Trasferimento volontario d`un portafoglio d`assicurazioni

695
Trasferimento volontario d'un portafoglio
d'assicurazioni
II Dipartimento federalle di giustizia e polizia ha approvato, in data del
24 settembre 1974, il trasferimento dell'insieme del portafoglio svizzero d'assicurazioni della Défense des Intérêts Privés Société d'assurance (DIPSA)
S. à. r. 1., a Losanna, alla ARAG Compagnie d'assurance générale de la
protection juridique S.A., a Zurigo, con effetto al 1° gennaio 1974. Ha poi
preso conoscenza della rinunzia all'autorizzazione d'esercizio in Svizzera
della Défense des Intérêts Privés Société d'assurance (DIPSA) S. à. r. 1.
Berna, 27 settembre 1974
Dipartimento federale di giustìzia e polizia
Ufficio federale delle assicurazioni
696
Esecuzione della legge federale sulla formazione
professionale
Conformemente alle prescrizioni degli articoli dal 36-43 della legge
federale sulla formazione professionale, le persone sottoelencate hanno conseguito, in base agli esami subiti, à seguenti titoli protetti 'dalla legge:
contabile diplomato
Albertoni Severino, Quartino
Barattolo Domenico, Lugano
Bertoni Franco, Pazzallo
Ferrazzini Dardo, Arzo
Molla Primo, Cugnasco
Rossi Marco, Lesone
Schaufelberger Hans-Peter, Lugano
Schmid Rodolfo, Paradiso
maestro macellaio-salumiere
Volonté Sandro, Lugano-Cassarate
installatore elettricista diplomato
Tettamanti Gianfranco, Breganzona
pettinatrice diplomata per signora
Agostini Doris, Locamo
Costantini Marnicela, Minusio
Granella Carla, Dongio
Guidali-Volpe Graziosa, Mendrisio
Himmighofen Gabriela, Lugano
Meriggia Eliana, Chiasso
Polli SereneiUa, Riotta
Rima Miriam, Intragna
Vacchini Mirta, Ascona
Zwahlen Luciana, Gordola
697
parrucchiere diplomato per signora
Albin Romo'lo, Roveredo
Cammarata Antonio, Muralto
Kuthan Michel, Locamo
Paolinelli Harro, Ascona
Tesolat Walter, Bellinzona
parrucchiere diplomato per uomo
Andriolett Angello, Bellinzon
Ciaocio Giorgio, Pollegio
Mauri Angelo, Lugano
Berna, 7 ottobre 1974
Ufficio federale dell'industria, delle arti
e mestieri e del lavoro
Divisione della formazione professionale
698
Commissione federale per la concezione globale
dell'energetica1}
II Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle
energie, in virtù della facoltà conferitagli dal Consiglio federale il 5 giugno/
14 agosto 1974, ha formato, come segue, una Commissione federale per la
concezione globale dell'energetica:
Presidente:
Kohn Michael, dipi. Ing., Delegierter des Verwaltungsrates der Motor Columbus AG, Zurigo
Membri:
Baba'iantz Christophe, Dr. iur., Direktor der SA l'Energie de l'Ouest Suisse, Präsident des Verbandes schweizerischer Elektrizitätswerke, Le Mont-sur-Lausanne
Hunziker Bruno, Dr. iur., Regierungsrat, Aarau, Vertreter der Kantonsregierungen
Hunzinger Walter, Dr. rer. pol, Direktor des Gas- und
Wasserwerkes Basel, Vizepräsident des Verbandes schweizerischer Gaswerke, Basilea
Junod André, Dr. math, phys., Chef der Abteilung Angewandte Meteorologie und Datenerfassung der Schweizerischen Meteorologischen Zentralanstalt, Payerne
Kneschaurek Francesco, Prof. Dott., Delegato alle questioni congiunturali e del (lavoro, Berna/San Gallo
Lieberherr Emilie, Dr. rer. pol., Stadträtin, Präsidentin
des Konsumentinnenforums der deutschen Schweiz e del
Canton Ticino, Zurigo
Maystre Yves, Prof., Direktor des Instituts für Ingenieurwissenschaft der Umwelt der Eidgenössichen Technischen Hochschule Lausanne, Lausanne
" Sostituisce le due pubblicazioni precedentemente apparse sul FF
699
Schär Meinrad, Prof., Dr. med., Direktor des Instituts
für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Zürich,
Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Umweltschutz, Zurigo
Speiser Ambros, Prof. Dr., Forschungsdirektor der AG
Brown Boveri & Cie, Mitglied des Schweizerischen
Schulrates, Baden
Stucky Georg, Dr. iur., Geschäftsführer der Erdöl-Vereinigung, Baar
Segreteria:
Ufficio federale dell'economia energetica, Kappellenstrasse 14, Postfach, 3001 Berna.
Berna, 20 settembre 1974
Dipartimento federale dei trasporti,
delle comunicazioni e delle energie
700
Domanda di costituzione di pegno
di un'impresa ferroviaria
La «Davos-Schatzalp-Rahn AG», con sede in Davos-Platz, presenta la
domanda di costituire in pegno di terzo rango, giusta l'articolo 9 della pertinente legge federale del 25 settembre 1917, il proprio tronco ferroviario
Davos-Platz-Schatzalp, d'una lunghezza di 716 m, incluso il materiale rotabile e gli accessori.
Scopo della costituzione in pegno è di garantire un mutuo di 500 000
franchi per finanziare la costruzione d'una nuova stazione con ristorante
sullo Schatzalp.
Eventuali opposizioni vanno inoltrate per scritto, entro il 25 ottobre
1974, al sottoscritto ufficio.
Berna, 24 settembre 1974
Ufficio federale dei trasporti
Servizio giuridico
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Avvisi di concorso per lavori, forniture, e impieghi e altri avvisi
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1974
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
40
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
07.10.1974
Date
Data
Seite
695-700
Page
Pagina
Ref. No
10 111 347
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.