Untitled

AVVISO Prima di utilizzare il gioco, leggere il manuale della console Xbox 360®,
il manuale del Sensore Kinect® per Xbox 360 e gli altri manuali delle periferiche
per informazioni importanti relative alla sicurezza e alla salute. Visitare la pagina
www.xbox.com/support.
Importanti avvertenze per la salute: disturbi dovuti alla fotosensibilità
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti
all’esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei
videogiochi. Anche nei soggetti che non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità
o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare
“attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità” durante l’utilizzo di videogiochi. I sintomi
possono includere vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o
tremori alle braccia o alle gambe, senso di disorientamento, confusione, perdita
temporanea dei sensi e perdita di conoscenza o convulsioni che possono generare
infortuni dovuti a cadute o all’impatto contro gli oggetti circostanti. In presenza di
uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l’utilizzo del
videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più
soggetti a questo tipo di attacchi, i genitori sono tenuti a osservare o farsi descrivere
l’eventuale insorgenza dei suddetti sintomi. È possibile ridurre il rischio di attacchi
sedendosi lontano dallo schermo, utilizzando uno schermo di dimensioni inferiori,
giocando in una stanza ben illuminata ed evitando di giocare quando si è stanchi o
affaticati. Se nell’ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità
o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.
1
Benvenuto in Thief
Tra le ombre della Città, vita e morte passano di mano come
scintillanti monete. Ricostruito innumerevoli volte, questo luogo
di sovrapposizione tra l’antica pietra e il contemporaneo metallo
nasconde molti segreti. Alcuni pagherebbero bene per svelarli; altri,
per tenerli celati il più a lungo possibile.
Garrett, il Ladro Supremo, lo sa bene. Cresciuto da solo per le
nebbiose strade della Città, ha affinato le sue abilità calcando le
Vie dei Ladri sopra i tetti delle case. Rubare per sopravvivere è ben
presto diventato un lavoro remunerativo grazie a Basso, ricettatore di
Garrett e suo unico amico. Nei momenti positivi e in quelli negativi,
Garrett si conferma il miglior ladro mai vissuto, incredibilmente abile
nell’arte della furtività, del furto e della fuga.
Tuttavia, la Città si sta ammalando.
2
Il Barone Northcrest, conosciuto come “il Tiranno di Ferro”, è
diventato sempre più spietato nella sua corsa al progresso: la
promessa di una nuova età dell’oro industriale che ancora deve
manifestarsi. In suo nome, l’Arma, capitanata dal temutissimo
Generale Cacciatore, mantiene l’ordine con metodi brutali. Già
afflitta dalla misteriosa malattia nota come “il morbo”, la gente della
Città lotta per la sopravvivenza sotto la minaccia del cappio e di
violente rivolte.
Apparentemente scampato al mondo dei morti e in cerca di risposte,
il Ladro Supremo torna a casa nel vortice del cambiamento. Alcuni
si adopereranno per sfruttare tale cambiamento a proprio vantaggio.
Per Garrett, libero da responsabilità e padrone solo di se stesso,
l’ora più cupa della Città significa ombre più profonde, ricompense
più ingenti... e rischi più grandi.
3
Menu principale
Continua
Continua a giocare dall’ultimo salvataggio.
Nuova partita
Avvia una nuova partita dall’inizio.
Cambia slot di salvataggio
Scegli uno slot di salvataggio diverso.
Modalità Sfida
Metti alla prova le tue abilità e confrontale con quelle dei tuoi amici.
Classifiche
Visualizza le classifiche online.
Opzioni
Modifica le impostazioni audio, video e di gioco.
Square Enix
Collega il tuo account Square Enix per accedere alle funzionalità
online.
4
Difficoltà
Imposta la difficoltà del gioco.
Furfante (facile)
Un’impresa semplice per i ladri indaffarati, che vogliono tutto senza
fare fatica.
➢
Gli avversari sono deboli e meno attenti.
➢
Le risorse sono abbondanti e costano poco.
Ladro (normale)
Un bilanciamento normale per i ladri esperti, che amano un pizzico
di rischio per ottenere ricompense.
➢
Gli avversari sono competenti e attenti.
➢
Le risorse sono disponibili e accessibili.
Maestro (difficile)
Un’impresa molto ardua per ladri esperti, per i quali la sfida è tutto.
➢
Gli avversari sono letali le uccisioni o lo stordimento di civili
non sono tollerati.
➢
Le risorse e i potenziamenti costano di più.
➢
L’indicatore di concentrazione si svuota molto più
rapidamente.
Personalizzata
Un’esperienza personalizzata per quei ladri che vogliono fare di testa
propria.
➢
Personalizza il livello di sfida, grazie a un’ampia gamma
di impostazioni.
➢
Ottieni dei punti e scala le classifiche.
5
Menu di pausa
Nel corso della partita, premi START per accedere per accedere alle opzioni
del menu di pausa.
Salvataggio
Salva i tuoi progressi nella posizione attuale. I dati salvati sono validi
all’interno del livello attuale.
Schermata di gioco
Indicatore di obiettivo
Carica l’ultimo salvataggio
Ricarica la partita dall’ultimo salvataggio.
Carica
Carica un salvataggio manuale, un autosalvataggio al checkpoint o riavvia la
missione in corso.
Mirino
Torna nella Città
Abbandona il capitolo in corso e torna nella Città senza salvare.
Opzioni
Modifica le impostazioni audio, video e di gioco.
Torna al menu principale
Abbandona la partita e torna al menu principale senza salvare.
1-Gemma della Luce
La Gemma della Luce ti segnala se sei nascosto nell’ombra.
In quel caso, è meno probabile che tu venga individuato.
Menu del diario
2-Indicatore di salute
Rappresenta lo stato della tua salute. Consuma il cibo nell’inventario
per ripristinare parte della salute.
Obiettivi
Visualizza le informazioni sull’obiettivo attuale.
3-Indicatore di concentrazione
Rappresenta lo stato della tua concentrazione. Consuma ipapaveri
nell’inventario per riempire l’indicatore di concentrazione.
Il diario contiene informazioni sui documenti e gli oggetti trovati,
l’elenco degli obiettivi e le statistiche di gioco.
Progressi del giocatore
Visualizza dettagli su statistiche, potenziamenti e inventario.
Potenziamenti della concentrazione
Visualizza un elenco di potenziamenti della concentrazione che puoi apprendere.
Oggetti
Visualizza gli oggetti che hai ottenuto.
Documenti
Visualizza i documenti che hai trovato.
4-Contatore di munizioni
Indica l’oggetto o l’arma che hai equipaggiato e la relativa quantità
di munizioni.
5-Minimappa
La minimappa ti permette di avere una visione d’insieme dell’area
circostante. Attivala e disattivala premendo il tasto giù (comando
predefinito).
Visualizza mappa
Apri una mappa dell’area circostante.
6
7
INFORMAZIONI SUL MARCHIO/GARANZIA LIMITATA
AVVISO
Square Enix Limited (“Square Enix”) si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti al presente prodotto
in qualunque momento e senza preavviso. Square Enix non riconosce alcuna garanzia, condizione o dichiarazione,
espressa o implicita, in relazione al presente manuale o alla relativa qualità, commerciabilità o idoneità per uno
scopo specifico. Ogni riferimento a personaggi e nomi di società menzionato nel presente titolo è puramente
casuale e non rappresenta in alcun modo persone o società reali.
GARANZIA LIMITATA SQUARE ENIX
Square Enix garantisce all’acquirente originale del presente prodotto software che il supporto di registrazione
utilizzato per i programmi software sarà privo di difetti di materiale e di fabbricazione, in condizioni di uso e servizio
normali, per un periodo
di 90 giorni dalla data di acquisto. La responsabilità di Square Enix in base alla presente garanzia limitata sarà, a
propria esclusiva discrezione, la riparazione o la sostituzione di tali supporti difettosi, a condizione che il prodotto
originale venga restituito a Square Enix nelle condizioni originali all’indirizzo specificato di seguito, insieme a una
regolare fattura indicante la data di acquisto, una descrizione del difetto e un indirizzo di spedizione. La presente
garanzia non viene applicata a supporti sottoposti a uso improprio, danni o eccessiva usura.
La presente garanzia limitata non sostituisce i diritti dell’utente stabiliti dalla legge.
PRECAUZIONI DURANTE L’UTILIZZO
• Non stare troppo vicino allo schermo. Sedere a una buona distanza dal monitor, tanto quanto la lunghezza
consentita dai cavi.
• Giocare preferibilmente utilizzando uno schermo di piccole dimensioni.
• Non giocare se ci si sente stanchi o non si ha dormito a sufficienza.
• Assicurarsi che la stanza in cui si gioca sia bene illuminata.
• Riposare almeno 10 o 15 minuti per ogni ora di gioco.
ATTENZIONE: EVITARE DANNI AL PROPRIO TELEVISORE
Non è possibile utilizzare tutti i tipi di monitor o di schermi televisivi. Alcuni apparecchi, in particolare schermi per
retroproiezione o proiettori frontali e schermi al plasma, potrebbero danneggiarsi se utilizzati con dei videogiochi.
Immagini statiche nel normale corso di una partita o dovute al gioco in pausa potrebbero causare danni
permanenti al tubo dell’apparecchio, causando la “bruciatura” di un’immagine, che resterà permanentemente in
forma di ombra, anche se il gioco non è in corso. Fare sempre riferimento al manuale o al costruttore del proprio
monitor o dello schermo televisivo per assicurarsi che sia possible utilizzare
in sicurezza il videogioco.
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA HALIFAX
LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON SI APPLICA AI PROGRAMMI SOFTWARE, I QUALI VENGONO FORNITI “COSÌ
COME SONO” SENZA ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA
DALLA LEGGE IN VIGORE, SQUARE ENIX NON RICONOSCE PER IL PRESENTE PRODOTTO SOFTWARE ALCUNA
ALTRA GARANZIA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE PER LEGGE, STATUTI E NORME
DOGANALI, RELATIVAMENTE A COMMERCIABILITÀ, CRITERI DI QUALITÀ SODDISFACENTE E/O IDONEITÀ PER UNO
SCOPO SPECIFICO.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Questo manuale di istruzioni include importanti informazioni sulla salute e la sicurezza da leggere e comprendere
prima di utilizzare il software.
AVVERTENZE SUL RISCHIO DI EPILESSIA
Leggere attentamente prima di utilizzare il videogioco o di consentirne l’utilizzo da parte di bambini. Alcune
persone sono soggette ad attacchi epilettici o perdita di conoscenza se esposte a particolari sistemi di luci
lampeggianti in normali situazioni nella vita di ogni giorno. Tali soggetti potrebbero subire attacchi guardando
particolari filmati o giocando a videogiochi. Ciò potrebbe verificarsi anche se la persona non ha mai vissuto
episodi o attacchi di epilessia.
Se nella propria famiglia sono stati in passato riscontrati sintomi collegati all’epilessia (attacchi o perdita di
conoscenza) dovuti a luci lampeggianti o sistemi di luci consultare il proprio medico prima di giocare. Consigliamo
ai genitori di controllare l’utilizzo del videogioco da parte dei propri figli. Nel caso vengano riscontrati, in sé stessi o
nei propri figli, sintomi quali giramenti di testa, vista offuscata, riflessi involontari dei muscoli o degli occhi, perdita
di conoscenza, disorientamento, qualsiasi movimento involontario o convulsioni quando si gioca a un videogioco,
interrompere IMMEDIATAMENTE il gioco e consultare il proprio medico. In particolare, tali sintomi comportano il
rischio di lesioni provocate da cadute o urti con oggetti. I genitori dovrebbero informarsi su eventuali sintomi nei
propri figli: bambini e adolescenti sono maggiormente soggetti a tali attacchi rispetto agli adulti.
8
10
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Qualora abbiate riscontrato dei problemi nel suo utilizzo, vi invitiamo a rivolgervi al Servizio Assistenza Tecnica Halifax
attraverso un semplice modulo online: http://www.halifax.it/faqs, oppure inviando una mail all’indirizzo
[email protected].
Per una maggiore efficienza, vi preghiamo di riportare sempre i seguenti dati:
• Negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto;
• Tipologia di errore o di malfunzionamento riscontrato;
• Versione del gioco per cui si richiede assistenza (se PC, indicare anche le caratteristiche tecniche del PC utilizzato).
L’assistenza tecnica è anche raggiungibile, nei giorni lavorativi, dalle 14 alle 17.00, al numero 02.4130345
(tariffa nazionale: la tariffa varia dal proprio gestore telefonico).
Thief © 2014 Square Enix Ltd. All rights reserved. Developed by Eidos-Montréal. THIEF, the THIEF logo, EIDOS-MONTRÉAL
and the EIDOS logo are trademarks of Square Enix Ltd. SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks or
registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Thief is presented by Square Enix in association with BVT Games Fund IV Dynamic GmbH & Co.KG and BVT
Games Fund V Dynamic GmbH & Co.KG. Unreal Engine, Copyright 1998 – 2014, Epic Games, Inc. All rights reserved. Unreal,
the circle-U logo and the Powered by Unreal Technology logo are trademarks or registered trademarks of Epic Games, Inc. in
the United States and elsewhere. This software product includes Shroud™ software, Copyright © 2010-2014 Cloakworks
Inc. This software product includes Autodesk® Scaleform® software, © 2014 Autodesk, Inc. Autodesk® HumanIK®
software, © 2014 Autodesk, Inc., Autodesk® Kynapse® software, © 2014 Autodesk, Inc. Autodesk, Scaleform, HumanIK
and Kynapse are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA
and/or other countries. Powered by Wwise© 2006-2014 Audiokinetic Inc. All other trademarks are the property of their
respective owners. All rights reserved.
11
9