincronizzati,
sia che stiate scrivendo, riproducendo,
mandando avanti o indietro
La funzione di esportazione dell’audio
di Sibelius rende più facile l’operazione
di aggiungere la musica finita alla
colonna sonora.
Scansione perfezionata
L’ultima versione di PhotoScore Ultimate – la versione avanzata
di PhotoScore Lite per la scansione della musica in Sibelius –
riconosce molti più segni musicali (es. linee di ripetizione e tratti
d’unione attraverso il rigo). Riconosce anche musica scritta
a mano; come Sibelius 5, ora PhotoScore è un’applicazione
Universal Binary da usare sui Mac con processori Intel.
Ma non è tutto. Vi sono numerose
novità al timecode nella partitura.
Potete aggiungere degli “hit point”
nella partitura per indicare degli
eventi visivi importanti; in questo
modo è più facile scrivere della musica
adatta all’azione. Gli hit point si
spostano automaticamente quando
si modificano i segni del metronomo,
così potete modificare il tempo e far sì
che un hit point sia perfettamente in
Parti strumentali ancora più semplici
Creare passaggi introduttivi
Personalizzare l’aspetto
Creare passaggi introduttivi nelle parti
ora è facilissimo! Basta copiare la
musica da visualizzare nel passaggio
introduttivo e selezionare il comando
Incolla come Guida; Sibelius 5 fa il resto
– elimina segni dinamici e articolazioni,
inserisce un’etichetta di testo, nasconde il
passaggio introduttivo nella partitura e ne
interrompe la riproduzione; si può anche
aggiungere un passaggio introduttivo a più
strumenti contemporaneamente. Inoltre,
ci sono due nuovi plug-in che semplificano
l’inserimento dei passaggi introduttivi:
Suggerisci Posizione Intro suggerisce punti
ideali nella partitura in base al numero di
misure di pausa o alla durata di una pausa
in una parte; Verifica Intro verifica che i
passaggi introduttivi inseriti in precedenza
siano ancora corretti.
Sibelius 5 crea i passaggi introduttivi ma
permette di controllarne l’aspetto; si può
scegliere se includere o meno articolazioni
e segni dinamici e se il passaggio
introduttivo deve avere nuove chiavi e
linee d’ottava, oppure essere trasportato
all’altezza adeguata per lo strumento al
quale è destinato.
La funzione Incolla come Guida crea in un attimo
i passaggi introduttivi – Sibelius rimpicciolisce
automaticamente la musica e non la riproduce.
Facili cambi strumento
Spesso nelle partiture uno o più strumenti
sono suonati dalla stessa persona (es.
una percussione o un clarinetto che
raddoppia la parte di sax). Talvolta si
deve riscrivere un’intera parte per uno
strumento diverso. Ora Sibelius lo fa
automaticamente: collocando un cambio
strumento ovunque nella musica, Sibelius
5 cambia lo strumento da quel punto in
poi – modificandone nome, chiave, suono,
trasporto e tipo di rigo, se necessario.
Inoltre, scrivendo per strumenti insoliti
è possibile realizzare i propri, scegliendo
nome, chiave, estensione, suono, ecc.
desiderati; dalla glockenrimba alla
tromba in FA#, l’unico limite è la vostra
immaginazione!
Facile cambio
di strumento.
Sibelius trasporta
automaticamente
la musica e cambia
il suono usato per
la riproduzione.
“Sibelius si occupa di tutto: istruzioni, chiavi e cambi di
trasporto con un semplice click del mouse.”
David O’Rourke, arrangiatore, orchestratore e
chitarrista jazz
Controllo completo sul layout
Inserire pagine vuote
Numerazione flessibile
Con pochi click del mouse è possibile
inserire pagine vuote nelle quali aggiungere
testi, grafiche, ecc. per realizzare pagine di
titolo e istruzioni d’esecuzione; questo vale
anche per le parti – qualsiasi pagina vuota
o di titolo può apparire nella partitura,
nelle parti o in entrambi.
Numeri di misura, di pagina e richiami per
la concertazione ora supportano formati
speciali di numerazione usati in alcuni tipi
di partiture.
Margini diversi per pagine diverse
Non necessariamente le partiture devono
usare gli stessi margini dall’inizio alla fine
– è possibile definire margini diversi su
pagine diverse (per far spazio a linee di
titolo e copyright, ad esempio). Inoltre, ora
si possono modificare facilmente i margini
nelle parti.
House Style
Importando uno stile house o copiandolo
tra le partiture, Sibelius 5 aggiunge stili
di testo, tipi di linea e teste nota, simboli,
ecc. solo ove necessario senza sostituire
quelli esistenti, se sono diversi. Inoltre, ora
è possibile spostare singoli stili di testo e
altri tipi di oggetto tra le partiture.
Numeri misura
Si può impostare qualsiasi passaggio
musicale (es. introduzioni o sezioni inserite)
in modo che utilizzi formati speciali di
numero misura (per esempio, 1a, 1b, 1c…
oppure a, b, c…) in lettere maiuscole o
minuscole; altrimenti si possono usare
i propri prefissi/suffissi (es. 1 nuovo, 2
nuovo…, alt 1, alt 2).
possono numerare le pagine introduttive
della partitura i, ii, iii… oppure a, b, c… e i
numeri pagina 1, 2, 3…
Richiami per la concertazione
E’ possibile aggiungere prefissi/suffissi ai
segni di prova (es. 1A, 2A, 3A) e, dove i
segni di prova coincidono con i numeri
misura, nascondere automaticamente i
numeri misura per evitare collisioni.
La numerazione tiene conto delle
ripetizioni nei vari formati. Numeri
automatici possono essere selezionati,
spostati, nascosti e filtrati; per facilitare
queste operazioni ora le opzioni principali
di numerazione misura sono tutte in una
sola finestra di dialogo.
Numeri pagina
Sibelius 5 permette di rinumerare, cambiare
il formato o nascondere i numeri pagina
ovunque nella partitura; per esempio, si
Oltre ad avere
formati speciali
per la numerazione
delle misure, ora
Sibelius tiene conto
delle ripetizioni nei
vari formati.
“Numeri misura, cambi
di numero pagina e di
strumento sono tutti
straordinariamente
semplici”
Robert Puff, Copista ed
editore musicale
Plug-in
Nuove funzionalità
Nuova funzione Undo (Annulla)
per i plug-in! Inoltre, il linguaggio
ManuScript usato per i plugin supporta gruppi irregolari,
cancellazione oggetti, tipi di testa
nota, cambi di numeri misura,
pagine vuote, posizioni temporali,
durata della partitura e sillabazione
delle parole. Ciò rende i plug-in
attuali e futuri ancora più potenti.
In un totale di oltre 100 plug-in le
ultime novità in Sibelius 5 sono:
Reprise™ – una perfetta riproduzione di manoscritto.
Font musicali
Reprise™
Reprise è l’ultima novità di una serie in
espansione dei font di Sibelius; è una
famiglia costituita da 9 font che offre una
straordinaria riproduzione di manoscritti.
I simboli musicali del font Reprise sono
disegnati con un pennino di larghezza
fissa e ci sono anche due font in stile
timbro utili per i titoli e altre scritte
grandi. Sono inclusi caratteri speciali e
plug-in per la scrittura manuale di linee
e riquadri intorno a testi e segni di prova,
oltre a stili house per incorporare Reprise
nelle partiture. Reprise è una bellissima
riproduzione delle scrittura a mano
tradizionale in uno stile particolarmente
adatto a partiture jazz, lead sheet, big
band e musica commerciale.
il nuovo font Reprise in stile timbro
“rubber-stamp”.
Nuovo font Opus Note Name
Il nuovo font Opus Notes Name permette
di scrivere i nomi delle note nella testa
nota – ideale quando si scrive musica per
studenti principianti (in particolare quelli
che imparano a suonare il pianoforte).
Analisi funzionale
In Sibelius 5 grazie al nuovo font e stile di
testo Opus Function Symbols musicologi
e studenti possono ora scrivere un’analisi
funzionale della partitura.
Gruppi irregolari
Modifica i gruppi irregolari; per
esempio, trasforma due terzine in una
sestina o una sestina in una quintina.
Molti altri plug-in ora funzionano
anche con i gruppi irregolari.
Musica classica & contemporanea
Sibelius 5 include simboli musicali extra per
la musica classica e contemporanea, come
prolazioni, ornamenti di Bach e cluster.
Simboli accordo
Ci sono due nuovi font per i simboli
accordo – Opus Chord Sans e Opus Chord
Sans Condensed – con caratteri normali e
stretti sans serif (simili ad Arial/Helvetica);
inoltre, nei simboli accordo ora si possono
includere vari caratteri extra
Parole adattate alla musica
Ore si può evitare di scrivere una ad una
tutte le parole nella partitura inserendole
automaticamente da un file di testo
– Sibelius 5 le divide anche in sillabe!
Altrimenti, digitandole manualmente,
Sibelius 5 controlla che le sillabe siano
state tutte separate alle giuste posizioni.
Semplifica Notazione
Riordina la musica inserita in Flexitime o con un file MIDI regolando
valori, punti di divisione, voci, ecc..
Film scoring
Adatta un passaggio musicale a un
tempo preciso regolando i tempi
e mostrando la posizione ritmica
esatta di tutti gli hit point.
Trasforma Scala
Trasforma una scala musicale in
un’altra (es. da minore a pentatonica).
Altre nuove funzioni
Nuovi tool
• Cambio chiave ove necessario e passaggio
dall’altezza suonata alla partitura trasportata
• Trasporto alla tonalità specificata (invece che
in intervalli)
• Aggiunta di pagine vuote alla pagina sinistra/
destra successiva (per i cambi pagina in parti
complesse)
• Comando Vai a Misura per scorrere ogni
numero misura se ricorre in più movimenti
o brani
• Selezione e cancellazione interruzioni di
sistema/pagina e altri segni di layout
• Esportazione delle parti grafiche in formato
PNG e BMP (anche su Mac)
• Grafiche in base alle dimensioni dell’intro
• Scalatura delle grafiche su righi piccoli
• Oltre 400 strumenti diversi
• Comando Elimina Misura
Plug-in
• Make Piano Four Hands Layout: divide la
musica tra pagine sinistre e destre
• Add Capo Chords Symbols: per la chitarra con
capotasto mobile
• Add Continuous Controller Changes: genera
effetti MIDI particolari per le librerie di campioni
• Groovy Music Mark-Up: esporta la musica in
software didattici Groovy Music
• Perfezionamenti sui plug-in per le alterazioni
e Calculate Statistics, Pitch Mapping, ecc.
• Arpeggio
Tipografia musicale
• Modifica della singola apertura di
un’estremità delle forcine
• Le forcine non attraversano più i break di
sistema (se non è necessario) e puntano
sempre nella giusta direzione dopo un break
di pagina/sistema
• La musica nascosta non influenza più i gambi
nota visibili e le posizioni delle pause
• I righi vuoti sono nascosti anche se hanno
oggetti nascosti (es. passaggi introduttivi)
• Le alterazioni ora hanno la giusta dimensione
quando voci normali e “cue-sized” coincidono
Testo
• Stili di testo di sistema normali e in box
• (perché le istruzioni appaiano in partiture
& parti)
• Stili di testo per compositore, titolo, ecc. sulle
pagine di titolo
• Possibilità di realizzare testi “cue-sized”
• Divisione corretta dei numeri misura tra
due sistemi
• Selezione di tutti i numeri misura su un
sistema con il comando Seleziona Ancora
• Cambi numero misura centrati
automaticamente nella misura in cui
si trovano
• Vari caratteri nuovi e perfezionati nei vari font
• Allineamento dei testi allineati sulla pagina
con il margine della prima pagina o di quella
corrente
Aspetto e praticità
• Livello zoom Adatta Altezza Pagina (utile con
Panorama)
• Video tutorial extra sulle nuove funzioni
principali
• Manuale operativo su schermo in formato PDF
– più veloce da aprire e più facile da leggere
• Finestre di dialogo migliorate
• Comandi rapidi extra
• Uso di strutture diverse per la modifica
delle idee
• Anteprima struttura
Riproduzione & MIDI
• Mostra/nascondi righi vuoti importando un
file MIDI
• Export dei file MIDI tipo 0
• Impostazione di tick (PPQ) dei file MIDI
esportati
• Scelta del sound set per il quale esportare un
file MIDI
• Dispositivi d’ingresso multipli
• Riproduzione alternata di strumenti
percussivi intonati e non sullo stesso rigo
Altri miglioramenti
• Installazione in rete più facile usando il
pacchetto standard Windows Installer (.msi)
• Scorch è ora completamente Firefox
compatibile per Windows e Mac
• File di Sibelius molto più piccoli – circa 20K
più in genere 1K per pagina
• Export nel formato Sibelius 4
• Vari bug corretti
Scarica la versione demo gratuita di
Sibelius 5 da www.sibelius.com/5
Altre funzioni in più per i possessori di
Sibelius 1, 2 e 3!
Creatore Worksheet
Parti dinamiche
SibeliusEducation.com
Oltre 1700 questionari
e risorse per insegnanti:
progetti, esercizi, brani
musicali, brani strumentali,
parole, poster, materiale di
riferimento e moltissime
altre risorse
Non c’è più bisogno di
estrarre le parti – Sibelius
le crea automaticamente
aggiornandole mentre si
lavora sulla partitura
Un sito per pubblicare
on-line risorse didattiche e
lezioni da condividere con
docenti e studenti
Evidenza righi
Mostra solo i righi sui
quali si sta lavorando
– ideale per scrivere lunghe
partiture
Copia in Word
Si può copiare una qualsiasi
selezione nella clipboard
e poi incollarla in altri
programmi
importanti eventi visivi,
in modo da facilitare
una scrittura musicale
corrispondente al video
Universal Binary
Come sempre Sibelius 5 supporta le tecnologie più avanzate;
con l’applicazione Universal Binary si raggiunge la massima
velocità su Mac con processore Intel; si può usarla sul nuovo
sistema operativo Leopard (Mac OS X 10.5) per avere anche
il supporto per mouse e rotellina di scorrimento.
Requisiti del computer
Windows
Sibelius 5: Windows XP SP2 o Windows Vista, 350 MB di spazio su hard-disk, oltre 512
MB di RAM raccomandata, drive DVD-ROM
Sibelius Sounds Essentials e Kontakt Player 2: 3.5 GB di spazio totale su hard-disk, oltre 1
GB di RAM totale raccomandata, scheda audio ASIO-compatibile raccomandata
Mac
Sibelius 5: Mac OS X 10.4 o superiori, 350 MB di spazio su hard-disk, oltre 512 MB di RAM
raccomandata, drive DVD-ROM
Sibelius Sounds Essentials e Kontakt Player 2: 3.5 GB di spazio totale su hard-disk, oltre 1
GB di RAM totale raccomandata, processore G5 o Intel raccomandato
Ordina subito il tuo
aggiornamento!
Librerie di suoni extra
Puoi ordinare l’aggiornamento online su :
www.midiware.com/aggiornamenti
Puoi ordinare il tuo aggiornamento anche
via email, via telefono o via fax:
T: +39 06 3036 3456
F: +39 06 3036 3382
E: [email protected]
World Music New!
Campionamenti professionali
di strumenti etnici da tutto
il mondo, incluse percussioni
Cubane e ensemble di
tamburi Taiko.
Choral New!
Campionamenti singoli
ed ensemble per le voci
di Soprano, Contralto,
Tenore e Basso oltre a suoni
professionali d’organo e
pianoforte.
Rock & Pop
Tutti i suoni che servono per
scrivere musica rock, pop
e jazz con anche un’ampia
gamma di chitarre tastiere e
batterie.
Altre librerie di suoni disponibili
Tapspace Virtual Drumline Suoni percussivi intonati e non per marching band
Garritan Personal Orchestra La rinomata raccolta di suoni per orchestra
Garritan Concert & Marching Band Suoni di legni, ottoni e percussioni per la musica bandistica
Garritan Jazz and Big Band Più di 50 strumenti jazz e da big band, compresa la tromba scream